Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

atabardillear v. (1905-1918)

atabardillear

Etimología. Derivado de tabardillo, con a- y -ea(r).

Resumen

Voz de uso muy restringido, que se documenta únicamente a principios del siglo XX; el primer testimonio, en la acepción 'causar tabardillo [a alguien]', se localiza en 1905, en una noticia sobre el túnel ferroviario de los Alpes, en la publicación anual Hojas Selectas (Barcelona). Poco después se atestigua la voz tabardillear (véase), también de escasa difusión.

>tabardillo+a–…–a(r)
v. tr. Causar tabardillo [a alguien].
Sinónimos: atabardillar; tabardillear
Esquema sintáctico
docs. (1905-1918) 2 ejemplos:
- 1905 Simboli, R. "Túnel" [01-01-1905] p. 497 Hojas Selectas (Barcelona) Esp (HD)
  De Briga á Domodosola hay 64 kilómetros, que en verano se traga el coche en doce horas; pero el viajero llega atabardilleado por el sol, cubierto de polvo, con la garganta seca y un enojoso zumbido en los oídos.
- 1918 Eugenio Noel (Eugenio Muñoz Díaz) "Lana churra" [19-08-1918] El Fígaro (Madrid) Esp (HD)
  Pasa un manchonero caviloso en su burro, la azada al hombro, atabardilleado por el sol, canturreando una playera. Hay que darle vino y avisarle, aunque ya lo sabe de sobra, que no hostigue a los toros.