Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio 2022)
Versión del 10/10/2025
Equipo Academia Argentina de Letras
Familia Ver familia de palabras

chafarotismo s. (1947-)

chafarotismo

Etimología. Derivado de chafarote y -ismo.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'predominio de lo militar en la política y el gobierno de un país', en 1947, en Uno, entre varios y otros, de N. Reyes Ovalle y se consigna por vez primera en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE, en donde se marca como voz propia de Honduras, aunque también se ha documentado en Guatemala y en Colombia.

>chafarote+–ismo
s. m. Gu Ho Co desp. Predominio de lo militar en la política y el gobierno de un país.
docs. (1947-2010) 3 ejemplos:
- 1947 Reyes Ovalle, N. Uno entre varios, I p. 66 Gu (BD)
  ¡La vida civil en manos de ese chafarotismo no ha tenido respeto alguno! ¡Ha cegado vidas que es una maravilla!
- 1964 Escobar S., E. "Ejercito y manzanillos" [01-08-1964] p. 623 Revista de las Fuerzas Armadas (Bogotá) Co (HD)
  Por tales consideraciones, no es extraño que en esta controversia de ideas, planteada en alto nivel entre políticos y militares, haya resultado un gran contraste: mientras los primeros se aferran a las viejas costumbres de caciquismo político, volviendo la espalda a la realidad y al progreso, los militares olvidando el chafarotismo criollo del siglo pasado, han evolucionado a tono con el criterio moderno.
- 2010 ASALE Dicc americanismos (NTLLE)
  chafarotismo. m. Ho. Cualquier aspecto relacionado o propio de los militares. cult ^ desp.