Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 11/01/2026
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

caucho^• s. (1613-)

caucho

También en esta página: caucho² (1650-) caucho³ (1937-)

1. ac. etim.
   s. m. Hombre que practica la hechicería o la adivinación.
   docs. (1613-2022) 4 ejemplos:
   • c1613 Santacruz Pachacuti, J. Rel antigüedades Pirú [1879] Pe (CDH )

     Este ynga dizen que fue gran enemigo de los ydolos, y como tal, lo abian dicho á toda su gente que no heziessen casso del sol y de la luna, diziendoles, que el sol y la luna y todos los elementos eran mandados para el seruicio de los hombres; al fin, todos los rictos dizen que no acustumbraban publicamente á ydolatrar como en tiempo de su aguelo.

     Este abia sido gran justiçiero; á los que quebrantauan la cossas prohebidas, que son encantadores, cauchos, vmos, laycasy a los uacamuchas, á los que trabajauan en el dia principal de fiesta de capacraymi.

   • c1613 Santacruz Pachacuti, J. Rel antigüedades Pirú [1879] Pe (CDH )
     En este tiempo los abian dicho que los Vallaviças y Contiviças Canaviças eran gente adiuino, y como la diligençia eran tan grandes, acudieron tantos cauchos, larcas, humos, vscutas, viças, que no abian cabido en el Cuzco; de que este ynga no les quixo confiar sus secretos y preguntas en ellos, para que la gente no las tubiesen en menos á su grandeza, antes en acto publico los reprehende á todos, deziendo: «muchos sabios sin prouecho.» Al fin, con escussas los dispiden para que fuessen cada vno á sus tierras, y como se abian dejado yr libres á los incantadores y negromanticos, bruxos hechizeros, y ellos en llegando cada vno á sus pueblos y cassas, hazen con mas libertad que nunca en ydolatrar, exhortandoles á los pobres naturales para que hizieran otro tanto.
   • c1613 Santacruz Pachacuti, J. Rel antigüedades Pirú [1879] Pe (CDH )

     Al fin por el dicho guacade Pachacama responde que la victoria a de ser suyo. Y en esta sazon el dicho Guascaryngaymbia por los llanos mensajero al dicho guacade Pachacama que respondiese verdad cuya á de ser la vitoria; y por el dicho guacalos responde y promete la vitoria, y al ultimo les dize, que tubiesse animo, y que les juntase á todo su poder, y que entonçes los vençeria. Y assi por el dicho Guascaryngalos ymbia á todos los guacasy ydolos á toda la tierra, los quales responden y prometen la vitoria en Villcas; y con ella tambien los mando venir á todos laycasy vmos, cauchosy á los uallaviças, contiviças, canaviçasy cuzcoviças, para que sacrificasen ó arpaseny ascapasen, adiuinandoles, los quales les dizen que los contrarios no los abian de passar mas adelante desde Angoyaco, y que la vitoria abian de ser suyo desde la batalla de Angoyaco.

   • 2022 Dalen Luna, P. "Religión andina Arzobispado Lima" [01-01-2022] vol. 2, n. 5, p. 188 Ñawpa Marca (Lima) Pe (HD)
     Lorenzo Huertas (1981) analiza en su obra: "La religión en una sociedad rural andina siglo XVII", referidos a las actuales provincias de Cajatambo, Oyón y Huaral, la existencia para el siglo XVII de una organización sacerdotal clandestina dedicada al culto secreto de los mallquis y divinidades locales. Huertas realiza una tipología de sacerdotes andinos dedicados al culto, un cuerpo jerárquico de sacerdotes andinos, encargados de mantener el culto a ídolos, mallquis y conopas, etc; quienes impidieron que desaparezca el culto a sus "camaquenes" y evitaron que los cuerpos de sus mayores o mallquis se esfumaran en las llamas encendidas por los sacerdotes cristianos. Entre este cuerpo especializado de sacerdotes figuran: ministro mayor, aucachi, yayachi, Intimilla, Yanapac, Huacavillac, Malquipvillac, Libiapvilla, chacrapvilla; funcionarios como Camachiyoc, Macsas, Llactacamayoc, Colcacamayoc; hechiceros y adivinos como Sancos, Cauchos, Auqui, Chonioc, Huararicuc, Chacha, Umu, Moscoc, Cauya, Socyapacha, Laica, Rapiacamayoc, Pacharicue, Pachacatic y Micuirunac (Ibid., p. 23).

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 11/01/2026
Equipo Universidad del Valle
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

caucho² s. (1650-)

caucho, cáucho, caúcho, cauchito

También en esta página: caucho^• (1613-) caucho³ (1937-)

1. s. m. Líquido espeso de color blanco que se obtiene mediante la incisión de la corteza de algunos árboles y que se usa por sus propiedades adhesivas, resistentes y elásticas.
   Sinónimos: caoutchouc; cauchú; cauchuc; cauchuco
   docs. (1650-2022) 34 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1650 Rdz Docampo, D. "Descripción San Francisco Quito" Relaciones audiencia Quito Ec (CDH )

     Hay resinas de árboles a modo de copal, que sirve de sahumarios provechosos; hay caucho, que, derretido al fuego, se enceran con ella frijesotras cosas de manera / que no lo pasa el agua; y estando enjuta, se pone correosa, y si le pegan fuego, conforme al grosor que quieran darle, arde y si se hace pelota, tiene el bote muy delantado.

   • 2022 Fonseca, C. Austral - CR (CORPES)
     Y así, una tarde cualquiera, década y media más tarde, el rumor de un avión interrumpe su siesta. El caucho ha sido suplantado por el petróleo y una compañía norteamericana –repitiendo un gesto tan antiguo como perverso– ha decidido que la única manera de conquistar la selva es evangelizándola. A la semana ven llegar, Biblia en mano, a los primeros misioneros.

   • 1650 Rdz Docampo, D. "Descripción San Francisco Quito" Relaciones audiencia Quito Ec (CDH )

     Hay resinas de árboles a modo de copal, que sirve de sahumarios provechosos; hay caucho, que, derretido al fuego, se enceran con ella frijesotras cosas de manera / que no lo pasa el agua; y estando enjuta, se pone correosa, y si le pegan fuego, conforme al grosor que quieran darle, arde y si se hace pelota, tiene el bote muy delantado.

   • 1741 Gumilla, J. Orinoco ilustrado p. 105 Esp (BD)
     ■ Lo singular es, assi la pelota, como el modo de jugarla: la pelota es grande, como una bola de jugar el mayo, formada de una resina, que llaman Caucho , que á leve impulso rebota tan alto como la estatura de un hombre: el saque, y rechazo ha de ser con solo el hombro derecho, y si toca la pelota en qualquiera otra parte del cuerpo, pierde una raya [...].
   • 1778 Mutis, J. C. A C. Linné [1947] 37 Cartas Co (CDH )
     ■ Todos los ejemplares que tenía de esta mi planta los envié con otras, acompañadas de un hermoso dibujo, al Gabinete Real, trayéndome conmigo otro más hermoso dibujo; pero prometo enviarte la planta y el dibujo en yendo a Santafé. Aún no he podido ver el árbol de la caraña. De las demás cosas que me preguntas ignoro aún todavía muchas cosas. De la resina elástica, que entre nosotros se llama caucho, tengo averiguado casi todo. ¡Oh, y qué bellísimas cosas hallo depositadas en mis diarios, y destinadas para tu padre! Aún no he logrado ver el mismo árbol, de donde se coge, y crece en la Provincia del Chocó; pero por una justa analogía deducida de los árboles que he visto, concluyo que es una especie de higuera de América.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     El caucho es como una leche que suelta un árbol de este nombre por el tronco y raíces, herida la corteza. A poco tiempo de sacado el caucho, se consolida y puesto al sol, toma más consistencia. Hácense de él, en moldes de barro, ciertas jeringas, que llaman tarapotanas, con virtud elástica para comprimirse ó ensancharse como pide la necesidad ó conveniencia de los que usan de ellas. Da un barniz muy duradero á sombreros y capotes, que bien guarnecidos del caucho, son impenetrables á las lluvias. También los indios se entretienen haciendo de él pelotas que saltan como si fueran de azogue. El añil y el achote pintan muy bien en aquellas tierras si saben sembrarse, y los indios usan de ellos para pintarse.
   • 1834 Montenegro Colón, F. Geografía juventud Venezuela, 3 p. 516 Ve (BD)
     En las mismas provincias y cantones se usa para la hidropesía la raiz y corteza del arbusto mosquerillo (especie de crothon): es elevado y recto el árbol pata de vaca: dan en la república el nombre de motua á la planta que produce el maguey, una de las especies del agave mexicano, de que se extrae el pulque, y sacan de ella miel muy usada para úlceras antiguas: abunda en todas partes el árbol que da el caucho (jatropha elastica de Linneo); pero solo lo aprovechan para sombra y para adorno de las casas de campo [...].
   • 1856 Comisión Provincias Nueva Granada p. 270 Co (BD)
     Abundan las resinas siguientes, algunas de ellas mui aromáticas: estoraque, gaque, caucho, frailejon, algarrobo, laurel, copei, ciruelo i goma de penco i ciruelo.
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Caucho. m. Goma elástica [| jugo lechoso de diversas plantas euforbiáceas intertropicales, y que también se encuentra en la ortiga, la adormidera y la lechuga de nuestros climas. Es impermeable y muy elástica, y por lo mismo tiene grande aplicación en la industria para borrar lo escrito ó dibujado con lápiz, y para tubos, sondas, barinces, etc. Unida con azufre, adquiere diferentes grados de dureza].
   • 1894 Barberena, S. I. Quicheísmos p. 172 ES (BD)
     ■ En cuanto á la voz caucho creo que se compone de cau="atavío", es decir, adorno, prenda del vestido, y de chuk="cubrir"; significa, pues, "objeto para cubrirse", lo que demuestra que los indios ya empleaban esa resina para hacer ahulados para taparse.
   • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] 178 Esp (CDH )
     Esta misión descubrió cobre nativo en el macizo del Bediaki, y observó que abundan en los bosques las plantas que segregan caucho.
   • 1908 Ramírez F. Fontecha, A. A. Arbitraje Honduras Guatemala [1908] 216 Ho (CDH )
     Certificaciones de los libros Mayores de la Aduana de Trujillo, correspondientes á los años de 1864 á 1865, 1868 á 1869 y 1874 á 1875 en las que constan varias partidas entregadas por los representantes de Mr. Guillermo Waughan, por sus contratae de cortes de maderas y de extracción de hule (caucho), celebradas con el Gobierno de Honduras, de los lugares situados en la orilla izquierda del río Wanks ó Segovia.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     Veía luego a la niña Griselda, vestida de oro, en un país extraño, encaramada en una peña de cuya base fluía un hilo blancuzco de caucho. A lo largo de él lo bebían gentes innumerables echadas de bruces. Franco, erguido sobre un promontorio de carabinas, amonestaba a los sedientos con este estribillo: «¡Infelices, detrás de estas selvas está el más allá!». Y al pie de cada árbol se iba muriendo un hombre, en tanto que yo recogía sus calaveras para exportarlas en lanchones por un río silencioso y oscuro.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Hay que ir a la selva a sacar el caucho. Un hombre puede ganar cincuenta, cien, hasta doscientos soles diarios. Más, si anda con suerte.
   • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

     A esta familia pertenecen las 600 especies del género Croton, entre ellas el Croton tiglium, que da el aceite de croton; diversas especies del género Aleurites, de alguna de las cuales se extrae en China el aceite de madera; las 20 especies del género Hevea, alguna de ellas importantísima como productora de caucho ( Hevea brasiliensis); la Manihot utilissima, de la cual se obtiene la tapioca después de destruir por el calor un principio nocivo; el manzanillo, Hippomane mancinella, cuyo látex sirvió para emponzoñar saetas, y cuyo hálito y hasta su sombra, al decir de las gentes, son nocivos.

   • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] 182 Py (CDH )

     Una noche, el genovés huyó en paños menores perseguido por Beatriz que lo amenazaba con un arpón ballenero. Lo hizo trepar a un copudo gomífero. ¿Dónde crees estar montado, marinero?, se le oyó gritar a Beatriz abajo. En un árbol del principio del mundo..., contestó el ligur. Pues te quedarás ahí hasta el fin de los tiempos.., le replicó la montaraz mujer, montando guardia con el arpón. Al amanecer dejó descender al cuitado, hecho una bola de caucho derretido de calor.

   • 2001 Bondy Reyes, E. "Ocaso imperio emplumado" - Viaje retorno Ho (CORPES)
     En el bajo mundo se comenzó a falsificar las plumas con tintes y anilinas. Las de papagayo se teñían para parecer de quetzal y se imitaban las de oropéndola con plumas de pato embebidas en achote, las de guajolote se pintaban con vivos añiles y se hacían muchas otras imitaciones de plumas con bejucos machucados, de cuero repujado con tintes, de pelo prensado y hasta se fabricaron plumas artificiales sintéticas de resinas de goma, caucho o látex de los árboles de las selvas bajas.
   • 2013 Ringuelet, J. "Terpenoides" - Productos naturales vegetales Ar (CORPES)
     En plantas superiores pueden ocurrir polimerizaciones de IPP dando lugar a polímeros de largas cadenas, comúnmente secretadas como un látex por células especializadas. A estas moléculas se las denomina politerpenos. Un ejemplo es el caucho (isómero cis), producido por Hevea brasiliensis (Euphorbiaceae), la gutapercha (isómero trans), y el látex producido por Palaquium guta (Sapotaceae).
   • 2022 Fonseca, C. Austral - CR (CORPES)
     Y así, una tarde cualquiera, década y media más tarde, el rumor de un avión interrumpe su siesta. El caucho ha sido suplantado por el petróleo y una compañía norteamericana –repitiendo un gesto tan antiguo como perverso– ha decidido que la única manera de conquistar la selva es evangelizándola. A la semana ven llegar, Biblia en mano, a los primeros misioneros.

   • 1
   • 2

   • 1650 Rdz Docampo, D. "Descripción San Francisco Quito" Relaciones audiencia Quito Ec (CDH )

     Hay resinas de árboles a modo de copal, que sirve de sahumarios provechosos; hay caucho, que, derretido al fuego, se enceran con ella frijesotras cosas de manera / que no lo pasa el agua; y estando enjuta, se pone correosa, y si le pegan fuego, conforme al grosor que quieran darle, arde y si se hace pelota, tiene el bote muy delantado.

   • 1741 Gumilla, J. Orinoco ilustrado p. 105 Esp (BD)
     ■ Lo singular es, assi la pelota, como el modo de jugarla: la pelota es grande, como una bola de jugar el mayo, formada de una resina, que llaman Caucho , que á leve impulso rebota tan alto como la estatura de un hombre: el saque, y rechazo ha de ser con solo el hombro derecho, y si toca la pelota en qualquiera otra parte del cuerpo, pierde una raya [...].
   • 1778 Mutis, J. C. A C. Linné [1947] 37 Cartas Co (CDH )
     ■ Todos los ejemplares que tenía de esta mi planta los envié con otras, acompañadas de un hermoso dibujo, al Gabinete Real, trayéndome conmigo otro más hermoso dibujo; pero prometo enviarte la planta y el dibujo en yendo a Santafé. Aún no he podido ver el árbol de la caraña. De las demás cosas que me preguntas ignoro aún todavía muchas cosas. De la resina elástica, que entre nosotros se llama caucho, tengo averiguado casi todo. ¡Oh, y qué bellísimas cosas hallo depositadas en mis diarios, y destinadas para tu padre! Aún no he logrado ver el mismo árbol, de donde se coge, y crece en la Provincia del Chocó; pero por una justa analogía deducida de los árboles que he visto, concluyo que es una especie de higuera de América.
   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
     El caucho es como una leche que suelta un árbol de este nombre por el tronco y raíces, herida la corteza. A poco tiempo de sacado el caucho, se consolida y puesto al sol, toma más consistencia. Hácense de él, en moldes de barro, ciertas jeringas, que llaman tarapotanas, con virtud elástica para comprimirse ó ensancharse como pide la necesidad ó conveniencia de los que usan de ellas. Da un barniz muy duradero á sombreros y capotes, que bien guarnecidos del caucho, son impenetrables á las lluvias. También los indios se entretienen haciendo de él pelotas que saltan como si fueran de azogue. El añil y el achote pintan muy bien en aquellas tierras si saben sembrarse, y los indios usan de ellos para pintarse.
   • 1834 Montenegro Colón, F. Geografía juventud Venezuela, 3 p. 516 Ve (BD)
     En las mismas provincias y cantones se usa para la hidropesía la raiz y corteza del arbusto mosquerillo (especie de crothon): es elevado y recto el árbol pata de vaca: dan en la república el nombre de motua á la planta que produce el maguey, una de las especies del agave mexicano, de que se extrae el pulque, y sacan de ella miel muy usada para úlceras antiguas: abunda en todas partes el árbol que da el caucho (jatropha elastica de Linneo); pero solo lo aprovechan para sombra y para adorno de las casas de campo [...].
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     CAUCHO. m. Especie de resina ligera de América.
   • 1856 Comisión Provincias Nueva Granada p. 270 Co (BD)
     Abundan las resinas siguientes, algunas de ellas mui aromáticas: estoraque, gaque, caucho, frailejon, algarrobo, laurel, copei, ciruelo i goma de penco i ciruelo.
   • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )

     Esto indicado, es fácil estimar cuán tácticamente había Sardick establecido su residencia: las comisiones de muchos negociantes; la compra de oro y el frecuente cambio que con los Cunas ribereños hacía de carey, tagua, pieles, cacao y caucho, por sales, aguardiente, pólvora, armas y baratijas, eran, sin contar sus utilidades como agricultor, especulaciones bastante lucrativas para tenerlo satisfecho y avivarle la risueña esperanza de regresar rico a su país, de donde había venido miserable.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Caucho. m. Goma elástica [| jugo lechoso de diversas plantas euforbiáceas intertropicales, y que también se encuentra en la ortiga, la adormidera y la lechuga de nuestros climas. Es impermeable y muy elástica, y por lo mismo tiene grande aplicación en la industria para borrar lo escrito ó dibujado con lápiz, y para tubos, sondas, barinces, etc. Unida con azufre, adquiere diferentes grados de dureza].
   • 1894 Barberena, S. I. Quicheísmos p. 172 ES (BD)
     ■ En cuanto á la voz caucho creo que se compone de cau="atavío", es decir, adorno, prenda del vestido, y de chuk="cubrir"; significa, pues, "objeto para cubrirse", lo que demuestra que los indios ya empleaban esa resina para hacer ahulados para taparse.
   • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] 178 Esp (CDH )
     Esta misión descubrió cobre nativo en el macizo del Bediaki, y observó que abundan en los bosques las plantas que segregan caucho.
   • 1901 Mas Guindal, J. Sinonimia farmacia Esp (FG)
     goma elástica - caucho
   • 1908 Ramírez F. Fontecha, A. A. Arbitraje Honduras Guatemala [1908] 216 Ho (CDH )
     Certificaciones de los libros Mayores de la Aduana de Trujillo, correspondientes á los años de 1864 á 1865, 1868 á 1869 y 1874 á 1875 en las que constan varias partidas entregadas por los representantes de Mr. Guillermo Waughan, por sus contratae de cortes de maderas y de extracción de hule (caucho), celebradas con el Gobierno de Honduras, de los lugares situados en la orilla izquierda del río Wanks ó Segovia.
   • 1909 Bolívar Urrutia, I. / Calderón Arana, S. Historia Natural, Geología (2.ª ed.) - Esp (FG)
     Caucho. El latex abundante del Ficus (Castilloa) elástica de la India se utiliza para obtener el caucho ó goma elástica.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
     Veía luego a la niña Griselda, vestida de oro, en un país extraño, encaramada en una peña de cuya base fluía un hilo blancuzco de caucho. A lo largo de él lo bebían gentes innumerables echadas de bruces. Franco, erguido sobre un promontorio de carabinas, amonestaba a los sedientos con este estribillo: «¡Infelices, detrás de estas selvas está el más allá!». Y al pie de cada árbol se iba muriendo un hombre, en tanto que yo recogía sus calaveras para exportarlas en lanchones por un río silencioso y oscuro.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos PR (BD)
     CAUCHO. [...] Amér. Merid. Goma elástica que se obtiene de varias especies de árboles [...].
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )

     Anoche perdió Continamo todo lo que ganó en tres meses de montaña. Esta mañana fue donde Blohm a avanzarse otra vez para el caucho del año que viene.

   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
     Lo desmoralizan profundamente, pues la tragedia del purguo —aquí, como el caucho en Rionegro y la sarrapia en el Caura— no consiste sólo en que empresarios sin conciencia exploten al peón por medio del sistema del avance —dinero y bastimientos a cuenta de la goma que saquen— que casi equivale a comprar un hombre por cuatro reales y para toda la vida, sino también en que el peón le toma el gusto al venderse de ese modo y cuando coge el dinero del avance no le importa malgastarlo, pues ya está pensando en el fraude de la piedra dentro de la plancha de goma y en fugarse de la montaña debiendo lo que se ha comido.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Hay que ir a la selva a sacar el caucho. Un hombre puede ganar cincuenta, cien, hasta doscientos soles diarios. Más, si anda con suerte.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Augusto miraba al hombre del caucho con ojos en los que se reflejaba su asombro ante el dineral.
   ArribaSiguiente

   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     — Al mesmo bosque, a sacar el caucho. Da mucha plata el caucho. Después nos iremos a comprar un terreno po algún lao.
   • 1948 Valle, A. DiccNicaragüense Ni (NTLLE)
     Caucho. [...] significa goma elástica o hule.
   • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

     A esta familia pertenecen las 600 especies del género Croton, entre ellas el Croton tiglium, que da el aceite de croton; diversas especies del género Aleurites, de alguna de las cuales se extrae en China el aceite de madera; las 20 especies del género Hevea, alguna de ellas importantísima como productora de caucho ( Hevea brasiliensis); la Manihot utilissima, de la cual se obtiene la tapioca después de destruir por el calor un principio nocivo; el manzanillo, Hippomane mancinella, cuyo látex sirvió para emponzoñar saetas, y cuyo hálito y hasta su sombra, al decir de las gentes, son nocivos.

   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     caucho. [...] m. Látex producido por varias moráceas y euforbiáceas intertropicales, que después de coagulado, es una masa impermeable muy elástica, y tiene muchas aplicaciones en la industria.
   • 1974 Malpica, C. Desarrollismo Perú (1961-1971) [1975] Pe (CDH )
     El apogeo dura pocos años por haber entrado en producción las plantaciones inglesas de Asia y Africa, con las que no pudo competir el caucho recogido de plantas silvestres. En las últimas décadas, cada año decrece la participación de la selva en la economía del país.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     CAUCHO [...] Sustancia producida por esta planta, impermeable y muy elástica.
   • 1986 Fdz Galiano, D. Bioenergética HEnergía Esp (CDH )
     En el látex de estas plantas se hallan hidrocarburos de alto peso molecular, por lo que se cultivan con fines agroindustriales (para la extracción del caucho).
   • 1992 Roa Bastos, A. Vigilia Almirante [1992] 182 Py (CDH )

     Una noche, el genovés huyó en paños menores perseguido por Beatriz que lo amenazaba con un arpón ballenero. Lo hizo trepar a un copudo gomífero. ¿Dónde crees estar montado, marinero?, se le oyó gritar a Beatriz abajo. En un árbol del principio del mundo..., contestó el ligur. Pues te quedarás ahí hasta el fin de los tiempos.., le replicó la montaraz mujer, montando guardia con el arpón. Al amanecer dejó descender al cuitado, hecho una bola de caucho derretido de calor.

   • 1994 Salvador Lara, J. HContemp Ecuador [1994] Ec (CDH )
     La Condamine regresó a Europa, desde Quito, por el Amazonas, acompañado de Pedro Vicente Maldonado, en viaje célebre para la ciencia, entre otras cosas por el descubrimiento y divulgación del caucho. Godin des Odonnais, uno de los auxiliares, por igual camino llegó a la Guayana, y en su seguimiento, hizo el mismo viaje Isabel de Casamayor, la joven riobambeña con quien había contraído matrimonio: buscándole a través de la selva la valiente mujer, en proeza singular, alcanzó al fin su cometido, tras innumerables y novelescas aventuras y desventuras.
   • 2001 Bondy Reyes, E. "Ocaso imperio emplumado" - Viaje retorno Ho (CORPES)
     En el bajo mundo se comenzó a falsificar las plumas con tintes y anilinas. Las de papagayo se teñían para parecer de quetzal y se imitaban las de oropéndola con plumas de pato embebidas en achote, las de guajolote se pintaban con vivos añiles y se hacían muchas otras imitaciones de plumas con bejucos machucados, de cuero repujado con tintes, de pelo prensado y hasta se fabricaron plumas artificiales sintéticas de resinas de goma, caucho o látex de los árboles de las selvas bajas.
   • 2002 Ortega, P. Bolivia: Guía [2002] - Esp (CORPES)
     La principal riqueza económica de Pando son sus bosques, que se explotan para la obtención de caucho y maderas nobles, siguiéndole en importancia las castañas y almendras. Por las características propias de la zona tropical, cuenta con maíz, cacao, café, banano, yuca o mandioca, arroz, frutas tropicales, legumbres y hortalizas, si bien la agricultura se practica a pequeña escala por la reducida extensión de tierras [...].
   • 2013 Ringuelet, J. "Terpenoides" - Productos naturales vegetales Ar (CORPES)
     En plantas superiores pueden ocurrir polimerizaciones de IPP dando lugar a polímeros de largas cadenas, comúnmente secretadas como un látex por células especializadas. A estas moléculas se las denomina politerpenos. Un ejemplo es el caucho (isómero cis), producido por Hevea brasiliensis (Euphorbiaceae), la gutapercha (isómero trans), y el látex producido por Palaquium guta (Sapotaceae).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     caucho. [...] m. Látex producido por varias moráceas y euforbiáceas intertropicales, que, después de coagulado, es una masa impermeable muy elástica y tiene muchas aplicaciones en la industria.
   • 2022 Fonseca, C. Austral - CR (CORPES)
     Y así, una tarde cualquiera, década y media más tarde, el rumor de un avión interrumpe su siesta. El caucho ha sido suplantado por el petróleo y una compañía norteamericana –repitiendo un gesto tan antiguo como perverso– ha decidido que la única manera de conquistar la selva es evangelizándola. A la semana ven llegar, Biblia en mano, a los primeros misioneros.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en un complemento con de del sustantivo árbol.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1924-2021) 9 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Me detuve ante una araucaria de morados corimbos, parecida al árbol del caucho, y empecé a picarle la corteza para que escurriera la goma. ¿Por qué me desangras?, suspiró una voz falleciente. Yo soy tu Alicia y me he convertido en una parásita.
      • 2021 Anónimo "Consejos elegir almohada ideal" Revista Cromos. El Espectador Co (CORPES)
        Las de látex son las más recomendadas para las personas que les encanta doblar y manipular a su antojo las almohadas, pues por sus propiedades y tecnología proporcionan suavidad y frescura, permitiendo que el aire circule y recupere su forma rápidamente. Este tipo de almohadas están hechas con látex extraído del árbol del caucho.

      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Me detuve ante una araucaria de morados corimbos, parecida al árbol del caucho, y empecé a picarle la corteza para que escurriera la goma. ¿Por qué me desangras?, suspiró una voz falleciente. Yo soy tu Alicia y me he convertido en una parásita.
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        La savia del árbol del caucho convertida en planchas de fabuloso precio; los pájaros cautivos dentro de las toscas jaulas, la pluma de mil colores ya que negado todavía el canto arisco; las bestias raras, venteando hurañas el olor a la ciudad; los hombres mismos, que ya eran otros, con una extraña manera de mirar, acostumbrados los ojos a la actitud recelosa ante los verdes abismos callados, con otro dejo en la voz, musgo de las resonancias que le nacieron en el húmedo silencio silvestre.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        No encontraron más árboles de caucho, pero el sacrificado, a muerte, dio la porción reclamada. Varias barracas de tallos de palmera se levantaban en un campo talado formando el puesto Canuco. En una vivía don Renato y el segundo jefe llamado Custodio Ordóñez. En otra, los caucheros más o menos libres que dominaban a los salvajes y a los peones. En las demás, los indios de la selva y de la sierra, más bien dicho los pobres, porque también había allí blancos y mestizos. Las barracas levantaban sus pisos sobre gruesas pilastras de troncos a fin de eludir la humedad del llano amazónico.
      • 1989 Prensa ABC, 01/06/1989 [1989] Esp (CDH )
        COMO anón, a la sombra del árbol del caucho. O sea, conjugo los olores, los colores, los sabores. Hasta anoto el ruido del paso de los bellos marinos oscuros, de impecables uniformes blancos, de la base, importantísima, de la Marina de Guerra en Cartagena.
      • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara de la Serna) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
        Allí llegan los cientos de trabajadores encargados de extraer del fondo de la montaña ya sean la caoba, el cedro, o el valioso jebe de los árboles de caucho, shiringa o copal.
      • 2002 Engon Obiang Nsee, I. Nostalgias emigrante Guin (CORPES)
        Tuvimos que meternos en las fincas que había en los laterales de la carretera, en busca del árbol de caucho, con cuya savia al parecer podíamos resolver nuestro problema, según había sugerido un chaval del grupo, que demostraba tener experiencia para sobrellevar semejantes entuertos.
      • 2013 Jaramillo, D. La muerte de Alec Co (CORPES)
        Recuerdo que me hablaste de tu casa, de tu apartamento de la calle Bush, que ocupaba la cava de vinos de una antigua mansión, en semisótano con respecto a la calle y al pasillo que daba entrada a los demás apartamentos y a un patio central donde estaba, lo decías con orgullo de guía turístico, el árbol de caucho más antiguo de la ciudad. El resultado de esto era curioso: mientras uno se bañaba podía mirar a la calle por la ventanita cercana al cielorraso y entonces veía las piernas de los ocasionales peatones. Pero además, a ciertas horas del día, la ventanita tenía las virtudes de un buitrón y una inexplicable
      • 2021 Anónimo "Consejos elegir almohada ideal" Revista Cromos. El Espectador Co (CORPES)
        Las de látex son las más recomendadas para las personas que les encanta doblar y manipular a su antojo las almohadas, pues por sus propiedades y tecnología proporcionan suavidad y frescura, permitiendo que el aire circule y recupere su forma rápidamente. Este tipo de almohadas están hechas con látex extraído del árbol del caucho.

      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Me detuve ante una araucaria de morados corimbos, parecida al árbol del caucho, y empecé a picarle la corteza para que escurriera la goma. ¿Por qué me desangras?, suspiró una voz falleciente. Yo soy tu Alicia y me he convertido en una parásita.
      • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
        La savia del árbol del caucho convertida en planchas de fabuloso precio; los pájaros cautivos dentro de las toscas jaulas, la pluma de mil colores ya que negado todavía el canto arisco; las bestias raras, venteando hurañas el olor a la ciudad; los hombres mismos, que ya eran otros, con una extraña manera de mirar, acostumbrados los ojos a la actitud recelosa ante los verdes abismos callados, con otro dejo en la voz, musgo de las resonancias que le nacieron en el húmedo silencio silvestre.
      • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
        No encontraron más árboles de caucho, pero el sacrificado, a muerte, dio la porción reclamada. Varias barracas de tallos de palmera se levantaban en un campo talado formando el puesto Canuco. En una vivía don Renato y el segundo jefe llamado Custodio Ordóñez. En otra, los caucheros más o menos libres que dominaban a los salvajes y a los peones. En las demás, los indios de la selva y de la sierra, más bien dicho los pobres, porque también había allí blancos y mestizos. Las barracas levantaban sus pisos sobre gruesas pilastras de troncos a fin de eludir la humedad del llano amazónico.
      • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )
        Una mañana, desayunábamos en la pequeña terraza que daba detrás de nuestras habitaciones, que estaba cercada por grandes árboles de caucho y laureles de la India del jardín contiguo semiabandonado. Nunca habíamos visto a nadie en tupida espesura que bautizamos como «la selva del Istmo». Esta ausencia de testigos inoportunos nos permitía dejar abiertas las ventanas, ya fuera del cuarto de Ilona o del mío, mientras hacíamos el amor. Tras de golpear dos veces discretamente, Longinos dijo que necesitaba hablarnos. A esta hora, debía ser para algo excepcional. Siempre dormía hasta muy tarde ya que nunca se acostaba antes de las cuatro o cinco de la madrugada.
      • 1989 Prensa ABC, 01/06/1989 [1989] Esp (CDH )
        COMO anón, a la sombra del árbol del caucho. O sea, conjugo los olores, los colores, los sabores. Hasta anoto el ruido del paso de los bellos marinos oscuros, de impecables uniformes blancos, de la base, importantísima, de la Marina de Guerra en Cartagena.
      • 1992 Che Guevara (Ernesto Guevara de la Serna) / Granado, A. Viaje Sudamérica [1994] Ar (CDH )
        Allí llegan los cientos de trabajadores encargados de extraer del fondo de la montaña ya sean la caoba, el cedro, o el valioso jebe de los árboles de caucho, shiringa o copal.
      • 2002 Engon Obiang Nsee, I. Nostalgias emigrante Guin (CORPES)
        Tuvimos que meternos en las fincas que había en los laterales de la carretera, en busca del árbol de caucho, con cuya savia al parecer podíamos resolver nuestro problema, según había sugerido un chaval del grupo, que demostraba tener experiencia para sobrellevar semejantes entuertos.
      • 2013 Jaramillo, D. La muerte de Alec Co (CORPES)
        Recuerdo que me hablaste de tu casa, de tu apartamento de la calle Bush, que ocupaba la cava de vinos de una antigua mansión, en semisótano con respecto a la calle y al pasillo que daba entrada a los demás apartamentos y a un patio central donde estaba, lo decías con orgullo de guía turístico, el árbol de caucho más antiguo de la ciudad. El resultado de esto era curioso: mientras uno se bañaba podía mirar a la calle por la ventanita cercana al cielorraso y entonces veía las piernas de los ocasionales peatones. Pero además, a ciertas horas del día, la ventanita tenía las virtudes de un buitrón y una inexplicable
      • 2021 Anónimo "Consejos elegir almohada ideal" Revista Cromos. El Espectador Co (CORPES)
        Las de látex son las más recomendadas para las personas que les encanta doblar y manipular a su antojo las almohadas, pues por sus propiedades y tecnología proporcionan suavidad y frescura, permitiendo que el aire circule y recupere su forma rápidamente. Este tipo de almohadas están hechas con látex extraído del árbol del caucho.
2. 1⟶sinécdoque
   s. m. Árbol o arbusto que contiene caucho.
   Sinónimos: cauchera; cauchú; cauchuc
   docs. (1775-2022) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza III p. 54 Esp (BD)
     Al doblar la loma hallé un caucho coposo, y allí me puse a la sombra a reposar.
   • 2022 Fonseca, C. Austral - CR (CORPES)
     No podía saber, por ende, lo que los más viejos decían recordar: que esos hombres eran demonios sedientos de caucho y sangre, capaces de atrocidades impronunciables. Mucho menos podía saber que por esos años, en un continente lejano, el mundo se jugaba las cartas en una guerra que destruiría todo menos el cielo. Incluso ellos, que con tanto afán habían perseguido el aislamiento y la intimidad, no estaban a salvo de aquella guerra inmunda. Era 1942 o 1943 y, ante la captura japonesa de las plantaciones asiáticas de caucho, las fuerzas aliadas se habían visto forzadas a retomar la ruta que un siglo antes había llevado a miles de hombres a la demencia de un infierno sin precedentes. Volvieron por esos días la ilusión y la codicia a ganar la partida y las aguas del Amazonas fueron testigos del regreso de ese monstruo que todos creían haber superado.

   • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza III p. 54 Esp (BD)
     Al doblar la loma hallé un caucho coposo, y allí me puse a la sombra a reposar.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Mientras su compañero mandaba amarrar las bestias debajo de un hermoso caucho, y meter los frenos y los pellones, don Demóstenes le dirigió la palabra, después del saludo de cumplimiento.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

     Innumerables rebaños pastarán en las fecundas dehesas, doblaránse bajo el peso de los racimos cárdenos, las ramas de los cafetos; en perspectivas regulares donde el ojo se pierde en el crepúsculo verde producido por la sombra del guamo protector, ágil trepará la vainilla por los troncos disformes de los cauchos, colgando de sus frágiles bejucos sus aromáticas urnas y en las serranías abruptas el platino y el oro, la plata y el iridio, brillarán ante los ojos del minero, tras de la excavación fatigosa y el complicado laboreo del mineral nativo.

   • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
     – 2.ª Friguiagbe-Dongol-fella, por el S. del Futa Yalon, país en que abundan el caucho y el ganado vacuno. – 3.ª Dongol-fella-Suarella, en relación con la Tumania, el Banko y el valle del Tinkiso. – 4.ª Suarella-Kardamania, en el Niger, 30 km. aguas arriba de Kurusa. Este ferrocarril dará salida á los productos de las provincias, círculos ó países de Dinguiray, Firia, Ulada, Balleya, Kurusa, Kankan y Farana, donde hay arroz, caucho y oro. La longitud del ferrocarril será de unos 550 km. sin túnel ninguno ni puentes mayores de 60 m. Las obras de más importancia corresponden á los taludes de las terrazas del Futa-Yalón.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 137 Pe (CDH )
     Si tú lo quieres, / ven, que la hamaca te mecerá; / ven, que los cauchos te darán sombra; / ven, que las fieras te lamerán; / y en este río, tendrás, entonces, / plumas de garza, brillos de pez, / aves de iris, flores de seda, / frutas de oro, cañas de miel.
   • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
     Al lado izquierdo un copudo caucho, manchado de iguanas, encorva las raíces adventicias imitando dedos tronchados que se obstinan en tocar siquiera la tierra encandecida, no obstante el sombraje que reciben. Sobre ellas recuéstanse tres canaletes. Al lado opuesto se ve el totumo con dos frutos esféricos que llaman túmbilos y del cual pende la atarraya secándose al sol.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     / El jacarandá elevaba espuma / hecha de resplandores transmarinos, / la araucaria de lanzas erizadas / era la magnitud contra la nieve, / el primordial árbol caoba / desde su copa destilaba sangre, / y al Sur de los alerces, / el árbol trueno, el árbol rojo, / el árbol de la espina, el árbol madre, / el ceibo bermellón, el árbol caucho, / eran volumen terrenal, sonido, / eran territoriales existencias.
   • 1965 Mutis, Á. Trabajos [1992] Maqroll Co (CDH )
     / Todo irá desvaneciéndose en el olvido / y el grito de un mono, / el manar blancuzco de la savia / por la herida corteza del caucho, / el chapoteo de las aguas contra la quilla en viaje, / serán asunto más memorable que nuestros largos abrazos.
   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
     Además, hay cultivos de café, cacao, maíz, caucho, teka, y, por supuesto, banano. En el km 46 está el pueblo de Patricia Pilar, donde cortan caña guadua y la poca balsa que resta. Dos km más adelante, a la izquierda, queda la entrada al Centro Científico Río Palenque, de unas 180 hectáreas, con bosque húmedo primario y numerosas especies de pájaros y plantas. Vale la pena la visita. Por el mismo pavimento de primera llegará a Buena Fe. Allí, en Los Girasoles, venden comida típica y el sabroso chicharrón de gallina.
   • 2001 Ojasti, J. et al. (eds.) Especies exóticas - Ve (CORPES)
     Aunque debemos recordar que los indígenas americanos alcanzaron grandes éxitos como cultivadores y fueron responsables de la domesticación de infinidad de plantas como maíz, yuca, papa, tomate, ají, coca, tabaco, caucho y chicle, entre otras, la mayoría de las cuales son fundamentales en la alimentación moderna [...].
   • 2017 Mulet, J. M. Transgénicos - Esp (CORPES)
     Hablar de derechos intelectuales o de propiedad sobre especies naturales no es nada nuevo. El gusano de seda era un animal cuya salida de China estaba prohibida, hasta que dos monjes bizantinos robaron unos capullos e iniciaron la industria de la seda en Europa. Las semillas de caucho de Brasil fueron sacadas de forma ilegal por el británico sir Henry Wickham, lo que propició el cultivo en el sudeste asiático y hundió la producción brasileña. El control de la producción de caucho, indispensable para la industria automovilística, fue uno de los motivos económicos subyacentes a la guerra del Vietnam.
   • 2022 Fonseca, C. Austral - CR (CORPES)
     No podía saber, por ende, lo que los más viejos decían recordar: que esos hombres eran demonios sedientos de caucho y sangre, capaces de atrocidades impronunciables. Mucho menos podía saber que por esos años, en un continente lejano, el mundo se jugaba las cartas en una guerra que destruiría todo menos el cielo. Incluso ellos, que con tanto afán habían perseguido el aislamiento y la intimidad, no estaban a salvo de aquella guerra inmunda. Era 1942 o 1943 y, ante la captura japonesa de las plantaciones asiáticas de caucho, las fuerzas aliadas se habían visto forzadas a retomar la ruta que un siglo antes había llevado a miles de hombres a la demencia de un infierno sin precedentes. Volvieron por esos días la ilusión y la codicia a ganar la partida y las aguas del Amazonas fueron testigos del regreso de ese monstruo que todos creían haber superado.

   • 1
   • 2

   • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza III p. 54 Esp (BD)
     Al doblar la loma hallé un caucho coposo, y allí me puse a la sombra a reposar.
   • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
     Mientras su compañero mandaba amarrar las bestias debajo de un hermoso caucho, y meter los frenos y los pellones, don Demóstenes le dirigió la palabra, después del saludo de cumplimiento.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

     Innumerables rebaños pastarán en las fecundas dehesas, doblaránse bajo el peso de los racimos cárdenos, las ramas de los cafetos; en perspectivas regulares donde el ojo se pierde en el crepúsculo verde producido por la sombra del guamo protector, ágil trepará la vainilla por los troncos disformes de los cauchos, colgando de sus frágiles bejucos sus aromáticas urnas y en las serranías abruptas el platino y el oro, la plata y el iridio, brillarán ante los ojos del minero, tras de la excavación fatigosa y el complicado laboreo del mineral nativo.

   • 1899 Beltrán Rózpide, R. Geografía 1898 [1899] Esp (CDH )
     – 2.ª Friguiagbe-Dongol-fella, por el S. del Futa Yalon, país en que abundan el caucho y el ganado vacuno. – 3.ª Dongol-fella-Suarella, en relación con la Tumania, el Banko y el valle del Tinkiso. – 4.ª Suarella-Kardamania, en el Niger, 30 km. aguas arriba de Kurusa. Este ferrocarril dará salida á los productos de las provincias, círculos ó países de Dinguiray, Firia, Ulada, Balleya, Kurusa, Kankan y Farana, donde hay arroz, caucho y oro. La longitud del ferrocarril será de unos 550 km. sin túnel ninguno ni puentes mayores de 60 m. Las obras de más importancia corresponden á los taludes de las terrazas del Futa-Yalón.
   • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 137 Pe (CDH )
     Si tú lo quieres, / ven, que la hamaca te mecerá; / ven, que los cauchos te darán sombra; / ven, que las fieras te lamerán; / y en este río, tendrás, entonces, / plumas de garza, brillos de pez, / aves de iris, flores de seda, / frutas de oro, cañas de miel.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos PR (BD)
     CAUCHO. [...] Por extensión, árbol gomero.
   • 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH )
     Al lado izquierdo un copudo caucho, manchado de iguanas, encorva las raíces adventicias imitando dedos tronchados que se obstinan en tocar siquiera la tierra encandecida, no obstante el sombraje que reciben. Sobre ellas recuéstanse tres canaletes. Al lado opuesto se ve el totumo con dos frutos esféricos que llaman túmbilos y del cual pende la atarraya secándose al sol.
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos p. 322, 1 (NTLLE)
     CAUCHO. [...] Nombre de estos árboles mismos, entre los cuales se cuentan, principalmente los del género Castilloa, de las apocináceas; los Ficus, de las artocarpáceas, y muchos de las euforbiáceas (Heveas), de las gutíferas y otras varias clases [...].
   • 1946 Malaret, A. "Lexicón fauna flora" [01-01-1946] t. II, n.3º, p. 491 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
     CAUCHO. m. Amér. Nombre colectivo de árboles gomeros de los géns. Hovea, Castilloa y Siphonia.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     / El jacarandá elevaba espuma / hecha de resplandores transmarinos, / la araucaria de lanzas erizadas / era la magnitud contra la nieve, / el primordial árbol caoba / desde su copa destilaba sangre, / y al Sur de los alerces, / el árbol trueno, el árbol rojo, / el árbol de la espina, el árbol madre, / el ceibo bermellón, el árbol caucho, / eran volumen terrenal, sonido, / eran territoriales existencias.
   • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     Caucho. Arbol que produce la sustancia que lleva este nombre.
   • 1965 Mutis, Á. Trabajos [1992] Maqroll Co (CDH )
     / Todo irá desvaneciéndose en el olvido / y el grito de un mono, / el manar blancuzco de la savia / por la herida corteza del caucho, / el chapoteo de las aguas contra la quilla en viaje, / serán asunto más memorable que nuestros largos abrazos.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     CAUCHO m [...] Árbol de las familias de las Euforbiáceas y Moráceas, del que se conocen varias especies. Crece abundantemente en el Territorio Amazonas y cerca de los afluentes del río Orinoco; de su tronco se extrae un látex que tiene gran aplicación en la industria.
   • 1987 Prensa El Tiempo, 11/01/1987 [1987] Co (CDH )
     El Guaviare se parece mucho a La Vorágine, pero en vez de los Arana aquí están la guerrilla y los "capos", y en lugar de caucho los campesinos se ven obligados a sembrar coca.
   • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
     Además, hay cultivos de café, cacao, maíz, caucho, teka, y, por supuesto, banano. En el km 46 está el pueblo de Patricia Pilar, donde cortan caña guadua y la poca balsa que resta. Dos km más adelante, a la izquierda, queda la entrada al Centro Científico Río Palenque, de unas 180 hectáreas, con bosque húmedo primario y numerosas especies de pájaros y plantas. Vale la pena la visita. Por el mismo pavimento de primera llegará a Buena Fe. Allí, en Los Girasoles, venden comida típica y el sabroso chicharrón de gallina.
   • 1998 Souza, P. Mentira fauno [1998] 175 Pe (CDH )
     Eso es casi impensable. Pero ella estaba segura. En realidad, su ambición significaba renunciar a lo que éramos y eso era imposible. Ángela quita la mano del volante y toma la de Sofian. El camino se va abriendo hasta una pendiente desde donde se ve una aglomeración de nubes tornasoladas. El auto parece errático entre esa ruta de cauchos altísimos y cantos de pájaros. Por un momento Sofian tiene la impresión de que volverá a nacer frente a esa belleza que parece lo único verdadero en ese día cuando se festeja la fiesta de San Juan y los pobladores se preparan —en sus casas o en una fonda— para comer los juanes, felices de estar en familia o entre amigos, con sus mejores trajes, sus mejores recuerdos e intenciones; embellecidos en un júbilo, un alegro que se refleja en sus miradas. Más allá, en una calle solitaria, hierve el calor y un aldeano que camina por la vereda tratando de no enlodarse los pies con los charcos que deja la lluvia, les hace una seña con la cabeza cuando pasan cerca. Sofian lo saluda con las manos.
   • 2001 Ojasti, J. et al. (eds.) Especies exóticas - Ve (CORPES)
     Aunque debemos recordar que los indígenas americanos alcanzaron grandes éxitos como cultivadores y fueron responsables de la domesticación de infinidad de plantas como maíz, yuca, papa, tomate, ají, coca, tabaco, caucho y chicle, entre otras, la mayoría de las cuales son fundamentales en la alimentación moderna [...].
   • 2007 McCausland, E. Alma acordeón - Co (CORPES)
     La doctora Leila Ustáriz encuentra varias personas sentadas en los escalones de mármol, bajo la sombra del caucho. A algunas de ellas las reconoce. Ha visto sus fotos en el diario local. Allí está el registrador municipal, que en cada elección pregona por las emisoras transparencia electoral.
   • 2014 Franco, J. Mundo afuera - Ar (CORPES)
     La niña sale del bosque saltando sobre hortensias, crisantemos, santolinas y begonias. Esquiva las raíces de los cauchos que brotan de la tierra como anacondas. Don Diego oye los pasos que vienen en carrera, oye el jadeo y el esfuerzo de ella por llamarlo en medio de la emoción.
   • 2017 Mulet, J. M. Transgénicos - Esp (CORPES)
     Hablar de derechos intelectuales o de propiedad sobre especies naturales no es nada nuevo. El gusano de seda era un animal cuya salida de China estaba prohibida, hasta que dos monjes bizantinos robaron unos capullos e iniciaron la industria de la seda en Europa. Las semillas de caucho de Brasil fueron sacadas de forma ilegal por el británico sir Henry Wickham, lo que propició el cultivo en el sudeste asiático y hundió la producción brasileña. El control de la producción de caucho, indispensable para la industria automovilística, fue uno de los motivos económicos subyacentes a la guerra del Vietnam.
   ArribaSiguiente

   • 2022 Fonseca, C. Austral - CR (CORPES)
     No podía saber, por ende, lo que los más viejos decían recordar: que esos hombres eran demonios sedientos de caucho y sangre, capaces de atrocidades impronunciables. Mucho menos podía saber que por esos años, en un continente lejano, el mundo se jugaba las cartas en una guerra que destruiría todo menos el cielo. Incluso ellos, que con tanto afán habían perseguido el aislamiento y la intimidad, no estaban a salvo de aquella guerra inmunda. Era 1942 o 1943 y, ante la captura japonesa de las plantaciones asiáticas de caucho, las fuerzas aliadas se habían visto forzadas a retomar la ruta que un siglo antes había llevado a miles de hombres a la demencia de un infierno sin precedentes. Volvieron por esos días la ilusión y la codicia a ganar la partida y las aguas del Amazonas fueron testigos del regreso de ese monstruo que todos creían haber superado.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en un complemento con de del sustantivo leche.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1786-1989) 4 ejemplos:

      • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] Ec (CDH )
        Lo que más aprecian los misioneros por traer mayor utilidad á los indios es el bálsamo célebre de copauva y la leche insigne del caucho. La copauva, que es el sánalo todo en punto de cirugía, se destila de unos árboles muy altos y duros, por las hendeduras de ciertos tumores sobresalientes del tronco.
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Este hombre, odioso, intrigante y adulador, les impuso a los siringueros el tormento del hambre, estableciendo la práctica insostenible de pagar con mañoco la leche de caucho, a razón de puñado por litro. Había llegado a las barracas del Guaracú con unos prófugos del río Ventuario, y, queriendo vendérselos al Cayeno, convirtióse en explotador de sus propios amigos, forzándolos con el foete a trabajos agobiadores, para demostrar la pujanza física de los cuitados y exigir por ellos un óptimo precio. Gerenciaba también el zarzo de las mujeres, premiando con sus cuerpos avejentados la abyección de ciertos peones, y a fuerza de mala índole ganóse el ánimo del Cayeno, hasta posponer al Váquiro mismo, que lo odiaba y reñía.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
        De los shuar aprendió que basta con untarse el cuerpo con leche de caucho para ahuyentarlas. La leche de caucho pica, arde, amenaza con levantar la piel, pero la comezón se marcha al entrar en contacto con el agua fresca y las pirañas huyen apenas sienten el olor.
      • 1989 Sepúlveda, L. Viejo [1996] Ch (CDH )
        La leche de caucho pica, arde, amenaza con levantar la piel, pero la comezón se marcha al entrar en contacto con el agua fresca y las pirañas huyen apenas sienten el olor.
   1. s. m. En particular, árbol de la familia de las euforbiáceas de hasta 30 metros de altura, de tronco recto y cilíndrico de corteza lisa, hojas trifoliadas, flores amarillas pequeñas y reunidas en panículas y frutos en forma de cápsula; se extrae caucho de su corteza mediante incisiones. Nombre científico: Hevea brasiliensis.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1800-2014) 8 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1800 Cavanilles, A. J. "Descripción plantas nuevas" [01-06-1800] p. 124 Anales de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
        ■ Los árboles llamados Caucho en los Reynos de Santa Fe y de Quito, forman un género distinto del Hevea de Aublet, aunque vulgarmente se conozcan todos bajo el mismo nombre. Vió Aublet la Hevea en fruto, que representó en la estampa 335 de su obra; mas nada dixo de sus flores. Este silencio, y la semejanza que el fruto tiene con el género Iatropha, hizo sospechar al hijo de Linneo que el Hevea podia ser una especie de Iatropha, en lo que se equivocó, como despues lo demostró Richard. Tuvo este la fortuna de ver y exâminar las flores hasta entonces desconocidas; y publicó su descubrimiento, y el verdadero carácter genérico en el diario de Física. Allí llamo en Frances Caoutchouc á dicho árbol, y despues en una carta que conservo Cahuchum elasticum, añadiendo que los Españoles Americanos lo conocen con el nombre de Cahuchu.
      • 1906 Anónimo "Traduccción El cultivo del caucho considerado como una buena inversión, por el editor del "India Rubber Journal"" [01-09-1906] p. 60 Boletín del Ministerio de Fomento (Lima) (HD)
        Por vía de comparación podría decirse que un sembrío de caucho está menos sujeto á pestes y enfermedades que una huerta bien tenida en una casa. Después del quinto año (y mucho antes en algunos países) la Hevea brasiliensis da semillas en abundancia, las mismas que se presentan colgadas en racimos de tres de aquellas en cada uno, estando cada cual dividido del otro por una cáscara dura de un espesor como del 1/16 de pulgada.
      • 1950 Servicio Lenguas Extranjeras Trad Manual lechería, Hodgson y Reed p. 173 EU (BD)
        La harina del coquito de aceite, que se obtiene de la palma de aceite (Eleis guineensis); la harina de cacao (Theobroma cacao); la de semilla de caucho (Hevea brasiliensis); la de tagua (Phytelephas macrocarpa); la de cáñamo (Cannavis sativa); etc., son excelentes concentrados para la alimentación de ganado.
      • 1982 Alvim, P. T "Evaluación perspectiva cultivos perennes" p. 329 Amazonia (BD)
        La historia de la Amazonía está estrechamente vinculada a la historia del caucho (Hevea brasiliensis). Indiscutiblemente, fue el caucho el que primero atrajo la atención hacia la región amazónica. No solamente por lo ya dicho, sino por su importancia económica y estratégica, el caucho merece ser analizado antes de entrar a considerar otro cultivo perenne.
      • 2001 Serna-Isaza, R. A. "Teledeteccion Cartografía Vegetación Sabana" p. 89 Agroecología Biodiversidad Sabanas Co (BD)
        En las zonas templadas o en la intertropical, sólo las plantaciones industriales y algunas masas forestales exóticas cubren varias decenas o centenas de hectáreas cuyas dimensiones permiten una identificación de datos satelitales a mediana o pequeña escala (Landsat MSS). Son ejemplos las plantaciones de caucho (Hevea sp.) y las pasturas de gramíneas introducidas en los Llanos Orientales (género Brachiaria, principalmente).

      • 1800 Cavanilles, A. J. "Descripción plantas nuevas" [01-06-1800] p. 124 Anales de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
        ■ Los árboles llamados Caucho en los Reynos de Santa Fe y de Quito, forman un género distinto del Hevea de Aublet, aunque vulgarmente se conozcan todos bajo el mismo nombre. Vió Aublet la Hevea en fruto, que representó en la estampa 335 de su obra; mas nada dixo de sus flores. Este silencio, y la semejanza que el fruto tiene con el género Iatropha, hizo sospechar al hijo de Linneo que el Hevea podia ser una especie de Iatropha, en lo que se equivocó, como despues lo demostró Richard. Tuvo este la fortuna de ver y exâminar las flores hasta entonces desconocidas; y publicó su descubrimiento, y el verdadero carácter genérico en el diario de Física. Allí llamo en Frances Caoutchouc á dicho árbol, y despues en una carta que conservo Cahuchum elasticum, añadiendo que los Españoles Americanos lo conocen con el nombre de Cahuchu.
      • 1906 Anónimo "Traduccción El cultivo del caucho considerado como una buena inversión, por el editor del "India Rubber Journal"" [01-09-1906] p. 60 Boletín del Ministerio de Fomento (Lima) (HD)
        Por vía de comparación podría decirse que un sembrío de caucho está menos sujeto á pestes y enfermedades que una huerta bien tenida en una casa. Después del quinto año (y mucho antes en algunos países) la Hevea brasiliensis da semillas en abundancia, las mismas que se presentan colgadas en racimos de tres de aquellas en cada uno, estando cada cual dividido del otro por una cáscara dura de un espesor como del 1/16 de pulgada.
      • 1906 Bayo, C. "Vocabulario provincialismos argentinos bolivianos" [01-01-1906] t. 14, p. 308 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
        CAÚCHO. Árbol gomífero de la familia de las euforbiáceas, que no debe confundirse con la seringa ó goma elástica. Véase SIRINGA.
      • 1950 Servicio Lenguas Extranjeras Trad Manual lechería, Hodgson y Reed p. 173 EU (BD)
        La harina del coquito de aceite, que se obtiene de la palma de aceite (Eleis guineensis); la harina de cacao (Theobroma cacao); la de semilla de caucho (Hevea brasiliensis); la de tagua (Phytelephas macrocarpa); la de cáñamo (Cannavis sativa); etc., son excelentes concentrados para la alimentación de ganado.
      • 1982 Alvim, P. T "Evaluación perspectiva cultivos perennes" p. 329 Amazonia (BD)
        La historia de la Amazonía está estrechamente vinculada a la historia del caucho (Hevea brasiliensis). Indiscutiblemente, fue el caucho el que primero atrajo la atención hacia la región amazónica. No solamente por lo ya dicho, sino por su importancia económica y estratégica, el caucho merece ser analizado antes de entrar a considerar otro cultivo perenne.
      • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
        caucho. [...] Por ext., en América, árbol del que se extrae este látex, hevea. [...].
      • 2001 Serna-Isaza, R. A. "Teledeteccion Cartografía Vegetación Sabana" p. 89 Agroecología Biodiversidad Sabanas Co (BD)
        En las zonas templadas o en la intertropical, sólo las plantaciones industriales y algunas masas forestales exóticas cubren varias decenas o centenas de hectáreas cuyas dimensiones permiten una identificación de datos satelitales a mediana o pequeña escala (Landsat MSS). Son ejemplos las plantaciones de caucho (Hevea sp.) y las pasturas de gramíneas introducidas en los Llanos Orientales (género Brachiaria, principalmente).
      • 2014 RAE DLE (NTLLE)
        caucho. [...] m. Arg., Bol., Cuba, Hond., Méx., Nic., Pan., Perú, P. Rico y Ur. hevea [| árbol del caucho, de la familia de las euforbiáceas, de hasta 30 m de altura, hojas palmeadas y corteza lisa, de la que se extrae el látex mediante incisiones, originario de la región amazónica, aunque su cultivo se ha extendido a otras zonas, principalmente el sudeste asiático].
   2. s. m. En particular, árbol de la familia de las moráceas de hasta 25 metros de altura, de tronco recto, copa abierta y piramidal, ramas separadas y horizontales, hojas alternas, simples y oblongas, flores masculinas de color crema y femeninas verde amarillentas y fruto en drupas agregadas con dos semillas; se extrae caucho de su corteza mediante incisiones. Nombre científico: Castilla elastica.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1841-2015) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1841 Codazzi, A. Geografía Venezuela p. 120 Ve (BD)
        ■ PLANTAS QUE SIRVEN PARA EL ALIMENTO DE ANIMALES Y VARIOS USOS [...] Seringa ó Caucho ... Castilla elastica?
      • 2015 Chavarría, M. C. "Genocidio caucho recuperación memoria" p. 130 Capitalismo selvas (BD)
        La explotación del caucho (Castilla elastica) o goma elástica (Castilla ulel) o shiringa (Hevea brasiliensis o Hevea benthamiana) fue realizada en América entre fines del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX, en los actuales territorios de Ecuador, Perú, Colombia, Brasil y Bolivia —aunque también deberíamos incluir aquí a Venezuela.

      • 1841 Codazzi, A. Geografía Venezuela p. 120 Ve (BD)
        ■ PLANTAS QUE SIRVEN PARA EL ALIMENTO DE ANIMALES Y VARIOS USOS [...] Seringa ó Caucho ... Castilla elastica?
      • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] Pe (NTLLE)
        Caucho.— Es nombre vulgar de la Castilloa elastica, árbol propio de terrenos de los denominados "de altura". Abundó mucho este árbol en la cuenca del río Putumayo; pero como para extraerle el látex se hacía casi indispensable derribar la planta a fin de hacerle muchas incisiones, se ha ido extinguiendo esta especie.
      • 1998 Fonseca, E. Centroamérica p. 353 CR (BD)
        ■ FLORA Y FAUNA MENCIONADAS EN LA OBRA [...] Hule o caucho ... Castilla elastica [...].
      • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán - ES (CORPES)
        ■ En la segunda mitad del siglo XIX, una grave fuerza de riqueza brotó sobre El Amazonas. El mundo mercantillsta comenzó a explotar la savia sacada de árboles silvestres del Amazonas. El látex de caucho es producido por dos especies principales de plantas; el hevea y el castilloa y sus nombres vulgares de seringa y caucho respectivamente se dan en el lenguaje de los pobladores del Amazonas.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        caucho. [...] Ho, Ni, Ec. hule, árbol [| árbol de hasta 25 m de altura, de tronco recto, hojas alternas, simples, oblongas, inflorescencia axilar, flores masculinas de color crema, flores femeninas verde amarillentas, y fruto en drupas agregadas con dos semillas; del tallo se extrae el látex para hacer goma].
      • 2015 Chavarría, M. C. "Genocidio caucho recuperación memoria" p. 130 Capitalismo selvas (BD)
        La explotación del caucho (Castilla elastica) o goma elástica (Castilla ulel) o shiringa (Hevea brasiliensis o Hevea benthamiana) fue realizada en América entre fines del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX, en los actuales territorios de Ecuador, Perú, Colombia, Brasil y Bolivia —aunque también deberíamos incluir aquí a Venezuela.

      • 1841 Codazzi, A. Geografía Venezuela p. 120 Ve (BD)
        ■ PLANTAS QUE SIRVEN PARA EL ALIMENTO DE ANIMALES Y VARIOS USOS [...] Seringa ó Caucho ... Castilla elastica?
      • 1928 Anónimo "Trad Bosques República Dominicana, Durland" [01-12-1928] vol. XXI, n.º VI, p. 240 Revista de Agricultura de Puerto Rico (San Juan) (HD)
        Algunas de las especies que se relacionan son frutales produciendo fruto en ciertas estaciones del año. De éstas las más conocidas son la algarroba, almendrón, guanábano y caimitillo. [...] Caobilla de costa (Creton lucidas) Caucho (Castilla elastica) Chácara (Caulteria fístula) [...].
      • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] Pe (NTLLE)
        Caucho.— Es nombre vulgar de la Castilloa elastica, árbol propio de terrenos de los denominados "de altura". Abundó mucho este árbol en la cuenca del río Putumayo; pero como para extraerle el látex se hacía casi indispensable derribar la planta a fin de hacerle muchas incisiones, se ha ido extinguiendo esta especie.
      • 1952 Malaguti, G. "Podredumbre tallo Crotalaria juncea" [01-01-1952] vol. 1, n.º 4, p. 291 Agronomía Tropical (Maracay) (HD)
        Las inoculaciones con las tres cepas sobre Crotalaria anagyroides fueron negativas, al igual que las efectuadas sobre Coffea robusta, cola (Cola sp.), caucho (Castilloa elastica) y samán (Samanea saman).
      • 1998 Fonseca, E. Centroamérica p. 353 CR (BD)
        ■ FLORA Y FAUNA MENCIONADAS EN LA OBRA [...] Hule o caucho ... Castilla elastica [...].
      • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán - ES (CORPES)
        ■ En la segunda mitad del siglo XIX, una grave fuerza de riqueza brotó sobre El Amazonas. El mundo mercantillsta comenzó a explotar la savia sacada de árboles silvestres del Amazonas. El látex de caucho es producido por dos especies principales de plantas; el hevea y el castilloa y sus nombres vulgares de seringa y caucho respectivamente se dan en el lenguaje de los pobladores del Amazonas.
      • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
        caucho. [...] Ho, Ni, Ec. hule, árbol [| árbol de hasta 25 m de altura, de tronco recto, hojas alternas, simples, oblongas, inflorescencia axilar, flores masculinas de color crema, flores femeninas verde amarillentas, y fruto en drupas agregadas con dos semillas; del tallo se extrae el látex para hacer goma].
      • 2015 Chavarría, M. C. "Genocidio caucho recuperación memoria" p. 130 Capitalismo selvas (BD)
        La explotación del caucho (Castilla elastica) o goma elástica (Castilla ulel) o shiringa (Hevea brasiliensis o Hevea benthamiana) fue realizada en América entre fines del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX, en los actuales territorios de Ecuador, Perú, Colombia, Brasil y Bolivia —aunque también deberíamos incluir aquí a Venezuela.
      1. s. En ocasiones, con el modificador negro.
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1924-1947) 2 ejemplos:

         • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
           Por entonces se trabajaba el caucho negro tanto como el siringa, llamado goma borracha por los brasileños; para sacar éste, se hacen incisiones en la corteza, se recoge la leche en petaquillas y se cuaja al humo; la extracción de aquél exigía tumbar el árbol, hacerle lacraduras de cuarta en cuarta, recoger el jugo y depositarlo en hoyos ventilados, donde lentamente se coagulaba. Por eso era tan fácil que los ladrones lo traspusieran.
         • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 43, 1 Pe (NTLLE)
           Caucho negro.- El árbol Castilloa Ulei.
   3. s. m. Con el complemento de Lagos, para referirse al árbol del orden de las gentianales, de hasta 30 metros de altura, tronco inclinado, ramas con anillos en los nudos, hojas opuestas y coriáceas, flores hermafroditas blancas o amarillentas y fruto en forma de vaina alargada; se extrae caucho de su corteza mediante incisiones y se emplea en medicina tradicional africana. Nombre científico: Funtumia elastica.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1965-1974) 2 ejemplos:

      • 1965 Roig Mesa, J. T. Dicc botánico cubano (3.ª ed.) [1988] Cu (FG)
        CAUCHO DE LAGOS: [...] Es el Funtunia [sic] elastica (Preuss), Stapf, árbol cultivado de la familia de las Apocináceas, originario del Africa occidental tropical. Tiene las hojas opuestas, elípticas, acuminadas, de 10 a 15 cm. de largo, con la venación simple, ascendente. Las hojas se parecen mucho a las del Jazmín de montaña. Esta planta suministra caucho y cuando se hace una hendedura longitudinal con una cuchilla en la corteza del tronco, en seguida brota un hilo de caucho que al coagularse se separa muy fácilmente en la forma de un cordón cilíndrico muy elástico. Existía un ejemplar en la Estación Agronómica, y algunos otros, muy raros, en diversos lugares de la Isla.
      • 1974 Little, E. L. / Woodbury, R. O. / Wadsworth, F. H. Trees Puerto Rico p. 826 (BD)
        ■ Goma, Lagos-rubber Funtumia elastica (Preuss) Stapf* [...] OTHER COMMON NAMES.—goma (Puerto Rico); caucho de Lagos (Cuba); ofruntum tree, silk-rubber (English); caoutchouc French.
   4. s. m. Con el complemento de la India, para referirse al arbusto trepador de la familia de las apocináceas, endémico de Madagascar, de hasta 20 metros de altura, tallo vigoroso, hojas opuestas, oblongas y coriáceas, flores de rosa pálido a púrpura intenso con cáliz con cinco lóbulos en punta y frutos alargados con sección triangular. Nombre científico: Cryptostegia grandiflora .
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (2014) Ejemplo:

      • 2014 Guerrero Campo, J. / Jarne Bretones, M. Especies exóticas invasoras Aragón - Esp (CORPES)
        ■ Cryptostegia grandiflora. Caucho de la India (Apocynacear) No incluida en el Catálogo Nacional de EEI No detectada en Aragón Peligrosidad en Aragón: Media Oportunidad de actuación: Alta
3. s. m. Material elástico, resistente e impermeable, obtenido por el procesamiento del caucho o por procedimientos químicos y que se emplea para la fabricación de neumáticos y para otros usos industriales.
   Sinónimos: caoutchouc; cauchú; cauchuc; cauchuco
   docs. (1786-2023) 55 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] 84 Ec (CDH )
     Siguen en sus meneos el tono de otra mujer que va dando golpes con una maza de caucho sobre un remo que mantiene en la mano izquierda á la boca de una tinaja que lleva colgada como tambor. Por último van las andas en que están sentados los pretendientes, y las llevan las personas que piden la mayor ó menor carga.
   • 2023 Anónimo "¿Guillermina inolvidable? Insumos fabricar?" INFONEGOCIOS Py (CORPES)
     En referencia a los zapatos femeninos, los tacos también utilizan PVC o caucho, éste último traído de Brasil. “Los tacos separados que estuvieron de moda, se hicieron de madera por el faltante del PVC”, expuso y agregó que al menos el 35% de los colaboradores emigraron a otros empleos.

   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] 84 Ec (CDH )
     Siguen en sus meneos el tono de otra mujer que va dando golpes con una maza de caucho sobre un remo que mantiene en la mano izquierda á la boca de una tinaja que lleva colgada como tambor. Por último van las andas en que están sentados los pretendientes, y las llevan las personas que piden la mayor ó menor carga.
   • 1828 Belot, C. Observaciones males Cuba p. 72 (BD)
     Ademas, atadas las ligas en este lugar se sienten ménos calambres que cuando se ponen debajo de la rodilla, y si se quiere dejar con mas libertad el movimiento, se usarán ligas elásticas ó de caucho que son las mejores.
   • 1872 Palma, R. Tradiciones peruanas I [2003] Pe (CDH )
     ■

     Al llegar a Lima contaba la joven actriz muy cerca de diez y nueve años y era de fisonomía bella y simpática. Imagínese el lector un rostro ligeramente ovalado entre un marco de negros y sedosos cabellos; una frente tersa y arqueadas cejas sobre magníficos y relucientes ojos garzos, capaces de incendiar un corazón de caucho; unos labios purpúreos, pequeños e incitantes, hombros mórbidos y seno voluptuoso.

   • 1883 Punte, J. Epistolario Candamo [2016] - Pe (CORDIAM)
     Buenas Pascuas te dé Dios, que aquí las estoy pasando yo con un viento norte y una lluvia lindísimas. / Anoche recordé como a las dos de la mañana con el ruido que formaba el viento y el agua al azotar los vidrios de la ventana de mi cuarto. Tendremos que ir a la fonda armados de sobretodo, paraguas y de zapatos de caucho. / Ya la temporada ha refrescado bastante y me alegro mucho de ello, porque tengo para mí que más conveniente para nuestra salud será el invierno bien establecido que el desagradable verano de esta tierra, con sus cambios tan extraños de una hora a otra y principalmente de un lugar a otro.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
     Me hace usted la impresión de un niño que se siente robusto y al ver a un gimnasta de profesión jugar con pesas de a doscientos kilogramos cree que puede hacerlo sin maliciar que las fuerzas de sus músculos apenas le permitirán recoger la pelota de caucho, con que juega.
   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     Se componía de un tubo de caucho endurecido, relleno con doscientos gramos de dinamita. Para darle una apariencia inofensiva, estaba forrado en piel de conejo. Los dispositivos para provocar la explosión eran dos y accionaban por medio de alambres que sobresalían en los extremos del tubo. Una ligera presión en cualquiera parte de esta especie de aro, colocado a raíz de los cuernos del animal, producía el estallido de la dinamita.
   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 116 Co (CDH )
     Primero lo envió al Brasil, residencia de los principales accionistas, con un gran cargamento de caucho, y ellos le rogaron que aceptara la gerencia de la explotación; mas la rehusó por carecer de aptitudes.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Una tarde, llegó al puesto Canuco, en una pequeña canoa, un cauchero al que llamaban el Chino. Sin deber a nadie, había trabajado selva adentro y llevó sus negras bolas de caucho por el mismo río.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Pero a veces, por más intensos que fueran mis esfuerzos, la realidad empezaba a disgregarse poco a poco, a deformarse, como si fuera de caucho y enormes tensiones la solicitaran desde los extremos (desde Sirio, desde el centro de la Tierra, desde todas partes): una cara empezaba a hincharse, de un lado se inflaba un globo, los ojos se juntaban poco a poco, la boca se agrandaba hasta que reventaba, mientras una mueca horrible iba desfigurando el rostro.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Cada cierto tiempo me detenía para ver si el mastodonte me seguía con una linterna, botas de caucho y un fusil al hombro. Ahí venía. Estaba seguro. Pensaba seguirme hasta Elizondo. Luego ahí... Ahí.
   • 2011 Hurtado Ulloa, R. Relación hombre y biodiversidad - Biodiversidad y conservación Bo (CORPES)
     Los aceites extraídos de las plantas poseen fines alimenticios e industriales para la manufactura de diferentes cosméticos. Por ejemplo, para la producción de jabones y velas se utilizan frutos como de la yuruma al igual que cenizas (toco). El látex que se extrae de la goma o siringa (Hevea brasiliensis) solía ser la única fuente de caucho para la fabricación de neumáticos y artículos impermeables y aislantes, aunque la extracción del caucho disminuyó considerablemente aún constituye un importante recurso de la Amazonía.
   • 2023 Anónimo "¿Guillermina inolvidable? Insumos fabricar?" INFONEGOCIOS Py (CORPES)
     En referencia a los zapatos femeninos, los tacos también utilizan PVC o caucho, éste último traído de Brasil. “Los tacos separados que estuvieron de moda, se hicieron de madera por el faltante del PVC”, expuso y agregó que al menos el 35% de los colaboradores emigraron a otros empleos.

   • 1
   • 2
   • 3

   • c1786 Chantre Herrera, J. Historia misiones Marañón [1901] 84 Ec (CDH )
     Siguen en sus meneos el tono de otra mujer que va dando golpes con una maza de caucho sobre un remo que mantiene en la mano izquierda á la boca de una tinaja que lleva colgada como tambor. Por último van las andas en que están sentados los pretendientes, y las llevan las personas que piden la mayor ó menor carga.
   • 1828 Belot, C. Observaciones males Cuba p. 72 (BD)
     Ademas, atadas las ligas en este lugar se sienten ménos calambres que cuando se ponen debajo de la rodilla, y si se quiere dejar con mas libertad el movimiento, se usarán ligas elásticas ó de caucho que son las mejores.
   • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. Dicc marítimo Esp (BD)
     CAUCHO. s. m. Hist. Nat. Goma producida por el jugo lechoso que se recoge de diferentes árboles en la América intertropical. Es útil preservándola del calor por el procedimiento llamado volcanizacion ó sea mezclada con el azufre, y se usa en los buques de vapor para las válvulas de la bomba de aire y aún de las bombas alimenticias.
   • 1872 Palma, R. Tradiciones peruanas I [2003] Pe (CDH )
     ■

     Al llegar a Lima contaba la joven actriz muy cerca de diez y nueve años y era de fisonomía bella y simpática. Imagínese el lector un rostro ligeramente ovalado entre un marco de negros y sedosos cabellos; una frente tersa y arqueadas cejas sobre magníficos y relucientes ojos garzos, capaces de incendiar un corazón de caucho; unos labios purpúreos, pequeños e incitantes, hombros mórbidos y seno voluptuoso.

   • 1878 Zapater Jareño, J. / García Alcaraz, J. Manual Litografía [1993] Esp (CDH )
     Cuando este dibujo está bastante cargado, se cubre con un papel humedecido y se pasa la placa sobre un soporte de caucho por entre dos cilindros cubiertos de la misma sustancia. La tinta del dibujo pasa entonces al papel y produce una impresión en donde se encuentran todas las medias tintas. Volviendo a empezar de nuevo estas operaciones, es evidente que se pueden tirar los miles de ejemplares que se quieran, si la plancha es bastante resistente.
   • 1883 Punte, J. Epistolario Candamo [2016] - Pe (CORDIAM)
     Buenas Pascuas te dé Dios, que aquí las estoy pasando yo con un viento norte y una lluvia lindísimas. / Anoche recordé como a las dos de la mañana con el ruido que formaba el viento y el agua al azotar los vidrios de la ventana de mi cuarto. Tendremos que ir a la fonda armados de sobretodo, paraguas y de zapatos de caucho. / Ya la temporada ha refrescado bastante y me alegro mucho de ello, porque tengo para mí que más conveniente para nuestra salud será el invierno bien establecido que el desagradable verano de esta tierra, con sus cambios tan extraños de una hora a otra y principalmente de un lugar a otro.
   • 1889 Matto Turner, C. Aves [2000] Pe (CDH )
     Dio unas cuantas vueltas por la habitación, distraído y embebido en sus pensamientos, y sacó un cigarro guardado en una cajita de caucho. Manuel fumaba en raras ocasiones. El tabaco, lejos de constituir un vicio, era un agente de pasatiempo. Armó el cigarro, y después de encenderlo a la lumbre de la
   • 1892 Pardo, M. Carreteras [1892] Esp (CDH )
     La reacción clásica, ó sea la velocidad con que las substancias vuelven á su posición primitiva, no es instantánea en el caucho, y ha de ser mucho menor en los firmes de piedra partida: por consiguiente, no hay que contar con que las superficies de rodadura devuelvan á las ruedas parte del trabajo que recibieron; este fenómeno no se verifica ni siquiera en los caminos de hierro, á pesar de la rapidez de la reacción elástica de los carriles, á consecuencia de la velocidad de marcha de los trenes.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
     Me hace usted la impresión de un niño que se siente robusto y al ver a un gimnasta de profesión jugar con pesas de a doscientos kilogramos cree que puede hacerlo sin maliciar que las fuerzas de sus músculos apenas le permitirán recoger la pelota de caucho, con que juega.
   • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )

     Al no darle yo respuesta porque me quedé confuso y como avergonzado por aquella pregunta, se levantó para traer y colocar sobre la mesa varios aparaticos, a cuyo examen me sometió sucesivamente, haciéndome permanecer de pie, sentarme, recostarme, contar, vendándome los ojos para picarme con alfileres o levantar pesas sujetas a las piernas; estrechar un globo de caucho, ceñirme a la muñeca un mecanismo de reloj terminado con una pluma que trazaba sobre una cinta larga línea ondulante y rítmica; levantar diversas masas de hierro, buscar la incógnita de una ecuación y traducir por escrito un texto de Aristófanes del original griego, mientras que él contaba los minutos inclinado sobre el cronómetro como tomándole el pulso a mi inteligencia.

   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     Se componía de un tubo de caucho endurecido, relleno con doscientos gramos de dinamita. Para darle una apariencia inofensiva, estaba forrado en piel de conejo. Los dispositivos para provocar la explosión eran dos y accionaban por medio de alambres que sobresalían en los extremos del tubo. Una ligera presión en cualquiera parte de esta especie de aro, colocado a raíz de los cuernos del animal, producía el estallido de la dinamita.
   • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
     Un simple tajo en el caucho del salvavidas y aquel obstáculo desaparecería para siempre. Durante un minuto vaciló. Todo lo que en él había de generoso y noble pugnó por sobreponerse en la terrible lucha que se libraba en su corazón. Un golpe sordo en el agua hízole estremecer. Un gran pájaro marino se levantaba de un círculo de hirviente espuma, llevando en su férreo pico un vívido y plateado pez. Siguió al ave en su vuelo y, de súbito, su cuerpo vibró de pies a cabeza, como si hubiese recibido el choque de una corriente galvánica.
   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] 205 Esp (CDH )

     Si el burrote de Carrasco le odiaba por los versos y por su florido verbo en las consultas, los otros compañeros no le disimulaban la envidia, porque ninguno sabía prestarle a la ingrata profesión estas importancias, estos bellos aspectos teatrales: el alcohol ardiendo en las jofainas, las mesas llenas de gasas y algodones, los juegos de tijeras y escalpelos, los abatidores de lengua, la eléctrica maquinilla y el martillo de Mayor, las pequeñas ampollas de anestésico local y las grandes ampollas de suero suspendidas con sus tubos de caucho y sus agujas...; y en medio, majestuoso, soltando a chorros el vapor, el autoclave...

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

     De Nueva York recordaba los linchamientos, los archimillonarios que no venían a ser sino los Jarrapellejos de los reyes, los que arruinaban al Brasil de un solo golpe de trustcontra el caucho, y los procesos policiacos y los presidentes de República que comprando votos con millones se sabían ganar la presidencia; de Londres, a Jack el destripador, a su ejército de noventa mil prostitutas y a su no menos numeroso ejército de hambrientos y de tísicos...; y de París, de toda Francia, en fin, el pueblo-luz, el pueblo también de los apaches, de la banda trágica de los Bonnot y de los Caillemin, de los niños asesinos y las mujeres bestialmente lujuriosas, él acababa de leer, en la prisión, aquel affaire Caillauxen que la mujer de un ministro, sacadas por Le Figaroa la pública vergüenza sus lascivias, mató a Calmette y estaba dando ocasión, con el ruidosísimo proceso, de hablarle a la hipócrita miseria del mundo entero de la hipócrita miseria de la Francia: supremos magistrados de justicia vendidos a la influencia, tal que el miserable don Arturo, de La Joya; estafadores en gran escala salvados de la condenación por los altos personajes a quienes aprovecharíanles las estafas, como a don Pedro Luis las de Zig-Zag; ministros prevaricadores, falsos...

   • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 116 Co (CDH )
     Primero lo envió al Brasil, residencia de los principales accionistas, con un gran cargamento de caucho, y ellos le rogaron que aceptara la gerencia de la explotación; mas la rehusó por carecer de aptitudes.
   • 1929 Espina, A. Luna copas [1929] Esp (CDH )

     La empiezan a perder su excesiva actitud física y algún juego sobrado animal de la fuerza psicológica, cuya clave se manifiesta en cierta manera de reír. La manera de reír los actores del cinematógrafo. Les brota la risa de la dentadura. Los labios se dilatan sin luz, como tiras de caucho descolorido.

   • 1929 Espina, A. Luna copas [1929] Esp (CDH )
     ■ Al contacto dionisíaco de Aurelio, los labios de caucho de Silvia, ardieron. Y el fondo de una nueva lirificación, conminó insurgente, en surtidor, nacido del manantial viejo.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Una tarde, llegó al puesto Canuco, en una pequeña canoa, un cauchero al que llamaban el Chino. Sin deber a nadie, había trabajado selva adentro y llevó sus negras bolas de caucho por el mismo río.
   • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
     Desde la mañana a la tarde del sábado llegaban, viniendo de todos los lados del territorio de la tribu, los hombres, las mujeres, los niños cargados de negras pelotas de caucho. Cobrizos, de melenas desgreñadas, algunos con túnica gris, otros desnudos.
   • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )

     Y ¿cómo compendiar los innúmeras aplicaciones del progreso científico a la técnica moderna? Allí donde se desarrolla y avanza, hay, junto a grandes fábricas e industrias, grandes laboratorios. Ello ha permitido el perfeccionamiento del material, es decir, dotarlo de nuevas propiedades, lo que, a su vez, ha hecho posible construir nuevas máquinas, como las turbinas de gas; los productos artificiales no metálicos, como el caucho y los carburantes y resinas, constituyen una nueva era por su adaptación a los más diversos usos; probablemente, cambiará el empleo de materiales de obra, se ha perfeccionado la industria eléctrica, que con el dominio de la electrónica permitirá grandes progresos, no sólo en la televisión y telegrafía; se ha transformado por completo el arte de la guerra; el transporte se ha visto favorecido con la aviación, cambiando bruscamente la escala de velocidades y, por tanto, de distancias.

   ArribaSiguiente

   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 42, 2 Pe (NTLLE)
     Caucho.- [...] Caucho es también el producto que se obtiene de la manipulación del látex extraído de la Castilloa.
   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] 355 Ar (CDH )

     Imagínate, lector, que te hallas en el umbral del Tártaro, estremeciéndote de pavor a la sola expectativa de las visiones que no tardarán en ofrecerse a tus ojos, y ocupado tu cerebro (si por ventura lo tienes) en la piadosa meditación que desde ya te inspira el destino de los mortales; e imagínate luego que tu conductor o guía infernal te ofrece de súbito unas botas de caucho semejantes a las que usan los cazadores laguneros, y abre un gran paraguas rojo en tus propias narices.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )

     — Este hombre —declaró— es culpable de haber interpuesto siempre un preservativo entre su ser y los más nobles reclamos de la naturaleza: no acarició jamás a un niño, como no fuese con guantes de caucho, ni se acercó a mujer alguna sin previas, cuidadosas y mutuas esterilizaciones.

   • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
     No habíamos avanzado mucho en la tiniebla, cuando innumerables focos eléctricos la horadaron desde arriba, proyectando sus conos de luz en otras tantas mesas de operaciones, junto a las cuales médicos ciclópeos de blanco delantal, barbijo y guantes de caucho removían y preparaban sus alarmantes instrumentos. Poco después llegaron los Cíclopes que traían en brazos a los ahítos del Banquete, los arrojaron sobre las mesas de operaciones y los desvistieron a manotadas; entonces los gigantes de barbijo se lanzaron sobre aquellas anatomías inertes. Y con un celo diabólico la sometieron a vomitivos, enemas, sondas y jeringazos implacables. Aquellas desnudeces horribles, el furor de los operadores, la reacción violenta de los operados y el hedor visceral que no tardó en difundirse por el recinto me hicieron doblar el cuerpo en una inmensa náusea.
   • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] Ch (CDH )
     / Cuando llegan de Nueva York / las avanzadas imperiales, / ingenieros, calculadores, / agrimensores, expertos, / y miden tierra conquistada, / estaño, petróleo, bananas, / nitrato, cobre, manganeso, / azúcar, hierro, caucho, tierra, / se adelanta un enano oscuro, / con una sonrisa amarilla, / y aconseja, con suavidad, / a los invasores recientes: / No es necesario pagar tanto / a estos nativos, sería / torpe, señores, elevar / estos salarios.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 159 Cu (CDH )
     Lo nuevo aquí, lo inédito, lo moderno, era aquel antro del horror, aquella cancillería del horror, aquel coto vedado del horror que nos tocara conocer en nuestro avance: la Mansión del Calofrío, donde todo era testimonio de torturas, exterminios en masa, cremaciones, entre murallas salpicadas de sangre y de excrementos, montones de huesos, dentaduras humanas arrinconadas a paletadas, sin hablar de las muertes peores, logradas en frío, por manos enguantadas de caucho, en la blancura aséptica, neta, luminosa, de las cámaras de operaciones. A dos pasos de aquí, una humanidad sensible y cultivada —sin hacer caso del humo abyecto de ciertas chimeneas, por las que habían brotado, un poco antes, plegarias aulladas en yiddish— seguía coleccionando sellos, estudiando las glorias de la raza tocando pequeñas músicas nocturnas de Mozart, leyendo La Sirenita de Andersen a los niños.
   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
     Llevaba una correa de caucho en la mano. Al poco rato volvió. Tenía los ojos llenos de lágrimas y temblaban sus manos. Besó la correa de caucho, y se acostó muy despacio. Su cama estaba frente a la mía, en un extremo del dormitorio. Permaneció unos instantes recostado sobre los fierros del catre; siguió llorando, hasta que se cubrió con las frazadas.
   • 1958 Arguedas, J. M. Ríos Profundos [1986] Pe (CDH )
     Chauca era rubio y delgado. Abrió con gran cuidado la puerta, y se fue. Llevaba una correa de caucho en la mano. Al poco rato volvió. Tenía los ojos llenos de lágrimas y temblaban sus manos. Besó la correa de caucho, y se acostó muy despacio. Su cama estaba frente a la mía, en un extremo del dormitorio. Permaneció unos instantes recostado sobre los fierros del catre; siguió llorando, hasta que se cubrió con las frazadas. A la mañana siguiente despertó muy alegre; cantando un hermoso carnaval de su pueblo fue a lavarse a la pila del patio; bajó las escaleras corriendo; pasó el patio a saltos y rodeó el pequeño estanque, bailando; gritó burlonamente a los pequeños sapos, salpicándoles chorros de agua. Su alegría, la limpidez de sus ojos, contagiaba. Ni una sombra había en su alma; estaba jubiloso, brillaba la luz en sus pupilas.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

     La cáscara californiana —ventanas de colores con marcos de poschurriguera, abundancia de rejas, pisos de azulejo— está rellena de muebles en estilomoderne: patas niqueladas, asientos de caucho, mesas de laca roja;y la docena de espejos de todas las formas —estrella, luna menguante, ola, escalera.La dueña de la casa, con visible entusiasmo, maniobra las persianas.

   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
     Pero a veces, por más intensos que fueran mis esfuerzos, la realidad empezaba a disgregarse poco a poco, a deformarse, como si fuera de caucho y enormes tensiones la solicitaran desde los extremos (desde Sirio, desde el centro de la Tierra, desde todas partes): una cara empezaba a hincharse, de un lado se inflaba un globo, los ojos se juntaban poco a poco, la boca se agrandaba hasta que reventaba, mientras una mueca horrible iba desfigurando el rostro.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     Mi cuerpo-pez apenas podía ya deslizarse por aquel agujero y ya no subía por mi propio esfuerzo, pues me era imposible siquiera mover mis aletas: poderosas contracciones de aquel angustioso túnel que ahora era como de caucho me apretaban pero también me llevaban, con incontenible fuerza de succión, hacia el extremo alucinante. Hasta que, de pronto, perdí el conocimiento-pez.

   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
     Pero con el tiempo se sintió tan cansado después de dibujar hasta dos mil billetes a la semana, que mandó a hacer los animales, el nombre y los números en sellos de caucho, y entonces el trabajo se redujo a humedecerlos en almohadillas de distintos colores. En sus últimos años se les ocurrió sustituir los números por adivinanzas, de modo que el premio se repartiera entre todos los que acertaran, pero el sistema resultó ser tan complicado y se prestaba a tantas suspicacias, que desistieron a la segunda tentativa.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] Co (CDH )
     Como Aureliano Segundo no tenía más retratos que los de la boda, y las copias estaban completas en el álbum familiar, siguió buscando por toda la casa en los descuidos de la esposa, y por fin encontró en el fondo del ropero media docena de pesarios en sus cajitas originales. Creyendo que las rojas llantitas de caucho eran objetos de hechicería, se metió una en el bolsillo para que la viera Pilar Ternera. Ella no pudo determinar su naturaleza, pero le pareció tan sospechosa, que de todos modos se hizo llevar la media docena y la quemó en una hoguera que prendió en el patio. Para conjurar el supuesto maleficio de Fernanda, le indicó a Aureliano Segundo que mojara una gallina clueca y la enterrara viva bajo el castaño, y él lo hizo de tan buena fe, que cuando acabó de disimular con hojas secas la tierra removida, ya sentía que respiraba mejor.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     caucho. [...] Látex producido por varias moráceas y euforbiáceas intertropicales, que después de coagulado, es una masa impermeable muy elástica, y tiene muchas aplicaciones en la industria.
   • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 159 Ec (CDH )
     Por las noches, el Miembro Descomunal, como una víbora sin fin, llena de lazos, atravesaba todo el pueblo, Llegaba a la casa de Ludivina. Se metía por la ventana, buscaba a la joven. Y se daba gusto con ella. ¿Cómo podía realizarse esa unión a la distancia? ¿Con qué estímulo? ¿En qué forma? Aparentemente, era imposible. Sin embargo muchos laberínticos aportaban detalles. Contaban que, al principio, se habían tropezado con ese Miembro Elástico, similar al caucho. Habían bailado sobre él. En ocasiones, hasta habían intentado golpearlo. Cortarlo. Vano empeño. El Miembro Ondulante subía a los techos, decorándolos con sus múltiples lazos.
   • 1973 Castellanos, R. Mujer [1995] Mx (CDH )

     Pero salta a la palestra M. A. de Neuville, otro señor tan ilustre como Rudinger, para contradecirlo haciendo un catálogo de los inventos que nuestra civilización debe al talento femenino:

     Mlle. Auerbach fabrica un peine que hace llegar directamente el líquido al cuero cabelludo simplificando el trabajo del peluquero y de la doncella y permitiendo a los elegantes proveerse de peines de diferentes esencias; [...] Mlle. Gronwald discurre la posibilidad de un mondadientes aromático y antiséptico con capa superficial soluble; Mme. Hakin presenta una forma de atado para zuecos de caucho que evita la confusión y el descabalamiento de los pares; Mlle. Stroemer...

   • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
     Sintió el pinchazo de las inyecciones, las manos que le tomaban el pulso, aquella banda de caucho que le apretaba el brazo para medirle la tensión y aquella linternita pequeña con que le veían el fondo de los ojos. Sudaba a torrentes. Había que cambiarle con frecuencia la ropa de la cama. Sentía la vejiga inflada y unas ganas continuas de orinar. Le ponían el pato frío entre las piernas, pero no salía nada. Si hubiera podido orinar con aquel grueso chorro y aquel globo de espuma de los caballos.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     «Tú y yo iremos por el mundo... Por el mundo, óyeme bien, curando y aliviando a los hombres de todas las enfermedades adquiridas precisamente por culpa de sus oficios y sus profesiones: el cáncer de escroto de los deshollinadores, la oftalmía de las nieves de los guías alpinos... Búscame por favor, un gastroscopio antiguo que tengo en el baúl —dijo Palinuro y llevándose las manos a la garganta, continuó—: ¡La intoxicación de sulfuro de carbono de los trabajadores del caucho y el saturnismo de los tipógrafos!»
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
     Y que el colpeurinter era algo así como un saco de caucho vacío que se colocaba en el útero y se llenaba luego con agua para corregir la estrechez. Y que para la estrechez uterina podían emplearse, como dilatadores, otros cuerpos: una esponja, una laminaria. Y que laminaria era el nombre con el que se conocía una especie de alga, la laminaria digitata, cuyo pedúnculo servía para corregir la esterilidad relativa debida a la estrechez del cuello uterino porque una vez seco tenía la propiedad de hincharse con la humedad de los líquidos orgánicos y adquirir un gran volumen.
   • 1981 Bryce Echenique, A. Martín Romaña [1995] Pe (CDH )
     Cada cierto tiempo me detenía para ver si el mastodonte me seguía con una linterna, botas de caucho y un fusil al hombro. Ahí venía. Estaba seguro. Pensaba seguirme hasta Elizondo. Luego ahí... Ahí.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
     Ambos se habían quedado en la oficina de la casa una tarde de lluvias, él dibujando alondras y girasoles con tizas de colores en las baldosas del piso, y su padre leyendo contra el resplandor de la ventana, con el chaleco desabotonado y ligas de caucho en las mangas de la camisa. De pronto interrumpió la lectura para rascarse la espalda con un rascador de mango largo que tenía una manita de plata en el extremo.
   • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] Pe (CDH )
     La alzó para acercarla a sus anteojos de gruesas lunas y duro caucho negro. Los había robado en un almacén de la aviación, en compañía de los dioses, mientras Cornelius, innecesariamente, le cubría la espalda.
   • 1986 Lara, L. F. (dir.) DiccBásico español México Mx (NTLLE)
     caucho s m Material elástico e impermeable que se saca como jugo de árboles tropicales de varias familias y también se produce artificialmente; es combustible y se deforma con la temperatura. Se usa para fabricar llantas, ligas, bandas, etc.; hule.
   • 1988 Aguilera Malta, D. Pelota [1988] Ec (CDH )
     Una botella del líquido bendito le servía de desayuno. Y almorzaba, comía y merendaba acompañado de la misma dosis. A los que sólo consumían alimentos los llamaba poco hombres, ignorantes, materialistas, cochinos, y otras lindezas de esa laya. Por otra parte, cuando podía, para beber más a gusto, utilizaba una mamila. ¿Por qué lo hacía? Quizá le quedaba, desde su remota infancia, esa costumbre inefable de mamón. Ogaño por lo menos, sustituía la mamadera de las tetas maternas —u otras tetas femeninas— por las chupadas a sustitutas de caucho, más dóciles. El cambio le resultaba favorable a todas luces. Se sentía menos ternero y, a la vez, gozaba de los jugos fermentados de la tierra en lugar de los biológicos. Algunos afirmaban que esos hábitos le daban su flacura inverosímil y su qué-me-importismo de cadáver ambulante. De allí, quizá, le venía el mote de Bóveda.
   • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
     caucho. [...] m. Substancia compleja, elástica, tenaz e impermeable, de gran aplicación en la industria, que resulta de la transformación del látex de varias plantas intertropicales [...].
   • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
     El maquillaje manchaba el kleenex con que se secaba la cara. Lavinia fue hacia la caseta de madera que servía de taller de vulcanización. El hombre gordo metía un neumático en el agua, en un barril; observaba el agua esperando las burbujas que indicarían dónde estaba la rotura. Métodos primitivos, pobres, certeros, de diagnóstico. Ella saludó. Más adentro un hombre delgado, que sacaba a porrazos un neumático de la cobertura de caucho de la llanta, la miró.
   • 1992 Cusa, J. Seguridad vivienda [1992] Esp (CDH )

     Las conexiones de los aparatos a la red de distribución del gas se realizarán por medio de una tubería de alimentación, que reunirá los siguientes requisitos:

     – Será flexible, de material homologado plástico, principalmente cloruro de polivinilo o caucho elastomérico.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] 238 Co (CDH )
     Sube al bus pensando en su llegada a Bogotá, en ese amanecer helado en que vio por primera vez las luces de la ciudad, los faros encendidos en medio de calles neblinosas, el olor a caucho hirviendo de algunas calles, y se ve ahí, en ese instante, con su vida guardada en dos bolsas, igual que doce años antes, cuando la sola mención de Bogotá le hacía doler el estómago porque sabía que era su meta, que algún día viviría allí.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto amada [2002] 184 Pe (CDH )
     Pero éstos se miraron entre sí y respondieron que nones, con la cabeza, de puro brutos, la verdad, porque un nuevo hondazo voló desde algún punto secreto y muy bien escogido, en los altos de ese patio, e infaliblemente el grupo contrincante se quedó con un embetunador-peluquero menos, que se retorcía ahora en el suelo, como un palitroque de caucho y no de madera.
   • 2002 Bryce Echenique, A. Huerto amada [2002] Pe (CDH )
     Una mezcla de hule y cuero y caucho, o lo que fuera, pero el pantalón de Carlitos, el fundillo del diablo, sobre todo, y un buen trozo de ambas piernas, también, se le pegaban al asiento, casi desde el comienzo, por lo cual él arrancaba una temprana y secreta lucha contra esa tremenda vergüenza con su sonidito sospechoso y todo, y la clase entera se la pasaba levantando muy lentamente un muslo y una nalga, posándolos de nuevo tras darles tiempo para que se deshumedecieran, arrancando luego la misma maniobra con la otra nalga y el otro muslo, y aquello era como un lento y permanente sube y baja incomodísimo y para morirse de vergüenza, sobre todo porque Carlitos vivía con la convicción plena de que la señorita Herminia, ese dechado de todo lo fino y sensible que hay en este mundo, le daba a su conducta dos interpretaciones, a cuál más bochornosa para él.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 54 Co (CDH )
     Los ingenieros gringos navegaban en botes de caucho, por entre colchones ahogados y vacas muertas. La United Fruit Company, cuyos sistemas artificiales de regadío eran responsables del desmadre de las aguas, desvió el cauce del río cuando el más grave de aquellos diluvios desenterró los cuerpos del cementerio.
   • 2007 Serpas, J. R. Super Shamán - ES (CORPES)
     Desde entonces el señor Charles Goodyear, todos los días reverenciaba al dios Vulcano, quién según don Carlos, lo había convertido en archimillonario y famoso en todo el mundo, porque el caucho fue rápidamente usado como sólida cubierta para las ruedas de metal.
   • 2011 Hurtado Ulloa, R. Relación hombre y biodiversidad - Biodiversidad y conservación Bo (CORPES)
     Los aceites extraídos de las plantas poseen fines alimenticios e industriales para la manufactura de diferentes cosméticos. Por ejemplo, para la producción de jabones y velas se utilizan frutos como de la yuruma al igual que cenizas (toco). El látex que se extrae de la goma o siringa (Hevea brasiliensis) solía ser la única fuente de caucho para la fabricación de neumáticos y artículos impermeables y aislantes, aunque la extracción del caucho disminuyó considerablemente aún constituye un importante recurso de la Amazonía.
   • 2021 García, D. "Defensa plásticos: imprescindibles desarrollo sostenible" - EL MURO. CIENCIA APARTE (Madrid): lasexta.com/el-muro/deborah-garcia Esp (CORPES)
     Esto solo es posible con plásticos termoplásticos (que funden con calor) como polietileno, polipropileno o PET, fabricados con un único tipo de polímero, es decir, que sean homogéneos, sin mezclas ni aditivos. Por tanto, esta técnica no sirve para reciclar plásticos termoestables (que no funden con calor) como el caucho, las resinas epoxi o los poliuretanos. Tampoco sirve para reciclar mezclas de plásticos, o materiales compuestos, íntimamente ligados a otros materiales, como los envases multicapa o los cartones con plástico.
   • 2023 Anónimo "¿Guillermina inolvidable? Insumos fabricar?" INFONEGOCIOS Py (CORPES)
     En referencia a los zapatos femeninos, los tacos también utilizan PVC o caucho, éste último traído de Brasil. “Los tacos separados que estuvieron de moda, se hicieron de madera por el faltante del PVC”, expuso y agregó que al menos el 35% de los colaboradores emigraron a otros empleos.
   AnteriorArriba
   1. s. Frecuentemente, con el modificador natural.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1887-1996) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1887 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, I p. 502 Esp (BD)
        Después de muchos ensayos y tanteos, Giffard construyó un tejido sólido é impermeable, que hoy por hoy, con ligeras variaciones, pero conservando el principio, es la última palabra en la construcción de las envolventes de los aeróstatos. Se forma esta tela de capas superpuestas y alternadas de tejidos y caucho natural y volcanizado.
      • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )
        Además, el caucho natural se compra directamente en explotaciones forestales tropicales y la fuente de ingresos que aporta sería imposible sin la existencia del bosque. Su consumo es, por tanto, una forma indirecta de combatir la deforestación.

      • 1887 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, I p. 502 Esp (BD)
        Después de muchos ensayos y tanteos, Giffard construyó un tejido sólido é impermeable, que hoy por hoy, con ligeras variaciones, pero conservando el principio, es la última palabra en la construcción de las envolventes de los aeróstatos. Se forma esta tela de capas superpuestas y alternadas de tejidos y caucho natural y volcanizado.
      • 1913 Anónimo (Claravall) "Vulgarización científica. Caucho sintético" [16-05-1913] El Restaurador (Tortosa) Esp (HD)
        El punto de partida para llegar al caucho sintético ha sido un hidrocarburo descubierto por primera vez en 1860 por el químico Greville Williams, quien lo denominó isopreno. El isopreno se puede obtener por varias vías: ya sea por descomposición pirogénica de la trementna, ya sea partiendo del cloruro de trimetiletileno, ya sea de la destilación del mismo caucho natural, etcétera; pero siempre resulta caro.
      • 1930 Anónimo "Laboratorio Químico Alma Vida" [12-04-1930] Crítica (Buenos Aires) (HD)
        Los elevados precios exigidos por los plantadores británicos de caucho a los fabricantes norteamericanos de neumáticos han dado motivo a la búsqueda de un caucho sintético, el cual ya ha sido producido en el laboratorio mediante varios procedimientos, aun cuando hasta ahora ninguno de ellos se presta para la producción comercial en competencia con los actuales precios del caucho natural.
      • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
        Antes de 1905, el Brasil era reputado por su producción de caucho natural. Durante cerca de un siglo, el Estado de Pará explotó, en efecto, provechosamente, ese caucho natural, que crecía abundantemente en toda la región.
      • 1940-1956 Arias-Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
        De 1932 a 1934 se duplicó el precio del caucho natural y entonces volvieron a emprenderse trabajos para obtenerlo sintético. Antes de la última guerra mundial, en Alemania y Rusia, y durante ella también en Inglaterra y sobre todo en Estados Unidos, se ha llegado a al fabricación de un caucho sintético, más caro que el natural, pero que reúne cualidades buenas: las cubiertas con él fabricadas son más resistentes a la acción del aceite y de la gasolina.
      • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )
        Además, el caucho natural se compra directamente en explotaciones forestales tropicales y la fuente de ingresos que aporta sería imposible sin la existencia del bosque. Su consumo es, por tanto, una forma indirecta de combatir la deforestación.

      • 1887 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, I p. 502 Esp (BD)
        Después de muchos ensayos y tanteos, Giffard construyó un tejido sólido é impermeable, que hoy por hoy, con ligeras variaciones, pero conservando el principio, es la última palabra en la construcción de las envolventes de los aeróstatos. Se forma esta tela de capas superpuestas y alternadas de tejidos y caucho natural y volcanizado.
      • 1913 Anónimo (Claravall) "Vulgarización científica. Caucho sintético" [16-05-1913] El Restaurador (Tortosa) Esp (HD)
        El punto de partida para llegar al caucho sintético ha sido un hidrocarburo descubierto por primera vez en 1860 por el químico Greville Williams, quien lo denominó isopreno. El isopreno se puede obtener por varias vías: ya sea por descomposición pirogénica de la trementna, ya sea partiendo del cloruro de trimetiletileno, ya sea de la destilación del mismo caucho natural, etcétera; pero siempre resulta caro.
      • 1930 Anónimo "Laboratorio Químico Alma Vida" [12-04-1930] Crítica (Buenos Aires) (HD)
        Los elevados precios exigidos por los plantadores británicos de caucho a los fabricantes norteamericanos de neumáticos han dado motivo a la búsqueda de un caucho sintético, el cual ya ha sido producido en el laboratorio mediante varios procedimientos, aun cuando hasta ahora ninguno de ellos se presta para la producción comercial en competencia con los actuales precios del caucho natural.
      • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
        Antes de 1905, el Brasil era reputado por su producción de caucho natural. Durante cerca de un siglo, el Estado de Pará explotó, en efecto, provechosamente, ese caucho natural, que crecía abundantemente en toda la región.
      • 1940-1956 Arias-Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
        De 1932 a 1934 se duplicó el precio del caucho natural y entonces volvieron a emprenderse trabajos para obtenerlo sintético. Antes de la última guerra mundial, en Alemania y Rusia, y durante ella también en Inglaterra y sobre todo en Estados Unidos, se ha llegado a al fabricación de un caucho sintético, más caro que el natural, pero que reúne cualidades buenas: las cubiertas con él fabricadas son más resistentes a la acción del aceite y de la gasolina.
      • 1983 RAC Vocabulario Científico técnico Esp (FG)
        caucho. [...] natural. Elastómero obtenido por coagulación del látex procedente de la Hevea brasiliensis y de otras especies vegetales. Está constituido fundamentalmente por poli-cis- 1, 4-isopreno de elevado peso molecular. Se emplea, entre otros muchos usos, en la fabricación de neumáticos.
      • 1987 Scheina, R. L. Iberoamérica [1987] EU (CDH )

        Brasil fue la única nación iberoamericana importante que declaró la guerra a las potencias centrales en la Primera Guerra Mundial. Antes de hacerlo, la guerra causó un desastre económico activo a sus tierras. Una de sus principales exportaciones, el caucho natural, que la maquinaria de guerra no necesitaba en grandes cantidades, su precio cayó sensiblemente, igual sucedió con otro de los más importantes, el café.

      • 1996 Barba, C. / Gallego, J. L. / Ramis, S. / Verdú, P. Ecología doméstica [1996] Esp (CDH )
        Además, el caucho natural se compra directamente en explotaciones forestales tropicales y la fuente de ingresos que aporta sería imposible sin la existencia del bosque. Su consumo es, por tanto, una forma indirecta de combatir la deforestación.
   2. s. Frecuentemente, con los modificadores artificial o sintético.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1888-2020) 14 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1888 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, IV Esp (BD)
        CAUCHO [...] Caucho artificial. — Producto inventado por Josías y que se obtiene de la manera siguiente: se hace hervir aceite de linaza hasta que adquiera la consistencia de la trementina; se hierve durante muchas horas esta masa en agua acidulada con ácido nítrico, y se obtiene una materia de consistencia plástica que se endurece al aire. Esta materia se ablanda por el calor del agua hirviendo, y adquiere gran elasticidad como el caucho. Se hacen varios objetos con este cuerpo, y Josías ha propuesto el empleo de su disolución etérea para hacer las telas impermeables.
      • 2020 Anónimo "Diez inventos Rusia" - La República (Lima) Pe (CORPES)
        El químico soviético Serguéi Lébedev descubrió, entre 1926 y 192 [sic], el modo de crear el caucho sintético. Se basó en el butadieno, que se prepara con etanol. En 1931, en Leningrado, empezó a funcionar la primera planta del mundo que producía caucho sintético.

      • 1888 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, IV Esp (BD)
        CAUCHO [...] Caucho artificial. — Producto inventado por Josías y que se obtiene de la manera siguiente: se hace hervir aceite de linaza hasta que adquiera la consistencia de la trementina; se hierve durante muchas horas esta masa en agua acidulada con ácido nítrico, y se obtiene una materia de consistencia plástica que se endurece al aire. Esta materia se ablanda por el calor del agua hirviendo, y adquiere gran elasticidad como el caucho. Se hacen varios objetos con este cuerpo, y Josías ha propuesto el empleo de su disolución etérea para hacer las telas impermeables.
      • 1893 Anónimo (Wanderer) "Alrededor mundo. Subir ponares" [27-01-1893] La Almudaina (Palma de Mallorca) (HD)
        El "isopreno" se cuaja espontáneamente y se convierte en una masa sólida y elástica formando un verdadero caucho artificial, cuya solución deja un residuo que tiene el mismo carácter que la solución del Pana natural.
      • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
        Muchas innovaciones ha introducido el empleo de herramientas elásticas y la substitución del macho macizo por una placa de buna o caucho artificial en grandes prensas cuyo tablero de trabajo permite el corte y punzonado de varias piezas simultáneamente. En el corte y curvado es frecuente hacer varias operaciones sucesivamente y actuando varios machos en una dirección, v. gr., vertical y luego, en otras horizontalmente, con un solo movimiento propulsor, de modo que las piezas salen después de un trabajo escalonado en la misma prensa como antes salían de una serie sucesiva de prensas. Las operaciones de cortado y curvado especialmente, se realizan a menudo en una sola máquina.
      • 1940-1956 Arias-Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
        En Alemania ya se fabricaron cubiertas de caucho sintético en 1912, pero la baja de precios del siguiente año hizo desistir de las experiencias. Durante la primera guerra mundial se reanudó la fabricación, de nuevo abandonada en 1918. De 1932 a 1934 se duplicó el precio del caucho natural y entonces volvieron a emprenderse trabajos para obtenerlo sintético. Antes de la última guerra mundial, en Alemania y Rusia, y durante ella también en Inglaterra y sobre todo en Estados Unidos, se ha llegado a al fabricación de un caucho sintético, más caro que el natural, pero que reúne cualidades buenas: las cubiertas con él fabricadas son más resistentes a la acción del aceite y de la gasolina. El caucho artificial llamado Buna se obtiene usando como primeras materias carbón y cal para producir carburo de calcio, que por su conocida reacción con el agua forma gas acetileno, el cual se transforma primero en "butadieno", y luego éste en un producto coloidal cuya última fase es el caucho sintético, de constitución química análoga al natural (isopreno), y que se vulcaniza igualmente para fabricar los neumáticos.
      • 1967 Brugarola, M. Sociología [1967] Esp (CDH )
        Se pasó al caucho sintético. Se inventó la pasteurización y el frío industrial y surgieron navíos frigoríficos para el transporte de carnes.
      • 1981 Gimeno Muntadas, F. Contaminación HQuímica Esp (CDH )

        En efecto, del acetaldehído se pasa por oxidación al ácido acético y sus ésteres, incluído el acetato de vinilo para plásticos; a los alcoholes superiores, butanol y octanol; y también es uno de los procesos para llegar a butadieno, materia prima para el caucho sintético. Han de pasar 40 años para que estos productos se obtengan del petróleo.

      • 1992 Arranbide, G. / Talamoni, M. Plaguicidas Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
        Sus usos principales son en la industria del plástico, para la fabricación de hule y caucho sintético, en otras síntesis químicas, para refinar y endurecer metales y como raticidas, para fumigar graneros, bodegas, etc. Naturalmente los podemos encontrar en forma de glucósidos cianogenéticos en los carozos de algunas plantas como almendras amargas, mandioca y yuca.
      • 2001 Robayo Alonso, Á. Crítica arte colombiano - Co (CORPES)
        Sin embargo, para acceder hasta ese lugar había que entrar primero por la puerta principal del edificio y subir las escaleras hasta el hall del segundo piso, desde donde se llega a la galería. El inmenso espacio que ocupa la sala de exposiciones fue totalmente desocupado. Del duro suelo de caucho sintético crecía aquí y allá pasto verde y fresco. Don Enrique Blanco, un benevolente y respetable anciano que permanecía en el lugar, conversaba con el público o tocaba la guitarra. Al atravesar la vieja puerta de madera, y descender por la escalera hacia el patio, se encontraba a la artista trabajando en el huerto [...].
      • 2012 Schz Ron, J. M. Energía progreso desarrollo humanidad [2012] - Esp (CORPES)
        Además de su uso en la automoción, los hidrocarburos se utilizan para muchos otros fines, desde la calefacción hasta la limpieza, pasando por la fabricación de materiales como el caucho sintético o el nailon. Todo esto hace que el petróleo sea un producto extremadamente valorado.
      • 2020 Anónimo "Diez inventos Rusia" - La República (Lima) Pe (CORPES)
        El químico soviético Serguéi Lébedev descubrió, entre 1926 y 192 [sic], el modo de crear el caucho sintético. Se basó en el butadieno, que se prepara con etanol. En 1931, en Leningrado, empezó a funcionar la primera planta del mundo que producía caucho sintético.

      • 1888 Pagés, A. (dir.) Dicc enciclopédico hispano-americano, IV Esp (BD)
        CAUCHO [...] Caucho artificial. — Producto inventado por Josías y que se obtiene de la manera siguiente: se hace hervir aceite de linaza hasta que adquiera la consistencia de la trementina; se hierve durante muchas horas esta masa en agua acidulada con ácido nítrico, y se obtiene una materia de consistencia plástica que se endurece al aire. Esta materia se ablanda por el calor del agua hirviendo, y adquiere gran elasticidad como el caucho. Se hacen varios objetos con este cuerpo, y Josías ha propuesto el empleo de su disolución etérea para hacer las telas impermeables.
      • 1893 Anónimo (Wanderer) "Alrededor mundo. Subir ponares" [27-01-1893] La Almudaina (Palma de Mallorca) (HD)
        El "isopreno" se cuaja espontáneamente y se convierte en una masa sólida y elástica formando un verdadero caucho artificial, cuya solución deja un residuo que tiene el mismo carácter que la solución del Pana natural.
      • 1946 Terradas, E. Neologismos [1946] Esp (CDH )
        Muchas innovaciones ha introducido el empleo de herramientas elásticas y la substitución del macho macizo por una placa de buna o caucho artificial en grandes prensas cuyo tablero de trabajo permite el corte y punzonado de varias piezas simultáneamente. En el corte y curvado es frecuente hacer varias operaciones sucesivamente y actuando varios machos en una dirección, v. gr., vertical y luego, en otras horizontalmente, con un solo movimiento propulsor, de modo que las piezas salen después de un trabajo escalonado en la misma prensa como antes salían de una serie sucesiva de prensas. Las operaciones de cortado y curvado especialmente, se realizan a menudo en una sola máquina.
      • 1940-1956 Arias-Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
        En Alemania ya se fabricaron cubiertas de caucho sintético en 1912, pero la baja de precios del siguiente año hizo desistir de las experiencias. Durante la primera guerra mundial se reanudó la fabricación, de nuevo abandonada en 1918. De 1932 a 1934 se duplicó el precio del caucho natural y entonces volvieron a emprenderse trabajos para obtenerlo sintético. Antes de la última guerra mundial, en Alemania y Rusia, y durante ella también en Inglaterra y sobre todo en Estados Unidos, se ha llegado a al fabricación de un caucho sintético, más caro que el natural, pero que reúne cualidades buenas: las cubiertas con él fabricadas son más resistentes a la acción del aceite y de la gasolina. El caucho artificial llamado Buna se obtiene usando como primeras materias carbón y cal para producir carburo de calcio, que por su conocida reacción con el agua forma gas acetileno, el cual se transforma primero en "butadieno", y luego éste en un producto coloidal cuya última fase es el caucho sintético, de constitución química análoga al natural (isopreno), y que se vulcaniza igualmente para fabricar los neumáticos.
      • 1967 Brugarola, M. Sociología [1967] Esp (CDH )
        Se pasó al caucho sintético. Se inventó la pasteurización y el frío industrial y surgieron navíos frigoríficos para el transporte de carnes.
      • 1966-1967 Moliner, M. DUE - (FG)
        CAUCHO SINTÉTICO (La R. A. ha acordado recientemente su inclusión en el D. R. A. E.). Caucho fabricado químicamente. (V. "BUNA".)
      • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) - (NTLLE)
        caucho. [...] sintético. El obtenido por combinación del butadieno con sodio.
      • 1981 Gimeno Muntadas, F. Contaminación HQuímica Esp (CDH )

        En efecto, del acetaldehído se pasa por oxidación al ácido acético y sus ésteres, incluído el acetato de vinilo para plásticos; a los alcoholes superiores, butanol y octanol; y también es uno de los procesos para llegar a butadieno, materia prima para el caucho sintético. Han de pasar 40 años para que estos productos se obtengan del petróleo.

      • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
        caucho. [...] sintético. El producido artificialmente.
      • 1992 Arranbide, G. / Talamoni, M. Plaguicidas Intoxicaciones pediatría Ar (CDH )
        Sus usos principales son en la industria del plástico, para la fabricación de hule y caucho sintético, en otras síntesis químicas, para refinar y endurecer metales y como raticidas, para fumigar graneros, bodegas, etc. Naturalmente los podemos encontrar en forma de glucósidos cianogenéticos en los carozos de algunas plantas como almendras amargas, mandioca y yuca.
      • 1997 Prensa La Hora, 08/04/1997 [1997] Gu (CDH )
        Por disposición gubernamental quedó derogado el requisito por el cual los importadores de hule o caucho sintético debían contar con licencia del ministerio de Economía para la adquisición de ese producto en el mercado externo.
      • 2001 Robayo Alonso, Á. Crítica arte colombiano - Co (CORPES)
        Sin embargo, para acceder hasta ese lugar había que entrar primero por la puerta principal del edificio y subir las escaleras hasta el hall del segundo piso, desde donde se llega a la galería. El inmenso espacio que ocupa la sala de exposiciones fue totalmente desocupado. Del duro suelo de caucho sintético crecía aquí y allá pasto verde y fresco. Don Enrique Blanco, un benevolente y respetable anciano que permanecía en el lugar, conversaba con el público o tocaba la guitarra. Al atravesar la vieja puerta de madera, y descender por la escalera hacia el patio, se encontraba a la artista trabajando en el huerto [...].
      • 2012 Schz Ron, J. M. Energía progreso desarrollo humanidad [2012] - Esp (CORPES)
        Además de su uso en la automoción, los hidrocarburos se utilizan para muchos otros fines, desde la calefacción hasta la limpieza, pasando por la fabricación de materiales como el caucho sintético o el nailon. Todo esto hace que el petróleo sea un producto extremadamente valorado.
      • 2020 Anónimo "Diez inventos Rusia" - La República (Lima) Pe (CORPES)
        El químico soviético Serguéi Lébedev descubrió, entre 1926 y 192 [sic], el modo de crear el caucho sintético. Se basó en el butadieno, que se prepara con etanol. En 1931, en Leningrado, empezó a funcionar la primera planta del mundo que producía caucho sintético.
   1. s. m. Con el modificador vulcanizado, para referirse al caucho combinado con azufre para conservar su elasticidad.
      Sinónimo: caoutchouc
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1864-2008) 8 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. Dicc marítimo Esp (BD)
        EMPAQUETADO. s. m. Vap. El cáñamo, algodon, caucho volcanizado ó metal que se coloca entre dos objetos adyacentes ó sobrepuestos (y que tienen cierta relacion en su movimiento) á fin de interceptar toda comunicacion entre ellos.
      • 2008 Anónimo "Tecnología deporte límite humano" El País digital. Tecno Ur (CORPES)
        Agiliza la velocidad de tránsito de apoyo del pie entre el quinto y el primer metatarso convirtiendo a éste en más veloz. El material utilizado es caucho vulcanizado, natural y mineralizado, que forman una película de 13 milímetros, posibilitando que la impresión superficial del pavimento sea diferente. El atleta cuando pisa encuentra una superficie con mayor masa, lo que mejora su impulso y acelera la velocidad de despegue.

      • 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. Dicc marítimo Esp (BD)
        EMPAQUETADO. s. m. Vap. El cáñamo, algodon, caucho volcanizado ó metal que se coloca entre dos objetos adyacentes ó sobrepuestos (y que tienen cierta relacion en su movimiento) á fin de interceptar toda comunicacion entre ellos.
      • 1870 Legislación "Leyes 1870. Lei 17" p. 630 Constitucion leyes Colombia I Co (BD)
        BOMBAS DE AIRE. Dos de 24 diámetros 15, golpes de cubos sólidos de bronce, i válvulas de bronce de entrega y con puertas con caucho vulcanizado. Varillas de metal de cañon, válvulas de pié al estremo de la bomba de aire.
      • 1910 Sanjurjo, D. R. Física general [1910] Esp (CDH )

        Para expresar esto se llamó poder específico de influenciaó, según Faraday, capacidad específica inductivaó constante de dielectricidad de una substancia, á la relación ó cociente de la carga de un condensador que tiene por dieléctrico dicha substancia, con ó dividida por aquella carga que necesitaría tener para llegar al mismo potencial, siendo el dieléctrico una capa de aire de igual grosor; ó, dicho de otro modo, la constante dieléctrica de un cuerpo aislador es el número por el que se debe de multiplicar la capacidad de un condensador de capa de aire para que tuviese la misma carga, en el caso de que el dieléctrico fuera la substancia de que se trata. Según esto, si se toma como la constante dieléctrica del aire = 1, se ha obtenido por varios experimentadores que la del cristal es = 2,6; la del caucho vulcanizado (ebonita) = 3,15; la de la mica = 8.

      • 1940-1956 Arias-Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
        Desecado el látex, el caucho obtenido se mezcla en proporciones variables con azufre, para hacerlo resistente, impermeable y flexible, mediante aplicación de calor y presión, obteniéndose el caucho vulcanizado en tres principales grados de dureza: blando, como el usado para fabricar las cámaras; duro, que es el empleado en las cubiertas, y la ebonita, que es un compuesto rígido usado para los antiguos discos de gramófono; aisladores, vasos de las baterías de acumuladores.
      • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 337 Co (CDH )
        No le pareció un zarpazo artero de la vejez, como había de parecerle la calvicie, porque estaba convencido de que a pesar del aliento acre del caucho vulcanizado, su apariencia sería más limpia con una sonrisa ortopédica. De modo que se sometió sin resistencia a las tenazas al rojo vivo del doctor Adonay, y sobrellevó la convalecencia con un estoicismo de un burro de carga.
      • 1996 Prensa El Mundo, 15/12/1996 [1997] Esp (CDH )
        En cualquier caso, la mujer sí sabía cómo evitar embarazos no deseados mucho antes de que se inventaran el caucho vulcanizado y las píldoras en envases numerados.
      • 2005 Mtz-Val, J. Gutenberg y tecnologías - Esp (CORPES)
        Un tercer sistema es el de rodillos grabados, generalmente mediante rayos láser de alta energía que arrancan las partes no impresoras de una lámina de caucho vulcanizado.
      • 2008 Anónimo "Tecnología deporte límite humano" El País digital. Tecno Ur (CORPES)
        Agiliza la velocidad de tránsito de apoyo del pie entre el quinto y el primer metatarso convirtiendo a éste en más veloz. El material utilizado es caucho vulcanizado, natural y mineralizado, que forman una película de 13 milímetros, posibilitando que la impresión superficial del pavimento sea diferente. El atleta cuando pisa encuentra una superficie con mayor masa, lo que mejora su impulso y acelera la velocidad de despegue.
   2. s. m. Con buna en aposición, para referirse al caucho obtenido del butadieno.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1936-2008) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1936 Anónimo "Industrialización cauchú sintético" [29-11-1936] El Mundo Deportivo (Barcelona) (HD)
        Al producirse el descenso del precio del caucho natural, los esfuerzos tendieron a conseguir calidades de caucho "Buna" con mejores propiedades que las del caucho de selva o de plantación.
      • 2008 Anónimo Historia gráfica Siglo XX II p. 133 (BD)
        También los plásticos alteraron el panorama de la vida doméstica. El primero fue la baquelita, descubierta y sintetizada en 1905 por Baekland a partir de resinas y fenoles, y muy utilizada en la industria eléctrica (interruptores, aislantes) por ser un buen aislante, así como en teléfonos, mangos de utensilios, etc. Veinte años después en Alemania se produjo el primer caucho sintético de buena calidad, el caucho buna, que daría paso poco después a la síntesis del neopreno.

      • 1936 Anónimo "Industrialización cauchú sintético" [29-11-1936] El Mundo Deportivo (Barcelona) (HD)
        Al producirse el descenso del precio del caucho natural, los esfuerzos tendieron a conseguir calidades de caucho "Buna" con mejores propiedades que las del caucho de selva o de plantación.
      • 1953 VV. AA. Dicc enciclopédico UTEHA (FG)
        caucho [...] buna. Cualquier elastómero procedente de la polimerización del butadieno.
      • 1958 Mirlas, L. "Trad Bosque llora, Baum" p. 521 IV. Novelas Esp (BD)
        Mi compañía no tiene por qué presentar excusas sobre el appel que ha desempeñado en el desarrollo del caucho sintético. Fue ella quien trajo a este país, de Alemania, el invento del caucho Buna de la I. G. que ahora forma el núcleo del programa de caucho del Gobierno.
      • 1983 Guerrero Santafé, J. Trad Química, Mortimer p. 714 (BD)
        El producto formado por la polimerización de dos monómeros diferentes se llama un copolímetro; las estructuras moleculares y las propiedades de tales materiales dependen de las proporciones de los dos monómeros empleados. El caucho buna S es un copolímero de 1,3-butadieno y estireno (C₆H₅CH = CH₂).
      • 1983 RAC Vocabulario Científico técnico Esp (FG)
        caucho. [...] buna. Polímero sintético obtenido por polimerización del butadieno de sodio, con propiedades análogas al caucho natural.
      • 2008 Anónimo Historia gráfica Siglo XX II p. 133 (BD)
        También los plásticos alteraron el panorama de la vida doméstica. El primero fue la baquelita, descubierta y sintetizada en 1905 por Baekland a partir de resinas y fenoles, y muy utilizada en la industria eléctrica (interruptores, aislantes) por ser un buen aislante, así como en teléfonos, mangos de utensilios, etc. Veinte años después en Alemania se produjo el primer caucho sintético de buena calidad, el caucho buna, que daría paso poco después a la síntesis del neopreno.
   3. s. m. Con el modificador nitrílico, para referirse al caucho obtenido de la reacción entre el butadieno y el acrilonitrilo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1961-2015) 4 ejemplos:

      • 1961 Anónimo "Conferencias. Womack instituto tecnológico" [14-04-1961] La Vanguardia Española (Barcelona) (HD)
        Mr. Howard G. Womack, de la B. F. Goodrich Chemical Company (Quimidroga), y en el salón de actos de la Escuela de Trabajo, ante un numeroso público en el que se encontraban destacados industriales y científicos de la industria nacional, desarrolló el tema "Los cauchos nitrílicos y su formulación", que fue seguida con gran interés dado el desarrollo que la industria del caucho está adquiriendo en estos momentos.
      • 1983 RAC Vocabulario Científico técnico Esp (FG)
        caucho. [...] nitrílico. Copolímero sintético obtenido a partir del butadieno y del acrilonitrilo (18-45 %), de más fácil elaboración que el caucho buna y con iguales propiedades que el caucho natural.
      • 1986 Legislación "Ayuntamiento Zaragoza. Gerencia Municipal Urbanismo" [12-06-1986] Boletín Oficial de la Provincia de Zaragoza (Zaragoza) Esp (HD)
        Regeneración del caucho. [...] Producción de plásticos para moldeo de tipo vinílico, fenólico, acrílico, uretánico y halogenado. [...] Producción de cauchos nitrílicos y halogenados.
      • 2015 Anónimo "Repsol gigante caucho" [27-04-2015] El País (Madrid) (HD)
        Como parte de este nuevo acuerdo, Grupo KUO aportará a Dynasol sus negocios de caucho sintético en emulsión y caucho nitrílico en Altamira (México) y China, cuyo mayor porcentaje de producción se destina a la industria del neumático.
   4. s. m. Con estireno-butadieno en aposición, para referirse al caucho obtenido de la reacción del butadieno y el estireno.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1965-1992) 3 ejemplos:

      • 1965 Legislación "Resolución Nº 496" [08-02-1965] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) (HD)
        Los reintegros establecidos en el punto 1º) se han calculado sobre la utilziación mínima de los productos que se detallan a continuación: [...] Látex de caucho sintético de estireno butadieno: 3.181 kg. 2, 2º metilen bis (4 metil 6 terciario butilfenol): 5.493 kg. Caucho "crepe": 13.301 kg. Caucho estireno butadieno: 13.101 kg.
      • 1983 RAC Vocabulario Científico técnico Esp (FG)
        caucho. [...] estireno-butadieno. Elastómero sintético obtenido por copolimerización de butadieno y estireno. Es el caucho de mayor producción y consumo. Mezclado con cargas reforzantes, finamente divididas, tales como el negro de humo, alcanza propiedades similares al caucho natural, empleándose en la producción de neumáticos, correas transportadores, etc., si bien en aplicaciones dinámicas da lugar a un mayor desarrollo de calor que el caucho natural.
      • 1992 Legislación American Free Trade. Annex 302.2 - (BD)
        CAUCHO SINTETICO Y CAUCHO FACTICIO DERIVADO DE LOS ACEITES, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHA, HOJAS O BANDAS; MEZCLAS DE PRODUCTOS DE LA PARTIDA 40.01 CON LOS DE ESTA PARTIDA, EN FORMAS PRIMARIAS O EN PLANCHAS, HOJAS O BANDAS. - Caucho estireno-butadieno (SBR); caucho estireno-butadieno o carboxilado (XSBR).
4. 3⟶metonimia
   s. m. Co Ve Ec. Prenda de vestir impermeable utilizada para protegerse de la lluvia.
   Sinónimo: cauchuco
   docs. (1912-2014) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) Ve (BD)
     Caucho.— Ruana larga hecha de tela encauchada é impermeable, que se usa de viaje cuando llueve.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     caucho. [...] m. Col., Ec. y Ven. Prenda de vestir que se usa para resguardarse de la lluvia.

   • 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) Ve (BD)
     Caucho.— Ruana larga hecha de tela encauchada é impermeable, que se usa de viaje cuando llueve.
   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )

     Llueve, en efecto. Y venga remangue de pantalones, y vengan encerados; a mí me abrigan con el caucho de don Jesús. Recorremos no sé cuántas quiebras; atravesamos no sé cuantas aguas y, subiendo, subiendo, llegamos por fin a la tal posada, más temprano de lo que yo esperaba.

   • 1961 Tobar Donoso, J. Lenguaje rural [1961] Ec (FG)
     CAUCHO. Lo usamos como capote de monte, hecho de aquel material, que tiene abertura en medio para meter la cabeza, y que sirve para defenderse de la lluvia, especialmente cuando se cabalga.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     CAUCHO [...] Prenda de vestir que se usa para resguardarse de la lluvia.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     caucho. (...) Venez. Prenda de vestir que se usa para resguardar se la lluvia [...]
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     caucho. [...]. m. Ve, Ec; Co:O,SO,E, p.u. Prenda de vestir de caucho usada para protegerse de la lluvia. rur.
   • 2013 Chirbes, R. Orilla - Esp (CORPES)
     De vuelta a casa, empezó a llover, y tuvimos que refugiarnos en una construcción en ruinas, donde habíamos guardado la bicicleta. Cuando vimos que no dejaba de llover y el cielo estaba cada vez más oscuro, mi tío se atrevió a coger la bicicleta, conmigo sentado en la barra, me envolvió en el capote de caucho cubriéndome también la cabeza, la lluvia acribillando la superficie y yo metido en aquel envoltorio como en una estufa; del cuerpo de mi tío me llega el vaho caliente, oigo estallar en la superficie del caucho los goterones de lluvia cada vez más densos. En esos días otoñales de gota fría, o durante el invierno, llega hasta el fondo del marjal el mugido del mar, cuyas aguas altas hinchan las del pantano: el oleaje penetra por las bocas del río y de los canales de desagüe y el espejo del lago se rompe en mil pedazos que, como hechos de brillantes esquirlas de un metal líquido, se juntan y separan nerviosos, cambiando continuamente de forma y posición.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     caucho. [...] m. Col., Ec. y Ven. Prenda de vestir que se usa para resguardarse de la lluvia.

   • 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) Ve (BD)
     Caucho.— Ruana larga hecha de tela encauchada é impermeable, que se usa de viaje cuando llueve.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
     CAUCHO. [...] Amér. En Colombia, manta impermeable.
   • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos PR (BD)
     CAUCHO. [...] Colomb. Manta impermeable.
   • 1935-1936 Carrasquilla, T. Hace tiempos [1951] Co (CDH )

     Llueve, en efecto. Y venga remangue de pantalones, y vengan encerados; a mí me abrigan con el caucho de don Jesús. Recorremos no sé cuántas quiebras; atravesamos no sé cuantas aguas y, subiendo, subiendo, llegamos por fin a la tal posada, más temprano de lo que yo esperaba.

   • 1961 Tobar Donoso, J. Lenguaje rural [1961] Ec (FG)
     CAUCHO. Lo usamos como capote de monte, hecho de aquel material, que tiene abertura en medio para meter la cabeza, y que sirve para defenderse de la lluvia, especialmente cuando se cabalga.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     CAUCHO [...] Prenda de vestir que se usa para resguardarse de la lluvia.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     caucho. (...) Venez. Prenda de vestir que se usa para resguardar se la lluvia [...]
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     caucho m. [...] Impermeable en forma de abrigo o sobretodo.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
     caucho. [...]. m. Ve, Ec; Co:O,SO,E, p.u. Prenda de vestir de caucho usada para protegerse de la lluvia. rur.
   • 2013 Chirbes, R. Orilla - Esp (CORPES)
     De vuelta a casa, empezó a llover, y tuvimos que refugiarnos en una construcción en ruinas, donde habíamos guardado la bicicleta. Cuando vimos que no dejaba de llover y el cielo estaba cada vez más oscuro, mi tío se atrevió a coger la bicicleta, conmigo sentado en la barra, me envolvió en el capote de caucho cubriéndome también la cabeza, la lluvia acribillando la superficie y yo metido en aquel envoltorio como en una estufa; del cuerpo de mi tío me llega el vaho caliente, oigo estallar en la superficie del caucho los goterones de lluvia cada vez más densos. En esos días otoñales de gota fría, o durante el invierno, llega hasta el fondo del marjal el mugido del mar, cuyas aguas altas hinchan las del pantano: el oleaje penetra por las bocas del río y de los canales de desagüe y el espejo del lago se rompe en mil pedazos que, como hechos de brillantes esquirlas de un metal líquido, se juntan y separan nerviosos, cambiando continuamente de forma y posición.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     caucho. [...] m. Col., Ec. y Ven. Prenda de vestir que se usa para resguardarse de la lluvia.
5. 10⟶sinécdoque
   s. m. Co Ve Objeto circular de caucho relleno de aire que gira sobre un eje y que permite el movimiento de los vehículos terrestres.
   docs. (1928-2020) 16 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
     En primer lugar se economizaban los cauchos y la gasolina, por otro lado había menos choques, y en cuanto al tiempo gastado en el trayecto eso no tenía entonces la menor importancia. Para nuestros bisabuelos lo mismo era llegar temprano que llegar tarde, o que no llegar nunca. La manía de llegar es relativamente moderna y el más terrible azote con que nos mortifica a todos la civilización.
   • 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] - Mx (CORPES)
     Caían muertos de uno y otro lado. En la negrura se escuchaban litros y litros de lamentos. JC se apostó detrás de unas llantas que la perrada les había bajado a los carros de los custodios. Las apilaron en columnas y las amarraron unas con otras para hacer trinchera. JC se había agenciado una metralleta y soltó ráfagas contra las sombras que se movían a doscientos metros. Le dio gusto al dedo hasta que se le acabaron las municiones. No más de cinco minutos duró el tracachal. Como su arma había centellado, los cuicos lo ubicaron. En cuanto paró le recetaron una dosis triple de plomodicina. Pura bala trazadora para indicar a los demás dónde se hallaba el maraquero. JC se pegó al suelo lo más que pudo. Los tiros destrozaron los cauchos que lo protegían. Pensó que no la libraba. Tan lo pensó que intentó recordar qué día de qué mes era.

   • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
     En primer lugar se economizaban los cauchos y la gasolina, por otro lado había menos choques, y en cuanto al tiempo gastado en el trayecto eso no tenía entonces la menor importancia. Para nuestros bisabuelos lo mismo era llegar temprano que llegar tarde, o que no llegar nunca. La manía de llegar es relativamente moderna y el más terrible azote con que nos mortifica a todos la civilización.
   • 1950 Nazoa, A. "Mister Hamlet" p. 148 Obras completas. Teatro I, I Ve (BD)
     (Muere haciendo: Sssshhhshshhh, como si se le hubiera espichado un caucho). REINA. ¡Qué has hecho...! ¡Dios...! ¡Pobre anciano!
   • 1974-1984 Beltrán Guerrero, L. Candideces - (FG)
     Esos son los eternos moralistas cuyas palabras se quedan como serpentinas en el aire, después pisadas por los transeuntes, machacadas por los cauchos rodantes.
   • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )
     Nelson Gómez y Jacinto Marín dijeron que esta situación se ve agravada por el hecho de que no existe financiamiento para comprar nuevas unidades y el mantenimiento es difícil y costoso, porque los cauchos y repuestos no se consiguen.
   • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 02/03/1997 [1997] EU (CDH )
     Cada juego de llantas cuesta $1,200, lo que significa que un solo carro puede gastar hasta $150,000 en cauchos en una temporada.
   • 2004 Palencia, E. "José Rosario" - José Rosario y otras piezas teatrales Ve (CORPES)
     Desde entonces, a Marlon lo llamaban el "Fuego lento" y Chucho el "Tronco seco". Pero, ojo, no hay que dejarse engañar por lo que parece "la" historia ¿Es esa? ¿O es la de la autopista? ¿O la de esta desnudez repentina de cauchos desinflándose, gasolina que se ausenta, freno que no responde y que me lanza... a dónde? ¿A qué vacío?
   • 2011 Tovar, E. J. "Combustible" - El Universal (Caracas): eluniversal.com Ve (CORPES)
     No obstante, aunque el alza de los márgenes es bien recibida, se advierte que esa modificación alcanzaría para cubrir costos operativos, por lo que la desinversión en las estaciones de gasolina seguirá acumulándose, con efectos perjudiciales en la infraestructura, la seguridad, la imagen y los servicios, como aire para los cauchos o los baños para los usuarios.

   • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
     En primer lugar se economizaban los cauchos y la gasolina, por otro lado había menos choques, y en cuanto al tiempo gastado en el trayecto eso no tenía entonces la menor importancia. Para nuestros bisabuelos lo mismo era llegar temprano que llegar tarde, o que no llegar nunca. La manía de llegar es relativamente moderna y el más terrible azote con que nos mortifica a todos la civilización.
   • 1950 Nazoa, A. "Mister Hamlet" p. 148 Obras completas. Teatro I, I Ve (BD)
     (Muere haciendo: Sssshhhshshhh, como si se le hubiera espichado un caucho). REINA. ¡Qué has hecho...! ¡Dios...! ¡Pobre anciano!
   • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
     CAUCHO. [...] Llanta de goma o neumático del automóvil.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     CAUCHO m [...] Neumático de los automóviles, bicicletas, etc.
   • 1974-1984 Beltrán Guerrero, L. Candideces - (FG)
     Esos son los eternos moralistas cuyas palabras se quedan como serpentinas en el aire, después pisadas por los transeuntes, machacadas por los cauchos rodantes.
   • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] Ch (CDH )
     Este crimen colmó la paciencia de la opinión pública, que llevaba años soportando los abusos de la dictadura, y en pocas horas se organizó una manifestación masiva, muy diferente a los mítines relámpagos con que la oposición protestaba en vano contra el Gobierno. Se atocharon las calles cercanas a la Plaza del Padre de la Patria con miles de estudiantes y obreros, que elevaron banderas, pegaron pancartas, quemaron cauchos. Parecía que por fin el miedo había retrocedido para dar paso a la rebelión. En medio del tumulto avanzó por una avenida lateral una breve columna de extraño aspecto, eran las ciudadanas de la calle República, quienes no habían comprendido el alcance del escándalo político y creyeron que el pueblo se alzaba en su defensa. Conmovidas, algunas ninfas treparon a una improvisada tribuna para agradecer el gesto solidario hacia las olvidadas de la sociedad, como se autodesignaron.
   • 1988 Prensa El Universal, 17/04/1988 [1988] Ve (CDH )
     Nelson Gómez y Jacinto Marín dijeron que esta situación se ve agravada por el hecho de que no existe financiamiento para comprar nuevas unidades y el mantenimiento es difícil y costoso, porque los cauchos y repuestos no se consiguen.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     caucho. [...] Venez. Neumático de los automóviles, bicicletas, motocicletas, etc.
   • 1997 Prensa El Nuevo Herald, 02/03/1997 [1997] EU (CDH )
     Cada juego de llantas cuesta $1,200, lo que significa que un solo carro puede gastar hasta $150,000 en cauchos en una temporada.
   • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 08/03/1997 [1997] Ar (CDH )
     El caucho nipón ha demostrado en las pruebas invernales una gran competitividad y bajo la lluvia una superioridad, de momento, aplastante.
   • 2004 Palencia, E. "José Rosario" - José Rosario y otras piezas teatrales Ve (CORPES)
     Desde entonces, a Marlon lo llamaban el "Fuego lento" y Chucho el "Tronco seco". Pero, ojo, no hay que dejarse engañar por lo que parece "la" historia ¿Es esa? ¿O es la de la autopista? ¿O la de esta desnudez repentina de cauchos desinflándose, gasolina que se ausenta, freno que no responde y que me lanza... a dónde? ¿A qué vacío?
   • 2006 Torres, A. T. Nocturama - Ve (CORPES)
     [...] sobre los techos de los automóviles, rompían los parabrisas, y con palos forzaban los que permanecían incólumes. Una marejada de personas rodeaba los automóviles y saltaban de unos a otros destruyéndolos y amenazando a los conductores con matarlos si no los abandonaban allí. A unos cincuenta metros unos jóvenes habían prendido fuego a unos cauchos y arrojaban botellas. El humo se extendía por encima del puente y algunos automóviles se incendiaron produciendo explosiones. Pronto un inmenso fuego se alzó frente a ellos y se dirigieron a las escaleras que utilizaban los vendedores [...].
   • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
     caucho. [...] Co, Ve. Conjunto de la llanta y el neumático instalados sobre el rin de un automóvil.
   • 2011 Tovar, E. J. "Combustible" - El Universal (Caracas): eluniversal.com Ve (CORPES)
     No obstante, aunque el alza de los márgenes es bien recibida, se advierte que esa modificación alcanzaría para cubrir costos operativos, por lo que la desinversión en las estaciones de gasolina seguirá acumulándose, con efectos perjudiciales en la infraestructura, la seguridad, la imagen y los servicios, como aire para los cauchos o los baños para los usuarios.
   • 2014 RAE DLE - (NTLLE)
     caucho [...] m. Ven. Neumático de los automóviles, bicicletas, motocicletas, etc.
   • 2020 Arriaga, G. Salvar fuego [2020] - Mx (CORPES)
     Caían muertos de uno y otro lado. En la negrura se escuchaban litros y litros de lamentos. JC se apostó detrás de unas llantas que la perrada les había bajado a los carros de los custodios. Las apilaron en columnas y las amarraron unas con otras para hacer trinchera. JC se había agenciado una metralleta y soltó ráfagas contra las sombras que se movían a doscientos metros. Le dio gusto al dedo hasta que se le acabaron las municiones. No más de cinco minutos duró el tracachal. Como su arma había centellado, los cuicos lo ubicaron. En cuanto paró le recetaron una dosis triple de plomodicina. Pura bala trazadora para indicar a los demás dónde se hallaba el maraquero. JC se pegó al suelo lo más que pudo. Los tiros destrozaron los cauchos que lo protegían. Pensó que no la libraba. Tan lo pensó que intentó recordar qué día de qué mes era.
6. 3⟶metonimia
   s. m. Esp. Co Ve Tira elástica, generalmente en forma de anillo, que se emplea para sujetar o ajustar objetos.
   docs. (1929-2023) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )

     Si en Piedra Azul habíamos adquirido la costumbre de llevar sombreros, eran ellos sencillos y ligerísimos sombreros de cogollo que Mamá adornaba con un lazo de gusto pastoril y que Evelyn nos encajaba en la cabeza con solidez y con un fin práctico: preservarnos del sol. Tales sombreros quedaban tan asentados o adheridos a nuestras personas, que no había para qué ocuparse de ellos: eran como las orejas o el pelo. Pero los otros sombreros, aquellos sombreros de ciudad que nuestra excelente Mamaíta se había apresurado a adquirir al día siguiente de nuestra llegada, eran otra cosa. Casi siempre innecesarios, cargados de adornos fútiles, sostenidos por un caucho bajo la barba, eran molestos y vivían en perpetuo desequilibrio.

   • 2023 Solano, A. F. Gloria Co (CORPES)
     Le extenderían su contrato. Había estado a la espera de esa noticia toda la semana, de no ser así tendría que cuidar niños otra vez. Dejó de hacerlo porque un bebé de una pareja alemana se quedaba mirándola fijamente y eso la aterraba. O ir a la fábrica de pijamas donde le ofrecieron coser cauchos de pantalones a cincuenta centavos la hora. No sabía qué era peor.

   • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )

     Si en Piedra Azul habíamos adquirido la costumbre de llevar sombreros, eran ellos sencillos y ligerísimos sombreros de cogollo que Mamá adornaba con un lazo de gusto pastoril y que Evelyn nos encajaba en la cabeza con solidez y con un fin práctico: preservarnos del sol. Tales sombreros quedaban tan asentados o adheridos a nuestras personas, que no había para qué ocuparse de ellos: eran como las orejas o el pelo. Pero los otros sombreros, aquellos sombreros de ciudad que nuestra excelente Mamaíta se había apresurado a adquirir al día siguiente de nuestra llegada, eran otra cosa. Casi siempre innecesarios, cargados de adornos fútiles, sostenidos por un caucho bajo la barba, eran molestos y vivían en perpetuo desequilibrio.

   • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 400 Esp (CDH )
     En cambio, la misma fuerza viva es ya suficiente para elevar la esfera mayor cuando ésta se suspende por un hilo elástico, como el caucho ó un muelle en hélice: en este caso la fuerza viva estira el hilo elástico ó resorte, es decir, se transforma en fuerza elástica, la cual provoca la ascensión de la esfera al volver el hilo ó resorte á su longitud anterior.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
     caucho m [...] Trozo de goma en forma de anillo que sirve para sujetar cosas de pequeño tamaño [E: goma; Nar: resorte]. OBS: Se usa frecuentemente el diminutivo cauchito.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Muslos, pies, tetas, todo se lo iba acariciando con la mano y, cuando comenzó a estirar el cauchito del calzón para bajárselo, bien despacio, Madam saltó de una esquina y gritó ¡stop!, termina el show, el que quiera ver el resto tiene que pagar y subir con la niña, como Dios reza. El que estaba más cerca, un hombre de aspecto modesto y más bien tímido, saltó al ruedo enajenado: «¡Yo!», gritó, mostrando con la mano en alto dos billetes de mil. «¡Yo después!», y así hasta nueve, y Malú se fue a un rincón, furiosa porque su cliente estaba tercero en la lista y ya no la miraba.
   • 2003 Prieto, B. Arauca [2003] - Co (CORPES)
     María Alejandra no sabía qué hacer. Miró hacia todos lados y no vio nada que pudiera servir para tal objetivo. Nora, que miraba con impotencia la escena, observó que María Alejandra tenía un caucho amarrado en una de sus muñecas.
   • 2010 García Ángel, A. Animales domésticos - Co (CORPES)
     La señora Claudia me vio como ansiosa y me dijo "Si quiere váyase ya, porque ¿qué se va a quedar haciendo hasta las tres?". Fui a mi pieza. Saqué una media nona que guardo en el fondo de un cajón del clóset, allí tenía 850 dólares amarrados con un caucho. Los volví a contar, por si las moscas. Saqué uno de cincuenta que puse en mi billetera y metí el rollito en un bolso grande que saco los fines de semana. Me fui a despedir de la señora Claudia y la encontré en el patio, con la mirada perdida en el árbol de flores amarillas.
   • 2023 Solano, A. F. Gloria Co (CORPES)
     Le extenderían su contrato. Había estado a la espera de esa noticia toda la semana, de no ser así tendría que cuidar niños otra vez. Dejó de hacerlo porque un bebé de una pareja alemana se quedaba mirándola fijamente y eso la aterraba. O ir a la fábrica de pijamas donde le ofrecieron coser cauchos de pantalones a cincuenta centavos la hora. No sabía qué era peor.

   • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )

     Si en Piedra Azul habíamos adquirido la costumbre de llevar sombreros, eran ellos sencillos y ligerísimos sombreros de cogollo que Mamá adornaba con un lazo de gusto pastoril y que Evelyn nos encajaba en la cabeza con solidez y con un fin práctico: preservarnos del sol. Tales sombreros quedaban tan asentados o adheridos a nuestras personas, que no había para qué ocuparse de ellos: eran como las orejas o el pelo. Pero los otros sombreros, aquellos sombreros de ciudad que nuestra excelente Mamaíta se había apresurado a adquirir al día siguiente de nuestra llegada, eran otra cosa. Casi siempre innecesarios, cargados de adornos fútiles, sostenidos por un caucho bajo la barba, eran molestos y vivían en perpetuo desequilibrio.

   • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] 400 Esp (CDH )
     En cambio, la misma fuerza viva es ya suficiente para elevar la esfera mayor cuando ésta se suspende por un hilo elástico, como el caucho ó un muelle en hélice: en este caso la fuerza viva estira el hilo elástico ó resorte, es decir, se transforma en fuerza elástica, la cual provoca la ascensión de la esfera al volver el hilo ó resorte á su longitud anterior.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     CAUCHO [...] Tách Cinta elástica.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
     caucho m [...] Trozo de goma en forma de anillo que sirve para sujetar cosas de pequeño tamaño [E: goma; Nar: resorte]. OBS: Se usa frecuentemente el diminutivo cauchito.
   • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
     Muslos, pies, tetas, todo se lo iba acariciando con la mano y, cuando comenzó a estirar el cauchito del calzón para bajárselo, bien despacio, Madam saltó de una esquina y gritó ¡stop!, termina el show, el que quiera ver el resto tiene que pagar y subir con la niña, como Dios reza. El que estaba más cerca, un hombre de aspecto modesto y más bien tímido, saltó al ruedo enajenado: «¡Yo!», gritó, mostrando con la mano en alto dos billetes de mil. «¡Yo después!», y así hasta nueve, y Malú se fue a un rincón, furiosa porque su cliente estaba tercero en la lista y ya no la miraba.
   • 2003 Prieto, B. Arauca [2003] - Co (CORPES)
     María Alejandra no sabía qué hacer. Miró hacia todos lados y no vio nada que pudiera servir para tal objetivo. Nora, que miraba con impotencia la escena, observó que María Alejandra tenía un caucho amarrado en una de sus muñecas.
   • 2007 Solano, A. F. Sálvame [2007] - Co (CORPES)
     Otra vez me perdí. Volvamos al hotel. Mientras venía hacia mí sonriendo, con sus mejillas rojas por haberme hecho esperar, luchaba con su pelo y un caucho. Al llegar lo tenía recogido en una cola muy templada que me permitió ver su rostro libre de sombras. De lejos es la cara más perfecta que he visto en mi vida y lo digo con toda la autoridad moral del caso y sin falsa modestia.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
     caucho. [...] m. Co, Ec. Tira o banda elástica, por lo general en forma de anillo, usada para sujetar cosas pequeñas.
   • 2010 García Ángel, A. Animales domésticos - Co (CORPES)
     La señora Claudia me vio como ansiosa y me dijo "Si quiere váyase ya, porque ¿qué se va a quedar haciendo hasta las tres?". Fui a mi pieza. Saqué una media nona que guardo en el fondo de un cajón del clóset, allí tenía 850 dólares amarrados con un caucho. Los volví a contar, por si las moscas. Saqué uno de cincuenta que puse en mi billetera y metí el rollito en un bolso grande que saco los fines de semana. Me fui a despedir de la señora Claudia y la encontré en el patio, con la mirada perdida en el árbol de flores amarillas.
   • 2017 Abad Londoño, M. I. Hotel París - Co (CORPES)
     Milagros estaba en la puerta del salón de juegos y comía chicle como una vaca hambrienta. —Ya le iba a poner falta, señorita —me dijo y sonrió mostrándome los frenos de su boca adornados con cauchitos de todos los colores. —Promesa es promesa —le dije, la seguí hasta la mesa de juegos y pude ver sus tacones de diez centímetros, la cola alta en la cabeza templándole el pelo y el cuerpo enfundado en un vestido fosforescente.
   • 2020 Silva, R. Río muerto - Co (CORPES)
     —¿De dónde sacaron ustedes huevos blancos y panes blanditos? —preguntó Hipólita con la mirada puesta en el fogón mientras se agarraba el pelo plateado con un caucho. —Usamos la plata que había aquí en la casa —respondió Segundo porque Segundo solía asumir la culpa de todo.
   • 2023 Solano, A. F. Gloria Co (CORPES)
     Le extenderían su contrato. Había estado a la espera de esa noticia toda la semana, de no ser así tendría que cuidar niños otra vez. Dejó de hacerlo porque un bebé de una pareja alemana se quedaba mirándola fijamente y eso la aterraba. O ir a la fábrica de pijamas donde le ofrecieron coser cauchos de pantalones a cincuenta centavos la hora. No sabía qué era peor.
7. 3⟶metonimia
   s. m. Objeto hecho de caucho.
   docs. (1935-2021) 5 ejemplos:
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )

     Primero, el mar era bueno, con flores de espuma y ramos de algas escarchadas de sal; era un mar bueno y sencillo como el mar de un domingo de junio.

     Pasaban los días, y el barco iba seguro y confiado, camino del sol. Pero un día (¿sería un día o una noche?) el mar se fue poniendo obscuro, obscuro, como si una gaviota negra y enorme hubiera tendido por arriba de él sus alas, hasta el horizonte.

     ¡Salvavidas redondo y perdido, boca abierta y muda bajo la noche, que hablaba sin palabras de lo que pasó en el mar!

     No podía la Niña posar sus manos sobre el terso caucho sin sentir como otras manos frías agarradas, plasmadas bajo las suyas...
   • 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)
     CAUCHO. [...] Por extensión, cualquier objeto industrial hecho de caucho. Dícese también hule.
   • 2007 Abad Herrera, P. Secreto pájaros - Ec (CORPES)
     El otro más joven aún se quedó atrapado en la empuñadura del modesto aparato de ventilación, en una posición rígida. Al morir, el muchacho intentó soltar la bolsa negra y no pudo, una de las viejas auxiliares de enfermería se acercó y le ayudó a dejar el caucho que regala aire. La experimentada barchilona tuvo que aflojar dedo por dedo, la envoltura de carne y huesos espástica se había vuelto dolorosa.
   • 2009 Viejo, T. Memoria agua - Esp (CORPES)
     Unas pronunciadas venas surcaban de un lado a otro sus desorbitados ojos, llenos de lágrimas. La rabia propia del oligofrénico le abocaba a litigar con tempestades invisibles, revolviéndose contra las ataduras, esforzándose en hablar, por más que un caucho sujeto por una venda le taponara la boca.
   • 2021 Quintana, P. Abismos - Co (CORPES)
     El brinca-brinca quedaba bajo una carpa de circo en un lote polvoriento y era una base metálica con un caucho negro inmenso que parecía el catre de un gigante. Salté por varios turnos seguidos, primero con timidez y luego cada vez más alto. Mis pies se hundían en el caucho y yo subía volando hacia el lejanísimo techo de colores de la carpa. La cosa rica en la barriga, una bolita de felicidad, se me regaba por todas partes, del ombligo en una explosión hasta las puntas de los dedos y del pelo erizado en mi cabeza. Entonces miraba hacia abajo y me daba vértigo. Mi tía Amelia, el señor que administraba los turnos, las mesas de metal, la tienda, todo pequeñito. El mundo aplastado en el suelo y yo suspendida en el aire, como si hubiera caído a un precipicio y fuera a morirme igual que la pobre Paulina. La náusea del miedo se recogía en mi centro, pero mis pies volvían al caucho, me elevaba y de nuevo estallaba la delicia.
8. 3⟶metonimia
   s. m. Co coloq. Funda delgada y elástica de caucho que se coloca en el pene durante la relación sexual para evitar la fecundación o la transmisión de enfermedades.
   docs. (1966-2010) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1966 Bárbara, R. / Cristina Mª T. "Observaciones habla Bogotá" [01-01-1966] t. XXI, n.º 3, p. 558 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
     1782. Procedimientos para evitar el embarazo. Se mandan sondar, se hacen baños vaginales todos los días. Compran aparaticos, lo mismo el marido. Para eso hay algo especial: hay un cauchito (TC). Baños vaginales antes del acto y después. Pastillas anticonceptivas. Unos cauchos: protector se llama (CM). Toman yerbas, pastillas, remedios [...].
   • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
     caucho. [...] m. Co. Preservativo. vulg.

   • 1966 Bárbara, R. / Cristina Mª T. "Observaciones habla Bogotá" [01-01-1966] t. XXI, n.º 3, p. 558 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
     1782. Procedimientos para evitar el embarazo. Se mandan sondar, se hacen baños vaginales todos los días. Compran aparaticos, lo mismo el marido. Para eso hay algo especial: hay un cauchito (TC). Baños vaginales antes del acto y después. Pastillas anticonceptivas. Unos cauchos: protector se llama (CM). Toman yerbas, pastillas, remedios [...].
   • 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     caucho. [...] vulg. Condón [| "cierto saquito de caucho, que llaman preservativo los farmacéuticos, muy conocido de señoritas mañeras y viudas alegres, inventado por el Dr. Condon (de quien tomó su nombre") (R. R.)].
   • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )

     Lo fue llevando de la mano hasta la cama, como a un pobre ciego de la calle, y lo descuartizó presa por presa con una ternura maligna, le echó sal a su gusto, pimienta de olor, un diente de ajo, cebolla picada, el jugo de un limón, una hoja de laurel, hasta que lo tuvo sazonado en la fuente y el horno listo a la temperatura justa. No había nadie en la casa. Las sirvientas habían salido, y los albañiles y los carpinteros de la reconstrucción no trabajaban los sábados: tenían el mundo entero para ellos dos. Pero él salió del éxtasis al borde del abismo, le apartó la mano, se incorporó, dijo con voz trémula:

     — Cuidado, no tenemos cauchitos.
   • 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot Esp (BD)
     CAUCHO. [...] preservativo “[| funda profiláctica de goma que se ajusta al pene para evitar contraer enfermedades venéreas o embarazar a la mujer cuando se fornica].
   • 2003 Araújo, H. Carlota [2003] - Co (CORPES)
     Porque claro, Eli, sin contracepción y después de tres niños tan seguidos, me parecía que tan pronto abría las piernas, ya quedaba esperando. Entonces, además de lo que me costaba ponerme en ese plan, le pedía a Esteban que se metiera un caucho o que se me retirara al final, qué susto, se lo pedía y se lo suplicaba aunque fuera pecado. Y era pecado, por Dios, yo andaba confesándome en distintas iglesias para que los curas no pudieran negarme la absolución aunque reincidiera.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
     caucho. [...] m. Co. Preservativo. vulg.
9. 5⟶metáfora
   s. m. Ve coloq. Pliegue de grasa en el cuerpo, especialmente en la cintura.
   docs. (1983-2010) 5 ejemplos:
   • 1983 Núñez, J. G. María Cristina goberná - Ve (BD)
     Hablándote de eso, ¿no te has dado cuenta de que este vestido es el mismo que usé cuando tú me viste trabajando allí?... ¿Y cuánto hace de eso?... Veinte años, ¿verdad?... Pues bueno, fíjate, mi entallaíta en ella, cero grasa, cero barriga, cero cauchito, ni celulitis... (Al ataque con las demás rumberas que supuestamente se encuentran viéndola) Cosa que no todo cuero viejo puede decir...
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela - Ve (BD)
     caucho m [...] coloq hum Rollo de grasa en la cintura o en otra parte del cuerpo.
   • 2005 Quero Arévalo, M. Corrector estilo - Ve (CORPES)
     [...] nota un sabor amargo, cierta frustración que se desliza por el borde de su cama cuando se levanta y prepara el desayuno para su marido, a pesar de tener servicio doméstico -ésta es otra de las tantas exigencias de Echeto. Comprende que todo lo vivido se le agolpa en un nudo de insatisfacción que se expresa en los cauchitos adiposos que tiene alrededor de la cintura, ha ido posponiendo una resolución final por sus dos hijos: Echeto Júnior y Leididy, pero sabe que no puede correr más la arruga, ahora que la ficción le arropa y circunscribe, se siente cada día más alejada de Echeto y todo lo que representa [...].
   • 2006 Fitch, R. Jergas habla hispana - (BD)
     caucho (m.) rollito de grasa que se forma generalmente alrededor de la cintura. Ya voy a empezar a ir al gimnasio. Me están saliendo cauchos.
   • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
     caucho. [...] m. Ve. Pliegue de grasa que se forma en alguna parte del cuerpo.
10. 3⟶metonimia
    s. m. Co Ve Carcasa de la rueda de los vehículos, fabricada con caucho, que contiene una cámara de aire y está en contacto con el suelo.
    docs. (1992-2021) 10 ejemplos:
    • Destacados
    • Todos

    • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
      caucho. [...] Col. y Venez. Cubierta exterior del neumático.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española - (BD)
      caucho [...] Colombia, Venezuela Cubierta exterior del neumático.
    • 2008 Burgos, A. Mudanza - Co (CORPES)
      No llevó su abrigo y aunque tomó de pasada el que había dejado Daniel, no se le ocurrió ponérselo encima para amortiguar el choque que le produciría el inicio de un otoño particularmente enfático en el tema de los vientos helados. El caucho de las ruedas se quejó cuando el pie de Ana volvió a pisar el acelerador con rabia, tras un intento fallido de coordinación donde el motor se apagó en un gesto predecible, de ésos que siempre funcionan como palanca para el suspenso o quiebre cómico en otras situaciones, en todo caso en otras situaciones.
    • 2021 Jaramillo, S. Cantan ballenas - Esp (CORPES)
      Empezó a restregar el trapo casi con rabia por todo el polvo acumulado de tantos pájaros que habían ensuciado la capota hasta llegar a alterar el color original de la pintura. Restregó en nombre del óxido, de las abollonaduras y de los rayones que nadie se había tomado el trabajo de reparar. Restregó los vidrios a través de los cuales el mundo se veía opaco y las llantas con el caucho gastado por el cansancio de andar. Al final se detuvo frente al parachoques que recién habían cambiado y se quedó contemplando el reflejo distorsionado de su cara. El parachoques era tan brillante que opacaba el resto de la latonería, pero al menos ahora estaba limpia. Todo relucía porque ella se había tomado el trabajo de lavar. Pensó que si uno quiere obtener resultados, tiene que ponerse en acción, que incluso ganarse la lotería precisa de haber comprado antes el billete.

    • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
      caucho. [...] Col. y Venez. Cubierta exterior del neumático.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española - (BD)
      caucho [...] Colombia, Venezuela Cubierta exterior del neumático.
    • 2008 Burgos, A. Mudanza - Co (CORPES)
      No llevó su abrigo y aunque tomó de pasada el que había dejado Daniel, no se le ocurrió ponérselo encima para amortiguar el choque que le produciría el inicio de un otoño particularmente enfático en el tema de los vientos helados. El caucho de las ruedas se quejó cuando el pie de Ana volvió a pisar el acelerador con rabia, tras un intento fallido de coordinación donde el motor se apagó en un gesto predecible, de ésos que siempre funcionan como palanca para el suspenso o quiebre cómico en otras situaciones, en todo caso en otras situaciones.
    • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
      caucho. [...] m. Co, Ve. Llanta, parte externa de caucho que forma parte de la rueda de un vehículo.
    • 2012 Maldonado, T. Teoría catástrofes - Mx (CORPES)
      Casi desembocaba en la avenida cuando el hombre que se había presentado como Roberto Salvatore frenó en seco. Aprovechó el descanso de una de las cocheras contiguas para subir su vehículo a la banqueta, entre el espacio libre de dos jardineras, y dar un giro bárbaro de ciento ochenta grados. El caucho de las ruedas rechinó sobre el pavimento y en cosa de segundos la Mitsubishi estuvo otra vez emparejada a Anselmo. Un niño de cabello muy lacio y negro le hizo gestos de odio con la boca pegada al cristal.
    • 2012 Salvatierra, D. Síndrome Berlín - Pe (CORPES)
      La angustia general se convirtió en pánico cuando Berlín aceleró enérgicamente con el tacón y el vehículo no se movió. Las cuatro ruedas habían sido alcanzadas por la lava espesa y humeante, y el caucho de los neumáticos se derretía sin remedio. Berlín supuso que el acero de la carrocería no tardaría en doblegarse a causa del calor, quedando encerrados dentro de aquella licuadora ardiente, pero evitó que el espanto le trepara hasta la médula.
    • 2014 RAE DLE - (NTLLE)
      caucho. [...] m. Col. y Ven. Cubierta exterior del neumático.
    • 2015 Palomares, J. A. Verdad mentiras - Esp (CORPES)
      Las ruedas estaban deshinchadas después de meses sin que nadie las usara. El abuelo sacó una bomba de hinchar y me dejó que inflase las ruedas de mi bicicleta. Él tocaba el caucho para comprobar que la rueda estaba lo suficientemente dura. Cuando me cansé porque me dolía el brazo le dio una docena de veces más y yo toqué el neumático, que se puso como una piedra. Daba miedo que explotase de lo duro que estaba. Repetimos la operación con la bicicleta de Miguel.
    • 2019 Aldekoa, X. Indestructibles - Esp (CORPES)
      Él solo era tuareg; pertenecía al desierto. Había empezado a trabajar como transportista de mercancías en el año 1998 y desde entonces había cruzado el Sáhara más de 200 veces. Había pasado tantos días entre las dunas que sabía, por ejemplo, que el calor del mediodía reblandece el caucho de los neumáticos y los hace vulnerables a las rocas afiladas, que solo la leche de cabra y los dátiles evitan la sed en el viaje y que, si se desorientaba, la única esperanza era esperar a la noche para situarse con la ayuda de las estrellas.
    • 2021 Jaramillo, S. Cantan ballenas - Esp (CORPES)
      Empezó a restregar el trapo casi con rabia por todo el polvo acumulado de tantos pájaros que habían ensuciado la capota hasta llegar a alterar el color original de la pintura. Restregó en nombre del óxido, de las abollonaduras y de los rayones que nadie se había tomado el trabajo de reparar. Restregó los vidrios a través de los cuales el mundo se veía opaco y las llantas con el caucho gastado por el cansancio de andar. Al final se detuvo frente al parachoques que recién habían cambiado y se quedó contemplando el reflejo distorsionado de su cara. El parachoques era tan brillante que opacaba el resto de la latonería, pero al menos ahora estaba limpia. Todo relucía porque ella se había tomado el trabajo de lavar. Pensó que si uno quiere obtener resultados, tiene que ponerse en acción, que incluso ganarse la lotería precisa de haber comprado antes el billete.

11. s. m. Co "Zapato de goma" (Neves, Diccionario Americanismos (2.ª ed.)-1975).
    docs. (1921-1975) 4 ejemplos:
    • 1921 Sundheim, A. Vocabulario costeño [1922] Co (Boyd-Bowman)
      caucho [...] chanclo: zapato grande de goma u otra materia elástica, en que entra el pie calzado [...].
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      CAUCHO. [...] Chanclo o zapato de goma.
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Caucho. [...] Zapatones.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      CAUCHO [...] Zapato de goma.

12. s. m. Ec. coloq. desp. "Alumno preferido de un profesor" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (1979-2010) 3 ejemplos:
    • 1979 Rdz Castelo, H. Léxico sexual ecuatoriano y latinoamericano Ec (BD)
      Caucho [...[ El sexualizado caucho puede asumir significados muy variados, que van desde el lato de alumno muy afecto al profesor, hasta el estricto o fuerte de invertido. Uno y otro han servido, de modo preferente, casi exclusivo, para motejar, con connotaciones peyorativas, a alumnos de planteles regentados por eclesiásticos.
    • 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I - Ec (BD)
      caucho. s. [...] fam. Alumno preferido y adulado del maestro: [...].
    • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
      caucho. [...]. m. Ec. Alumno preferido de un profesor. pop ^ desp.

13. s. m. Co "Sábana impermeabilizada que se pone en la cama de los niños" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (1993-2010) 2 ejemplos:
    • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
      caucho m [...] Ant Sábana impermeable para la cama de los niños [...].
    • 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)
      caucho. [...] Co:O. p.u. Sábana impermeabilizada que se pone en la cama de los niños.

14. s. m. Ve delinc. "Cigarrillo de marihuana" (Núñez / Pérez, Dicc habla Venezuela-1994).
    docs. (1994) Ejemplo:
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
      caucho m [...] delinc drog Cigarrillo de marihuana.

1. loc. sust. m. Pe. "Planta euforbiácea del género Sapium y nombre específico biglandulosum" (Tovar Ramírez, Vocabulario oriente peruano-1947).
   docs. (1947) Ejemplo:
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 42, 2 Pe (NTLLE)
     Caucho blanco.- Es una planta euforbiácea del género Sapium y nombre específico biglandulosum.

1. loc. sust. m. Pe. "Gusano que se posesiona de las plantas de heveas penetrando por las incisiones que el hombre practica en el árbol con el machadiño (véase), cuando no se cierra bien dicha incisión después de la extracción del látex" (Tovar Ramírez, Vocabulario oriente peruano-1947).
   docs. (1947) Ejemplo:
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 42, 2 Pe (NTLLE)
     Caucho-curu.- Gusano que se posesiona de las plantas de heveas penetrando por las incisiones que el hombre practica en el árbol con el machadiño (véase), cuando no se cierra bien dicha incisión después de la extracción del látex. La presencia del animalejo que nos ocupa, constituye verdadera plaga.

1. loc. sust. m. Pe. "Se da esta denominación a las grandes masas de caucho obtenidas cuando se deposita el látex de las heveas, acarreado en baldes, en unas excavaciones cuadradas, de unos veinticinco centímetros de profundidad y unos cincuenta centímetros por lado, y se coagula con una solución de jabón ordinario, o con el jugo del bejuco llamado cumalhuáscar (véase)" (Tovar Ramírez, Vocabulario oriente peruano-1947).
   docs. (1947) 2 ejemplos:
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 43, 1 Pe (NTLLE)
     Caucho en panes.— Se da esta denominación a las grandes masas de caucho obtenidas cuando se deposita el látex de las heveas, acarreado en baldes, en unas excavaciones cuadradas, de unos veinticinco centímetros de profundidad y unos cincuenta centímetros por lado, y se coagula con una solución de jabón ordinario, o con el jugo del bejuco llamado cumalhuáscar (véase).
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 43, 1 Pe (NTLLE)
     Caucho en plancha.— Caucho en panes [| Grandes masas de caucho obtenidas cuando se deposita el látex de las heveas, acarreado en baldes, en unas excavaciones cuadradas, de unos veinticinco centímetros de profundidad y unos cincuenta centímetros por lado, y se coagula con una solución de jabón ordinario, o con el jugo del bejuco llamado cumalhuáscar].

1. loc. sust. m. Pe. "Arbol euforbiáceo, que da abundante látex, muy semejante al árbol del caucho. Es de difícil congelación ese látex con productos de la propia selva peruana. Su producto ha sido llamado jebe fino débil" (Tovar Ramírez, Vocabulario oriente peruano-1947).
   docs. (1947) Ejemplo:
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 42, 2 Pe (NTLLE)
     Caucho macho.— Arbol euforbiáceo, que da abundante látex, muy semejante al árbol del caucho. Es de difícil congelación ese látex con productos de la propia selva peruana. Su producto ha sido llamado jebe fino débil.

1. s. m. Cu. "Arbol de las Euforbiáceas, originario del Brasil, donde la llaman tambien Ceara" (Roig Mesa, Diccionario botánico cubano-1928).
   docs. (1928) Ejemplo:
   • 1928 Roig Mesa, J. T. Diccionario botánico cubano Cu (BD)
     CAUCHO MANIZOBA (Manihot Glaziovii, Muell., Arg.): Arbol de las Euforbiáceas, originario del Brasil, donde la llaman tambien "Ceara". Esta especie es hermana de la Yuca, a la que se parece en su follaje; sus semillas son muy parecidas a las del Reino o Higuereta; florece y fructifica bien en Cuba.

1. s. m. Pe. "Arbol de gran tamaño de la familia de las moráceas que crece en la Amazonía" (Álvarez Vita, Diccionario de peruanismos-2009).
   docs. (1947-1990) 2 ejemplos:
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] Pe (NTLLE)
     Caucho-masha, Caucho-máshan.— El árbol de la especie Ficus dendosida.
   • 1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)
     caucho masha (Bot. Naucleopsis parinarioides.) Perú. Arbol de gran tamaño de la familia de las moráceas que crece en la Amazonía.

1. s. m. Sustancia de color oscuro, compuesta de hidrocarburos, de textura generalmente elástica y pegajosa.
   Sinónimos: caoutchouc mineral (o fósil); cauchú mineral
   docs. (1912-1953) 3 ejemplos:
   • 1912 Arévalo, C. Geología p. 189 Esp (BD)
     Orden II. —Hidrocarburos Minerales formados por la combinación de carbono é hidrógeno; pueden ser gaseosos, líquidos ó sólidos. [...] El Asfalto [...] es una mezcla de hidrocarburos que se presenta en masas viscosas negras de olor bituminoso [...]. La Ozoquerita ó cera y parafina natural, en masas verdes y blandas; y la Elaterita ó caucho mineral, en masas elásticas, pertenecen también á este grupo.
   • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía HNatural, IV Esp (CDH )

     A este grupo deben referirse una porción de sustancias, amorfas en su mayoría y en gran parte no homogéneas, afines a la parafina. Tales son: Ozocerita , Ozoqueritao Cera mineral , probablemente rómbica, con aspecto de parafina cuando está pura y otras veces coloreada de diversas tintas pardas, amarillentas, verdosas, etc., que forma masas importantes en Boryslaw (Cárpatos) y otras localidades; está señalada en pequeñas cantidades en la hulla de Santullano (Asturias) y en el azufre de Arcos (Cádiz); [...] la Elateritao Caucho minerales amorfa, negruzca, blanda y elástica y se encuentra formando riñones en Derbyshire, estando citada de España en la disodila de Hellin (Murcia).

   • 1953 VV. AA. Dicc enciclopédico UTEHA (FG)
     caucho [...] mineral. V. Elaterita [| mezcla de hidrocarburos con substancias oxigenadas, que se clasifica entre los combustibles minerales, con los betunes. Es elástica y de color negruzco y por su parecido con el caucho se le da el nombre de caucho mineral].

1. loc. sust. m. Pe. "Es la morácea Noyera mollis" (Tovar Ramírez, Vocabulario oriente peruano-1947).
   docs. (1947) Ejemplo:
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 43, 1 Pe (NTLLE)
     Caucho rana. -Es la morácea Noyera mollis.

1. loc. sust. m. Pe. "La morácea Ficus Mathewsii" (Tovar Ramírez, Vocabulario oriente peruano-1947).
   docs. (1947) Ejemplo:
   • 1947 Tovar Ramírez, E. D. Vocabulario oriente peruano [1966] p. 43, 1 Pe (NTLLE)
     caucho renaco.- La morácea Ficus Mathewsii.

1. loc. verb. Ve Acelerar un vehículo de forma brusca haciendo chirriar las ruedas.
   docs. (1993-2009) 4 ejemplos:
   • 1993 Tejera, J. Adiciones Dicc venezolanismos Ve (NTLLE)
     Picar caucho (s) loc verb fíg coloq Arrancar o acelerar un vehículo violentamente de forma que los neumáticos produzcan un chirrido al resbalar por el pavimento.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela - Ve (BD)
     caucho [...] picar ~s coloq Hacer que los cauchos de un vehículo automotor produzcan un ruido agudo y peculiar al acelerar repentinamente y marchar a toda velocidad.
   • 2007 Laya, L. Feliz viaje Ve (CORPES)
     La sonrisa que le acompaña quiere expresar sabiduría que no se tiene. Y no molestes. ¿Haz visto los indigentes recorriendo las calles, esos parias que lo entendieron todo antes o después, hasta el sentido evasivo de la vida burguesa? Salieron picando caucho, no tenían el cuero duro.
   • 2009 Henríquez, L. Días misántropos - Ve (CORPES)
     Afuera en la calle, también estaba Kim. Abrió la portezuela de la furgoneta del festival que estaba parqueada frente a la casa y se encaramó de prisa. Mientras, ya las muchachas halaban ajo por los cabellos, le arrancaron el delantal y la hicieron subir a la furgoneta. Se fueron picando cauchos. Como en las películas. Todo fue tan rápido y cinematográfico que le causó risa.

1. loc. verb. Conducir un automóvil a gran velocidad.
   docs. (1958-2019) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1958 García Baró, J. M. "Martín Olivares, toledano triunfa Portugal" [26-07-1958] Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Dígamos ya que Alfredo Martín Olivares tiene todo el aspecto de un joven aristócrata aficionado al fútbol, sí; pero después de otras predilecciones, tales como las de "quemar caucho en Perdices", "hacer hoyos en Puerta" o "lastimar pichones en Somontes"..., dicho sea hablando con el que hemos dado en llamar estilo de la calle de Serrano (Y que no se sientan aludidos los habituales de Serrano. Que ya bien sé yo que ellos hablan mucho peor.)
   • 2019 Mairal, P. Suplencia Breves amores eternos Ar (CORPES)
     Era una computadora más grande que la mía, con más aparatos y más cables. De repente empezó a sonar un motor y ruido de gomas quemando caucho. Mi vecino de escritorio estaba reclinado en la silla, con las manos extendidas hacia el teclado como si sostuviera el volante de un auto Fórmula 1.

   • 1958 García Baró, J. M. "Martín Olivares, toledano triunfa Portugal" [26-07-1958] Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Dígamos ya que Alfredo Martín Olivares tiene todo el aspecto de un joven aristócrata aficionado al fútbol, sí; pero después de otras predilecciones, tales como las de "quemar caucho en Perdices", "hacer hoyos en Puerta" o "lastimar pichones en Somontes"..., dicho sea hablando con el que hemos dado en llamar estilo de la calle de Serrano (Y que no se sientan aludidos los habituales de Serrano. Que ya bien sé yo que ellos hablan mucho peor.)
   • 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot - Esp (BD)
     CAUCHO: [...] quemar caucho: conducir un automóvil a gran velocidad [...].
   • 1994 Murillo Fort, L. Trad Striptease, Hiaasen p. 252 Esp (BD)
     Erin arrancó muy rápido, quemando caucho en la esquina. [...] Durante todo el trayecto siguió llevando el motor a tope.
   • 2006 Anónimo "Caen pura facha cúmex La Dehesa" La Cuarta (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
     Al ser interceptados por ágiles de la 53a Comisaría, el lote apretó cacheturri quemando caucho. Pero la suerte se les terminó en El Parque con avenida Central, donde fueron laceados E.E.B. (22), C.A.R. (20) y J.A.I.A. (22), a los que se les encontró ganzúas, un canuto de fogueo adaptado y elementos propios para caer como Viejo Pascuero por las chimeneas.
   • 2009 Anónimo "Kawasaki Ninja ZX6R Sensaciones" De Motos Co (CORPES)
     Si dicho instrumento existiera y lo hubiéramos tenido conectado al cuerpo cada vez que nos subimos a la ZX6R, cada momento en que nos dedicamos a contemplarla o simplemente a escuchar la hermosa melodía que sale de sus cuatro cilindros, seguramente lo habríamos reventado, porque con esta esbelta compañera de traje verde alucinamos quemando caucho hasta el cansancio por las carreteras más intrincadas que conocemos, donde pudimos darnos cuenta de que en esta moto se resume toda la experiencia obtenida por Kawasaki en muchos años de estar diseñando, construyendo y compitiendo con máquinas deportivas del más alto nivel.
   • 2019 Mairal, P. Suplencia Breves amores eternos Ar (CORPES)
     Era una computadora más grande que la mía, con más aparatos y más cables. De repente empezó a sonar un motor y ruido de gomas quemando caucho. Mi vecino de escritorio estaba reclinado en la silla, con las manos extendidas hacia el teclado como si sostuviera el volante de un auto Fórmula 1.

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 11/01/2026
Equipo Universidad del Valle
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

caucho³ s. (1937-)

caucho

También en esta página: caucho^• (1613-) caucho² (1650-)

1. ac. etim.
   s. m. Cu. PR Mueble acolchado con forma alargada que sirve para sentarse o tumbarse.
   docs. (1937-2009) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1937 Radelat Fontanills, M. "Habaneras. Ofrecer huesped" [14-10-1937] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Todas conocemos las excelencias de las camas turcas o cauchos de estuco, así como las camas-sofá que tanto se usan. Son muy convenientes para el uso de huéspedes que se puedan presentar de repente.
   • 2009 Morales Walters, A. Diccionario anglicismos actuales PR (TesoroPR)
     caucho [...] Colchón, sofá. Pieza rectangular rellena de material blando o elástico que se usa para sentarse o acostarse y que suele ir sobre una base con patas [...].

   • 1937 Radelat Fontanills, M. "Habaneras. Ofrecer huesped" [14-10-1937] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Todas conocemos las excelencias de las camas turcas o cauchos de estuco, así como las camas-sofá que tanto se usan. Son muy convenientes para el uso de huéspedes que se puedan presentar de repente.
   • 1939 Anónimo "Mujer hogar. Bellezas hogar" [02-10-1939] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
     Una buena idea para evitar el tener que comprar varias cunas, consiste en llevar al niño una cama en cuanto la primera cuna se le quede chica. Puede tratarse de una camita amplia y confortable, de estilo corriente, o de un "caucho" o cama turca, de esas que durante el día mantienen la apariencia de un canapé o diván.
   • 1946 Malaret, A. Dicc americanismos (NTLLE)
     CAUCHO. [...] m. PRico. Canapé.
   • 1976 Sánchez, L. R. Guaracha [1982] p. 100 PR (BD)
     Graciela se arropa con una manta de recuerdos cuando la recepcionista aduce: la excesividad del frío la causifica la cheverosidad de nuestro acondicionante de aires. ¿No le dijo el siquiatra cuando hubo de contratarla que escogiera, sopesara y mesurara el vocabulario porque la clientela de los siquiatras era high life, jaitona, mainly tiquis miquis y pagadora fiel de cuarenta dólares por hora de caucho y oreja?
   • 1986 Barnet, M. Vida real p. 256 Cu (BD)
     Ahí fue donde se mudó para Chelsea, después de tanto torna y vira con esa maldita vieja. —Me echó las fieras, Julián. —Las fieras es poco. Si quieres, quédate aquí con nosotros, donde comen tres, comen cuatro. Le puse un caucho en el living-room y empecé a buscarle un cuarto en Chelsea, con la ayuda de Plácido.
   • 2001 Morales, A. Anglicismos puertorriqueños PR (BD)
     Couch / caucho</cva> [...] Su utilización como 'sofá', que es la acepción que se midió, no alcanzó a la mitad de los informantes. La mayoría prefirió sofá o colchón.
   • 2009 Morales Walters, A. Diccionario anglicismos actuales PR (TesoroPR)
     caucho [...] Colchón, sofá. Pieza rectangular rellena de material blando o elástico que se usa para sentarse o acostarse y que suele ir sobre una base con patas [...].

   • 1937 Radelat Fontanills, M. "Habaneras. Ofrecer huesped" [14-10-1937] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Todas conocemos las excelencias de las camas turcas o cauchos de estuco, así como las camas-sofá que tanto se usan. Son muy convenientes para el uso de huéspedes que se puedan presentar de repente.
   • 1939 Anónimo "Mujer hogar. Bellezas hogar" [02-10-1939] Diario de la Marina (La Habana) (HD)
     Una buena idea para evitar el tener que comprar varias cunas, consiste en llevar al niño una cama en cuanto la primera cuna se le quede chica. Puede tratarse de una camita amplia y confortable, de estilo corriente, o de un "caucho" o cama turca, de esas que durante el día mantienen la apariencia de un canapé o diván.
   • 1946 Malaret, A. Dicc americanismos (NTLLE)
     CAUCHO. [...] m. PRico. Canapé.
   • 1976 Sánchez, L. R. Guaracha [1982] p. 100 PR (BD)
     Graciela se arropa con una manta de recuerdos cuando la recepcionista aduce: la excesividad del frío la causifica la cheverosidad de nuestro acondicionante de aires. ¿No le dijo el siquiatra cuando hubo de contratarla que escogiera, sopesara y mesurara el vocabulario porque la clientela de los siquiatras era high life, jaitona, mainly tiquis miquis y pagadora fiel de cuarenta dólares por hora de caucho y oreja?
   • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena - (BD)
     CAUCHO. [...] m. Canapé, sofá, asiento ancho y cómodo, para dos o más personas, provisto de respaldo y brazos, y por lo común completamente acolchado.
   • 1986 Barnet, M. Vida real p. 256 Cu (BD)
     Ahí fue donde se mudó para Chelsea, después de tanto torna y vira con esa maldita vieja. —Me echó las fieras, Julián. —Las fieras es poco. Si quieres, quédate aquí con nosotros, donde comen tres, comen cuatro. Le puse un caucho en el living-room y empecé a buscarle un cuarto en Chelsea, con la ayuda de Plácido.
   • 2001 Morales, A. Anglicismos puertorriqueños PR (BD)
     Couch / caucho</cva> [...] Su utilización como 'sofá', que es la acepción que se midió, no alcanzó a la mitad de los informantes. La mayoría prefirió sofá o colchón.
   • 2009 Morales Walters, A. Diccionario anglicismos actuales PR (TesoroPR)
     caucho [...] Colchón, sofá. Pieza rectangular rellena de material blando o elástico que se usa para sentarse o acostarse y que suele ir sobre una base con patas [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados