Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 13/02/2026
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pantuflazo s. (1540-)

pantuflazo, pantuflaço

Etimología. Derivado de pantuflo y -azo.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'golpe dado con un pantuflo o una pantufla', en una Carta a Feliciano de Silva (c1540), de D. Hurtado de Mendoza. Se consigna por vez primera, bajo el lema pantuflo, en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611) de Covarrubias. La voz se documenta con cierta frecuencia durante los Siglos de Oro para, casi hasta fines del siglo XIX, no atestiguarse en obras que no fueran lexicográficas. A partir del s. XX, su frecuencia de uso aumenta considerablemente.

En el Diccionario de autoridades (1737), se consigna también como 'por extension se llama tambien pantuflazo el golpe que se dá con la mano'.

>pantuflo+–azo
s. m. Golpe dado con un pantuflo o una pantufla.
docs. (1540-2022) 22 ejemplos:
- c1540 Hurtado Mendoza, D. Carta a Feliciano de Silva [1890] 231 Esp (CDH )
  [...] allí me venían varios pensamientos con la solemnidad de los bullidores ratones, que con el desatino de las roncas voces y pesados pantuflazos, pierden el tino de las cavernas donde primero salieron; allí las importunas moscas [...].
- 2022 Gmz-Jurado, J. Todo arde - Esp (BD)
  Lo del culo y el miedo era una constante universal, eso su abuela se lo había cosido a pantuflazos en el sitio preciso. También fue ella quien le dijo, el día que cumplió los dieciocho años, que cogiera el petate y marchase a Pontevedra.
- c1540 Hurtado Mendoza, D. Carta a Feliciano de Silva [1890] 231 Esp (CDH )
  [...] allí me venían varios pensamientos con la solemnidad de los bullidores ratones, que con el desatino de las roncas voces y pesados pantuflazos, pierden el tino de las cavernas donde primero salieron; allí las importunas moscas [...].
- 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
  ■ El haberse nascido armada significa que la sabiduría ella es bastante para se defender a sí y convencer a otros de sus errores, como lo representa Homero pintando a Palas dar a Marte un pantuflazo con que le tendió por tierra, porque veáis que vale poco el poder contra el saber.
- 1610-1615 Vega Carpio, L. Mal casada fol. 2v Comedias Lope Vega, XV Esp (BD)
  Es negocio de chacota / andarse tras vn amante / todo el año de portante, chaçandole la pelota? / Aguardalle en vna esquina, / de vn broquel quebrado el braço, / y aguardando vn pantuflazo?
- a1645 Quevedo Villegas, F. Entremés Marión [1981] Esp (CDH )
  Hombre :¿Qué ha sido?Doña María : Nada. / Jugué al hombre, perdí, vine picada, / pedíle no sé qué, puso embarazo, / y quísele pegar un pantuflazo. Mujer :Mal hace de tratalle de esa suerte.
- a1681 Calderón Barca, P. Desafío Juan Rana p. 631 Biblioteca autores españoles, XIV Esp (BD)
  PARRADO. ¿Qué aguarda? Riña al momento. RANA. Pues tome ese pantuflazo. (Riñen.) PARRADO. Hombre, detente. ¿Qué es esto? / ¿Tú eres Juan Rana? RANA. No soy / Sino un diablo del infierno.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  PANTUFLAZO. s. m. El golpe que se dá con el pantúflo.
- 1881 Vidal Valenciano, C. "Trad Constantinopla Amicis" [01-01-1881] n.º 120 / p. 744 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
  La mujer que no puede tener una esclava trabaja, y el trabajo eleva su dignidad y hasta le da mayor autoridad. No es caso raro el que la mujer de esta clase vaya á sacar del café ó de la taberna al marido ocioso, y que lo acompañe á pantuflazos al domicilio conyugal.
- 1894 Campo, Á. Cosas vistas [1905] p. 188 Mx (BD)
  —¿Qué haremos, Fernandito—me decía Doña Mónica un día—para que Mamá no haga inconveniencias en la sala?... —Muy sencillo, señora—le respondí.—Haga usted como en mi casa con el Tostado: lo coge usted del pescuezo, le restrega usted el hocico contra la inconveniencia, le da usted tres pantuflazos y le enseña usted un cajón con tierra.
- 1951 Anónimo (Terce) "Candelero Elogio" [10-06-1951] Correo de Mallorca (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  ¿Por qué tememos a los mosquitos con tanta ojeriza? Pues no hay animalejo que, con ser tan diminuto y tan leve, sea objeto de tantas iras, hasta el extremo de emplear contra él medios eliminatorios tan iníamantes como el pantuflazo o la pena del fuego con la llama de una palmatoria.
- 1967 Anónimo "Trad Lewis Bishop" [12-12-1967] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Joe cogió el cesto y lo hizo a un lado, y con un tremendo pantuflazo mandó a la araña a mejor vida en la eternidad, lugar donde todos los semidioses tienen ya puesto un pie...
- 1971 Cabrera, L. Ayapá p. 186 Cu (BD)
  Algo escurridizo topó su mano en el velador, que subió en rápida cosquilla hasta el cuello. Cayó la copa de agua rompiéndose estrepitosamente. La negrita encendió la vela, y a pantuflazos, tropezosa, creyó matar un bicho, una cucaracha, o dijo que lo había matado para tranquilizar a su dueña.
- 1988 Cerón Mora, A. J. Costumbrismo nariñense p. 26 Co (BD)
  En la época de esta singular historia, la mujer casada sólo podía hacer uso del derecho a la chancleta, en el único caso de beodez nocturna del marido al que esperaba tras la puerta para descargarle el pantuflazo.
- 2008 Vilain, R. Palabra urbe p. 17 Ve (BD)
  En fin, que mi buen gato era horaciano por donde lo mirásemos. Echar una siesta, liarse a trompadas en plena madrugada por una minina, pensar encima del tejado, bostezar, huir de ciertos pantuflazos, disfrutar de una sardina, caminar a paso de pantera, afilarse las uñas con el forro de los muebles, lamerse el cuerpo como si en ello lo apostara todo o sencillamente espiar conversaciones, la verdad es que en eso, y en más, Sancho era el vivo retrato de lo que Horacio esgrimió como su afanosa búsqueda: Carpe diem (aprovecha el día).
- 2019 García, M. (ed.) Zoografías - Ar (BD)
  Por desgracia, Berthomé tenía una madrastra que un día, al introducir a un amante de la música en la habitación donde su hijastro practicaba, vio la sensible araña en su puesto. Un pantuflazo exterminó al solícito insecto del violinista. El niño perdió el conocimiento, se desplomó, estuvo enfermo tres meses y a punto de morir.
- 2022 Gmz-Jurado, J. Todo arde - Esp (BD)
  Lo del culo y el miedo era una constante universal, eso su abuela se lo había cosido a pantuflazos en el sitio preciso. También fue ella quien le dijo, el día que cumplió los dieciocho años, que cogiera el petate y marchase a Pontevedra.
- 1
- 2
c1540 Hurtado Mendoza, D. Carta a Feliciano de Silva [1890] 231 Esp (CDH )
[...] allí me venían varios pensamientos con la solemnidad de los bullidores ratones, que con el desatino de las roncas voces y pesados pantuflazos, pierden el tino de las cavernas donde primero salieron; allí las importunas moscas [...].

c1540 Hurtado Mendoza, D. Carta a Feliciano de Silva [1890] 232 Esp (CDH )
¡Oh inmortales dioses! ¡Oh soberano ayuntamiento de cosas, para que con su grandeza la grandeza vuestra por parte de tan pequeñas cosas comunicada nos fuese! ¿Por qué consintió vuestra deidad que de mí en ellos, de ellos en mí, como de mí á mí para con ellos mis pensamientos los encerrasen? ¡Oh bienaventurada variedad que tales cuidados producir pudiste! ¡Oh bienaventurados pantuflazos, que con vuestras duras suelas á los tales animales acertar pudisteis!

1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )
■ El haberse nascido armada significa que la sabiduría ella es bastante para se defender a sí y convencer a otros de sus errores, como lo representa Homero pintando a Palas dar a Marte un pantuflazo con que le tendió por tierra, porque veáis que vale poco el poder contra el saber.
1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
PANTVFLO [...] Pantuflaço, golpe que se da con el pantuflo, como chapinazo.
1613 Valdelomar, A. "Carta hermano Francisco" 255 Cartas Conde Lemos Pe (CDH )
Hermano y amigo mio: viva la gala de la Inoxosa y el principe de Asculi, y juro a Di que me folgo por amor de la chinche y por amor de las pulgas de su Alteza! Así, así, huela la casa á hombre! A este propósito me lastima mucho de ver ahogado un talento como el del principe de Asculi. Menester es que le ayudemos todos los ministros que tiene acá su Maj.ad Y antes de pasar adelante ¿quien le niega su pantuflazo? A, mio ingratissimo rubello!Extraña molicies! Decis lindamente que eran palabras más convenientes á un madrigal puto. Con los manifiestos quedo muy embaraçado porque no los he leido, y querría leerlos, pero tengo pereza.

1610-1615 Vega Carpio, L. Mal casada fol. 2v Comedias Lope Vega, XV Esp (BD)
Es negocio de chacota / andarse tras vn amante / todo el año de portante, chaçandole la pelota? / Aguardalle en vna esquina, / de vn broquel quebrado el braço, / y aguardando vn pantuflazo?
1609-1615 Vega Carpio, L. Vitoria honra fol. 179v Comedias Lope Vega, XXI Esp (BD)
■ Lop. Pues que lacayo ha tenido, / tan espantoso teson / en el lado de su amo? / ves aqui porque desamo / tu enfadosa condicion, / entraste al toro jamas, / que no le diesse a tu lado / dos cuchilladas? D. A. Ni osado mirarle. Lop Gracioso estás / quando te hirieron el bayo / no di al toro tantas cozes / quel mismo Rey dixo a vozes / de quien es aquel lacayo? / y el Duque de Alba le dixo / del hijo de vn cauallero / mi huesped! pues verle quiero / dixo el Rey, porque es buen hijo, / y me agrada el verle dar / pantuflaços a los toros, / y el Duque dixo, entre Moros / le he visto yo pelear / y es el moço como vn Rayo.
a1645 Quevedo Villegas, F. Entremés Marión [1981] Esp (CDH )
Hombre :¿Qué ha sido?Doña María : Nada. / Jugué al hombre, perdí, vine picada, / pedíle no sé qué, puso embarazo, / y quísele pegar un pantuflazo. Mujer :Mal hace de tratalle de esa suerte.
1680 Ferrus, S. Nouvelle grammaire espagnole Esp (NTLLE)
pantuflazo, coup de pantoufle.
a1681 Calderón Barca, P. Desafío Juan Rana p. 631 Biblioteca autores españoles, XIV Esp (BD)
PARRADO. ¿Qué aguarda? Riña al momento. RANA. Pues tome ese pantuflazo. (Riñen.) PARRADO. Hombre, detente. ¿Qué es esto? / ¿Tú eres Juan Rana? RANA. No soy / Sino un diablo del infierno.
1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
PANTUFLAZO. s. m. El golpe que se dá con el pantúflo.
1881 Vidal Valenciano, C. "Trad Constantinopla Amicis" [01-01-1881] n.º 120 / p. 744 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
La mujer que no puede tener una esclava trabaja, y el trabajo eleva su dignidad y hasta le da mayor autoridad. No es caso raro el que la mujer de esta clase vaya á sacar del café ó de la taberna al marido ocioso, y que lo acompañe á pantuflazos al domicilio conyugal.
1894 Campo, Á. Cosas vistas [1905] p. 188 Mx (BD)
—¿Qué haremos, Fernandito—me decía Doña Mónica un día—para que Mamá no haga inconveniencias en la sala?... —Muy sencillo, señora—le respondí.—Haga usted como en mi casa con el Tostado: lo coge usted del pescuezo, le restrega usted el hocico contra la inconveniencia, le da usted tres pantuflazos y le enseña usted un cajón con tierra.
1951 Anónimo (Terce) "Candelero Elogio" [10-06-1951] Correo de Mallorca (Palma de Mallorca) Esp (HD)
¿Por qué tememos a los mosquitos con tanta ojeriza? Pues no hay animalejo que, con ser tan diminuto y tan leve, sea objeto de tantas iras, hasta el extremo de emplear contra él medios eliminatorios tan iníamantes como el pantuflazo o la pena del fuego con la llama de una palmatoria.
1967 Anónimo "Trad Lewis Bishop" [12-12-1967] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Joe cogió el cesto y lo hizo a un lado, y con un tremendo pantuflazo mandó a la araña a mejor vida en la eternidad, lugar donde todos los semidioses tienen ya puesto un pie...
1971 Cabrera, L. Ayapá p. 186 Cu (BD)
Algo escurridizo topó su mano en el velador, que subió en rápida cosquilla hasta el cuello. Cayó la copa de agua rompiéndose estrepitosamente. La negrita encendió la vela, y a pantuflazos, tropezosa, creyó matar un bicho, una cucaracha, o dijo que lo había matado para tranquilizar a su dueña.
1988 Cerón Mora, A. J. Costumbrismo nariñense p. 26 Co (BD)
En la época de esta singular historia, la mujer casada sólo podía hacer uso del derecho a la chancleta, en el único caso de beodez nocturna del marido al que esperaba tras la puerta para descargarle el pantuflazo.
2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
Pantuflazo: Golpe que se da con la pantufla.
2008 Vilain, R. Palabra urbe p. 17 Ve (BD)
En fin, que mi buen gato era horaciano por donde lo mirásemos. Echar una siesta, liarse a trompadas en plena madrugada por una minina, pensar encima del tejado, bostezar, huir de ciertos pantuflazos, disfrutar de una sardina, caminar a paso de pantera, afilarse las uñas con el forro de los muebles, lamerse el cuerpo como si en ello lo apostara todo o sencillamente espiar conversaciones, la verdad es que en eso, y en más, Sancho era el vivo retrato de lo que Horacio esgrimió como su afanosa búsqueda: Carpe diem (aprovecha el día).
2014 RAE DLE (NTLLE)
pantuflazo [...] m. Golpe que se da con el pantuflo.
Arriba Siguiente
2019 García, M. (ed.) Zoografías - Ar (BD)
Por desgracia, Berthomé tenía una madrastra que un día, al introducir a un amante de la música en la habitación donde su hijastro practicaba, vio la sensible araña en su puesto. Un pantuflazo exterminó al solícito insecto del violinista. El niño perdió el conocimiento, se desplomó, estuvo enfermo tres meses y a punto de morir.
2022 Gmz-Jurado, J. Todo arde - Esp (BD)
Lo del culo y el miedo era una constante universal, eso su abuela se lo había cosido a pantuflazos en el sitio preciso. También fue ella quien le dijo, el día que cumplió los dieciocho años, que cogiera el petate y marchase a Pontevedra.
Anterior Arriba

s. m. "Por extension se llama tambien pantuflazo el golpe que se dá con la mano" (RAE, DiccAutoridades-1737).
docs. (1737) Ejemplo:
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  PANTUFLAZO. s. m. [...] por extension se llama tambien pantuflazo el golpe que se dá con la mano.