Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 27/08/2026
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

gamitar v. (1587-)

gamitar

Etimología. Derivado de gamito, a y -a(r).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'emitir [un cérvido] su voz característica', en el manuscrito anónimo Diálogos de la montería (c1580-a1587). Se consigna por vez primera en el DRAE de 1925 y su frecuencia de uso es muy baja. En textos relacionados con la caza, se atestigua el valor 'emitir [alguien] un sonido parecido al de un cérvido, en ocasiones mediante un instrumento, para atraer a un ejemplar', por primera vez también en los Diálogos de la montería (c1580-a1587). Se consigna en Panameñismos (1976), de Revilla, y su documentación es, asimismo, escasa.

La acepción 'imitar el balido del gamo' se documenta por vez primera en el DRAE de 1992.

v. intr. Emitir [un cérvido] su voz característica.
Esquema sintáctico
docs. (1587-2026) 13 ejemplos:
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  En oyendo gamitar la madre a los hijos (sino ha sido auissada del animal que entra a ofendellos con el viento, por auer entrado a los hijos por el medio viento, que es por uno de los lados de adonde corre el ayre) acude con gran presteza dando grandes validos, y tropella el enemigo y lo hiere con las manos, y assi escapa a su hijo con daño de su contrario.
- 2026 Valdés Elizondo, R. Hija noche - Mx (BD)
  ■ El brujo venado gamitó con rabia, se incorporó en sus patas traseras y adoptó su forma antropomorfa. De un salto derribó al general y justo cuando le iba a asestar un golpe mortal, una andanada de dardos le aguijoneó la espalda.
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  En oyendo gamitar la madre a los hijos (sino ha sido auissada del animal que entra a ofendellos con el viento, por auer entrado a los hijos por el medio viento, que es por uno de los lados de adonde corre el ayre) acude con gran presteza dando grandes validos, y tropella el enemigo y lo hiere con las manos, y assi escapa a su hijo con daño de su contrario.
- p1587-a1595 Barahona Soto, L. Diálogos Montería [1890] p. 173 Esp (BD)
  Servirá también el llamalla recio en los primeros gamitidos de desatentalla y turballa de suerte, que no se acuerde de sus hijos que deja atrás, entendiendo que el que llama está en estrecha necesidad; y desque llegue al medio del camino conviene halagalla y ponella en sosiego con gamitarle quedito y blandamente, dándole á entender que ya gamita el hijuelo más por mamar que por estar oprimido de otra necesidad más urgente [...].
- 1900 Covarsi, A. "Ferocidad perros" [05-12-1900] El Miño (Orense) Esp (HD)
  Cuando llegué al bicho, ví que era un ciervo sin astas. Aun recuerdo sus quejidos, que me llegaron al alma, pues jamás oí á un animalito de éstos gamitar tan tristemente como aquél.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  GAMITAR. intr. Dar gamitidos.
- 1963 Gamero Idiáquez, I. Voces animales [1984] Ho (BD)
  GAMITAR [...] Formar el sonido de la voz propia de los cérvidos, habitualmente silenciosos, proferida en escala de balido como manifestación de ternura en época de cría, o de bramido al responder al reclamo o al reto de otro de su especie en la estación de celo.
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. intr. Dar su voz el gamo.
- 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
  No obstante, se mantuvo en la persecución hasta que la cierva se derrumbó y pudo tomar sangrienta venganza degollándola sin contemplaciones.
  
  La dejó allí mientras continuaba tras el macho, también demasiado debilitado por el hambre, la deshidratación y el cansancio para que pudiera ir mucho más lejos.
  
  Sin bríos para intentar otra ascensión al cerro, el gallardo animal se deslizó tambaleante hacia la llanura, gamitando con un ronquido triste por la hembra abandonada.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. intr. Balar el gamo, o imitar su balido.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. intr. Dicho de un gamo: balar [| dar balidos].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gamitar intr. Dicho de un gamo: balar [| dar balidos].
- 2026 Valdés Elizondo, R. Hija noche - Mx (BD)
  ■ El brujo venado gamitó con rabia, se incorporó en sus patas traseras y adoptó su forma antropomorfa. De un salto derribó al general y justo cuando le iba a asestar un golpe mortal, una andanada de dardos le aguijoneó la espalda.
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  En oyendo gamitar la madre a los hijos (sino ha sido auissada del animal que entra a ofendellos con el viento, por auer entrado a los hijos por el medio viento, que es por uno de los lados de adonde corre el ayre) acude con gran presteza dando grandes validos, y tropella el enemigo y lo hiere con las manos, y assi escapa a su hijo con daño de su contrario.
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  MONTANO.—Buscanlos por el rastro con tiempo, antes que la hambre los obligue a gamitar, por que no acudan los animales fieros a matallos al sonido de la gamita.
  
  SILUESTRE.—Y que animales son los que ofenden y matan a las çieruas, corças y gamos, y a sus hijos?
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] 138 Esp (CDH )
  Y quando la madre llegue a un tiro de piedra del montero, vayala sosegando con unos gamitidos mas blandos y espaçiossos, con que le dé a entender que no gamitan los hijos con la neçessidad que antes paresçia, sino con ganas de mamar, para que no venga con tanta furia, que antes que el montero se aperçiua para tiralle le pueda ganar el viento, y tambien por que se venga parando, como suele, para escuchar mejor donde suena la gamita, con lo qual dara lugar al montero para tiralle con çerteza.
- p1587-a1595 Barahona Soto, L. Diálogos Montería [1890] p. 173 Esp (BD)
  Servirá también el llamalla recio en los primeros gamitidos de desatentalla y turballa de suerte, que no se acuerde de sus hijos que deja atrás, entendiendo que el que llama está en estrecha necesidad; y desque llegue al medio del camino conviene halagalla y ponella en sosiego con gamitarle quedito y blandamente, dándole á entender que ya gamita el hijuelo más por mamar que por estar oprimido de otra necesidad más urgente [...].
- 1900 Covarsi, A. "Ferocidad perros" [05-12-1900] El Miño (Orense) Esp (HD)
  Cuando llegué al bicho, ví que era un ciervo sin astas. Aun recuerdo sus quejidos, que me llegaron al alma, pues jamás oí á un animalito de éstos gamitar tan tristemente como aquél.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  GAMITAR. intr. Dar gamitidos.
- 1963 Gamero Idiáquez, I. Voces animales [1984] Ho (BD)
  GAMITAR [...] Formar el sonido de la voz propia de los cérvidos, habitualmente silenciosos, proferida en escala de balido como manifestación de ternura en época de cría, o de bramido al responder al reclamo o al reto de otro de su especie en la estación de celo.
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. intr. Dar su voz el gamo.
- 1991 Rubín, R. Rezagados [1991] Mx (CDH )
  No obstante, se mantuvo en la persecución hasta que la cierva se derrumbó y pudo tomar sangrienta venganza degollándola sin contemplaciones.
  
  La dejó allí mientras continuaba tras el macho, también demasiado debilitado por el hambre, la deshidratación y el cansancio para que pudiera ir mucho más lejos.
  
  Sin bríos para intentar otra ascensión al cerro, el gallardo animal se deslizó tambaleante hacia la llanura, gamitando con un ronquido triste por la hembra abandonada.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. intr. Balar el gamo, o imitar su balido.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. intr. Dicho de un gamo: balar [| dar balidos].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gamitar intr. Dicho de un gamo: balar [| dar balidos].
- 2026 Valdés Elizondo, R. Hija noche - Mx (BD)
  ■ El brujo venado gamitó con rabia, se incorporó en sus patas traseras y adoptó su forma antropomorfa. De un salto derribó al general y justo cuando le iba a asestar un golpe mortal, una andanada de dardos le aguijoneó la espalda.
v. intr. Caza Emitir [alguien] un sonido parecido al de un cérvido, en ocasiones mediante un instrumento, para atraer a un ejemplar.
Esquema sintáctico
docs. (1587-1984) 5 ejemplos:
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  BOSCAN.—Y si la tierra fuera llana, a cuya causa pueda la res venir por qualquiera de los lados a /f. 121 tomar el viento del caçador, que orden se podra tener para escusar este inconuiniente?
  
  MONTANO.—En tal casso conuiene que sean dos monteros, para que el uno gamite y el otro se ponga en lazo çinquenta passos detras del que gamita, de la suerte que se dixo en la brama; y siendo tres los monteros, gamitara el vno y los dos se pondran en lazo a los lados, çincuenta passos cada vno del que esta gamitando, para que por qualquier lado que venga vaya a dar en el lazo que tiene puesto.
- p1587-a1595 Barahona Soto, L. Diálogos Montería [1890] p. 172 Esp (BD)
  MON. Conviene que el montero lleve siempre el viento en el rostro y reconozca la tierra y la disposición de la querencia do, conforme á lo que atrás dijimos, sospecha que ha de estar la caza parida [...]; y para que más la necesite, no se ponga á gamitar cerca de aquella parte donde ha conoscido que está parida, sino tanto distante cuanto entendiere que se alcanza el gamitido [...].
- 1868 Blázquez, P. Cazador mexicano p. 98 Mx (BD)
  Estos son los que debe aprovechar el cazador para tirar á la cierva porque esta, por el amor del cervato deja únicamente la cama impulsada de la necesidad de comer y beber agua, pasando casi todo el tiempo en cuidar y alimentar á su cria. Esta conducta de las ciervas paridas dirige al cazador en el uso de la gamitadera, siendo por lo mismo las horas de gamitar mas oportunas desde la salida de la luz hasta las ocho de la mañana, y desde las cuatro de la tarde hasta poco antes del ocaso del sol.
- 1976 Revilla, Á. Panameñismos Pa (BD)
  gamitar. Llamar con la gamitadera al gamo en celo; llamar al animal salvaje (Azuero). R.
- 1984 Velasco Murguía, M. Cosas de Colima [2005] p. 61 Mx (BD)
  Ocupábamos nuestras posiciones al acecho así descritas, cuando Pablo sacó un reclamo de su bolsa y empezó a gamitar, imitando al vagido de un cervatillo, esperando un momento, para repetir el engaño. A la tercera ocasión se escuchó un tropel que ascendía desde el fondo y bien pronto tuve frente a mí una venada adulta, de unos cuatro años de edad, con el pelambre del lomo erizado y dispuesta a defender a sus crías.

v. intr. "Imitar el balido del gamo" (RAE, DLE-2014).
docs. (1992-2014) 3 ejemplos:
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. intr. Balar el gamo, o imitar su balido.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  gamitar. [...] intr. Imitar el balido del gamo.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gamitar. [...] intr. Imitar el balido del gamo.