16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
cauchutar v. (1887-)
cauchutar
Etimología. Calco del francés caoutchouter, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1844 como 'cubrir con caucho'; y esta, a su vez, de caoutchouc 'sustancia elástica, impermeable y resistente obtenida por coagulación del látex de ciertas plantas, árboles o lianas de la selva ecuatorial, en particular de la hevea brasiliensis, o preparada sintéticamente mediante la polimerización de diversos hidrocarburos' y el sufijo verbal -er (DECH, s. v. caucho; véase TLF, s. v. caoutchouter).
Resumen

Se documenta por primera vez, en participio adjetivo y con la acepción 'proteger o reforzar [un tejido o una sustancia] con caucho', en 1887, en una relación de patentes de invención del Ministerio de Fomento, publicada en el Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid). Se consigna por vez primera en el Diccionario histórico de la lengua española (1936). Con la acepción 'cubrir con caucho [un neumático o cubierta]', se atestigua en 1912, en un fragmento de la traducción de "La ciudad higiénica ideal", de Macé, Imbeux, Bluzet y Adam.

  1. ac. etim.
    v. tr. Proteger o reforzar [un tejido o una sustancia] con caucho.
    docs. (1887-2018) 10 ejemplos:
    • 1929 Legislación "Coordinación servicios industriales técnicos aeronáuticas" [01-12-1929] n.º 12, p. 477 Boletín Oficial de la Dirección General de Navegación y Transportes Aéreos (Madrid) Esp (HD)
      34. —Informando al Consejo de la Economía Nacional que no procede acceder a lo solicitado por don Claudio Sampere, sobre la implantación de una nueva fábrica de telas crudas para cauchutar, por lo que a los intereses aeronáuticos españoles se refiere. (20-9-927). (Tercera. Enlace con el Consejo de la Economía Nacional, etc.)
    • 2011 Legislación "Nomenclatura Común Mercosur" [15-02-2011] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Art. 5º — Incorpóranse al Artículo 1º de la Resolución Nº 589 de fecha de noviembre de 2008 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y sus modificaciones, las mercaderías comprendidas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N. C. M.) que a continuación se detallan [...]. (7) Unicamente de densidad superior a 87 hilos por cm2 pero inferior o igual a 99 hilos por cm2. (8) Excepto los estampados no elásticos, sin cauchutar.
    • 1929 Legislación "Coordinación servicios industriales técnicos aeronáuticas" [01-12-1929] n.º 12, p. 477 Boletín Oficial de la Dirección General de Navegación y Transportes Aéreos (Madrid) Esp (HD)
      34. —Informando al Consejo de la Economía Nacional que no procede acceder a lo solicitado por don Claudio Sampere, sobre la implantación de una nueva fábrica de telas crudas para cauchutar, por lo que a los intereses aeronáuticos españoles se refiere. (20-9-927). (Tercera. Enlace con el Consejo de la Economía Nacional, etc.)
    • 1935 Herrera Linares, E. "Fracaso segunda exploración estratosférica" [01-08-1935] t. LXXV, n.º 8, p. 466 Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Se decidió emplear tela de algodón cauchutado, más consistente que en el primer globo, con un peso de 180 gramos por metro cuadrado en el casquete inferior, por debajo de la relinga de suspensión, y de 245 gramos por metro cuadrado (siendo de 135 gramos el peso de la tela sin cauchutar) para la parte superior a esta relinga. Para evitar que se pegue la tela en los pliegues se ha embadurnado el interior con gran cantidad de polvo de talco.
    • 1977 Anónimo "Liberan precios industria textil" [19-07-1977] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
      Tejidos de fibra textiles vegetales y de hilados de papel. Alfombras y tapices de punto anudado o enrollado; tapicería tejida y de fibras sintéticas o artificiales; cintas de algodón; etiquetas, escudos y artículos análogos; tules y tejidos de malla anudados. Bordados de toda clase; fieltros; tejidos impreganados o con baño de derivados de la celulosa; tejido "cord" para neumáticos de algodón y telas de punto no elásticas y sin cauchutar en piezas.
    • 1983 Legislación "Tasas devolución impuestos" [12-12-1983] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      60.05.01.XX Prendas de vestir exteriores, accesorios para las mismas y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar, de lana.
    • 1986 Sierra Ludwig, V. "Situación sector textil" [01-01-1986] n.º 29, p. 70 AIC: Análisis e Investigaciones Culturales (Madrid) Esp (HD)
      Para los contingentes relativos a ciertos productos textiles (terciopelos, felpas, tules, telas de punto, prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar, como vestidos para bebés, camisetas y prendas de cuello cisne, prendas exteriores y accesorios de vestir —trajes, pantalones, vestidos...—, abrigos, petos y monos, albornoces, prendas interiores —camisetas, camisas, pijamas...—) de algodón, el porcentaje anual de incremento progresivo será el siguiente: Primer año... 13 % [...].
    • 2004 Legislación "Documentos poder ejecutivo" [26-05-2004] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Los demas complementos (accesorios) de vestir. Que no sean de punto no elástico y sin cauchutar.
    • 2006 Legislación "Documentos" [13-06-2006] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Preferencia otorgada por Paraguay y Uruguay. Abrigos, chompas, ponchos (ruanas), de lana o de pelo fino de alpaca o de llama, de punto no elástico y sin cauchutar.
    • 2011 Legislación "Nomenclatura Común Mercosur" [15-02-2011] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Art. 5º — Incorpóranse al Artículo 1º de la Resolución Nº 589 de fecha de noviembre de 2008 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y sus modificaciones, las mercaderías comprendidas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N. C. M.) que a continuación se detallan [...]. (7) Unicamente de densidad superior a 87 hilos por cm2 pero inferior o igual a 99 hilos por cm2. (8) Excepto los estampados no elásticos, sin cauchutar.
    • 1929 Legislación "Coordinación servicios industriales técnicos aeronáuticas" [01-12-1929] n.º 12, p. 477 Boletín Oficial de la Dirección General de Navegación y Transportes Aéreos (Madrid) Esp (HD)
      34. —Informando al Consejo de la Economía Nacional que no procede acceder a lo solicitado por don Claudio Sampere, sobre la implantación de una nueva fábrica de telas crudas para cauchutar, por lo que a los intereses aeronáuticos españoles se refiere. (20-9-927). (Tercera. Enlace con el Consejo de la Economía Nacional, etc.)
    • 1935 Herrera Linares, E. "Fracaso segunda exploración estratosférica" [01-08-1935] t. LXXV, n.º 8, p. 466 Boletín de la Sociedad Geográfica Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Se decidió emplear tela de algodón cauchutado, más consistente que en el primer globo, con un peso de 180 gramos por metro cuadrado en el casquete inferior, por debajo de la relinga de suspensión, y de 245 gramos por metro cuadrado (siendo de 135 gramos el peso de la tela sin cauchutar) para la parte superior a esta relinga. Para evitar que se pegue la tela en los pliegues se ha embadurnado el interior con gran cantidad de polvo de talco.
    • 1936 RAE DH (NTLLE)
      CAUCHUTAR. tr. Impermeabilizar, proteger o reforzar con caucho.
    • 1977 Anónimo "Liberan precios industria textil" [19-07-1977] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
      Tejidos de fibra textiles vegetales y de hilados de papel. Alfombras y tapices de punto anudado o enrollado; tapicería tejida y de fibras sintéticas o artificiales; cintas de algodón; etiquetas, escudos y artículos análogos; tules y tejidos de malla anudados. Bordados de toda clase; fieltros; tejidos impreganados o con baño de derivados de la celulosa; tejido "cord" para neumáticos de algodón y telas de punto no elásticas y sin cauchutar en piezas.
    • 1983 Legislación "Tasas devolución impuestos" [12-12-1983] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      60.05.01.XX Prendas de vestir exteriores, accesorios para las mismas y otros artículos de punto no elástico y sin cauchutar, de lana.
    • 1986 Sierra Ludwig, V. "Situación sector textil" [01-01-1986] n.º 29, p. 70 AIC: Análisis e Investigaciones Culturales (Madrid) Esp (HD)
      Para los contingentes relativos a ciertos productos textiles (terciopelos, felpas, tules, telas de punto, prendas interiores de punto no elástico y sin cauchutar, como vestidos para bebés, camisetas y prendas de cuello cisne, prendas exteriores y accesorios de vestir —trajes, pantalones, vestidos...—, abrigos, petos y monos, albornoces, prendas interiores —camisetas, camisas, pijamas...—) de algodón, el porcentaje anual de incremento progresivo será el siguiente: Primer año... 13 % [...].
    • 1988 Sabatino, D. "Bolachas Goma" p. 19 Pando pasión Bo (BD)
      Cilindros duros / que ruedan por todas las carreteras del mundo / menos en su selva natal sin caminos. / Río abajo flotan como focas juguetonas / llevando a siringueros en el pontón de sus espaldas / hasta el puerto. / Sandías negras / que se maduran en el sol. / [...] Por más que lo oprimen bus y camión siempre rebotan. / [...] La presión registrada / elásticamente / y con la suavidad de un abrazo / cauchutan los roces del mundo.
    • 2004 Legislación "Documentos poder ejecutivo" [26-05-2004] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Los demas complementos (accesorios) de vestir. Que no sean de punto no elástico y sin cauchutar.
    • 2006 Legislación "Documentos" [13-06-2006] Diario Oficial de la República Oriental del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      Preferencia otorgada por Paraguay y Uruguay. Abrigos, chompas, ponchos (ruanas), de lana o de pelo fino de alpaca o de llama, de punto no elástico y sin cauchutar.
    • 2011 Legislación "Nomenclatura Común Mercosur" [15-02-2011] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Art. 5º — Incorpóranse al Artículo 1º de la Resolución Nº 589 de fecha de noviembre de 2008 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION y sus modificaciones, las mercaderías comprendidas en las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del MERCOSUR (N. C. M.) que a continuación se detallan [...]. (7) Unicamente de densidad superior a 87 hilos por cm2 pero inferior o igual a 99 hilos por cm2. (8) Excepto los estampados no elásticos, sin cauchutar.
    1. part-adj. Participio-adjetivo de cauchutar.
      docs. (1887-2018) 13 ejemplos:
      • 1887 Legislación "Relación patentes invención caducadas" [16-11-1887] Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
        Número 11.276—5.305. Por acuerdo de 20 de Junio de 1887, la expedida en 11 de Mayo de 1886 á D. Edmond Baudry, por un procedimiento para aprovechar los fosfatos del cal con el ácido carbónico. [...] 11.349—5.765. Idem 30 de Julio de 1887, la expedida en 26 de Junio de 1886 á Mr. A. Muller, por un nuevo producto industrial, consistente en la aplicación de un tejido cauchutado de todos matices á toda clase de calzado.
      • 2018 Arbina, Á. Sinfonía tiempo s. p. Esp (BD)
        Arnaud y Pasya aguardaban en el centro, con altivez marcial y sentados sobre banquetas, blindados con los trajes cauchutados, los petos metálicos, los zapatos de lastre y los escapularios de plomo.
      • 1887 Legislación "Relación patentes invención caducadas" [16-11-1887] Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
        Número 11.276—5.305. Por acuerdo de 20 de Junio de 1887, la expedida en 11 de Mayo de 1886 á D. Edmond Baudry, por un procedimiento para aprovechar los fosfatos del cal con el ácido carbónico. [...] 11.349—5.765. Idem 30 de Julio de 1887, la expedida en 26 de Junio de 1886 á Mr. A. Muller, por un nuevo producto industrial, consistente en la aplicación de un tejido cauchutado de todos matices á toda clase de calzado.
      • 1893 Legislación "Relación expedientes Patentes invención" [16-08-1893] Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
        14.666. Los Sres. J. Socías y C.ª. Patente de invención, por 20 años, por «El producto industrial paraguas con tela cauchutada impermeable». Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 30 de Junio de 1893. Recibido el expediente en 7 de Julio de ídem. Concedida la patente en 28 de ídem.
      • 1898 Anónimo "Moda masculina 1897" [01-01-1898] p. 340 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
        Yachting.— A bordo se viste uno generalmente con un pantalón algo ancho de cheviot azul ó blanco y de una americana azul. [...] Con la camisa de franela y la camisa de color, cinturón de cuero ó de cincha, chaleco con la camisa ordinaria de pechera almidonada, nada con la malla. Para la lluvia, americana de tejido cauchutado. Con el mal tiempo, un capote como el que llevan los oficiales de la armada cuando están de guardia. Gorra ó boina.
      • 1920 Anónimo (G. D.) "Empleo helio" [14-08-1920] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Desde otro punto de vista, el helio es preferido al hidrógeno por los aeronautas. Este último gas se disuelve en el caucho, que lo deja luego escapar, como se desprende el amoníaco de su solución acuosa; el defecto es grave en aeronáutica, dado que las telas de las envolturas de los globos pierden gas por el fenómeno llamado de ósmosis. Se luchaba contra esta transfusión hacia el exterior forrando el tafetán cauchutado con una tela de algodón no preparada, impregnada con una mezcla de gelatina y de glicerina; pero el medio éste proporcionaba mediocres resultados.
      • 1946 Gomá Orduña, J. Historia aeronáutica [1946] Esp (CDH )

        El globo "Polar", número 16 de su clase en España, tenía las características siguientes: Tela amarilla doble cauchutada, de 1.220 metros cúbicos de volumen; peso, 294 kilogramos sin equipo y 597 kilogramos equipado. Su cuerda freno, de 100 metros de longitud, pesaba 44 kilogramos. Su coste, aproximado, fué de 100.000 pesetas.

      • 1963 Faus, A. Dicc montaña [1963] Esp (CDH )

        Colchón neumático

        Es de goma o tela cauchutada y se puede hinchar. Es sumamente útil por su blandura, lo que supone comodidad para el durmiente, y por sus propiedades aislantes, lo que permite descansar en acampada sobre la nieve sin sentir el frío del suelo. El colchón neumático es muy delicado y necesita cuidados especiales.

      • 1974 Anónimo "Futuro otoño" [08-04-1974] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        Abrigos: En línea amplia y ajustados a la cintura. Impermeables: Ajustados a la cintura. Cuerpos: Línea amplia en forma de campana, que en los jóvenes se hace ajustada y con los cuellos vueltos que presentan los cuellos y los puños en piel. Existen dos tendencias: la capa y el estilo campesino. Para la lluvia: telas impermeabilizadas o propelines y gabardinas cauchutadas. Especial cuero. Confeccionados con piel y punto.
      • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
        En 1837 Siebe perfeccionó el modelo anterior agregando un traje de tela cauchutada o impermeable, un peto al que se atornillaba el casco esférico provisto de mirillas y pesos en el pecho, espaldas y pies para equilibrar el considerable peso del casco y permitir la posición erguida bajo las aguas.
      • 2002 García Sendra, G. "Tendencias tecnológicas gestión neumáticos" p. 251 Medio ambiente Esp (BD)
        El caucho triturado de diferentes granulometrías será añadido a los asfaltos por distintas vías (húmeda o seca), dando a la mezcla asfáltica unas propiedades especiales. En la vía húmeda el caucho forma parte de la capa ligante. En la vía seca el caucho se mezcla con el árido. En la vía mixta el caucho se incorpora en las dos vías anteriores. Las ventajas del asfalto cauchutado son diversas [...].
      • 2009 Zuluaga Ramírez, G. Historia Vaupés p. 36 Co (BD)
        El físico inglés Prestley elaboraró [sic] la goma de borrar, como primer objeto de caucho manufacturado en Europa que bautizó indian rubber o borrador del indio. En 1832 el irlandés Mackintosh consiguió la industrialización del tejido cauchutado. Siete años después Hancock consiguió moldear el caucho bruto y finalmente en ese mismo año Charles Goodyear perfeccionó el proceso de vulcanización, consiguiendo así la elaboración de neumáticos, con lo que la historia del caucho quedaría ligada a la naciente industria automovilística.
      • 2018 Arbina, Á. Sinfonía tiempo s. p. Esp (BD)
        Arnaud y Pasya aguardaban en el centro, con altivez marcial y sentados sobre banquetas, blindados con los trajes cauchutados, los petos metálicos, los zapatos de lastre y los escapularios de plomo.
      • 1887 Legislación "Relación patentes invención caducadas" [16-11-1887] Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
        Número 11.276—5.305. Por acuerdo de 20 de Junio de 1887, la expedida en 11 de Mayo de 1886 á D. Edmond Baudry, por un procedimiento para aprovechar los fosfatos del cal con el ácido carbónico. [...] 11.349—5.765. Idem 30 de Julio de 1887, la expedida en 26 de Junio de 1886 á Mr. A. Muller, por un nuevo producto industrial, consistente en la aplicación de un tejido cauchutado de todos matices á toda clase de calzado.
      • 1893 Legislación "Relación expedientes Patentes invención" [16-08-1893] Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
        14.666. Los Sres. J. Socías y C.ª. Patente de invención, por 20 años, por «El producto industrial paraguas con tela cauchutada impermeable». Presentada la solicitud en el Gobierno civil de Barcelona en 30 de Junio de 1893. Recibido el expediente en 7 de Julio de ídem. Concedida la patente en 28 de ídem.
      • 1898 Anónimo "Moda masculina 1897" [01-01-1898] p. 340 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
        Yachting.— A bordo se viste uno generalmente con un pantalón algo ancho de cheviot azul ó blanco y de una americana azul. [...] Con la camisa de franela y la camisa de color, cinturón de cuero ó de cincha, chaleco con la camisa ordinaria de pechera almidonada, nada con la malla. Para la lluvia, americana de tejido cauchutado. Con el mal tiempo, un capote como el que llevan los oficiales de la armada cuando están de guardia. Gorra ó boina.
      • 1920 Anónimo (G. D.) "Empleo helio" [14-08-1920] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
        Desde otro punto de vista, el helio es preferido al hidrógeno por los aeronautas. Este último gas se disuelve en el caucho, que lo deja luego escapar, como se desprende el amoníaco de su solución acuosa; el defecto es grave en aeronáutica, dado que las telas de las envolturas de los globos pierden gas por el fenómeno llamado de ósmosis. Se luchaba contra esta transfusión hacia el exterior forrando el tafetán cauchutado con una tela de algodón no preparada, impregnada con una mezcla de gelatina y de glicerina; pero el medio éste proporcionaba mediocres resultados.
      • 1931 Anónimo "Asuntos aprobados Consejo Ministros" [09-02-1931] Ahora (Madrid) Esp (HD)
        Asuntos aprobados en Consejo de Ministros [...] Ejército. —Autorizando al servicio de Aerostación militar para adquirir por concurso telas cauchutadas para construcción de globos.
      • c1935 Yesares Blanco, R. Industrias para aficionado [1935] Esp (CDH )
        El tisú cauchutado pesa de 30 a 35 gramos por metro cuadrado; es muy sólido; no se afloja y es completamente impermeable; reúne, por consecuencia, todas las cualidades necesarias para hacer un ala conservando bien su forma manteniendo bien la presión del aire bajo los planos y bastante sólido para no desgarrarse si por desgracia el aeroplano se engancha en un árbol, desviado por un violento golpe de aire, de su trayectoria rectilínea.
      • 1946 Gomá Orduña, J. Historia aeronáutica [1946] Esp (CDH )

        El globo "Polar", número 16 de su clase en España, tenía las características siguientes: Tela amarilla doble cauchutada, de 1.220 metros cúbicos de volumen; peso, 294 kilogramos sin equipo y 597 kilogramos equipado. Su cuerda freno, de 100 metros de longitud, pesaba 44 kilogramos. Su coste, aproximado, fué de 100.000 pesetas.

      • 1963 Faus, A. Dicc montaña [1963] Esp (CDH )

        Colchón neumático

        Es de goma o tela cauchutada y se puede hinchar. Es sumamente útil por su blandura, lo que supone comodidad para el durmiente, y por sus propiedades aislantes, lo que permite descansar en acampada sobre la nieve sin sentir el frío del suelo. El colchón neumático es muy delicado y necesita cuidados especiales.

      • 1974 Anónimo "Futuro otoño" [08-04-1974] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
        Abrigos: En línea amplia y ajustados a la cintura. Impermeables: Ajustados a la cintura. Cuerpos: Línea amplia en forma de campana, que en los jóvenes se hace ajustada y con los cuellos vueltos que presentan los cuellos y los puños en piel. Existen dos tendencias: la capa y el estilo campesino. Para la lluvia: telas impermeabilizadas o propelines y gabardinas cauchutadas. Especial cuero. Confeccionados con piel y punto.
      • 1992 Bojorge, R. Aventura submarina [1992] Ar (CDH )
        En 1837 Siebe perfeccionó el modelo anterior agregando un traje de tela cauchutada o impermeable, un peto al que se atornillaba el casco esférico provisto de mirillas y pesos en el pecho, espaldas y pies para equilibrar el considerable peso del casco y permitir la posición erguida bajo las aguas.
      • 2002 García Sendra, G. "Tendencias tecnológicas gestión neumáticos" p. 251 Medio ambiente Esp (BD)
        El caucho triturado de diferentes granulometrías será añadido a los asfaltos por distintas vías (húmeda o seca), dando a la mezcla asfáltica unas propiedades especiales. En la vía húmeda el caucho forma parte de la capa ligante. En la vía seca el caucho se mezcla con el árido. En la vía mixta el caucho se incorpora en las dos vías anteriores. Las ventajas del asfalto cauchutado son diversas [...].
      • 2009 Zuluaga Ramírez, G. Historia Vaupés p. 36 Co (BD)
        El físico inglés Prestley elaboraró [sic] la goma de borrar, como primer objeto de caucho manufacturado en Europa que bautizó indian rubber o borrador del indio. En 1832 el irlandés Mackintosh consiguió la industrialización del tejido cauchutado. Siete años después Hancock consiguió moldear el caucho bruto y finalmente en ese mismo año Charles Goodyear perfeccionó el proceso de vulcanización, consiguiendo así la elaboración de neumáticos, con lo que la historia del caucho quedaría ligada a la naciente industria automovilística.
      • 2018 Arbina, Á. Sinfonía tiempo s. p. Esp (BD)
        Arnaud y Pasya aguardaban en el centro, con altivez marcial y sentados sobre banquetas, blindados con los trajes cauchutados, los petos metálicos, los zapatos de lastre y los escapularios de plomo.
  2. v. tr. Cubrir con caucho [un neumático o cubierta].
    docs. (1912-1929) Ejemplo:
    • 1926 Legislación "Acordando patente invención" [02-09-1926] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Acordando patente de invención por 15 años. Buenos Aires, Julio 22 de 1926. 445. —Visto este expediente (10850-P-1926), en el que el señor Pierre Louis Menjon, propietario del invento denominado "Perfeccionamiento en los moldes para sobremoldear y cauchutar las cubiertas de los bandajes de los neumáticos, especialmente los relacionados con envolturas que comprenden parabarros", solicita patente de invención por el término de quince años; y atento lo informado por la Dirección de Patentes y Marcas.
    1. part-adj. Participio-adjetivo de cauchutar.
      docs. (1912-1929) 3 ejemplos:
      • 1912 Anónimo "Trad Ciudad higiénica modelo, Macé" [15-08-1912] La Construcción Moderna (Madrid) Esp (HD)
        Las calles y plazas estarán por todas partes asfaltadas ó entarugadas; el barro y el polvo serán así casi desconocidos, y el ruido muy amortiguado al rodar los carruajes públicos eléctricamente sobre los carriles, mientras los restantes tienen sus ruedas cauchutadas (en espera de que la circulación se efectúe por aeroplanos).
      • 1925 Anónimo "Francisco Paret" [01-01-1925] Mercurio: Revista Comercial Ibero-Americana (Barcelona) Esp (HD)
        A estos admirables talleres hay que añadir los grandes depósitos y enormes stocks en toda clase de artículos y materiales relacionados con su industria, bandajes macizos de todas marcas; cojinetes a rodillos cónicos, ajustables, de la renombrada marca Timken; tuercas Vislok; maderas de todas clases; llantas desmontables; materiales para ruedas, rayos, pinas, cubos, placas, y tambores freno; llantas acero para bandajes; macizos para ómnibus y camiones; ruedas cauchutadas para carretillas y triciclos, para ferrocarriles, y almacenes [...].
      • 1929 Redal, C. "Pavimentación" [10-06-1929] La Ciudad Lineal (Madrid) Esp (HD)
        Como cama llevan un compuesto de asfalto correoso que recuerda en parte las cubiertas cauchutadas de los autos; pero su composición resulta en extremo económica.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas