Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que toca el atabal (| instrumento musical de percusión parecido al tambor, pero con la caja semiesférica y cubierta por una de sus bases por una piel estirada, que se golpea con una baqueta; frecuentemente se usan por pares afinados en diferentes tonos)', en las Cuentas de Gonzalo de Baeza, tesorero de Isabel la Católica (1477-1491). En los repertorios lexicográficos, se consigna por primera vez en el Diccionario español-latino del siglo XV (1492-1493), atribuido a Fernández de Palencia. Posteriormente, se atestigua en diferentes tipos de textos: cartas y relaciones que dan cuenta de las fiestas y procesiones que se celebraban en los Siglos de Oro, narraciones de ambientación histórica y obras dedicadas al estudio de la música en la época áurea. Con la acepción 'persona que toca el atabal (| instrumento musical de percusión constituido por uno o varios troncos de madera huecos de diferente diámetro, que funcionan como una caja de resonancia, cubiertos por un parche de cuero, que, atados a la cintura, se tocan con dos baquetas, con las manos o con una piedra)', se documenta por primera vez en 2003, en el artículo "Capítulo II. Instrumentos musicales folklóricos. Nicaragua. Instrumentos musicales", de S. Cárdenas A., incluido en la obra Nuestra música y danzas tradicionales, editada por G. Chang Vargas et al.
Vid. también atabalero (DH 1933-1936).
- >atabal+–ero,as. m. y f. Persona que toca el atabal. ⇨ Instrumento musical de percusión parecido al ...Sinónimo: atabaldocs. (1491-2019) 51 ejemplos:
- 1477-1491 Anónimo Cuentas Baeza [1955] Esp (CDH
)* A Aragon, rrey darmas, quatro varas de contray, por vna perrilla que dio para enbiar a la prinçesa de Navarra, a 500 mrs. la vara, 2.000 mrs.
* A Juan, atabalero, para cueros a los atabales, 600 mrs.* A Lope, carpintero, de çiertos marcos de ventanas, quatro rreales e medio, e a Mansylla para tachuelas e lienço ençerado e çintas, 70 mrs., que son 188.
- 2019 Escrivá Llorca, F. "Música festividades habsbúrguicas" - Rey festivo Esp (BD)En conclusión, se puede decir que tanto las prácticas de las trompetas y atabaleros, en referencia a sus funciones de representación y de llamadas, eran muy comunes y estaban al cargo muchas veces de esclavos. En cuanto a la presencia de ministriles esclavos en las galeras, estos fueron muy habituales durante los siglos XVI y XVII.
- 1477-1491 Anónimo Cuentas Baeza [1955] Esp (CDH )
* A Aragon, rrey darmas, quatro varas de contray, por vna perrilla que dio para enbiar a la prinçesa de Navarra, a 500 mrs. la vara, 2.000 mrs.
* A Juan, atabalero, para cueros a los atabales, 600 mrs.* A Lope, carpintero, de çiertos marcos de ventanas, quatro rreales e medio, e a Mansylla para tachuelas e lienço ençerado e çintas, 70 mrs., que son 188.
- 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)Atabalero Hec timpanistria. e.
- c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)Atabalero. tympanistres. ae.
- 1543 Anónimo Recibimiento María Portugal [2003] Esp (CDH )
[...] tras de estos venían dos maneras de trompetas unas italianas y otras españolas hasta en número de dieciséis, seguían a estos hasta ocho atabaleros vestidos de la librea del duque tocando todos a bulto; después vinieron seis italianos con sus biguelas de arco y su librea, tras de estos venían ocho indios de la misma librea con unos escudos redondos y grandes de plata y en medio de cada uno un águila que tenía las armas del duque y de la duquesa que son las mismas del Rey católico, estos traían cherimias y sacabuches y al dicho de todos muy singular y dulcemente tañían [...].
- a1575 Torres, D. Rel Xarifes [1980] 237 Esp (CDH )Tienen los Reyes gran número de avanderados, de camino llevan los estandartes cogidos quando marcha el exército y sólo uno llevan en la Vanguardia tendido y alto. Son de sedas de diferentes colores con unas vandas de letras doradas atravessadas de una parte a otra. Y los que los llevan son siempre personas que saben bien los caminos y tienen gran esperiencia y plática en la tierra y en los passos de Ríos y montes. Traen gran número de Atabaleros con grandes atabales de cobre. Los Reyes dan de ordinario a estos y a los Avanderados los más rezios y ligeros cavallos que tienen porque en las rotas se puedan escapar, porque tienen por grande afrenta perder entardarte o atabal.
- 1623 Anónimo "Entrada pública Carlos I Inglaterra" 201 Actos públicos Madrid Esp (CDH )A las cinco salieron de S. Geronimo en esta forma: delante de todos muchos atabaleros y trompetas con insignias Reales, a cavallo: y luego gran numero de Alguaziles de Corte, y de otros consejos, muy adereçados: seguianle los Alcaldes de casa y Corte; luego cavalleros y señores, y Grandes, sin quedar ninguno de los que estan en esta Corte, en gran numero, todos riquissimamente adereçados de camino, y a la brida: unos mejores que otros, de varios colores: y ellos, y criados, de pajes y lacayos, en gran numero, con mucha plumageria.
- 1624 Pérez, J. Relacion recibimiento archiduque Austria Actos públicos Madrid Esp (CDH )A buena hora auiendo corrido diez toros se auisó para que entrassen las cañas. Mas antes de hallarme con las mulas de los atabaleros, trompetas y ministriles, no quiero oluidar, que a las tres que sacaron los toros se les dio librea de imbierno, con mantas agireladas de grana entrapada carmesi, bordadas con ojas y labores de diferentes colores de paño, y perfiles de lanas de colores, que parecieron muy bien.
- 1629 Lpz Remón, B. Rel Fiestas Actos Públicos Madrid Esp (CDH )Yuan delante los atabales, y atabaleros vestidos de plata y pardo: tras ellos se seguia un clarin ricamente adereçado de brocatel verde fondo plata, y ricos penachos, sombreros blancos con toquillas de oro abollado, y en las trompetas vanderolas verdes con las armas de la Merced, y en la testera de los cauallos lo mismo: y desta propia suerte ivan todos los demas clarines de los otros triunfos.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)ATABALERO. s. m. El que toca los atabáles.
- 1738 Bermúdez, J. Regalia aposentamiento corte p. 87 Esp (BD)A los treinta Atabaleros, y Trompetas les estavan señalados á 60. ducados á cada uno: baxenseles 220. reales, quedan 440. A los seis Armeros les estavan señalos [sic] á 60. ducados: baxenseles 220. reales, quedan 440.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)ATABALERO, RA. s. m. y f. El que toca los atabales.
- 1845 Lafuente Alcántara, M. Historia Granada, III p. 276 Esp (BD)Al punto se arrojó del lecho, alborotó á pajes y á escuderos, pidió su armadura de bronce, su adarga, su lanza, su caballo, mandó que los atabaleros y trompetas atronasen con el toque de alarma y sin esperar refuerzos de otras villas salió de Marchena con 300 caballos y 600 peones.
- 1862 Fdz Glz, M. Amores Alfonso VI p. 334 Esp (BD)A las puertas de la ciudad adelantaron el concejo y el clero de Búrgos, con el alcalde y el obispo, con la bandera municipal y el guion de la catedral, con la capilla que entonaba el TeDeum, y con los atabaleros y los trompeteros del municipio que tocaban marcha.
- 1872 Fdz Glz, M. Cuatro barras sangre p. 232 Esp (BD)Venian despues los trompeteros y los atabaleros á caballo; luego el gran preboste, seguido de sus oficiales, á caballo tambien, y una nube de archeros del prebostazgo, que apenas entraron en la plaza se dividieron en grupos, y fueron á guardar todas las boca-calles. Los heraldos, los trompeteros, los timbaleros, el preboste y sus oficiales, se detuvieron formando una masa de unos cuarenta caballos, delante de la taberna de la Cruz-de-fuego, á su costado izquierdo.
- 1883 Lpz Ferreiro, A. Galicia siglo XV p. 540 Esp (BD)Música. Vamos por fin á reunir aquí las escasas noticias que en esta época hemos encontrado acerca de la armoniosa por excelencia entre las Bellas Artes. Hemos visto por Vasco de Aponte lo aficionados que eran nuestros grandes señores á andar acompañados de un regular cortejo de trompeteros y atabaleros, ó como si dijeramos de su correspoddiente [sic] charanga.
- 1890 Schz Toca, J. Gobierno régimen antiguo, I p. 249 Esp (BD)Delante de las pompas de corte, al ver rodeado al trono de servidumbre de grandes señores, de reyes de armas, heraldos, trompetas, atabaleros y milicias, difícilmente puede concebir que allí no esté la realidad de la potencia y que ella sea quizás la única que se haya excusado de concurrir á semejante exhibición de los emblemas majestáticos.
- 1907 Anónimo (Aumarol) "Hijo César" [01-06-1907] n.º 149, p. 557 Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)Iban delante cuatro heraldos con dalmáticas bordadas, cabalgando en briosos corceles cuyas gualdrapas lucían las armas del emperador, así como los estandartes empuñados por aquéllos; seguíanles ocho trompeteros y otros tantos atabaleros, produciendo estruendosa y horrísona algarabía; después, una compañía de guardias tudescos, con su capitán y alféreces á la cabeza.
- 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 203 Cu (CDH
)El nombre de aquel a quien los españoles llamaban Serguaterale lleva al Herborizador, de inmediato, a invocar los testimonios de prodigiosos aventureros que surgen de las sombras, llamados por sus nombres, para calentar sus cotas y escaupiles a las llamas de nuestro fuego. Son los Federmann, los Belalcázar, los Espira, los Orellana, seguidos de sus capellanes, atabaleros y sacabuches; escoltados por la nigromante compañía de los algebristas, herbolarios y tenedores de difuntos. - 1924-1957 Menéndez Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 267 Esp (CDH )Sabemos que a la corte del Ceremonioso estaban adscritos varios juglares de gesta, llamados «referendarii gestorum antiquorum»: sabemos que había juglaresas como Sancha, la mujer del juglar Pedro Portugués, o como Isabel la Cantadera, que por cierto lució su voz en la corte de Carlos el Malo de Navarra y en la de Juan I de Castilla. También el rey aragonés no se acuerda de sus Ordenanzas de 1344, cuando en Gerona, a 29 de agosto de 1361, hallándose falto de juglares, pide a toda prisa dos tromperos, dos añafiles y un atabalero.
- 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
Encabezaban la marcha los familiares de los cardenales y los príncipes también a caballo; los de los Médicis y los de Carlos Quinto, con telas de oro de sus colores y divisas; los cuarenta regidores de Bolonia y los doctores de los colegios; el gonfaloniero de la Justicia; los estandartes del papa, del emperador, de Roma; los trompeteros, los atabaleros, las cuatro hacaneas blancas de Su Beatitud; el colegio de los abogados consistoriales de Roma [...].
- 1998 Mena García, M. C. Sevilla flotas Indias p. 98 Esp (BD)Y para animar a la tropa y, de paso, impresionar al enemigo, el monarca dispuso que entre los soldados rasos fueran seleccionados algunos trompetas, atabaleros y tambores. A última hora alguien hizo llegar a oídos de Pedrarias que un grumete portugués, llamado Juan, sabía toca el tambor y sin perder tiempo le ordenó alistarse a su ejército.
- 2005 García Fraile, D. "Escenario fiesta barroca" p. 327 Música y cultura urbana Edad Moderna Esp (BD)Los trompeteros y atabaleros son los encargados de movilizar una ciudad que palpita en su corazón que son las plazas y en sus calles que es por donde se contagia la alegría o el dolor a todos los habitantes. Gracias a los siete trompetas y cuatro atabales, nombrados “oficiales de la Universidad”, previo examen, la Universidad de Salamanca se proyecta en la ciudad como gran poder local transmitiendo a los habitantes la imagen sonora de la ciencia como algo ruidoso, espectacular, ensordecedor […].
- 2011 Cruz Rdz, J. Música Felipe II p. 797 Esp (BD)Igualmente, es curiosa su existencia, si partimos de la base de que la creación de este grupo solía estar a cargo del Ayuntamiento, quien también tenía en Salamanca un conjunto de músicos que actuaba en las fiestas de la plaza, siendo a partir de 1606 cuando la Ciudad y la Universidad compartirán oficialmente el grupo de trompeteros y atabaleros para las celebraciones tanto municipales como académicas.
- 2019 Escrivá Llorca, F. "Música festividades habsbúrguicas" - Rey festivo Esp (BD)En conclusión, se puede decir que tanto las prácticas de las trompetas y atabaleros, en referencia a sus funciones de representación y de llamadas, eran muy comunes y estaban al cargo muchas veces de esclavos. En cuanto a la presencia de ministriles esclavos en las galeras, estos fueron muy habituales durante los siglos XVI y XVII.
- 1477-1491 Anónimo Cuentas Baeza [1955] Esp (CDH )
* A Aragon, rrey darmas, quatro varas de contray, por vna perrilla que dio para enbiar a la prinçesa de Navarra, a 500 mrs. la vara, 2.000 mrs.
* A Juan, atabalero, para cueros a los atabales, 600 mrs.* A Lope, carpintero, de çiertos marcos de ventanas, quatro rreales e medio, e a Mansylla para tachuelas e lienço ençerado e çintas, 70 mrs., que son 188.
- 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)Atabalero Hec timpanistria. e.
- c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)Atabalera. tympanistria. ae.
- c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)Atabalero. tympanistres. ae.
- c1541 Anónimo Rel cerimonias indios Mechuacán [1989] 133 Mx (CDH )Y el atabalero, llamado Zizamban lo bebe y anda borracho por su casa, y otro sacrificador. Allí tampoco, en Cumanchen, habrá señor; buscad, hijos, petacas para echar los despojos, que les habemos de quitar en la guerra, señores Hirípan y Tangáxoan. Tantos despojos habrá, que no tendremos en qué echallos. Mirá también el pueblo de Zacapu, y donde estaba un señor llamado Carocomaco. Aquél no le viníe de ser señor, mas era de baja suerte y un pobre mendigo.
- 1543 Anónimo Recibimiento María Portugal [2003] Esp (CDH )
[...] tras de estos venían dos maneras de trompetas unas italianas y otras españolas hasta en número de dieciséis, seguían a estos hasta ocho atabaleros vestidos de la librea del duque tocando todos a bulto; después vinieron seis italianos con sus biguelas de arco y su librea, tras de estos venían ocho indios de la misma librea con unos escudos redondos y grandes de plata y en medio de cada uno un águila que tenía las armas del duque y de la duquesa que son las mismas del Rey católico, estos traían cherimias y sacabuches y al dicho de todos muy singular y dulcemente tañían [...].
- c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino Pinciano [1995] Esp (CDH )
La razón ya os la he dicho. El nombre debe de ser porque son como cazadores que andan a buscar la caza caída y muerta y a recoger los halcones y perros voceando por esas riberas. Ellos tienen harta mala ventura aforrada en terciopelo, que andan por esa corte envueltos en garnachos, y sus rocines engualdrapados como los de los atabaleros, muertos de hambre y viva la gala.
- c1550 Santa Cruz, A. Crónica emperador Carlos V [1920] V, 171 Esp (CDH )Y volviendo al lugar de los Electores y demás Príncipes eclesiásticos y seglares, detrás del Emperador estaban sobre un colgadizo los trompetas de Su Majestad y atabaleros á caballo, que á la salida del Emperador de Palacio y á la subida de él con los Electores al cadalso y cuando corrían los caballeros, sonaban las trompetas y tañían los tambores en la plaza de la una parte y de la otra.
- c1550 Santa Cruz, A. Crónica emperador Carlos V [1920] V, 172 Esp (CDH )Y al correr de estos caballeros los trompetas tocaban las trompetas y lo mismo los atabaleros sus atabales.
- 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] IV, 249 Esp (CDH )
Solos los señores, e algunos sus parientes e algunos principales e mercaderes, tienen heredades e tierras proprias, e las venden e juegan cuando les paresce; y éstos las siembran e cogen, e no tributan ellos ni ningunos oficiales, como son albañiles, carpinteros, e otros que hacen plumajes, plateros, cantores e atabaleros (porque ningún señor indio hay que no tenga música, e cada uno segund su estado). Todos éstos no tributan con más de tributo servil, cada uno con su persona, cuando le han menester, e no se les da paga alguna a ninguno dellos.
- 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)Atabalero. Timpanista.
- c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 265 Esp (CDH )Y antes que llegasen a nuestro real ya era de día claro; y sin decir cosa ninguna Cortés ni ninguno de nosotros a los atabaleros que el Narváez traía, comenzaron a tocar los atabales y a tañer sus pífanos y tambores, y decían: "Viva, viva la gala de los romanos, que siendo tan pocos han vencido a Narváez y a sus soldados"; e un negro que se decía Guidela, que fue muy gracioso truhán, que traía el Narváez, daba voces que decía: "Mirad que los romanos no han hecho tal hazaña"; y por más que les decíamos que callasen y no tañesen sus atabales, no querían, hasta que Cortés mandó que prendiesen al atabalero, que era medio loco, que se decía Tapia [...].
- a1575 Torres, D. Rel Xarifes [1980] 237 Esp (CDH )Tienen los Reyes gran número de avanderados, de camino llevan los estandartes cogidos quando marcha el exército y sólo uno llevan en la Vanguardia tendido y alto. Son de sedas de diferentes colores con unas vandas de letras doradas atravessadas de una parte a otra. Y los que los llevan son siempre personas que saben bien los caminos y tienen gran esperiencia y plática en la tierra y en los passos de Ríos y montes. Traen gran número de Atabaleros con grandes atabales de cobre. Los Reyes dan de ordinario a estos y a los Avanderados los más rezios y ligeros cavallos que tienen porque en las rotas se puedan escapar, porque tienen por grande afrenta perder entardarte o atabal.
- 1607 Oudin, C. Tesoro lenguas francesa española (NTLLE)Atabalero, celuy qui sonne les atabales ou tel tambour.
- 1622 Ponce, M. Rel fiestas canonización Actos públicos Madrid Esp (CDH )
Dieron principio a la mascara quatro atabaleros, y ocho trompetas, a quien seguian una quadrilla de 24 vestidos rica y vistosamente, con plumas y telas de colores, en los trages que visten todas las naciones de America: la qual venia representada en una muger con el trage Indio, sentada en un cocodrilo, sobre un carro triunfal de admirable, y vistosa arquitectura.
- 1623 Almansa Mendoza, A. Carta duodécima Actos públicos en Madrid Esp (CDH )Dicha la Missa por el Inquisidor mayor, y Capilla Real, con assistencia de su Magestad, y del Infante don Carlos, Cardenales Zapata, y Espinola, Grandes, y Embaxadores en sus assientos, caminó la procession, yendo los atabaleros y trompetas delante. Luego veynte y quatro pendones con sus piostres, mayordomos, y oficiales de las cofradias con sus cetros de plata, y mas de cincuenta hachas blancas con cada pendon.
- 1623 Peña, J. A. Fiestas reales Actos públicos Madrid Esp (CDH )Començaron a regar 24 carros (alamedas, portatiles, y fuentes de la plaça) con el orden que suelen: y a cosa de las dos y media, auiendo despejadola el Marques de Rentin, y don Fernando Berdugo, con la gala y autoridad deuida a tales actos, por la puerta que sale a la calle Imperial, causando mucho gusto, y despertando mas desseos, entro Leonardo, trompeta mayor de su Magestad, ricamente vestido, y a cauallo, a quien seguian diez y seys atabaleros, sesenta trompetas, y clarines, y veinte y quatro ministriles, todos criados de su Magestad [...].
- 1623 Anónimo "Entrada pública Carlos I Inglaterra" 201 Actos públicos Madrid Esp (CDH )A las cinco salieron de S. Geronimo en esta forma: delante de todos muchos atabaleros y trompetas con insignias Reales, a cavallo: y luego gran numero de Alguaziles de Corte, y de otros consejos, muy adereçados: seguianle los Alcaldes de casa y Corte; luego cavalleros y señores, y Grandes, sin quedar ninguno de los que estan en esta Corte, en gran numero, todos riquissimamente adereçados de camino, y a la brida: unos mejores que otros, de varios colores: y ellos, y criados, de pajes y lacayos, en gran numero, con mucha plumageria.
- 1623 Anónimo "Fiestas casamiento María Austria" Actos públicos Madrid Esp (CDH )Quando sonando la musica de las chirimias, y trompetas, que estaua diuidida en dos partes opuestas, que hazian correspondencia, entraron los Capitanes de las Guardas Española, y Tudesca, a despojar la plaça, a quien siguieron luego ciento, y cincuenta personas a cauallo, todos vestidos de encarnado, y plata, eran Ministriles, que entraron dos a dos haziendo una armonia admirable, y aunque tanta no confusa. Los quarenta primeros eran atabaleros y las demas trompetas, y chirimias, seguianse vestidos de negro con graue compostura, oficiales y ministros.
- 1623 Anónimo Rel príncipe Inglaterra Actos públicos Madrid Esp (CDH )
Los Atabaleros delante, luego las Trompetas y chirimias, que eran muchas. Luego las siete Alcaldes de Casa y Corte, el Licenciado Pedro Vaez el mas moderno, don Francisco de Valcarcel, don Diego Francos de Garnica, don Luis de Paredes, don Sebastian de Carauajal, don Miguel de Cardenas, y don Pedro Diaz Romero, que es el mas antiguo. Luego los quatro Maceros del Rey. Luego los Acroyes, y muchos Caualleros particulares Cortesanos, Antonio de Vega y su hijo, Manuel de Vega y su hijo, y don Diego Ximenez Portugueses muy ricos, Iuan Ruiz de Contreras Secretario de Indias, don Fernando de Contreras su hijo, y don Pedro Guerrero su yerno.
- 1623 Anónimo Relación de las fiestas reales de toros 248 Actos públicos en Madrid Esp (CDH )Detras de la Cavalleriza de su Magestad, yvan doze famosas azemilas con los reposteros dichos, con garrotes de plata, y escudos, y pretales de cascabeles, tambien de plata, las quales yvan cargadas de manojos de cañas, y unas gradillas de palo mulato para subir a cavallo su Magestad, cubiertas con un tafetan carmesi. Delante de lo dicho yvan mas de cien atabaleros, y otros tantos trompeteros, y menestriles de chirimias, que hazian el mayor estruendo de el mundo, vestidos todos de raso encarnado, y passamanos de plata, con sus vaqueros, y gualdrapas, y con penachos encarnados, y negros [...].
- 1624 Peña, J. A. "Elogio Guzmanes" 303 Actos públicos Madrid Esp (CDH )Esta tarde vinieron todos los de la mascara a las casas del Marques de Alcañiças, que fue quien dio la librea: salieron cincuenta de a cauallo entre atabaleros, trompetas y menestriles con sayos vaqueros y sombreros de librea azul, blanca, verde, y noguerado, y con ellos muy galan Leonardo trompeta Mayor de su Magestad, persona que no suele salir sino quando va su Magestad en la fiesta que se haze.
- 1624 Pérez, J. Relacion recibimiento archiduque Austria Actos públicos Madrid Esp (CDH )A buena hora auiendo corrido diez toros se auisó para que entrassen las cañas. Mas antes de hallarme con las mulas de los atabaleros, trompetas y ministriles, no quiero oluidar, que a las tres que sacaron los toros se les dio librea de imbierno, con mantas agireladas de grana entrapada carmesi, bordadas con ojas y labores de diferentes colores de paño, y perfiles de lanas de colores, que parecieron muy bien.
- 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )
Aver traído los atabales.
Es: tener esperienzia, i estar kurtido en malaventura [p. 82]. Tomóse la metáfora de las mulas en ke van los atabaleros, tañendo los atabales en las entradas de xuegos de kañas i grados de dotores i otros paseos. Las kuales, por viexas i usadas, no se espantan kon estos ni otros rruidos. - 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )
Virgo la llevas i kon ventura; póngolo en duda.
Lo primero finxen ke dizen los atabaleros de akonpañamientos de lizenziados i semexantes; i lo segundo rresponden los tronpeteros. - 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )
Aver traído los atabales.
Tener esperienzia i no se espantar, komo la mula de atabalero ke no se espanta ni á miedo de menores rruidos ke los de atabales. «No a mí, ke é traído los atabales»; dixo esto una mula a un muchacho ke desde lexos la espantava sonando unas pedrezuelas para ke saliese de un trigo. - 1629 Lpz Remón, B. Rel Fiestas Actos Públicos Madrid Esp (CDH )Yuan delante los atabales, y atabaleros vestidos de plata y pardo: tras ellos se seguia un clarin ricamente adereçado de brocatel verde fondo plata, y ricos penachos, sombreros blancos con toquillas de oro abollado, y en las trompetas vanderolas verdes con las armas de la Merced, y en la testera de los cauallos lo mismo: y desta propia suerte ivan todos los demas clarines de los otros triunfos.
- 1629 Anónimo Rel Máscara Alguaciles Corte 389 Actos públicos Madrid Esp (CDH )Desde aqui se encaminaron a Palacio, con gran concierto, y proporcion. Hazian la guia diez y ocho trompetas, y atabaleros, musica vinculada a toda fiesta deste genero, los quales yuan a mula con librea de colores, blanco, y colorado, seguianse luego los de la mascara de dos en dos, y con lacayos vestidos de colores, que fueron muchos, y no poco luzidos, rematando en el carro que auemos pintado, todo lo qual hazia una vista agradable, y deleytosa [...].
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)ATABALERO. s. m. El que toca los atabáles.
- 1738 Bermúdez, J. Regalia aposentamiento corte p. 87 Esp (BD)A los treinta Atabaleros, y Trompetas les estavan señalados á 60. ducados á cada uno: baxenseles 220. reales, quedan 440. A los seis Armeros les estavan señalos [sic] á 60. ducados: baxenseles 220. reales, quedan 440.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)ATABALERO, RA. s. m. y f. El que toca los atabales.
- 1845 Lafuente Alcántara, M. Historia Granada, III p. 276 Esp (BD)Al punto se arrojó del lecho, alborotó á pajes y á escuderos, pidió su armadura de bronce, su adarga, su lanza, su caballo, mandó que los atabaleros y trompetas atronasen con el toque de alarma y sin esperar refuerzos de otras villas salió de Marchena con 300 caballos y 600 peones.
- 1862 Fdz Glz, M. Amores Alfonso VI p. 334 Esp (BD)A las puertas de la ciudad adelantaron el concejo y el clero de Búrgos, con el alcalde y el obispo, con la bandera municipal y el guion de la catedral, con la capilla que entonaba el TeDeum, y con los atabaleros y los trompeteros del municipio que tocaban marcha.
- 1872 Fdz Glz, M. Cuatro barras sangre p. 232 Esp (BD)Venian despues los trompeteros y los atabaleros á caballo; luego el gran preboste, seguido de sus oficiales, á caballo tambien, y una nube de archeros del prebostazgo, que apenas entraron en la plaza se dividieron en grupos, y fueron á guardar todas las boca-calles. Los heraldos, los trompeteros, los timbaleros, el preboste y sus oficiales, se detuvieron formando una masa de unos cuarenta caballos, delante de la taberna de la Cruz-de-fuego, á su costado izquierdo.
- 1883 Lpz Ferreiro, A. Galicia siglo XV p. 540 Esp (BD)Música. Vamos por fin á reunir aquí las escasas noticias que en esta época hemos encontrado acerca de la armoniosa por excelencia entre las Bellas Artes. Hemos visto por Vasco de Aponte lo aficionados que eran nuestros grandes señores á andar acompañados de un regular cortejo de trompeteros y atabaleros, ó como si dijeramos de su correspoddiente [sic] charanga.
- 1890 Schz Toca, J. Gobierno régimen antiguo, I p. 249 Esp (BD)Delante de las pompas de corte, al ver rodeado al trono de servidumbre de grandes señores, de reyes de armas, heraldos, trompetas, atabaleros y milicias, difícilmente puede concebir que allí no esté la realidad de la potencia y que ella sea quizás la única que se haya excusado de concurrir á semejante exhibición de los emblemas majestáticos.
- 1901 Pedrell, F. Organografía [1901] Esp (CDH )
En las Ordenanzas dels jutglars, dictadas por el rey D. Pedro III de Aragón (el Grande), que principió á reinar en 1276 y murió en 1285, se dispone «que en nuestra casa haya cuatro juglares»,de los cuales «dos sien trompadors e lo terç sia tabaler, el quart sia de trompeta »:y deben tener entendido que siempre y cuando Nos públicamente comamos, las trompas el atabalero y el trompeta «son offici ensemps exescesquen.»Y esto mismo harán hasta el fin de nuestra comida, aun cuando juglares forasteros ó nuestros que sepan tocar otros instrumentos (de los nombrados) á Nos pluguiese escuchar.»
- 1907 Anónimo (Aumarol) "Hijo César" [01-06-1907] n.º 149, p. 557 Por Esos Mundos (Madrid) Esp (HD)Iban delante cuatro heraldos con dalmáticas bordadas, cabalgando en briosos corceles cuyas gualdrapas lucían las armas del emperador, así como los estandartes empuñados por aquéllos; seguíanles ocho trompeteros y otros tantos atabaleros, produciendo estruendosa y horrísona algarabía; después, una compañía de guardias tudescos, con su capitán y alféreces á la cabeza.
- 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 203 Cu (CDH )El nombre de aquel a quien los españoles llamaban Serguaterale lleva al Herborizador, de inmediato, a invocar los testimonios de prodigiosos aventureros que surgen de las sombras, llamados por sus nombres, para calentar sus cotas y escaupiles a las llamas de nuestro fuego. Son los Federmann, los Belalcázar, los Espira, los Orellana, seguidos de sus capellanes, atabaleros y sacabuches; escoltados por la nigromante compañía de los algebristas, herbolarios y tenedores de difuntos.
- 1924-1957 Menéndez Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] Esp (CDH )Considerando esto, el rey de Mallorca podía tener en su palacio cinco juglares, y de ellos dos serían tromperos y uno atabalero, cuyo oficio sería tocar al principio y al fin de la comida, salvo en tiempo de Cuaresma y salvo todos los viernes del año, en reverencia, se entiende, a la muerte del Salvador. El rey, además de estos tres juglares, podía oír también a los otros dos, que tocaban instrumentos varios, o a juglares de fuera de palacio.
- 1924-1957 Menéndez Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] Esp (CDH )
Estas Ordenanzas mallorquinas se publicaron después, año de 1344, en la corte aragonesa, por Pedro IV el Ceremonioso, traduciendo al catalán el texto latino, con alguna modificación: los juglares de palacio no serán cinco, sino cuatro: dos tromperos, un atabalero y un trompeta. Más adelante, el mismo Rey Ceremonioso publicó unas Ordenanzas especiales de la armada, en 11 de mayo de 1359, y allí dispone que, además de un trompeta por cada galera, vayan cinco juglares, los cuatro enumerados ya y además una cornamusa.
- 1924-1957 Menéndez Pidal, R. Poesía juglaresca [1991] 267 Esp (CDH )Sabemos que a la corte del Ceremonioso estaban adscritos varios juglares de gesta, llamados «referendarii gestorum antiquorum»: sabemos que había juglaresas como Sancha, la mujer del juglar Pedro Portugués, o como Isabel la Cantadera, que por cierto lució su voz en la corte de Carlos el Malo de Navarra y en la de Juan I de Castilla. También el rey aragonés no se acuerda de sus Ordenanzas de 1344, cuando en Gerona, a 29 de agosto de 1361, hallándose falto de juglares, pide a toda prisa dos tromperos, dos añafiles y un atabalero.
- 1962 Mujica Láinez, M. Bomarzo [1996] Ar (CDH )
Encabezaban la marcha los familiares de los cardenales y los príncipes también a caballo; los de los Médicis y los de Carlos Quinto, con telas de oro de sus colores y divisas; los cuarenta regidores de Bolonia y los doctores de los colegios; el gonfaloniero de la Justicia; los estandartes del papa, del emperador, de Roma; los trompeteros, los atabaleros, las cuatro hacaneas blancas de Su Beatitud; el colegio de los abogados consistoriales de Roma [...].
- 1985 Prensa El País, 02/06/1985 [1985] Esp (CDH
)El toque del atabaleroEfectivamente, muchos curas se opusieron a eso, ya se ve. Y lo consiguieron, dejando anacrónico ese "inútilmente"que empleaba en 1934 el bueno de Hergueta. (Uno, "el difunto don Gonzalo", por marear la perdiz, hasta quiso quitar los bailes.)
- 1985 Prensa El País, 02/06/1985 [1985] Esp (CDH )El mayordomo que no se convierte en El Colacho (es cuestión sólo de que se pongan de acuerdo entre ellos dos) se constituirá en atabalero, un hombre de constancia, el que toca el atabal, o sea, el que va dando golpes al tambor. Los folcloristas Justo del Río y José María González Marrón reconstruyeron, a partir de contrastados y minuciosos datos históricos, la danza que se bailaba hace decenios en esta procesión.
- 1985 Prensa El País, 02/06/1985 [1985] Esp (CDH )Los folcloristas Justo del Río y José María González Marrón reconstruyeron, a partir de contrastados y minuciosos datos históricos, la danza que se bailaba hace decenios en esta procesión. Y la montaron basándose en el ritmo del atabalero. Pero a la fiesta siguiente, igual que todos los años, cambió el instrumentista; y, como cada cual va a su aire, el ritmo reconstruido el año anterior hubo que tirarlo. Era todo un lío, no servía para nada: el atabalero, faltaría más, repicaba a su modo, y los danzantes, incapaces de dar trigo, se miraban despistados.
- 1998 Mena García, M. C. Sevilla flotas Indias p. 98 Esp (BD)Y para animar a la tropa y, de paso, impresionar al enemigo, el monarca dispuso que entre los soldados rasos fueran seleccionados algunos trompetas, atabaleros y tambores. A última hora alguien hizo llegar a oídos de Pedrarias que un grumete portugués, llamado Juan, sabía toca el tambor y sin perder tiempo le ordenó alistarse a su ejército.
- 2005 García Fraile, D. "Escenario fiesta barroca" p. 327 Música y cultura urbana Edad Moderna Esp (BD)Los trompeteros y atabaleros son los encargados de movilizar una ciudad que palpita en su corazón que son las plazas y en sus calles que es por donde se contagia la alegría o el dolor a todos los habitantes. Gracias a los siete trompetas y cuatro atabales, nombrados “oficiales de la Universidad”, previo examen, la Universidad de Salamanca se proyecta en la ciudad como gran poder local transmitiendo a los habitantes la imagen sonora de la ciencia como algo ruidoso, espectacular, ensordecedor […].
- 2011 Cruz Rdz, J. Música Felipe II p. 797 Esp (BD)Igualmente, es curiosa su existencia, si partimos de la base de que la creación de este grupo solía estar a cargo del Ayuntamiento, quien también tenía en Salamanca un conjunto de músicos que actuaba en las fiestas de la plaza, siendo a partir de 1606 cuando la Ciudad y la Universidad compartirán oficialmente el grupo de trompeteros y atabaleros para las celebraciones tanto municipales como académicas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)atabalero, ra. [...] m. y f. Tañedor del atabal.
- 2019 Escrivá Llorca, F. "Música festividades habsbúrguicas" - Rey festivo Esp (BD)En conclusión, se puede decir que tanto las prácticas de las trompetas y atabaleros, en referencia a sus funciones de representación y de llamadas, eran muy comunes y estaban al cargo muchas veces de esclavos. En cuanto a la presencia de ministriles esclavos en las galeras, estos fueron muy habituales durante los siglos XVI y XVII.
- 1477-1491 Anónimo Cuentas Baeza [1955] Esp (CDH
- >atabal+–ero,as. m. y f. Persona que toca el atabal. ⇨ Instrumento musical de percusión constituido por ...docs. (2003) Ejemplo:
- 2003 Cárdenas A., S. "Capítulo II. Nicaragua" Música, danzas tradicionales Ni (CORPES)Durante el recorrido, los atabaleros van ejecutando con alegría y entusiasmo por todas las calles y al llegar a una parte, se detienen y callan cuando el grupo interrumpe los dos poesiyeros en un duelo de coplas de la mejor inspiración colonial. Estas van, por lo general, en octosílabos y elogia o satiriza a la persona visitada.
- 2003 Cárdenas A., S. "Capítulo II. Nicaragua" Música, danzas tradicionales Ni (CORPES)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
