Se documenta por primera vez, con la acepción 'lugar donde abundan o se plantan cauchos', en 1874, en un informe ministerial del cónsul A. Villegas al Ministro sobre la situación del estado del Pará, que se recoge Exposiciones consulares. Anexo a la memoria de relaciones exteriores presentado por el ministro del ramo al Congreso Ordinario de 1874. Se consigna por vez primera en el Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca (c1915-1921) de Tascón. Con la acepción 'parte de la dentadura postiza, fabricada con caucho, sobre la que se colocan los dientes de porcelana', se atestigua únicamente en 1895, en el relato "Yolombó", de Francisco de Paula Rendón. Aunque no se encuentran más testimonios con este valor, parece deducirse este significado en el texto, más si se tiene en cuenta que la vulcanita (material resistente de caucho y azufre) era empleada en este momento en odontología con estos fines. Como 'árbol o arbusto que contiene caucho' se atestigua en 1901, en un artículo de H. Pittier publicado en El Minero mexicano (Ciudad de México) y se registra en 1918, en el Suplemento de todos los Diccionarios Enciclopédicos Españoles publicados hasta el día, de Alba. Por otra parte, en el Caribe continental y Ecuador, se atestigua esta voz con el valor de 'instrumento en forma de Y en cuyos extremos se sujeta una tira elástica que sirve para lanzar objetos de tamaño pequeño con precisión', documentada por primera vez en 1906, en un artículo publicado en la revista Alpha (Medellín) que lleva por título "Cuadros de la naturaleza. Pájaros", de J. A. Uribe y se consigna en el Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca (c1915-1921), de Tascón. Finalmente, en Venezuela, en 1982, se documenta la acepción 'establecimiento dedicado a la venta, montaje y reparación de neumáticos', en la novela Las rondas del obispo, de R. Zárraga y se consigna en el Glosario de términos de transporte terrestre usados en Venezuela (1988), de Núñez y Pérez.
Vid. también cauchera (DH 1933-1936).
- >caucho+–eras. f. ES Co Ec. Pe. Lugar donde abundan o se plantan cauchos.docs. (1874-2014) 15 ejemplos:
- 1874 Villegas, A. "Consulado General Pará" p. 58 Exposiciones consulares. Anexo memoria relaciones exteriores Pe (BD)El caucho considerado con justa razon el mas importante artículo de exportacion, se explota en toda la comarca del Darien, que es la mas floreciente del Estado de Panamá; pero los naturales de este Estado y principalmente los de los Estados vecinos que son mas vigorosos, se lanzan en masa á las montañas y derriban todos los árboles de caucho que encuentran á su paso, para extraerles el jugo hasta la última gota. Esas inmensas caucheras han debido servir para la explotacion de muchos años sin dificultad; pero como se cortaba la planta en vez de sangrarla, agotada ésta en los lugares accesibles, los obstáculos para la explotacion aumentan cada día por la dificultad de internarse.
- 2014 RAE DLE - (NTLLE)cauchero, ra [...] f. Ec. Terreno plantado de árboles de caucho.
- 1874 Villegas, A. "Consulado General Pará" p. 58 Exposiciones consulares. Anexo memoria relaciones exteriores Pe (BD)El caucho considerado con justa razon el mas importante artículo de exportacion, se explota en toda la comarca del Darien, que es la mas floreciente del Estado de Panamá; pero los naturales de este Estado y principalmente los de los Estados vecinos que son mas vigorosos, se lanzan en masa á las montañas y derriban todos los árboles de caucho que encuentran á su paso, para extraerles el jugo hasta la última gota. Esas inmensas caucheras han debido servir para la explotacion de muchos años sin dificultad; pero como se cortaba la planta en vez de sangrarla, agotada ésta en los lugares accesibles, los obstáculos para la explotacion aumentan cada día por la dificultad de internarse.
- 1890 Anónimo "Telegramas complementarios. Londres, 4" [15-01-1890] La Patria de México (Ciudad de México) (HD)A los inmigrantes se les da trabajo en los cafetales y en las caucheras, pero no se les hace propietarios.
- c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1961] Diccionario Valle Cauca Quechuismos Colombia Co (BD)CAUCHERA.—Por sitio poblado de árboles de caucho es sin duda alteración de caucheda.
- 1933 Uribe Piedrahíta, C. Toá [2013] p. 34 Co (BD)— Hablaremos mañana cuando descanse. Como creo que se quedará unos días con nosotros, habrá tiempo para contarle muchas cosas que quizá le sirvan. — No puedo quedarme! Creo que las caucheras del Caquetá no tengan tanto interés por ahora como las del Putumayo. Si usted pudiera conseguirme bogas nuevos, el lunes me pondría en marcha.
- 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Cauchera. [...] Sitio en que abundan los cauchos.
- 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)CAUCHERA. f. Colom., Ecuad. y Perú. Terreno poblado de plantas de caucho.
- 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)cauchera. s. Plantación de árboles de caucho.
- 2002 Posada, E. China vida - Co (CORPES)Se acordó del ruido de las hormigas hollando por millones la hojarasca en "La Vorágine". Las caucheras ya no existían más que en las páginas amarillas de las novelas y, en vez de látex, ahora se cosechaba coca.
- 2007 Serpas, J. R. Super Shamán - ES (CORPES)■ [...] los cañeros abandonaron las moliendas, los indios botaron la producción de cachaca y mandioca, los cortadores de café desertaron de los cafetales, los cortadores de algodón escaparon de los algodonales, hasta las mujeres preñadas se fueron a parir a los grandes seringales (caucheras), de Pará; donde se ganaba bien y se hacían buenos ahorros. En ese tiempo, por falta de braceros, cayó al nivel más bajo la producción de los cultivos y hubo muchas pérdidas. Por largo tiempo la región de La Amazonia tuvo acaparada la exportación mundial del caucho.
- 2014 RAE DLE - (NTLLE)cauchero, ra [...] f. Ec. Terreno plantado de árboles de caucho.
- 1874 Villegas, A. "Consulado General Pará" p. 58 Exposiciones consulares. Anexo memoria relaciones exteriores Pe (BD)El caucho considerado con justa razon el mas importante artículo de exportacion, se explota en toda la comarca del Darien, que es la mas floreciente del Estado de Panamá; pero los naturales de este Estado y principalmente los de los Estados vecinos que son mas vigorosos, se lanzan en masa á las montañas y derriban todos los árboles de caucho que encuentran á su paso, para extraerles el jugo hasta la última gota. Esas inmensas caucheras han debido servir para la explotacion de muchos años sin dificultad; pero como se cortaba la planta en vez de sangrarla, agotada ésta en los lugares accesibles, los obstáculos para la explotacion aumentan cada día por la dificultad de internarse.
- 1890 Anónimo "Telegramas complementarios. Londres, 4" [15-01-1890] La Patria de México (Ciudad de México) (HD)A los inmigrantes se les da trabajo en los cafetales y en las caucheras, pero no se les hace propietarios.
- c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1961] Diccionario Valle Cauca Quechuismos Colombia Co (BD)CAUCHERA.—Por sitio poblado de árboles de caucho es sin duda alteración de caucheda.
- 1933 Uribe Piedrahíta, C. Toá [2013] p. 34 Co (BD)— Hablaremos mañana cuando descanse. Como creo que se quedará unos días con nosotros, habrá tiempo para contarle muchas cosas que quizá le sirvan. — No puedo quedarme! Creo que las caucheras del Caquetá no tengan tanto interés por ahora como las del Putumayo. Si usted pudiera conseguirme bogas nuevos, el lunes me pondría en marcha.
- 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)CAUCHERA. f. En Sur América, terreno poblado de cauchos.
- 1959 Santamaría, F. J. Dicc mejicanismos Mx (NTLLE)Cauchera. f. Cauchal [| plantío de cauchos o árboles de hule].
- 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Cauchera. [...] Sitio en que abundan los cauchos.
- 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)CAUCHERA. f. Colom., Ecuad. y Perú. Terreno poblado de plantas de caucho.
- 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)CAUCHERA. f. Am. Mer. Cauchal o terreno poblado de árboles de caucho.
- 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)cauchera. s. Plantación de árboles de caucho.
- 2002 Posada, E. China vida - Co (CORPES)Se acordó del ruido de las hormigas hollando por millones la hojarasca en "La Vorágine". Las caucheras ya no existían más que en las páginas amarillas de las novelas y, en vez de látex, ahora se cosechaba coca.
- 2007 Serpas, J. R. Super Shamán - ES (CORPES)■ [...] los cañeros abandonaron las moliendas, los indios botaron la producción de cachaca y mandioca, los cortadores de café desertaron de los cafetales, los cortadores de algodón escaparon de los algodonales, hasta las mujeres preñadas se fueron a parir a los grandes seringales (caucheras), de Pará; donde se ganaba bien y se hacían buenos ahorros. En ese tiempo, por falta de braceros, cayó al nivel más bajo la producción de los cultivos y hubo muchas pérdidas. Por largo tiempo la región de La Amazonia tuvo acaparada la exportación mundial del caucho.
- 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)cauchera. [...] f. Ec. Plantación de árboles de caucho. rur.
- 2012 Montoya, P. Sombra Orión - Co (BD)Ciro Peláez, que se esfuerza por dilucidar el asunto, especula que todo viene de la Conquista española. Allí empezó nuestra violencia, dice. Luego pasó a la Colonia y a la Independencia y, en el siglo XX, hubo un núcleo generador del horror: las caucheras de las selvas amazónicas. Tal cronología de la barbarie es esquemática.
- 2014 RAE DLE - (NTLLE)cauchero, ra [...] f. Ec. Terreno plantado de árboles de caucho.
- 1874 Villegas, A. "Consulado General Pará" p. 58 Exposiciones consulares. Anexo memoria relaciones exteriores Pe (BD)
- s. f. Pieza de la dentadura postiza, fabricada con caucho, sobre la que se colocan los dientes de porcelana. docs. (1895) Ejemplo:
- 1895 Rendón, F. P. "Yolombó" [1954] Cuentos y novelas Co (FG)Pensaba alguno de los viajeros que Trina era así como una vieja gorda y bigotuda. Pues, no señor: muy elegante y bien parecida, panochona y blanca ella, con unos dientes de loza muy bonitos, que luce al hablar, al par que la cauchera de la encía.
- 1895 Rendón, F. P. "Yolombó" [1954] Cuentos y novelas Co (FG)
- >caucho+–eras. f. Árbol o arbusto que contiene caucho.docs. (1901-2014) 11 ejemplos:
- 1901 Pittier, H. "Caucho" [01-08-1901] El Minero Mexicano (Ciudad de México) (HD)En los libros y folletos que tratan del cultivo de las caucheras, es muy usual acortar con marcada exageración el tiempo que ha de transcurrir entre la siembra y la primera cosecha.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)cauchero, ra. [...] f. Planta de la cual se extrae el caucho (‖ látex).
- 1901 Pittier, H. "Caucho" [01-08-1901] El Minero Mexicano (Ciudad de México) (HD)En los libros y folletos que tratan del cultivo de las caucheras, es muy usual acortar con marcada exageración el tiempo que ha de transcurrir entre la siembra y la primera cosecha.
- 1906 Bayo, C. "Voc provincialismos argentinos bolivianos" [01-01-1906] t. 14, p. 505 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)La leche, que es el caucho, se coagula en cintas por medio de la cal ó potasa, cintas que se van aprensando conforme se recogen, y arden perfectamente. La cauchera es casi inexhausta; no obstante estar derribada y esquilmada, brotan sus renuevos con tal vigor y rapidez, que á los cinco años brinda con nuevo jugo. Tal es el sistema ds [sic] explotación de estos árboles en el Perú, Ecuador, Colombia y Centro-América [...].
- 1921 Wiesse, C. Geografía Perú p. 190 Pe (BD)■ El caucho se extrae del árbol conocido vulgarmente con el nombre de cauchera, que comprende diferentes especies del género Castilloa elástica y del Ficus elástica.
- 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] Esp (CDH
)Pero plantas excepcionales no sólo en el orden alimenticio, sino en el botánico general, como las gigantescas sequoias norteamericanas, las cacatáceas o las caucheras, estas últimas hoy de un enorme valor industrial. Amén de los árboles de maderas finas y de tinte. - 1979 Sosa, N. Trad Química orgánica, Potapov y Tatarinchik [1983] p. 486 (BD)El caucho natural es una masa amorfa elástica obtenida del jugo lácteo (latex) de las plantas caucheras. La cauchera más conocida es el árbol de hevea, que proviene de los bosques tropicales del Brasil.
- 2014 Avellaneda, A. Habitatum p. 48 Ar (BD)Parece elemental, pero el descubrimiento de que explotar la selva de esta forma era más rentable que talarla y consagrar su yermo páramo a la agricultura intensiva, fue tarea del modesto dirigente gremial de los seringueiros, los aislados acopiadores de la sabia de la cauchera, quienes además de recolectar materia prima para la fabricación de la preciada goma, aprendieron a cubrir con la selva del amazonas todas sus necesidades básicas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)cauchero, ra. [...] f. Planta de la cual se extrae el caucho (‖ látex).
- 1901 Pittier, H. "Caucho" [01-08-1901] El Minero Mexicano (Ciudad de México) (HD)En los libros y folletos que tratan del cultivo de las caucheras, es muy usual acortar con marcada exageración el tiempo que ha de transcurrir entre la siembra y la primera cosecha.
- 1906 Bayo, C. "Voc provincialismos argentinos bolivianos" [01-01-1906] t. 14, p. 505 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)La leche, que es el caucho, se coagula en cintas por medio de la cal ó potasa, cintas que se van aprensando conforme se recogen, y arden perfectamente. La cauchera es casi inexhausta; no obstante estar derribada y esquilmada, brotan sus renuevos con tal vigor y rapidez, que á los cinco años brinda con nuevo jugo. Tal es el sistema ds [sic] explotación de estos árboles en el Perú, Ecuador, Colombia y Centro-América [...].
- 1918 Alba, R. Suplemento Dicc Enciclopédicos Españoles Esp (BD)cauchera s. f. Vegetal que produce el caucho.
- 1921 Wiesse, C. Geografía Perú p. 190 Pe (BD)■ El caucho se extrae del árbol conocido vulgarmente con el nombre de cauchera, que comprende diferentes especies del género Castilloa elástica y del Ficus elástica.
- 1925 Vergara Martín, G. M.ª Cuatro mil palabras [1925] p. 60 (BD)CAUCHERA. f. Vegetal que produce el caucho.
- 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)CAUCHERA. f. Planta de la cual se extrae el caucho.
- 1946-1952 Ballesteros Gaibrois, M. HAmérica [1952] Esp (CDH
)Pero plantas excepcionales no sólo en el orden alimenticio, sino en el botánico general, como las gigantescas sequoias norteamericanas, las cacatáceas o las caucheras, estas últimas hoy de un enorme valor industrial. Amén de los árboles de maderas finas y de tinte. - 1979 Sosa, N. Trad Química orgánica, Potapov y Tatarinchik [1983] p. 486 (BD)El caucho natural es una masa amorfa elástica obtenida del jugo lácteo (latex) de las plantas caucheras. La cauchera más conocida es el árbol de hevea, que proviene de los bosques tropicales del Brasil.
- 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)cauchero, ra [...] f. Planta de la cual se extrae el caucho.
- 2014 Avellaneda, A. Habitatum p. 48 Ar (BD)Parece elemental, pero el descubrimiento de que explotar la selva de esta forma era más rentable que talarla y consagrar su yermo páramo a la agricultura intensiva, fue tarea del modesto dirigente gremial de los seringueiros, los aislados acopiadores de la sabia de la cauchera, quienes además de recolectar materia prima para la fabricación de la preciada goma, aprendieron a cubrir con la selva del amazonas todas sus necesidades básicas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)cauchero, ra. [...] f. Planta de la cual se extrae el caucho (‖ látex).
- 1901 Pittier, H. "Caucho" [01-08-1901] El Minero Mexicano (Ciudad de México) (HD)
- >caucho+–eras. f. Co Ve Ec. Instrumento en forma de Y en cuyos extremos se sujeta una tira elástica que sirve para lanzar objetos de tamaño pequeño con precisión.docs. (1906-2021) 22 ejemplos:
- 1906 Uribe, J. A. "Pájaros" [01-05-1906] p. 107 Alpha (Medellín) Co (HD)Pero todo fué en vano: empiezan las vacaciones, gratas horas de esparcimiento y libertad; se arma de su honda ó cauchera, y se va al bosque, después corre por los sembrados, y da muerte indistintamente á cucaracheros, toche y afrecheros, á los mismos azulejos.
- 2021 Quintana, P. Abismos - Co (CORPES)—No tuviste ojos sino para él y no te enteraste de nada. —¿De qué estás hablando, Jorge? Rígido, igual que una cauchera, giró la cabeza hacia ella para mirarla con rabia. —Nunca fui con él —se defendió mi mamá—. Estoy hablando de una vez, cuando niña, que me invitaron a un cumpleaños de Mariú.
- 1906 Uribe, J. A. "Pájaros" [01-05-1906] p. 107 Alpha (Medellín) Co (HD)Pero todo fué en vano: empiezan las vacaciones, gratas horas de esparcimiento y libertad; se arma de su honda ó cauchera, y se va al bosque, después corre por los sembrados, y da muerte indistintamente á cucaracheros, toche y afrecheros, á los mismos azulejos.
- 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH
)Para amarrarlos clavó un horcón en la orilla izquierda del río, y compró cauchera para espantar los cuervos que picotean a los ahogados. - 1950 Jaramillo, A. Testamento paisa p. 412 Co (Boyd-Bowman)■ La clásica honda de volear, es más escasa, aunque no desconocida. Llámase también honda, cauchera, cuca, a la que se hace con una pequeña horqueta [...].
- 1970 Soto, F. Madrugada p. 112 Co (BD)Uno llevaba una cauchera; el otro una revista del Llanero Solitario, y el tercero un trompo con una larga piola, jugábamos a la rayuela, a la callelarga y éramos felices tirándonos secos y libres [...].
- 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH
)Pedro Carrasco anda descalzo por el monte, con su fonda de goma gruesa de tripa de caucho, caucho de camión, dos tiras de goma negra, la cauchera de Pedro Carrasco se la fabricó él mismo, con cuero de res pelada, cruda, la honda para las piedras, una horqueta de guayabo cortada, alisada por el propio Pedro Carrasco, las gomas de caucho de dos jemes amarradas con guaral a las puntas de la horqueta y al cuero crudo, sólo Pedro Carrasco puede estirar esa fonda, tensos los músculos de toro, el brazo derecho como un tronco para estantillo, la mano izquierda agarra la guaratara del bolsillo, apretada la cauchera - 2007 McCausland, E. Alma acordeón - Co (CORPES)Karlheinz Birk ve de repente aparecerse varios niños, descamisados y descalzos, algunos con caucheras en el bolsillo trasero del pantalón. Traen pedazos de tablas y sin consultar con el conductor las colocan bajo las llantas. Chiporro tampoco les dice nada y de inmediato se monta al vehículo y acelera a alta revolución.
- 2011 Cruz, Y. "Barquisimeto país encantado Salvador" Letralia Ve (CORPES)■ -Carencia de nombre propio de los personajes. Aunque los personajes principales están bien definidos, el viejo turpial y el niño que lo derriba con su honda, flecha, cauchera o "china", como se le denomina, no poseen nombres propios. Tampoco el resto de personajes, como la madre del niño y los demás habitantes de la casa.
- 2021 Quintana, P. Abismos - Co (CORPES)—No tuviste ojos sino para él y no te enteraste de nada. —¿De qué estás hablando, Jorge? Rígido, igual que una cauchera, giró la cabeza hacia ella para mirarla con rabia. —Nunca fui con él —se defendió mi mamá—. Estoy hablando de una vez, cuando niña, que me invitaron a un cumpleaños de Mariú.
- 1906 Uribe, J. A. "Pájaros" [01-05-1906] p. 107 Alpha (Medellín) Co (HD)Pero todo fué en vano: empiezan las vacaciones, gratas horas de esparcimiento y libertad; se arma de su honda ó cauchera, y se va al bosque, después corre por los sembrados, y da muerte indistintamente á cucaracheros, toche y afrecheros, á los mismos azulejos.
- c1915-1921 Tascón, L. Dicc provincialismos Cauca [1961] Diccionario Valle Cauca Quechuismos Colombia Co (BD)CAUCHERA.— [...] Lo usamos también para designar la horquilla de madera con hebras de caucho atadas en sus dos ramas, que emplean los muchcachos vagabundos y crueles para matar avecillas.
- 1934 Robledo, E. Papeletas Antioquia Caldas Co (FG)CAUCHERA.— Honda. s. CUCA.
- 1938 Buitrago, J. Pescadores Magdalena [1938] Co (CDH
)Para amarrarlos clavó un horcón en la orilla izquierda del río, y compró cauchera para espantar los cuervos que picotean a los ahogados. - 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)CAUCHERA. [...] En Colombia, honda llamada también cuca, muy usada por los muchachos para matar pájaros.
- 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)CAUCHERA. f. Colomb. y Venez. Honda u horquilla de madera con hebras de caucho que usan los chicos para matar avecillas.
- 1950 Jaramillo, A. Testamento paisa p. 412 Co (Boyd-Bowman)■ La clásica honda de volear, es más escasa, aunque no desconocida. Llámase también honda, cauchera, cuca, a la que se hace con una pequeña horqueta [...].
- 1970 Soto, F. Madrugada p. 112 Co (BD)Uno llevaba una cauchera; el otro una revista del Llanero Solitario, y el tercero un trompo con una larga piola, jugábamos a la rayuela, a la callelarga y éramos felices tirándonos secos y libres [...].
- 1974 Perico Ramírez, M. Reyes p. 35 Co (BD)El Mosco tenía la más fina puntería con la cauchera. Piedra que ponía en ella era piedra que descabezaba una perdiz o una mirla o una cúchica. Utilizaba su vivacidad para darle alegría a todo lo que hacía o decía.
- 1977 Tamayo, F. Léxico popular venezolano [1991] p. 301 Ve (BD)■ Tira-tira China o fonda. Instrumento sencillo, hecho de goma, cuero y una horquetica de madera; se usa para cazar animales pequeños, tales como palomas, pájaros, lagartijos, etc. Tita-tira (Falcón); china (parte central de Venezuela); cauchera (Trujillo); fonda (Lara).
- 1986 Morón, G. Gallo [1993] Ve (CDH
)Pedro Carrasco anda descalzo por el monte, con su fonda de goma gruesa de tripa de caucho, caucho de camión, dos tiras de goma negra, la cauchera de Pedro Carrasco se la fabricó él mismo, con cuero de res pelada, cruda, la honda para las piedras, una horqueta de guayabo cortada, alisada por el propio Pedro Carrasco, las gomas de caucho de dos jemes amarradas con guaral a las puntas de la horqueta y al cuero crudo, sólo Pedro Carrasco puede estirar esa fonda, tensos los músculos de toro, el brazo derecho como un tronco para estantillo, la mano izquierda agarra la guaratara del bolsillo, apretada la cauchera - 1991 Prensa El Tiempo, 01/12/1991 [1991] Co (CDH
)Fecha en la que en muchos sitios de Colombia, se aprovecha para sacar las caucheras, hacer fogatas donde no se sabe no se debe, dejar basura en las orillas de los ríos y, en general, reñir con la naturaleza. - 1995 Córdova Malo, C. J. Dicc ecuatorianismos, I Ec (BD)cauchera. s. [...] Esm. Catapulta [| pequeño artefacto manual de juego, o de caza, usado por muchachos y consistente de una armadura de madera en forma de ye, a la que en cada uno de los brazos se atan ramales de caucho para unirse por sus dos extremos, unión en la que se ponen guijarros para arrojarlos con violencia por el impulso del resorte del caucho al estirarlo con fuerza y soltarlo de improviso].
- 1997 Prensa El Tiempo, 04/09/1997 [1997] Co (CDH
)En una de esas cartas llegó la única cauchera que hay en la emisora. La rústica arma está pintada a mano sobre una hoja de cuaderno que dice, "no matemos los pajaritos". - 1997 Richard, R. DiccAmericanismos (BD)cauchera. f. Honda. (Ec. = Col.): «(...) un callejón trunco, bordeado de árboles enormes, de cuyas ramas se desprendía algarabía de pájaros que, segundo a segundo, salían como disparados por caucheras.» (A. Ortiz, Juyungo, 70) = SANTAMARÍA DGA = HAENSCH y WERNER
- 2007 McCausland, E. Alma acordeón - Co (CORPES)Karlheinz Birk ve de repente aparecerse varios niños, descamisados y descalzos, algunos con caucheras en el bolsillo trasero del pantalón. Traen pedazos de tablas y sin consultar con el conductor las colocan bajo las llantas. Chiporro tampoco les dice nada y de inmediato se monta al vehículo y acelera a alta revolución.
- 2007 Solano, A. F. Sálvame [2007] - Co (CORPES)Le digo a Lourdes que tengo una cita médica inaplazable y me voy. Isabel me mira como un bulldog rabioso encadenado a un árbol, un perro al que varios niños le tiran fríjoles a los testículos con sus caucheras. Por el trabajo no hay inconveniente: tienen un arrume de fotos que no han querido publicar.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)cauchera. [...] f. Ve:O, Ec; Co, rur. Especie de honda compuesta por una horquilla con mango, usualmente de madera, a cuyos extremos se unen los de una goma con una pieza de cuero que, al estirarla, sirve para disparar piedrecillas o perdigones.
- 2011 Cruz, Y. "Barquisimeto país encantado Salvador" Letralia Ve (CORPES)■ -Carencia de nombre propio de los personajes. Aunque los personajes principales están bien definidos, el viejo turpial y el niño que lo derriba con su honda, flecha, cauchera o "china", como se le denomina, no poseen nombres propios. Tampoco el resto de personajes, como la madre del niño y los demás habitantes de la casa.
- 2017 Abad Londoño, M. I. Hotel París - Co (CORPES)Por más rato que se quedaran esperándola, por más que fingieran que ordeñaban, o por más que simularan salir en grupo por los caminos, o que dispararan, o pasearan por ahí con una cauchera. Por eso, después de varios meses de guardia, les tocó descolgar las cámaras de los piñones de oreja, y los micrófonos de los pisquines y las trampas de los caminos e irse a buscar otra leyenda en otra parte del mundo.
- 2017 Fdz Ochoa, A. Afuera mundo - Co (CORPES)Ya no me duermo, ya espero, madre. Todavía no cae la presa. Pero estoy aprendiendo que los ojos corren a la par con el guatín, y la mano adivina el punto donde va a estar la cabeza en el siguiente instante. Y dispara la cauchera. Así se mueve la puntería de Matías. Le voy a preguntar cuál es más puntería, si la de cazar el tigre o la de cazar el guatín. Ya aprendí, madre, a quitar vísceras y piel. Después todo lo quemamos para que las fieras permanezcan lejos.
- 2021 Quintana, P. Abismos - Co (CORPES)—No tuviste ojos sino para él y no te enteraste de nada. —¿De qué estás hablando, Jorge? Rígido, igual que una cauchera, giró la cabeza hacia ella para mirarla con rabia. —Nunca fui con él —se defendió mi mamá—. Estoy hablando de una vez, cuando niña, que me invitaron a un cumpleaños de Mariú.
- 1906 Uribe, J. A. "Pájaros" [01-05-1906] p. 107 Alpha (Medellín) Co (HD)
- >caucho+–eras. f. Ve Establecimiento dedicado a la venta, montaje y reparación de neumáticos.docs. (1982-2016) 9 ejemplos:
- 1982 Zárraga, R. Rondas obispo p. 98 Ve (BD)[...] hubo una vez una cauchera, cuando la bomba de gasolina funcionaba al frente antes de que se la llevara una creciente de la quebrada.
- 2016 Moncada, D. Luisa Nieto [01-01-2016] - Correo del Orinoco (Caracas): correodelorinoco.gob.ve Ve (HD)Nieto explica que para la elaboración de sus piezas hay varias fases. 1) La primera consiste en la recolección de las tripas. Nieto hace frecuentes recorridos por caucheras para adquirir el material. 2) Selección del material, en esta fase la creadora discrimina cuál material funciona para qué pieza específica. 3) Limpieza y desinfección de las tripas con productos ecológicos. 4) Secado del material y último lavado.
- 1982 Zárraga, R. Rondas obispo p. 98 Ve (BD)[...] hubo una vez una cauchera, cuando la bomba de gasolina funcionaba al frente antes de que se la llevara una creciente de la quebrada.
- 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venezuela Ve (BD)cauchera f Comercio dedicado al expendio y montaje de → cauchos. Generalmente presta sus servicios al lado de una → bomba.
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela - Ve (BD)cauchera f [...] Establecimiento dedicado al expendio, montaje y reparación de → cauchos.
- 1995 Sanz, V. Exilio español Venezuela p. 74 (BD)Fue de hospital en hospital durante cinco años, hasta que alrededor de 1980 comenzó a trabajar en una inmobiliaria repartiendo cartas. Luego fue encargado en una cauchera, pero no muy a gusto con el sueldo, se fue a Tucupita a encargarse del Hotel Guaraúno durante seis años y luego regresó a Caracas.
- 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)cauchera [...] Venezuela Taller de neumáticos.
- 2007 Laya, L. Feliz viaje - Ve (CORPES)La refulgencia hace que, durante el día y a campo abierto, todos tengan los ojos entornados. De noche da miedo ver sus cuencas hundidas, acostumbradas al estallido. Hay una venta de loterías, una cauchera y cuatro abastos. Uno o dos bares. Un centro de acopio para productos animales y de la tierra. Una carretera roja, por el lado del fondo del pueblo, cose una montaña barbada color plomo.
- 2009 Sánchez, N. "Trolebús impactó vivienda Mérida" El Universal Ve (CORPES)Aproximadamente a las 7:30 de la mañana de este sábado un trolebús, perteneciente al sistema de transporte masivo de la ciudad de Mérida, se estrelló contra un muro de una cauchera y aplastó un vehículo marca Volkswagen cuando se salió de su canal exclusivo, incidente que no dejó heridos, pero si daños materiales.
- 2016 Moncada, D. Luisa Nieto [01-01-2016] - Correo del Orinoco (Caracas): correodelorinoco.gob.ve Ve (HD)Nieto explica que para la elaboración de sus piezas hay varias fases. 1) La primera consiste en la recolección de las tripas. Nieto hace frecuentes recorridos por caucheras para adquirir el material. 2) Selección del material, en esta fase la creadora discrimina cuál material funciona para qué pieza específica. 3) Limpieza y desinfección de las tripas con productos ecológicos. 4) Secado del material y último lavado.
- 1982 Zárraga, R. Rondas obispo p. 98 Ve (BD)[...] hubo una vez una cauchera, cuando la bomba de gasolina funcionaba al frente antes de que se la llevara una creciente de la quebrada.
- 1988 Núñez, R. / Pérez, F. J. Glosario transporte terrestre Venezuela Ve (BD)cauchera f Comercio dedicado al expendio y montaje de → cauchos. Generalmente presta sus servicios al lado de una → bomba.
- 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela - Ve (BD)cauchera f [...] Establecimiento dedicado al expendio, montaje y reparación de → cauchos.
- 1995 Sanz, V. Exilio español Venezuela p. 74 (BD)Fue de hospital en hospital durante cinco años, hasta que alrededor de 1980 comenzó a trabajar en una inmobiliaria repartiendo cartas. Luego fue encargado en una cauchera, pero no muy a gusto con el sueldo, se fue a Tucupita a encargarse del Hotel Guaraúno durante seis años y luego regresó a Caracas.
- 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)cauchera [...] Venezuela Taller de neumáticos.
- 2007 Laya, L. Feliz viaje - Ve (CORPES)La refulgencia hace que, durante el día y a campo abierto, todos tengan los ojos entornados. De noche da miedo ver sus cuencas hundidas, acostumbradas al estallido. Hay una venta de loterías, una cauchera y cuatro abastos. Uno o dos bares. Un centro de acopio para productos animales y de la tierra. Una carretera roja, por el lado del fondo del pueblo, cose una montaña barbada color plomo.
- 2009 Sánchez, N. "Trolebús impactó vivienda Mérida" El Universal Ve (CORPES)Aproximadamente a las 7:30 de la mañana de este sábado un trolebús, perteneciente al sistema de transporte masivo de la ciudad de Mérida, se estrelló contra un muro de una cauchera y aplastó un vehículo marca Volkswagen cuando se salió de su canal exclusivo, incidente que no dejó heridos, pero si daños materiales.
- 2010 ASALE Dicc americanismos - (NTLLE)cauchera. [...] f. Ve. Establecimiento dedicado a la compra, montaje y reparación de cauchos.
- 2016 Moncada, D. Luisa Nieto [01-01-2016] - Correo del Orinoco (Caracas): correodelorinoco.gob.ve Ve (HD)Nieto explica que para la elaboración de sus piezas hay varias fases. 1) La primera consiste en la recolección de las tripas. Nieto hace frecuentes recorridos por caucheras para adquirir el material. 2) Selección del material, en esta fase la creadora discrimina cuál material funciona para qué pieza específica. 3) Limpieza y desinfección de las tripas con productos ecológicos. 4) Secado del material y último lavado.
- 1982 Zárraga, R. Rondas obispo p. 98 Ve (BD)

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

