Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

yatagán s. (1833-)

yatagán, yatagan, yathagán

1. ac. etim.
   s. m. Arma blanca de hoja larga, parecida a un sable.
   docs. (1833-2019) 43 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1833 Anónimo "Museo argelino" [30-10-1833] Correo de las Damas (Madrid) (HD)
     Omar, de resultas de algunos actos de violencia, fue atropellado en su mismo palacio, donde pereció, sin que se haya podido saber si lo mataron con la cuerda, el puñal, el sable turco ó el yatagan morisco.
   • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
     ■ —Este sable se llama yatagán. Me lo regaló Atatürk, el dictador de Turquía, cuando lo entrevisté hace años en Estambul.

   • 1833 Anónimo "Museo argelino" [30-10-1833] Correo de las Damas (Madrid) (HD)
     Omar, de resultas de algunos actos de violencia, fue atropellado en su mismo palacio, donde pereció, sin que se haya podido saber si lo mataron con la cuerda, el puñal, el sable turco ó el yatagan morisco.
   • 1858 Bécquer, G. A. "Caudillo manos rojas" Leyendas (CDH )
     El caudillo toca por tres veces con el mango de su yathagán, y el cobre restaña, produciendo un sonido metálico y misterioso, que se pierde vibrando con el rumor de las olas. Un momento transcurre, y el solitario aparece.
   • 1871 Fdz Glz, M. Francisco Estevan [1871] Esp (CDH )
     Tenia partida la cabeza de un tajo de yatagan y estaba espirante.
   • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
     Por lo general las minas de Miraflores no eran automáticas como las de San Juan sino de comunicación eléctrica, y fue fácil a los soldados, como en Arica, precaverse de su estrago cortando los alambres con sus yataganes.
   • 1894 Sicardi, F. A. Libro extraño, I - Ar (BD)
     Mejor era no haber nacido, Pedro, gritaban los abuelos de hierro, o haber muerto a heridas de yatagán infiel en Tierra Santa.
   • 1906 Lugones, L. "Milagro" [1988] Cuentos Ar (CDH )

     Había allí lorigas de Egipto, yataganes de Damasco; lanzas españolas, largas de diez palmos; adargas de cuero de hipopótamo, tomadas a los nubios [...].

   • 1911 Molinare, N. Arica p. 84 Ch (BD)
     Desplegadas en guerrilla, el Comblain en la derecha, tomado reglamentariamente con la izquierda mano sostienen la metálica vaina de sus yataganes y semi agachados, casi como culebras, cumplen con la sagrada misión que les ha impuesto su denodado comandante.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Los ladrones, tomados de sorpresa, soltaron la imagen y se replegaron contra la tapia, desenvainando los yataganes.
   • 1984 Sastre, A. Viaje infinito [1991] Esp (CDH )
     D. Quijote. ―¿Y del yatagán? Sancho. / ―Ni yatagán, ni cimitarra ni nada parecido.
   • 1997 Fdz Spencer, A. Pueblo memoria [1997] RD (CDH )
     ―¡Ah!, esa mujer abisinia, tan hermosa como una alemana. Tan brillante como una bandeja de plata bien pulida y de mirada cortante como un yatagán. ¿No ha detenido sus ojos en ella, sargento Gombrich?
   • 2007 Marías, J. Rostro mañana 3 [2007] Esp (CORPES)
     Y también armas blancas de países exóticos: gumías, yataganes, bolos de Filipinas, un kriss malayo... Y espadas de cazoleta, claro. ―Hizo una pausa y se acordó de dos más―: Un kukri nepalés, y hasta un bhuj de la India, que era muy raro, mitad cuchillo y mitad hacha [...].
   • 2015 Anónimo "Naval atrapa narcos" [06-02-2015] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
     En el registro se les encontró, una lancha rápida de nombre Cristal, con motor de 200 caballos de fuerza y tres barriles conteniendo gasolina, además tres pistolas 9mm, tres radios de comunicación portátil banda VHF Marina, dos cajas de munición 9mm, un par de binoculares y un yatagán de uso militar.
   • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
     ■ —Este sable se llama yatagán. Me lo regaló Atatürk, el dictador de Turquía, cuando lo entrevisté hace años en Estambul.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1833 Anónimo "Museo argelino" [30-10-1833] Correo de las Damas (Madrid) (HD)
     Omar, de resultas de algunos actos de violencia, fue atropellado en su mismo palacio, donde pereció, sin que se haya podido saber si lo mataron con la cuerda, el puñal, el sable turco ó el yatagan morisco.
   • 1835 Anónimo "Noticias sueltas" [20-07-1835] La Revista Española (Madrid) Esp (HD)
     El 4 de junio fue ejecutado por primera vez en Argel un frances. Ademas de este particular, es de notar que la justicia se ha hecho por el verdugo del pais, y por medio del yatagan.
   • 1836 Anónimo "Suceso trágico" [12-07-1836] El Español (Madrid) Esp (HD)
     A este espectáculo se contiene sin embargo el marido, vuelve precipitadamente á su tienda y toma su fusil y su yatagan.
   • 1837 Anónimo "Polonia" [30-10-1837] El Español (Madrid) Esp (HD)
     [...] el sable de Boheleen Ehmieltuiski, Attaman de los cosacos que en el lecho de la muerte aconsejaba á los cosacos que se runiesen de nuevo á la Polonia y evitasen la alianza rusa, y en fin, el yatagan de Jorge Cierni, rebelde de la Servia.
   • 1840 Anónimo "Ben-Abil" [19-04-1840] Semanario Pintoresco Español (Madrid) Esp (HD)
     El moro parecia engolfado en melancólicos pensamientos: sus ojos estaban clavados en la plazuela que avecindaba la calle, y su mano jugaba distraida con el puño del yathagan.
   • 1840 Anónimo "Revolución turca" [15-05-1840] El Guardia Nacional (Barcelona) Esp (HD)
     En efecto, dejó caer las bolas una á una en una urna sonora y se armó de un yatagan. Empuñó su brillante mango, y sacando la hoja de la rica vaina hizo brotar en torno suyo, maniobrando con el sable, una multitud de chispas.
   • 1841 Anónimo "Serrallo del bajá de Vidín" [01-01-1841] n. 5, p. 131 El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)
     Leonardo espiró hecho pedazos por los golpes de yatagan, junto con algunos oficiales rusos; Colila fué salvada por su negro, pero hecha inmediatamente prisionera, y guardada cuidadosamente por los musulmanes, que la tenían aun por un hermoso jóven apenas salido de la infancia.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Yatagan, s. m. Especie de puñal turco ó de machete, cuya hoja es oblícua y cuyo corte forma hacia la punta una curva reentrante.
   • 1849 Corsini, L. VocMilitar Esp (BD)
     Yatagan. s. m. Puñal turco puntiagudo, cortante por ambos lados, y reforzado hácia el centro de la hoja con un filete que se estiende en toda su longitud.
   • 1849 Zorrilla, J. Traidor [1990] (CDH )
     Marqués El rey, nuevo Marte / de tan sangrienta jornada, / continuó, rota la espada, / defendiendo su estandarte, / hasta que el filo fatal / de un yatagán africano / segó de su izquierda mano /dos dedos.
   • 1847-1857 Valera, J. Correspondencia [1913] (CDH )
     Hay dos jaeces de caballo, presente del turco, bordados todos de diamantes, y cimitarras, gumías, alfanjes, yataganes, arcos, flechas, rodelas, trajes fantásticos, frenos, bridas, sillas y espuelas, venidos, no sólo de Persia, de Circasia, de la Tartaria y de la tierra de los kirghises errantes, que aun viven de rapiña y le cantan himnos melancólicos y extraños á la Luna, sino del centro mismo del Asia [...].
   • 1858 Bécquer, G. A. "Caudillo manos rojas" Leyendas (CDH )
     El caudillo toca por tres veces con el mango de su yathagán, y el cobre restaña, produciendo un sonido metálico y misterioso, que se pierde vibrando con el rumor de las olas. Un momento transcurre, y el solitario aparece.
   • 1869 Esteva, G. "María Ana" [01-01-1869] El Renacimiento (Ciudad de México) Mx (HD)
     Vestía de blanco y á la oriental; pero en vez de turbante llevaba en la cabeza un gorro rojo con borla azul, como los que usan los turcos modernos; calzaba sandalias tambien rojas y de encorvada punta, y centre los pliegues de una ancha banda del mismo color, que ceñía con doble vuelta su cintura, asomaba un pequeño yatagan de oro, con la empuñadura cubierta de pedrería.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     YATAGAN. m. Especie de sable puñal que usan los orientales.
   • 1871 Fdz Glz, M. Francisco Estevan [1871] Esp (CDH )
     Tenia partida la cabeza de un tajo de yatagan y estaba espirante.
   • 1881 Vicuña Mackenna, B. Campaña Lima [2003] Ch (CDH )
     Por lo general las minas de Miraflores no eran automáticas como las de San Juan sino de comunicación eléctrica, y fue fácil a los soldados, como en Arica, precaverse de su estrago cortando los alambres con sus yataganes.
   • 1882 Pardo Bazán, E. Francisco Asís [1903] (CDH )
     Sus arrogantes jeques andaluces, sus ligeros jinetes de Mequínez, cuyos trotones lucen arneses de oro y seda, sus africanos de albos alquiceles y yataganes curvos; El Nasser empuña con la diestra la cimitarra, con la siniestra sostiene el Korán, cuyos versículos poéticos, que halagan la fantasía, lee a las fanáticas tropas.
   • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] (CDH )
     Rifle, pistola de seis tiros, navajas, polvorines y caramayolas, botas granaderas y un cargamento de botellas de brandy, al áspero pendenciero oregonés. Un sombrero parasol de papel barnizado, un guardazancudos arrollado en el puescuezo, un yatagán árabe en la cintura, zapatos de diez suelas de cartón, dos sacos de arroz suspendidos en el extremo de un palo puesto al hombro, al hijo del Celeste Imperio.
   • 1884 Castelar, E. Historia 1883 [2002] (CDH )
     Ningún cortejo puede haber en el mundo que se asemeje al cortejo de los zares, con sus ministros vestidos a la europea; [...] con los tártaros ceñidos de pieles finísimas; con los georgianos de pantalones bombachos y yataganes corbos; con los persas, que parecen sacerdotes de antiguos templos [...].
   • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] (CDH )
     Servían además en calidad de mercenarios los condottieros italianos y los albaneses, caballería ligera griega, vestida a la turca, sin turbante, armada de lanza y yatagán.
   ArribaSiguiente

   • 1886 Solar, A. Diario campaña [2000] Ar (BD)
     El silencio absoluto e imponente de la noche, turbado sólo por el ruido uniforme de los yataganes que chocaban con las caramayolas de metal daba aún mayor sombra a ese cuadro de tintas negras y monótonas digno de un agua fuerte a lo Raffet, y que no se borrará jamás de mi memoria.
   • 1894 Sicardi, F. A. Libro extraño, I - Ar (BD)
     Mejor era no haber nacido, Pedro, gritaban los abuelos de hierro, o haber muerto a heridas de yatagán infiel en Tierra Santa.
   • 1896 Pardo Bazán, E. Memorias solterón [1911] p. 10 Obras completas, XIV Esp (BD)
     A pesar de que los recuerdos de la heroína no carecen de atractivo, no acaban de convencerme estas antiguallas patriótico-progresistas, que huelen á milicia nacional desde una legua, y voy poco á poco vistiendo las paredes con los cachivaches de moda, porcelanitas, acuarelas, manchas de paisaje encerradas en marco inmenso, fotografías, grabados, estatuillas en repisas, pedazos de tela vieja bordada, un yatagán, dos floretes, un relieve en bronce...
   • 1905 Pz Galdós, B. Aita Tettauen [1905] (CDH )
     El milagro fué que los hombres se multiplicaron. Ya no se vió más que el cruzarse de bayonetas y yataganes, el brillar de los ojos como brasas, el hervor de un mar en que sobresalían miles de brazos agitando las armas.
   • 1905 Pz Galdós, B. Aita Tettauen [1905] (CDH )
     Luego se fué á él, yatagán en mano; pero á punto entraron detrás de Prim seis, ocho, diez de aquellos voluntarios que llamaban catalonios, hombres fornidos, con un gorro morado y luengo á manera de bolsa, que les cae para delante ó para detrás según mueven la cabeza... Ha contado El Yemení que él solo mató á cuatro de aquellos malditos, hundiéndoles su cuchillo en el vientre ó en el costado...
   • 1906 Lugones, L. "Milagro" [1988] Cuentos Ar (CDH )

     Había allí lorigas de Egipto, yataganes de Damasco; lanzas españolas, largas de diez palmos; adargas de cuero de hipopótamo, tomadas a los nubios [...].

   • c1910 Zaldumbide, G. Égloga trágica [1962] (CDH )
     Y, a los yataganes, siguen siempre letrados para darles brillo de similar; tales para cuales.
   • 1911 Baroja, P. Inquietudes Shanti Andía [1994] (CDH )
     Se han inventado anécdotas acerca de mi frialdad y de mi indiferencia. Una vez, un juramentado de Filipinas vino a mí, con el yatagán levantado, a cortarme la cabeza; yo le miré y bostecé de fastidio.
   • 1911 Molinare, N. Arica p. 84 Ch (BD)
     Desplegadas en guerrilla, el Comblain en la derecha, tomado reglamentariamente con la izquierda mano sostienen la metálica vaina de sus yataganes y semi agachados, casi como culebras, cumplen con la sagrada misión que les ha impuesto su denodado comandante.
   • 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
     YATAGÁN. [...] m. Especie de sable o alfanje que usan los orientales.
   • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] (CDH )
     Disparaban a quemarropa. Ocasionalmente sentíamos sobre nuestras cabezas el zumbido que hacían sus yataganes, largos, curvos y afilados como navajas.
   • a1936 Nogales Méndez, R. Memorias [1991] (CDH )
     Tanto los turcos como los armemos se odiaban a muerte y se combatían al estilo oriental. El yatagán y la cimitarra trabajaban a tiempo completo.
   • 1937 Palés Matos, L. Tuntún [1978] PR (CDH )
     ■ / / Allá el monzón, a la indostana, / el pluvioso cabello perfumado de sándalo / y el yatagán del rayo entre los dientes, / arroja sus eléctricas bengalas / contra el lujoso paquebote / que riega por las playas de incienso y cinamomo / la peste anglosajona del turismo. / /
   • 1938 Baroja, P. Susana [1978] (CDH )
     La china era una mujer alta y sonriente, con un aire un tanto fiero; llevaba un magnífico abrigo de piel amarilla moteado de negro, como de pantera. A mí se me figuró una amazona que debía aparecer con un yatagán o con un sable corto cortando cabezas.
   • 1953 Laiglesia, Á. Se prohíbe llorar [1954] (FG)
     ¿Era el nombre de algún modelo de yatagán japonés con el que pensaba hacerse el "harakiri"?
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Los ladrones, tomados de sorpresa, soltaron la imagen y se replegaron contra la tapia, desenvainando los yataganes.
   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
     Con el yatagán que me dieron limpié la embocadura, tapada por el yavorai.
   • 1984 Sastre, A. Viaje infinito [1991] Esp (CDH )
     D. Quijote. ―¿Y del yatagán? Sancho. / ―Ni yatagán, ni cimitarra ni nada parecido.
   • 1997 Fdz Spencer, A. Pueblo memoria [1997] RD (CDH )
     ―¡Ah!, esa mujer abisinia, tan hermosa como una alemana. Tan brillante como una bandeja de plata bien pulida y de mirada cortante como un yatagán. ¿No ha detenido sus ojos en ella, sargento Gombrich?
   • 2007 Marías, J. Rostro mañana 3 [2007] Esp (CORPES)
     Y también armas blancas de países exóticos: gumías, yataganes, bolos de Filipinas, un kriss malayo... Y espadas de cazoleta, claro. ―Hizo una pausa y se acordó de dos más―: Un kukri nepalés, y hasta un bhuj de la India, que era muy raro, mitad cuchillo y mitad hacha [...].
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     yatagán. [...] m. Especie de sable o alfanje que usan los orientales.
   • 2015 Anónimo "Naval atrapa narcos" [06-02-2015] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
     En el registro se les encontró, una lancha rápida de nombre Cristal, con motor de 200 caballos de fuerza y tres barriles conteniendo gasolina, además tres pistolas 9mm, tres radios de comunicación portátil banda VHF Marina, dos cajas de munición 9mm, un par de binoculares y un yatagán de uso militar.
   • 2019 Serna, E. Vendedor silencio Mx (CORPES)
     ■ —Este sable se llama yatagán. Me lo regaló Atatürk, el dictador de Turquía, cuando lo entrevisté hace años en Estambul.
   AnteriorArriba
2. 1⟶transferencia cohipónimos
   s. m. ES Ni Co Ec. Ch Py Arma blanca corta consistente en una hoja de acero que se ajusta al cañón de un fusil y sobresale de la boca.
   Sinónimos: bayoneta; machete; machetín
   docs. (1892-2010) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1892 Larrain Zañartu, J. J. Derecho marítimo p. 392 Ch (BD)
     Armado con yatagan o bayoneta se estacionará en la sala de armas, no debiendo permitir que persona alguna las tome o toque sin la presencia del sarjento de armas de servicio i del cabo de armas de entrepuente
   • 2010 Flores Cruz, R. O. Memorias soldado ES (CORPES)
     Su equipo inseparable: su fusil, yatagán, veinte cargadores, sus guantes, sombrero, su mosquitero de cabeza y manos, su brújula, un lanza bengalas pequeño, luces fuertes e intermitentes para dirigir naves aéreas con su correspondiente espejo para el mismo uso, carta, binoculares y visores nocturnos, acompañados de una pequeña mochila para cargar comida y otros implementos personales [...].

   • 1892 Larrain Zañartu, J. J. Derecho marítimo p. 392 Ch (BD)
     Armado con yatagan o bayoneta se estacionará en la sala de armas, no debiendo permitir que persona alguna las tome o toque sin la presencia del sarjento de armas de servicio i del cabo de armas de entrepuente
   • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
     YATAGÁN. m. Bayoneta más larga y ancha que la que se usa generalmente.
   • 1933 Mateus, A. Provincialismos ecuatorianos Ec (NTLLE)
     Yatagán, m. Ecdr. Cierta clase de bayoneta complementaria de algunos fusiles.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Yatagán. Por yatagán se entiende entre nosotros lo que el diccionario trae como bayoneta, es decir, el arma blanca complemento del fusil de reglamento. Lo usa o lo usaba la Policía.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Hasta que aparecieron verdeolivos del Ejército, calzados con reyunos, con las mantas cruzadas, bolsas de víveres, cananas repletas y largos yataganes calados en fusiles relucientes.
   • 1993 Cárdenas Espinosa, E. Perdone viento p. 10 Ec (BD)
     ―La gente no dejaba de gritar "dónde están". —"Dónde están los malhechores". ―De gritar, rodeando el Panóptico. Los soldados del regimiento parecían lelos, los yataganes de los fusiles sonaban al chocar con los cañones, porque estaban temblando.
   • 2001 Iriarte, A. Espárragos Co (CORPES)
     Hubo una somera deliberación y minutos después, Manfred fue obligado a punta de yatagán a libar los orines, recién escanciados y aún espumosos y humeantes, del rudo coronel Sergei Ivanovich Yeremenko, quien presenció la escena con regocijo y alcanzó a incrementar la dosis.
   • 2004 Jiménez, A. C. Decíamos presidente p. 563 Ni (BD)
     Con los yataganes de los fusiles AK-42 limpiamos los alrededores donde había sido emplazado el cohete de bazuka; mientras yo hacía eso con un zapador, los demás exploraban los alrededores en busca ya sea de más cohetes, minas o comandos que pudieran estar camuflados en algún lugar no lejano.
   • 2010 Flores Cruz, R. O. Memorias soldado ES (CORPES)
     Su equipo inseparable: su fusil, yatagán, veinte cargadores, sus guantes, sombrero, su mosquitero de cabeza y manos, su brújula, un lanza bengalas pequeño, luces fuertes e intermitentes para dirigir naves aéreas con su correspondiente espejo para el mismo uso, carta, binoculares y visores nocturnos, acompañados de una pequeña mochila para cargar comida y otros implementos personales [...].

   • 1892 Larrain Zañartu, J. J. Derecho marítimo p. 392 Ch (BD)
     Armado con yatagan o bayoneta se estacionará en la sala de armas, no debiendo permitir que persona alguna las tome o toque sin la presencia del sarjento de armas de servicio i del cabo de armas de entrepuente
   • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
     YATAGÁN. m. Bayoneta más larga y ancha que la que se usa generalmente.
   • 1933 Mateus, A. Provincialismos ecuatorianos Ec (NTLLE)
     Yatagán, m. Ecdr. Cierta clase de bayoneta complementaria de algunos fusiles.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Supl. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Yatagán. Por yatagán se entiende entre nosotros lo que el diccionario trae como bayoneta, es decir, el arma blanca complemento del fusil de reglamento. Lo usa o lo usaba la Policía.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Hasta que aparecieron verdeolivos del Ejército, calzados con reyunos, con las mantas cruzadas, bolsas de víveres, cananas repletas y largos yataganes calados en fusiles relucientes.
   • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
     Hasta que una noche, de repente, frenó de golpe un blindado del Ejército vaciando cadetes con yataganes.
   • 1993 Cárdenas Espinosa, E. Perdone viento p. 10 Ec (BD)
     ―La gente no dejaba de gritar "dónde están". —"Dónde están los malhechores". ―De gritar, rodeando el Panóptico. Los soldados del regimiento parecían lelos, los yataganes de los fusiles sonaban al chocar con los cañones, porque estaban temblando.
   • 2001 Iriarte, A. Espárragos Co (CORPES)
     Hubo una somera deliberación y minutos después, Manfred fue obligado a punta de yatagán a libar los orines, recién escanciados y aún espumosos y humeantes, del rudo coronel Sergei Ivanovich Yeremenko, quien presenció la escena con regocijo y alcanzó a incrementar la dosis.
   • 2004 Jiménez, A. C. Decíamos presidente p. 563 Ni (BD)
     Con los yataganes de los fusiles AK-42 limpiamos los alrededores donde había sido emplazado el cohete de bazuka; mientras yo hacía eso con un zapador, los demás exploraban los alrededores en busca ya sea de más cohetes, minas o comandos que pudieran estar camuflados en algún lugar no lejano.
   • 2010 Flores Cruz, R. O. Memorias soldado ES (CORPES)
     Su equipo inseparable: su fusil, yatagán, veinte cargadores, sus guantes, sombrero, su mosquitero de cabeza y manos, su brújula, un lanza bengalas pequeño, luces fuertes e intermitentes para dirigir naves aéreas con su correspondiente espejo para el mismo uso, carta, binoculares y visores nocturnos, acompañados de una pequeña mochila para cargar comida y otros implementos personales [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados