Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

escuderón adj., s. (1626-1935)

escuderón, escuderon

Etimología. Del despectivo de escudero, a (formado con el sufijo -ón, a).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que aparenta más de lo que es o tiene con presunción', en 1626, en La vida del Buscón llamado don Pablos, de F. de Quevedo. Después se atestigua en la Comedia famosa, El monstrvo de la fortvna (a1638), de F. de Rojas Zorrilla, P. Calderón de la Barca y J. Pérez de Montalbán, obra en la que se emplea como insulto. Tras un proceso de conversión, se registra como 'persona que aparenta más de lo que es o tiene con presunción' en el DRAE de 1791. La frecuencia de uso de esta acepción sustantiva es muy escasa, con unos pocos ejemplos en el siglo XX.

Notas filológicas

La consulta del CDH arroja un resultado de la capa CORDE fechado en 1502-1515, en los Acuerdos del Concejo Madrileño, 1502-1515, en el que se lee escuderón ("[...] e de cavalleros e escuderon Ivan de Vargas, Pedro Fernandez de Cuenca e el procurador de cavalleros e escuderos e procurador e seismero de pecheros"). A la vista de la distancia temporal con el resto de los testimonios y el posterior "escuderos", también unido a "cavalleros" por la conjunción e, podemos suponer que se trata de un error de transcripción.

adj. [Persona] Que aparenta más de lo que es o tiene con presunción.
docs. (1626-1638) Ejemplo:
- 1626 Quevedo Villegas, F. Buscón [1980] 222 Esp (CDH )
  En topando algún paje, caballo o lacayo, los hacía parar y les preguntaba cúyo era, y decía de las señales y si le querían vender. Hacíale dar dos vueltas en la calle, y, aunque no la tuviese, le ponía una falta en el freno, y decía lo que había de hacer para remediarlo. Y quiso mi ventura que topé muchas ocasiones de hacer esto. Y porque los otros iban embelesados y, a mi parecer, diciendo: — "¿Quién será este tagarote escuderón?"—porque el uno llevaba un hábito en los pechos, y el otro una cadena de diamantes, que era hábito y encomienda todo junto—, dije yo que andaba en busca de buenos caballos para mí y a otro primo mío, que entrábamos en unas fiestas.
1. adj. En ocasiones, se usa como insulto.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1638) Ejemplo:
  a1638 Rojas Zorrilla, F. / Calderón Barca, P. / Pz Montalbán, J. Monstruo fortuna fol. 11v Comedias nuevas, XXIV Esp (BD)
  Lir. Ay tal desverguença? ciego / de colera estoy, que escucho! Beat. Dexadle, non sabe mucho; / es el lacayo mas lego / que he visto en toda mi vida. Cala. Y buesasted fue fregona / mas abierta de corona, / que parece que se oluida. / Lir. Necio, descortés, villano, / escuderon, viue Dios, / con la Camarera vos? / viue Dios. Beat. Deten la mano. / Mengua es que señores tales / caso de vn picaro hagamos, / que nunca nos enojamos / si no es con nuestros iguales.
1⟶conversión
s. m. Persona que aparenta más de lo que es o tiene con presunción.
Sinónimo: la vaca que más caga
docs. (1791-2014) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
  ESCUDERON, s. m. [...] que se dice por desprecio al que intenta hacer mas figura que la que le corresponde.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  escuderón [...] m. despect. desus. Hombre que intenta destacar más de lo que le corresponde.
- 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
  ESCUDERON, s. m. [...] que se dice por desprecio al que intenta hacer mas figura que la que le corresponde.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Escuderon, s. m. [...] Se usa en sentido despreciativo, designando con este nombre al que quiere hacer mas papel del que le corresponde.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  ESCUDERON: s. m. aplícase con ironía o desprecio a la persona que aparenta mucho mas de lo que es.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
  Escuderón [...] m. despect. El que intenta hacer más figura de la que le corresponde.
- 1913 Castanedo, Á. Noches castellanas p. 268 Esp (BD)
  ¡Que vano empeño de mentir la ruindad de la materia y engañar con ficciones al vulgo, trocándose por ello, los caballeros más sensatos, en escuderones y lamedores.
- 1916 Peiró Menéndez, C. Arte conocer judíos p. 97 Esp (BD)
  La vanidad, el orgullo y la soberbia no tienen límites en nuestros fariseos. Son rasgos muy suyos, característicos, por enfermos, aislados o pobres que se vean. Su vanidad le lleva al judío a ser el figurón, el escuderón que provoca ruidosas y desagradables cuestiones de etiqueta por exhibirse en paradas, funciones de gala y recepciones, ocupando lugares preeminentes que no le corresponden.
- 1935 Anónimo "Revista Prensa" [04-12-1935] El Día (Palma de Mallorca) Esp (HD)
  No se trata ahora de discutir ideas, ni siquiera aciertos; sino de consignar un hecho que nadie, seriamente, ha podido «olvidar», por grande que sea su desmemoria. «Demasiada templanza», decían los exaltados, los escuderones, los enemigos de las piedras superpuestas, los propugnadores del exterminio del enemigo y sus ideas para que no estorben.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  escuderón [...] m. despect. desus. Hombre que intenta destacar más de lo que le corresponde.