Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

sobermejo, a adj., s. (1450-)

sobermejo

Etimología. Derivado de bermejo, a y so-.

Resumen

Esta voz, poco frecuente, se documenta por primera vez, con la acepción 'de color bermejo oscuro', en el Arte complida de cirugía. BNM Ms. 2.165 (a1450), y se consigna, en 1925, en el DRAE; en el DLE se marca como voz desusada. Con el valor '[color] bermejo oscuro', se atestigua, en 1509, en la traducción del Tratado de cirugía de Tedrico. Granada, Universitaria B11, y se incluye en el DLE en 2014. Como 'color bermejo oscuro', se registra en 1971, en el texto titulado "Castaño de indias", de A. de la Rosa, publicado en el diario ABC (Madrid).

>sobre–+bermejo, a
adj. De color bermejo oscuro.
docs. (1450-2014) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 36r Esp (CDH )
  [...] pues / vea la vlçera virolenta / sy el virus que della saliere / sea sobermejo o çetrino / & el mjenbro sea visto / en alguna manera tener / calor entonçe lauala con / agua de decobçion de rrosas / & de çeuada & de alunbre / & ajolinar & de lantejas / synples & conpuestas & / con mjel alançando al profundo / dela vlçera por que / se laue muy bien [...].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  sobermejo, ja. [...] adj. desus. Dicho de un color: Bermejo oscuro.
- a1450 Anónimo Arte complida cirugía Lanfranco (BNM 2165) [1993] fol. 36r Esp (CDH )
  [...] pues / vea la vlçera virolenta / sy el virus que della saliere / sea sobermejo o çetrino / & el mjenbro sea visto / en alguna manera tener / calor entonçe lauala con / agua de decobçion de rrosas / & de çeuada & de alunbre / & ajolinar & de lantejas / synples & conpuestas & / con mjel alançando al profundo / dela vlçera por que / se laue muy bien [...].
- 1621 Roelas, J. Hermosura Madre Dios fol. 93r Esp (BD)
  Y quando en el capitulo septimo dize, que sus cabellos eran como la purpura del Rey: aqui va hablando con la costumbre de la tierra; porque en toda la Assiria, y Palestina, y en aquella region de el Oriente, vsauan las mugeres traer el cabello negro, o sobermejo, color que se llega vn poco al de la grana; y assi la compara a la grana, y no a qualquiera, sino a la grana del Rey, porque esta auia de ser mejor, mas fina, y de mas viuo color [...]
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  SOBERMEJO, JA. adj. Bermejo oscuro.
- 1945 Aub, M. Campo sangre [2001] Obras completas Esp (BD)
  La sustentan las llamas, rubicelas, rosmarinas, sobermejas y de todos los rojos anaranjados.
- 1961 Rosa, A. "Jardin florentisimo" [23-05-1961] ABC (Madrid) Esp (HD)
  No es un jardín; es un mundo, con sus valles, laderías, montes, ríos o mares. Todo de rosas. Porque aquel parasol, de botones sobermejos, no es un parasol, sino un otero hueco, abierto, con la entraña de pájaros.
- 2013 Sáenz, J. M. Trad. Escaleras Strudlhof, Doderer p. 49 Esp (BD)
  Su futura esposa, vestida con una blusa sobermeja, estaba en una estancia contigua trabajando en su calculadora con la mesurada dedicación de todas las oficinistas: sin exceso, sin entrega total, pero con la suficiente atención para evitar errores y la molestia de tener que repetirlo después todo de nuevo.
- 2014 Anónimo (O.) "Crucigrama blanco" [14-10-2014] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Bermejo oscuro, plural. [...] Sobermejos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  sobermejo, ja. [...] adj. desus. Dicho de un color: Bermejo oscuro.

>sobre–+bermejo, a
adj. [Color] Bermejo oscuro.
docs. (1509-2014) 2 ejemplos:
- 1509 Anónimo Trad Cirugía Tedrico (BUG B11) [1997] fol. 171v Esp (CDH )
  Asi que la escudilla sea sienpre enla humjdat E despues / sacala & ponla a destillar E destillara vna vntosidat / negra tenjente a color sobermejo E es dicho olio / de tartaro
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  sobermejo, ja. [...] desus. De color sobermejo.
s. m. Color bermejo oscuro.
docs. (1971) Ejemplo:
- 1971 Rosa, A. "Castaño indias" [19-06-1971] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El castaño de Indias sostiene la más bella otoñada en los parques y en donde se halle. Las hojas no se secan. Se maduran dentro de los más atractivos colores del reino de la fruta. Van del amarillo pálido al oscuro, al rojo encendido, al morado, al gilvo, al sepia, al sobermejo, y por eso el otoño, en Madrid, es tan hermoso.