Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 27/08/2026
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

gamitido s. (1587-)

gamitido

Etimología. Derivado de gamitar e -ido.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'voz característica de un cérvido', en el manuscrito anónimo Diálogos de la montería (c1580-a1587). Se consigna por vez primera en el DRAE de 1925. Además de las autoridades del siglo XVI, solo se ha localizado documentación de los siglos XX y XXI. Como 'sonido parecido al de un cérvido emitido por una persona, en ocasiones mediante un instrumento, para atraer a un ejemplar', valor registrado en textos del ámbito de la caza, se atestigua también en los Diálogos de la montería, aunque únicamente se ha vuelto a documentar en una obra que toma a esta como modelo: los Diálogos de la montería (p1587-a1595), de L. Barahona de Soto.

La acepción 'voz que imita el balido del gamo' se consigna por vez primera en el DRAE de 1925.

>gamitar+–ido
s. m. Voz característica de un cérvido.
docs. (1587-2014) 10 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  Presupuesto, pues, el tiempo y dispossiçion de tierra a donde os tengo dicho que paren, se a de aduertir que mientras que los hijos no passaren de diez dias, no saldran las madres a la gamita, por que los tienen consigo a causa de estar muy tiernos y delicados; mas desde alli adelante, que los apartan dellas hasta que son de dos messes, se les puede gamitar, y es tan grande el amor que tienen a los hijos que aun que no lo haga el caçador muy propriamente salen a la gamita, que la priessa de socorrellos no les da lugar para ponersse a reconozer si son los gamitidos /f. 120 de sus hijos, o fingidos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gamitido. [...] m. Balido del gamo.
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  Presupuesto, pues, el tiempo y dispossiçion de tierra a donde os tengo dicho que paren, se a de aduertir que mientras que los hijos no passaren de diez dias, no saldran las madres a la gamita, por que los tienen consigo a causa de estar muy tiernos y delicados; mas desde alli adelante, que los apartan dellas hasta que son de dos messes, se les puede gamitar, y es tan grande el amor que tienen a los hijos que aun que no lo haga el caçador muy propriamente salen a la gamita, que la priessa de socorrellos no les da lugar para ponersse a reconozer si son los gamitidos /f. 120 de sus hijos, o fingidos.
- p1587-a1595 Barahona Soto, L. Diálogos Montería [1890] p. 175 Esp (BD)
  SIL. Pasemos con eso adelante, y decidnos por qué salen los corzos en tiempo de su celo al gamitido. MON. Porque á ese tiempo aún se traen las corzas tras sí los corcinos, y los corzos grandes al gamitido del corcino acuden porque saben que allí do el corcino gamitea han de hallar la madre, y á ganchazos los echan de aquel lugar y los hacen andar retirados de la madre [...].
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  GAMITIDO. m. Balido del gamo o voz que lo imita.
- 1950 Anónimo "Cuento de caza" [01-06-1950] p. 32 Américas (Washington) EU (HD)
  La caza es todavía uno de los deportes más populares para los brasileños que viven cerca o que pueden ir a los bosques. [...] En esa época, según un colaborador del periódico O Estado de São Paulo, los artesanos que confeccionaban a mano los pitos y balitaderas para imitar el canto de las aves y el gamitido de los ciervos se hicieron famosos en toda la provincia.
- 1978 Gamero Idiáquez, I. Mamíferos, II p. 398 Ho (BD)
  El venado tiene su voz propia: el gamitido; pero rara vez hace uso de ella y como casi nunca se le oye en su medio natural, se le cataloga entre los animales silenciosos del boscaje.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  gamitido. m. Balido del gamo, o voz que lo imita.
- 1998 Calzada, J. Trad Rinoceronte Papa, Norfolk p. 786 Esp (BD)
  En consecuencia, el banco de arena es esta noche una alborotadora confusión de balidos, gruñidos, ladridos, chillidos, parloteos, silbidos, graznidos, cacareos, piulidos y gorjeos, croares, maullidos, rugidos, arrullos, gamitidos, garlidos, gañidos, mugidos y silbidos ultrasónidos..., porque, a pesar de su debilidad, el yangbe está remontando los bordes de la frágil isla y elevando el nivel de las aguas, que ahora lamen ya las maderas de las improvisadas balsas que tienen más próximas.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  gamitido. [...] m. Balido del gamo.
- 2013 Zarkanchenko, L. C. "Soledad quebrantada" p. 21 Recreo víspera réquien, II Co (BD)
  Crisol que amaron con distinción, los indios catíos, / Cuando surgiste como quebrada en Bagadó; / Soledad quebrantada por el astral gemido / De tu azul estrella cuando la noche se ha ido. / Luminar que sobre su pedregosa senda / Se arrastra con respiración tremenda / Entre espumoso líquido y suaves gamitidos; / Rosa navegante de fragancia espaciosa, / Fría llama de vida de sensibilidad constante / Y vítrea canción rumorosa [...].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gamitido. [...] m. Balido del gamo.

>gamitar+–ido
s. m. Caza Sonido parecido al de un cérvido emitido por una persona, en ocasiones mediante un instrumento, para atraer a un ejemplar.
Sinónimo: gamitadera
docs. (1587-1595) 3 ejemplos:
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] Esp (CDH )
  Poner la escopeta en el rostro aperçeuida para tirar y luego dar un pequeño gamitido o gemido, imitando al enodio o al uenado, lo que mejor supiere hazer, que apenas lo abra dado quando la caça se leuante mirando a la parte a donde sono, con gran recato, y entonçes podra tirar sosegadamente.
- c1580-a1587 Anónimo Diálogos montería [1935] 138 Esp (CDH )
  [...] de adonde mejor pueda señorear la querençia, para que vea venir la caça y si fuere tierra falta de monte, o lo hubiere muy bajo, por donde aya de estar el caçador descubierto sin amparo de matas, ponga al rededor de la montera vna ramilla verde que le ayude a encubrir el rrostro y de dos o tres gamitidos con el instrumento cuya forma dire en su lugar, reçia y apresuradamente, para que entienda la madre que esta el hijo puesto en gran nesçessidad /f. 120v. y que algun animal lo esta matando, y venga con presteza a socorrello [...].
- p1587-a1595 Barahona Soto, L. Diálogos Montería [1890] p. 172 Esp (BD)
  Servirá también el llamalla recio en los primeros gamitidos de desatentalla y turballa de suerte, que no se acuerde de sus hijos que deja atrás, entendiendo que el que llama está en estrecha necesidad; y desque llegue al medio del camino conviene halagalla y ponella en sosiego con gamitarle quedito y blandamente, dándole á entender que ya gamita el hijuelo más por mamar que por estar oprimido de otra necesidad más urgente; y así le hará acercarse al tiro que quisiere teniendo advertencia que nunca cese el gamitar, porque se le tornará atrás si le da lugar para acordarse de los hijos que deja escondidos; y así vuelve la cabeza atrás de cuando en cuando, cuando parte de sus hijos.

s. m. "Voz que imita el balido del gamo" (RAE, DLE-2014).
docs. (1925-2014) 4 ejemplos:
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  GAMITIDO. m. Balido del gamo o voz que lo imita.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  gamitido. m. Balido del gamo, o voz que lo imita.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  gamitido. [...] m. Voz que lo imita.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  gamitido. [...] m. Voz que imita el balido del gamo.