Diccionario histórico de la lengua española

17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 07/11/2025
Equipo Academia Chilena de la Lengua
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

guarrada s. (1898-)

guarrada, guarrá, guarradilla

1. >guarro, a+–ada
   s. f. coloq. Dicho o hecho propio de la persona que actúa con desconsideración, deshonestidad, malicia o sin escrúpulos.
   Sinónimos: cerdada; guarrería; porquería; puercada; puerqueza
   docs. (1898-2022) 21 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1898 Arniches, C. Fiesta San Antón [1948] p. 181 Teatro completo, I Esp (BD)
     SEÑÁ JENARA.— ¡Tú! ¡Si me hubieras dejao hablar a mí! SEÑOR EUSEBIO.— ¿A ti? (Asombrado.) ¡Recontra!... Pero si has sido tú las que... ¡Ahora, que yo te juro que esta guarrá me la paga!
   • 2022 Martín Rodrigo, I. Formas querer Esp (CORPES)
     —¿Quieres volver a joderte la vida? Porque eso es lo que vas a conseguir si sigues así... ¿Ya no te acuerdas de todas las guarradas que te ha hecho? ¡Esa tía no merece la pena! ¡Está pirada!

   • 1898 Arniches, C. Fiesta San Antón [1948] p. 181 Teatro completo, I Esp (BD)
     SEÑÁ JENARA.— ¡Tú! ¡Si me hubieras dejao hablar a mí! SEÑOR EUSEBIO.— ¿A ti? (Asombrado.) ¡Recontra!... Pero si has sido tú las que... ¡Ahora, que yo te juro que esta guarrá me la paga!
   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| la acción mala; e desaire; el abandono; la falta de atención].
   • 1900 Torres Moles, A. Maletas p. 12 Esp (BD)
     FRES. ¿No hablabas con la florista? (A Enagüitas.) / ENAG. (Por Lola.) / ¿Con esa? Si que le hablaba. / Pero ya nos disgustemos. / FRES. ¿Qué te ha hecho? / ENAG. Una guarrada. MOCH. Pues esa chica es decente.
   • 1910 Arnal, J. Cosas chulos p. 7 Esp (BD)
     ¿Postergarte á tí? ¡Miá que / hay hombres de poca lacha! / ANT. ¡Los hay! / PERICO. Y yo uno de ellos, / por no cruzarle la cara / y mascarle el entrecotte. / Porque hay que oir las guarradas / que anda diciendo de tí.
   • 1924 Arniches, C. Rositas de olor [1925] p. 96 Esp (BD)
     PACO Y esta guarrá que m'has hecho... SOLE Ha sío desnudarte el alma delante de ti mismo, pa que vieras qué sucia y asquerosa es. Y pa decirte que antes de echarme al muladar de tus brazos, prefiero la muerte.
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     Tito le preguntó:

     —Oye, es verdad; y la tartera del Dani, ¿qué hacemos con ella?, ¿la bajamos por fin?

     —Naturalmente. ¿Cómo querías que le hiciésemos una guarrada semejante?

     —Pues él nos la hizo a nosotros el primero.

     —¿Y te vas a tomar el desquite por esa tontería?

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     — Bert me advirtió que detestabas un servicio permanente.

     — Te advirtió bien. Además —le cedí paso al office—, cualquier día volverá Petra y a Petra, que se ha pasado años tratando de asegurarse permanentemente en esta casa, no le puedo hacer la guarrada de que se encuentre con una interina definitiva.

   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )

     Una comida con mis amigas Kiki y Martina, que se acaba de separar. Mejor dicho, él ha cogido el portante y se ha separado. Le está haciendo todas las guarradas que un tío puede hacerle a una tía en casos semejantes. Injustamente, pues ella, y no es porque sea amiga mía, es una excelente persona.

   • 2002 Aguilar Camín, H. Mujeres Adriano Mx (CORPES)
     Dijo: "No sabes nada de María Angélica Navarro porque es la mujer ideal para ti. [...] Tiene todo lo que tú necesitas. De modo que te prohíbo todo trato con María Angélica Navarro, mi amiga del alma. Ella sería incapaz de hacerme una guarrada y tú también. Pero los dos son abogados y no es cosa de sus voluntades de ustedes, sino de que están hechos uno para el otro y no me da la gana de que lo descubran nunca, al menos no por mi conducto".
   • 2010 Val, L. Dentro [2010] Esp (CORPES)
     —Puede que lo tengas. La guarrada que nos habéis hecho es de tal calibre que acabo de firmar un contrato para despellejar a tu clienta. La cadena me respalda en las indemnizaciones que reclaméis.
   • 2019 Benavent, E. Verdad, mentiras Esp (CORPES)
     Esta vez cargo con el peso de muchas cosas a mis espaldas y sé que la sinceridad, la verdad, no vale siempre y en cualquier formato, a pesar de lo que he aprendido sobre las mentiras. Porque si quieres, lo dices; si estás harto, no lo arrastras, y si mientes, lo haces para no hacer daño, no para protegerte. Esta publicación me parece una guarrada, una canallada, una confesión a destiempo disfrazada de otra cosa..., de vete tú a saber qué.

   • 1
   • 2

   • 1898 Arniches, C. Fiesta San Antón [1948] p. 181 Teatro completo, I Esp (BD)
     SEÑÁ JENARA.— ¡Tú! ¡Si me hubieras dejao hablar a mí! SEÑOR EUSEBIO.— ¿A ti? (Asombrado.) ¡Recontra!... Pero si has sido tú las que... ¡Ahora, que yo te juro que esta guarrá me la paga!
   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| la acción mala; e desaire; el abandono; la falta de atención].
   • 1900 Torres Moles, A. Maletas p. 12 Esp (BD)
     FRES. ¿No hablabas con la florista? (A Enagüitas.) / ENAG. (Por Lola.) / ¿Con esa? Si que le hablaba. / Pero ya nos disgustemos. / FRES. ¿Qué te ha hecho? / ENAG. Una guarrada. MOCH. Pues esa chica es decente.
   • 1910 Arnal, J. Cosas chulos p. 7 Esp (BD)
     ¿Postergarte á tí? ¡Miá que / hay hombres de poca lacha! / ANT. ¡Los hay! / PERICO. Y yo uno de ellos, / por no cruzarle la cara / y mascarle el entrecotte. / Porque hay que oir las guarradas / que anda diciendo de tí.
   • 1910 Lpz Silva, J. Hijos Madrid p. 112 Esp (BD)
     Y últimamente: ¡á ver si una / persona tan delicada / como yo, y esto lo sabe / too el que ha cruzao su palabra / conmigo una vez siquiera, / va á cometer la guarrada / de vivir con el trabajo / de un amigo de la infancia!
   • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Cu (CDH )

     — Hacer de Emma una actriz vestida en la rú de la Pé*y sostenida por don Veremundo u otro ricachón baboso por el estilo, puede ser fácil, pero es una guarrada y una profanación. Esa chiquilla merece más. No puedo admitir la idea de que se prostituya, porque tú sabes lo que son para mí las cómicas sin talento y con brillantes: unas golfas que hacen carrera en el escenario.

   • 1924 Arniches, C. Rositas de olor [1925] p. 96 Esp (BD)
     PACO Y esta guarrá que m'has hecho... SOLE Ha sío desnudarte el alma delante de ti mismo, pa que vieras qué sucia y asquerosa es. Y pa decirte que antes de echarme al muladar de tus brazos, prefiero la muerte.
   • 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
     GUARRADA. [...] Acción indigna, indecorosa o vil. (De uso general).
   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     Tito le preguntó:

     —Oye, es verdad; y la tartera del Dani, ¿qué hacemos con ella?, ¿la bajamos por fin?

     —Naturalmente. ¿Cómo querías que le hiciésemos una guarrada semejante?

     —Pues él nos la hizo a nosotros el primero.

     —¿Y te vas a tomar el desquite por esa tontería?

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     — No. Encarna no era así. Le comuniqué que se había acabado y lo entendió. Bueno, que se había acabado por entonces, que nos veríamos cuando yo regresase en el otoño. Quizá le prometí ponerla un apartamento, o una guarrada de ese estilo. Pero con Encarna ese estilo de guarradas no tenían efecto, porque nunca se las creía. Sabía permanecer en su sitio.

   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     — Bert me advirtió que detestabas un servicio permanente.

     — Te advirtió bien. Además —le cedí paso al office—, cualquier día volverá Petra y a Petra, que se ha pasado años tratando de asegurarse permanentemente en esta casa, no le puedo hacer la guarrada de que se encuentre con una interina definitiva.

   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )

     Me acerqué a él: de nuevo lo agarré por las solapas, de nuevo lo empujé contra la pared.

     — ¿No te bastan aún todas las guarradas que me has hecho? ¿Necesitas más? ¿Qué pretendes? ¿Sacarme de quicio? Vamos, dilo de una vez: ¿Qué cuernos pretendes ahora?

   • 1985 Prensa ABC, 07/05/1985 [1985] Esp (CDH )
     ■

     Menos mal que no han sacado carteles acusando a Europa de «humanocracia». La verdad es que algunas veces los hombres echamos a los animales las culpas de nuestras animaladas. Siendo como es el perro un animal de fidelidad y bondad impresionantes, no tenemos empacho de llamar «perrerías»a nuestras fechorías y perversidades. Y «guarradas»o «cerdadas»a nuestras descortesías y vilezas. En su lenguaje de ladridos y gruñidos ellos deben de llamar «hombradas»a eso que le han hecho a nuestros cerdos en Bruselas.

   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )

     Una comida con mis amigas Kiki y Martina, que se acaba de separar. Mejor dicho, él ha cogido el portante y se ha separado. Le está haciendo todas las guarradas que un tío puede hacerle a una tía en casos semejantes. Injustamente, pues ella, y no es porque sea amiga mía, es una excelente persona.

   • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/09/1995 [1995] Esp (CDH )

     — ¿Qué le asombra?

     — El escritor es sobre todo alguien que tiene la capacidad de dominar y hacer fructificar su rabia, su impotencia, su cólera. Me asombra que el hombre sea capaz de tantas guarradas, la mezquindad de cada día... también la bondad de los hombres.

   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     guarrada. [...] f. coloq. Mala pasada.
   • 2002 Aguilar Camín, H. Mujeres Adriano Mx (CORPES)
     Dijo: "No sabes nada de María Angélica Navarro porque es la mujer ideal para ti. [...] Tiene todo lo que tú necesitas. De modo que te prohíbo todo trato con María Angélica Navarro, mi amiga del alma. Ella sería incapaz de hacerme una guarrada y tú también. Pero los dos son abogados y no es cosa de sus voluntades de ustedes, sino de que están hechos uno para el otro y no me da la gana de que lo descubran nunca, al menos no por mi conducto".
   • 2010 Val, L. Dentro [2010] Esp (CORPES)
     —Puede que lo tengas. La guarrada que nos habéis hecho es de tal calibre que acabo de firmar un contrato para despellejar a tu clienta. La cadena me respalda en las indemnizaciones que reclaméis.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guarrada. [...] f. coloq. Mala pasada.
   • 2019 Benavent, E. Verdad, mentiras Esp (CORPES)
     Esta vez cargo con el peso de muchas cosas a mis espaldas y sé que la sinceridad, la verdad, no vale siempre y en cualquier formato, a pesar de lo que he aprendido sobre las mentiras. Porque si quieres, lo dices; si estás harto, no lo arrastras, y si mientes, lo haces para no hacer daño, no para protegerte. Esta publicación me parece una guarrada, una canallada, una confesión a destiempo disfrazada de otra cosa..., de vete tú a saber qué.
   ArribaSiguiente

   • 2022 Martín Rodrigo, I. Formas querer Esp (CORPES)
     —¿Quieres volver a joderte la vida? Porque eso es lo que vas a conseguir si sigues así... ¿Ya no te acuerdas de todas las guarradas que te ha hecho? ¡Esa tía no merece la pena! ¡Está pirada!
   AnteriorArriba
2. s. f. coloq. Dicho o hecho propio de la persona que se comporta de forma grosera o indecorosa.
   Sinónimos: cerdada; guarrería; porquería; puercada; puerqueza
   docs. (1899-2022) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| la palabra fea].
   • 2022 Araújo Gámir, C. Mira chica Esp (CORPES)
     Pero él seguía apretando los dientes, y en su modo de respirar se intuía que estaba molesto. Cuando terminó de limpiarse, hizo una bola con las servilletas y la plantó en la mesita de metacrilato frente al sofá, cosa que a Miriam le pareció una guarrada.

   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| la palabra fea].
   • 1934 Anónimo "Calle enmedio" [18-08-1934] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
     Lo que no se nos alcanza es que, siéndolo y teniendo a mano la ley de Orden público, consienta el desnudismo, la procacidad y la barbarie con que las pandas de diversas categorías, aunque casi todas tocadas del mismo defectillo inconfesable, están deshonrando a España. No se trata ya sólo del desnudismo corpóreo, que es una guarrada propia de gentes sin sentido moral, sino también del desnudismo en el lenguaje.
   • 1982 Alegre Cudós, J. L. Minotauro [1982] Esp (CDH )

     LA PAJARA.—¿Qué dices ahora?

     EL CAZADOR.—Nada, hija. Hablaba de la micción como tal.

     LA PAJARA.—Pues eso es una guarrada.

     EL CAZADOR.—Si tú lo dices...

     LA PAJARA.—Quiero decir que las personas decentes y de cierta relevancia social nunca deberían mear y menos en público.

   • 1983 Gala, A. Propia mano p. 322 Esp (BD)
     No es decente que uno, sin comerlo ni beberlo, salga entre ese vómito de tómbola que, en diciembre, nos inunda el dormitorio de juguetes, turrones, electrodomésticos, objetos de regalo, cámaras fotográficas y muñecos que hacen toda clase de guarradas y a los que les sale sarpullidos y sarna. «Hay que protestar de esto», me decía.
   • 1991 Rossetti, A. Alevosías [1991] 26 Esp (CDH )
     Y mi dedo empujó en el agujero como la fresa en los labios cerrados de tía Alicia. Y aunque mi dedo quería salir, el agujero tiraba de él, pimpán, pimpán, pimpán, como cuando haces guarradas subiendo y bajando el batido por la pajita.
   • 1996 Delgado, F. G. No estabas cielo p. 89 Esp (BD)
     Lo mismo le sucedía cuando Miguel sorbía la sopa en la mesa de un modo inadmisible. Entonces se dirigía a mí, en lugar de reprochárselo a él, para advertirme de que nunca se me ocurriera hacer esas guarradas, que los niños hacen lo que ven.
   • 2002 Grandes, A. Aires difíciles Esp (CORPES)
     — Lo sé —su vecina le miró, le sonrió—. Lo sé desde hace tiempo. Os vi una noche en una terraza de Bajo de Guía, haciendo guarradas con los langostinos.
   • 2010 Camacho, B. Murmullos Ropa armario Mx (CORPES)
     El anciano, sentado a mi derecha, jugaba con su dentadura postiza, se pedorreaba de vez en cuando y luego sonreía satisfecho, como si no nos diéramos cuenta de sus guarradas.
   • 2022 Araújo Gámir, C. Mira chica Esp (CORPES)
     Pero él seguía apretando los dientes, y en su modo de respirar se intuía que estaba molesto. Cuando terminó de limpiarse, hizo una bola con las servilletas y la plantó en la mesita de metacrilato frente al sofá, cosa que a Miriam le pareció una guarrada.

   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| la palabra fea].
   • 1934 Anónimo "Calle enmedio" [18-08-1934] Gracia y Justicia (Madrid) Esp (HD)
     Lo que no se nos alcanza es que, siéndolo y teniendo a mano la ley de Orden público, consienta el desnudismo, la procacidad y la barbarie con que las pandas de diversas categorías, aunque casi todas tocadas del mismo defectillo inconfesable, están deshonrando a España. No se trata ya sólo del desnudismo corpóreo, que es una guarrada propia de gentes sin sentido moral, sino también del desnudismo en el lenguaje.
   • 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)
     GUARRADA. f. Dicho o hecho grosero.
   • 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)
     GUARRADA. [...] Dicho o hecho grosero.
   • 1982 Alegre Cudós, J. L. Minotauro [1982] Esp (CDH )

     LA PAJARA.—¿Qué dices ahora?

     EL CAZADOR.—Nada, hija. Hablaba de la micción como tal.

     LA PAJARA.—Pues eso es una guarrada.

     EL CAZADOR.—Si tú lo dices...

     LA PAJARA.—Quiero decir que las personas decentes y de cierta relevancia social nunca deberían mear y menos en público.

   • 1983 Gala, A. Propia mano p. 322 Esp (BD)
     No es decente que uno, sin comerlo ni beberlo, salga entre ese vómito de tómbola que, en diciembre, nos inunda el dormitorio de juguetes, turrones, electrodomésticos, objetos de regalo, cámaras fotográficas y muñecos que hacen toda clase de guarradas y a los que les sale sarpullidos y sarna. «Hay que protestar de esto», me decía.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     guarrada. f. [...] Acción sucia e indecente.
   • 1991 Rossetti, A. Alevosías [1991] 26 Esp (CDH )
     Y mi dedo empujó en el agujero como la fresa en los labios cerrados de tía Alicia. Y aunque mi dedo quería salir, el agujero tiraba de él, pimpán, pimpán, pimpán, como cuando haces guarradas subiendo y bajando el batido por la pajita.
   • 1993 Lorén, S. Cierzo papel p. 51 Esp (BD)
     Es... “una ciudad necesaria”. Si no existiera habría que crearla y eso ya lo supieron los íberos, los romanos, los árabes, Alfonso el Batallador que la conquistó... Fue la capital de la dote que Fernando aportó a su bodorrio para compensar con su buen sentido y su limpieza las guarradas pueblerinas de Isabel. Zaragoza, leal a los Austrias, fue módulo también en las venganzas de los Borbones y cuando, a duras penas, salió del trance fue módulo de la resistencia a los franceses.
   • 1996 Delgado, F. G. No estabas cielo p. 89 Esp (BD)
     Lo mismo le sucedía cuando Miguel sorbía la sopa en la mesa de un modo inadmisible. Entonces se dirigía a mí, en lugar de reprochárselo a él, para advertirme de que nunca se me ocurriera hacer esas guarradas, que los niños hacen lo que ven.
   • 2002 Grandes, A. Aires difíciles Esp (CORPES)
     — Lo sé —su vecina le miró, le sonrió—. Lo sé desde hace tiempo. Os vi una noche en una terraza de Bajo de Guía, haciendo guarradas con los langostinos.
   • 2010 Camacho, B. Murmullos Ropa armario Mx (CORPES)
     El anciano, sentado a mi derecha, jugaba con su dentadura postiza, se pedorreaba de vez en cuando y luego sonreía satisfecho, como si no nos diéramos cuenta de sus guarradas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guarrada. [...] f. coloq. Acción sucia e indecente.
   • 2022 Araújo Gámir, C. Mira chica Esp (CORPES)
     Pero él seguía apretando los dientes, y en su modo de respirar se intuía que estaba molesto. Cuando terminó de limpiarse, hizo una bola con las servilletas y la plantó en la mesita de metacrilato frente al sofá, cosa que a Miriam le pareció una guarrada.
3. s. f. coloq. Conjunto de manchas, polvo, grasa o desechos.
   Sinónimos: guarrería; porquería; puercada; puerqueza
   docs. (1899-2014) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| metafórica y familiarmente, porquería; suciedad].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guarrada. [...] f. coloq. Porquería, suciedad, inmundicia.

   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| metafórica y familiarmente, porquería; suciedad].
   • 1962 Zunzunegui, J. A. Camino alegre p. 149 Esp (BD)
     Olía a demonios con el cuarto cerrado y la vomitera sobre la alfombra. —¡Dios mio, qué dira el servicio y la dirección al ver estas guarradas!
   • 1983 Broch, J. P. "Ventilador" [06-07-1983] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Manuel Vicente no comprende mucho eso de que Ariadna se pirre por unos monigotes pintados mucho antes de la guerra, pero él pasa de todo y espera con impaciencia a que decline la tarde para explicarle a Ariadna cómo ha ido el día y lo que piensa de todo eso de la naturaleza, las plantas, los pájaros y de la gente que quema los montes o echa guarradas a los ríos.
   • 1985 Merino, J. Londres turistas pobres p. 226 Esp (BD)
     Los «nobles brutos», de color gris pizarra, muestran una paciencia ejemplar hacia las ancianas y niños fotogénicos antes descritos, que les toman como blanco de sus sensiblerías y se empeñan incluso en introducirles toda clase de migas y guarradas (a veces sólo los dedos) entre los belfos, separando a viva fuerza los dientes grandotes y amarillentos para dejar consignada gráficamente su confraternización con los equinos británicos.
   • 1992 Lastra Barrio, A. "Niños limpiaron" [18-09-1992] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     En los carteles se podía leer lo siguiente: «Los niños de la colonia de (permítanme omitir el nombre de la población) han limpiado las guarradas que los jóvenes dejaron en el pinar el día de la juventud».
   • 1995 Carrión, I. Cruzar Danubio [1995] Esp (CDH )
     ■

     Hablaba en un tono aséptico. Limpio. Inocente. Cómodo. Cuando en realidad en estos laboratorios nada podía ser cómodo. Nada era limpio. Nadie era inocente. Al contrario. Todo era una guarrada. Pero la enfermera manipulaba esa guarrería con encanto y delicadeza. Sin hacerle sentir que allí el único guarro era él ya que tenía que encerrarse en el cuartito blanco para repartir orina en los dos frascos y acto seguido meneársela y meter semen en el último envase.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guarrada. [...] f. coloq. Porquería, suciedad, inmundicia.

   • 1899 Caballero, R. Dicc modismos Esp (BD)
     Guarrada. V. Cochinada [|| metafórica y familiarmente, porquería; suciedad].
   • 1962 Zunzunegui, J. A. Camino alegre p. 149 Esp (BD)
     Olía a demonios con el cuarto cerrado y la vomitera sobre la alfombra. —¡Dios mio, qué dira el servicio y la dirección al ver estas guarradas!
   • 1983 Broch, J. P. "Ventilador" [06-07-1983] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Manuel Vicente no comprende mucho eso de que Ariadna se pirre por unos monigotes pintados mucho antes de la guerra, pero él pasa de todo y espera con impaciencia a que decline la tarde para explicarle a Ariadna cómo ha ido el día y lo que piensa de todo eso de la naturaleza, las plantas, los pájaros y de la gente que quema los montes o echa guarradas a los ríos.
   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     guarrada. f. Porquería, suciedad, inmundicia.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     guarrada. [...] f. Porquería, suciedad, inmundicia.
   • 1985 Merino, J. Londres turistas pobres p. 226 Esp (BD)
     Los «nobles brutos», de color gris pizarra, muestran una paciencia ejemplar hacia las ancianas y niños fotogénicos antes descritos, que les toman como blanco de sus sensiblerías y se empeñan incluso en introducirles toda clase de migas y guarradas (a veces sólo los dedos) entre los belfos, separando a viva fuerza los dientes grandotes y amarillentos para dejar consignada gráficamente su confraternización con los equinos británicos.
   • 1992 Lastra Barrio, A. "Niños limpiaron" [18-09-1992] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     En los carteles se podía leer lo siguiente: «Los niños de la colonia de (permítanme omitir el nombre de la población) han limpiado las guarradas que los jóvenes dejaron en el pinar el día de la juventud».
   • 1995 Carrión, I. Cruzar Danubio [1995] Esp (CDH )
     ■

     Hablaba en un tono aséptico. Limpio. Inocente. Cómodo. Cuando en realidad en estos laboratorios nada podía ser cómodo. Nada era limpio. Nadie era inocente. Al contrario. Todo era una guarrada. Pero la enfermera manipulaba esa guarrería con encanto y delicadeza. Sin hacerle sentir que allí el único guarro era él ya que tenía que encerrarse en el cuartito blanco para repartir orina en los dos frascos y acto seguido meneársela y meter semen en el último envase.

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     guarrada. [...] f. coloq. Porquería, suciedad, inmundicia.
4. s. f. coloq. desp. Cosa que ofende al pudor o se percibe como indecente.
   Sinónimos: guarrería; guarrindongada; porquería
   docs. (1914-2016) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

     «De todos modos, hombre, tú, Exoristo, hombre, don Macario —revolvíase irritadamente Saturnino, pasando del de negra corredera al venenoso aspecto de escorpión—, una guarrada la boda con una coqueta forastera, parcheadapor cien novios...»El espeso bigotillo de quinto se le erizaba, hacíansele más azules las ojeras y lívidos los rosetones de la sífilis. Ponía, a propósito de él mismo, ejemplos de decoro: sin un céntimo, y riquita Dulce Marín, a quien no tendría más que indicárselo, antes de apechugar con ella echaríanse cabeza abajo por el puente... «¿O qué? ¿No hay sino casarse un hombre decente, sin más ni más, con una resobada, por salvar la posición, si es que es rica, o por acostarse con ella, si es guapa?...»Tema escabroso.

   • 2016 Montero Castiñeira, C. Desorden Esp (CORPES)
     —¿Sabrías decirme si este cuerpo es el de tu amigo? Roi, al ver el cuerpo desnudo de Iago, aparta rápidamente el teléfono de su vista. —Tía, qué guarrada me enseñas. —¿Es o no es? —Y yo qué sé. Compruébalo tú en su Instagram.

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

     «De todos modos, hombre, tú, Exoristo, hombre, don Macario —revolvíase irritadamente Saturnino, pasando del de negra corredera al venenoso aspecto de escorpión—, una guarrada la boda con una coqueta forastera, parcheadapor cien novios...»El espeso bigotillo de quinto se le erizaba, hacíansele más azules las ojeras y lívidos los rosetones de la sífilis. Ponía, a propósito de él mismo, ejemplos de decoro: sin un céntimo, y riquita Dulce Marín, a quien no tendría más que indicárselo, antes de apechugar con ella echaríanse cabeza abajo por el puente... «¿O qué? ¿No hay sino casarse un hombre decente, sin más ni más, con una resobada, por salvar la posición, si es que es rica, o por acostarse con ella, si es guapa?...»Tema escabroso.

   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )

     — Dígame, de verdad; se lo ruego por su propio bien —solicitó con voz insinuante—. ¿Es cierto que no ha visto usted torpes imágenes, representaciones eróticas, libidinosas y pornográficas, en las manchas de estos cartones?

     — Ni una, doctor. Se lo juro por la memoria de mi madre verdadera, que en gloria esté —dije sin vacilar, incorporándome y todo en la tumbona, porque yo no había visto en los cartones más que tonterías. ¡Buena gana tenía yo de ver allí también guarradas, después de haberlas tenido que aguantar toda mi vida!

   • 1952 Zunzunegui, J. A. Ramón vida baldía p. 177 Esp (BD)
     Paquita, para desarrugarle el entrecejo, le refirió un cuento muy verde que había oído en el Marítimo. —Pero ¿estas guarradas se cuentan allí? —Éstas y otras más sucias; ahora están de moda en el Marítimo los cuentos verdes...
   • 1985 Alonso Santos, J. L. Bajarse moro [1990] 71 Esp (CDH )
     Hay cosas que no se deberían confesar, o no dar tantos detalles, por lo menos. No eran artistas, ni nada. Era un albañil en paro y un mecánico de un taller de motos. ¡Si llegas a escuchar las cosas que contó que estuvieron haciendo... en un solar en medio de un descampado, como animales! Al final se cayó al suelo, devolvió... un desastre. Yo creo que es que estaba completamente borracho. ¡Lo que no veremos allí! ¿Y las guarradas esas de las revistas, con todas esas marranas poniendo el culo como para que les pongan una inyección? Yo acababa con eso en dos días.
   • 1988 Ribera, J. Sangre hermano [1988] Esp (CDH )

     — ¿Qué le decía? ¿Sabe lo que le estaba enseñando la rubia al negro? —Chalán admite paciente su ignorancia. El otro sonríe triunfal—: Fotos de tías en pelotas. Tetas y culos. Guarradas para encenderle y sacarle más pasta al pobre desgraciado.

   • 2005 De Diego, N. "El reverso de la tormenta" Teatro. Promoción Resad 2004 Esp (CORPES)
     RITA.- Se va a cuidar mucho la iluminación. BRANDO.- Me parece una guarrada. RITA.- Tampoco exageres. Quedará bien. BRANDO.- Yo no lo tengo tan claro. RITA.- ¿No puedes intentar ser positivo? BRANDO.- Ese tipo de desnudos siempre son de mal gusto.
   • 2006 Ortiz, L. Manos Velázquez Esp (CORPES)
     Ni vergüenza, ni timidez. Menuda loba. De esas que hacen gimnasia seguramente para mantener los músculos tersos, de las que se meten bolas chinas o guarradas de esas. Desde luego experiencia y ganas no le faltan.
   • 2016 Montero Castiñeira, C. Desorden Esp (CORPES)
     —¿Sabrías decirme si este cuerpo es el de tu amigo? Roi, al ver el cuerpo desnudo de Iago, aparta rápidamente el teléfono de su vista. —Tía, qué guarrada me enseñas. —¿Es o no es? —Y yo qué sé. Compruébalo tú en su Instagram.

   • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )

     «De todos modos, hombre, tú, Exoristo, hombre, don Macario —revolvíase irritadamente Saturnino, pasando del de negra corredera al venenoso aspecto de escorpión—, una guarrada la boda con una coqueta forastera, parcheadapor cien novios...»El espeso bigotillo de quinto se le erizaba, hacíansele más azules las ojeras y lívidos los rosetones de la sífilis. Ponía, a propósito de él mismo, ejemplos de decoro: sin un céntimo, y riquita Dulce Marín, a quien no tendría más que indicárselo, antes de apechugar con ella echaríanse cabeza abajo por el puente... «¿O qué? ¿No hay sino casarse un hombre decente, sin más ni más, con una resobada, por salvar la posición, si es que es rica, o por acostarse con ella, si es guapa?...»Tema escabroso.

   • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )

     — Dígame, de verdad; se lo ruego por su propio bien —solicitó con voz insinuante—. ¿Es cierto que no ha visto usted torpes imágenes, representaciones eróticas, libidinosas y pornográficas, en las manchas de estos cartones?

     — Ni una, doctor. Se lo juro por la memoria de mi madre verdadera, que en gloria esté —dije sin vacilar, incorporándome y todo en la tumbona, porque yo no había visto en los cartones más que tonterías. ¡Buena gana tenía yo de ver allí también guarradas, después de haberlas tenido que aguantar toda mi vida!

   • 1952 Zunzunegui, J. A. Ramón vida baldía p. 177 Esp (BD)
     Paquita, para desarrugarle el entrecejo, le refirió un cuento muy verde que había oído en el Marítimo. —Pero ¿estas guarradas se cuentan allí? —Éstas y otras más sucias; ahora están de moda en el Marítimo los cuentos verdes...
   • 1985 Alonso Santos, J. L. Bajarse moro [1990] 71 Esp (CDH )
     Hay cosas que no se deberían confesar, o no dar tantos detalles, por lo menos. No eran artistas, ni nada. Era un albañil en paro y un mecánico de un taller de motos. ¡Si llegas a escuchar las cosas que contó que estuvieron haciendo... en un solar en medio de un descampado, como animales! Al final se cayó al suelo, devolvió... un desastre. Yo creo que es que estaba completamente borracho. ¡Lo que no veremos allí! ¿Y las guarradas esas de las revistas, con todas esas marranas poniendo el culo como para que les pongan una inyección? Yo acababa con eso en dos días.
   • 1988 Ribera, J. Sangre hermano [1988] Esp (CDH )

     — ¿Qué le decía? ¿Sabe lo que le estaba enseñando la rubia al negro? —Chalán admite paciente su ignorancia. El otro sonríe triunfal—: Fotos de tías en pelotas. Tetas y culos. Guarradas para encenderle y sacarle más pasta al pobre desgraciado.

   • 2002 Casavella, F. Juegos feroces Esp (CORPES)
     —¡Aquel Corte Inglés...! Mis jefes me adoraban, mis subordinados dividían opiniones y, contra las normas de la empresa, mantenía un romance adulterino, una guarrada de probador de señoras, con una empleada que entonces me excitaba mucho y ahora, cuando se ha convertido en mi segunda mujer y me ha dado tres hijos, me repele muy santamente.
   • 2005 De Diego, N. "El reverso de la tormenta" Teatro. Promoción Resad 2004 Esp (CORPES)
     RITA.- Se va a cuidar mucho la iluminación. BRANDO.- Me parece una guarrada. RITA.- Tampoco exageres. Quedará bien. BRANDO.- Yo no lo tengo tan claro. RITA.- ¿No puedes intentar ser positivo? BRANDO.- Ese tipo de desnudos siempre son de mal gusto.
   • 2006 Ortiz, L. Manos Velázquez Esp (CORPES)
     Ni vergüenza, ni timidez. Menuda loba. De esas que hacen gimnasia seguramente para mantener los músculos tersos, de las que se meten bolas chinas o guarradas de esas. Desde luego experiencia y ganas no le faltan.
   • 2016 Montero Castiñeira, C. Desorden Esp (CORPES)
     —¿Sabrías decirme si este cuerpo es el de tu amigo? Roi, al ver el cuerpo desnudo de Iago, aparta rápidamente el teléfono de su vista. —Tía, qué guarrada me enseñas. —¿Es o no es? —Y yo qué sé. Compruébalo tú en su Instagram.
5. s. f. coloq. desp. Hecho propio de la persona que no cuida su aseo o la limpieza de las cosas.
   Sinónimos: cerdada; guarrería; porquería; puercada
   docs. (1914-2019) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1914 Anónimo "Destilación fraccionada" [28-02-1914] La Alquitara (Mahón) Esp (HD)
     —¿Que uso te parece que tienen los cubos cerrados o poales que hay en el pozo de la Plaza Vieja? —Que preguntas tan tontas tienes ¿para qué han da servir sino para poar agua? —No es tan tonta la pregunta porque es verdad que uno de sus usos es ese, pero tambien es verdad que otro de los usos es servir de lava manos en ellos. —Eso no puede ser. [...] —Aunque así sea y esto sea una cochinada o guarrada tiene su disculpa. —¿Qué disculpa ha de tener tal suciedad?
   • 2019 Benavent, E. Verdad, mentiras Esp (CORPES)
     —¡Comer en el váter es una guarrada! —le grito—. ¡Y no de las que molan!

   • 1914 Anónimo "Destilación fraccionada" [28-02-1914] La Alquitara (Mahón) Esp (HD)
     —¿Que uso te parece que tienen los cubos cerrados o poales que hay en el pozo de la Plaza Vieja? —Que preguntas tan tontas tienes ¿para qué han da servir sino para poar agua? —No es tan tonta la pregunta porque es verdad que uno de sus usos es ese, pero tambien es verdad que otro de los usos es servir de lava manos en ellos. —Eso no puede ser. [...] —Aunque así sea y esto sea una cochinada o guarrada tiene su disculpa. —¿Qué disculpa ha de tener tal suciedad?
   • 1966-1967 Moliner, M. DUE (FG)
     guarrada. [...] «Cochinada». Acción realizada con suciedad.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )

     En el octavo piso, Paca Núñez, limpiadora, está terminando de fregar una bañera. Con esta, van cinco. Procura hacerlo bien, y lo hace, pero se siente cohibida. Lo suyo es fregar en la zona de servicios. Esto es demasiado comprometido. Además, no ha dormido.

     [...] — ¿Quién ha hecho este cuarto de baño?

     [...] — Yo, señorita.

     — Pues hágalo otra vez. Eso es una guarrada ¿se entera?

   • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] Esp (CDH )

     — Si el coño es mío, lo que hagas con él también será asunto mío —mi voz me sonó ridícula a mí misma, y él no me contestó. Seguí hablando—. Pues, Susana lo hace mucho, por lo visto, quiero decir, meterse cosas, y entonces le contó a Chelo que lo mejor, lo que más le gustaba, era la flauta, entonces decidimos que lo probaríamos, aunque la verdad es que a mí me parecía una guarrada, por un lado, pero lo hice, Chelo al final no, siempre se raja, y bueno, ya está, ya lo sabes, no hay nada más que contar.

   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )

     Las dos empezamos a nadar hacia la orilla. La gente nos abría camino y tenía reacciones encontradas. Unos decían que no deberían dejar que se bañaran los perros donde las personas, que es una guarrada, y otros le echaban piropos.

   • 2004 Moreno, Á. ¡Jo... qué guardia! p. 221 Esp (BD)
     Vale decir que todos los asistentes tenían muchas tablas, en esto de asistencia a cursos y congresos, y a nadie faltaba buena práctica, a la hora de comer en circunstancias tan accidentadas. Aún así, era inevitable, muchos trajes y vestidos se mancharon de aceite o de líquidos. Aún así, era inevitable, muchos trajes y vestidos se mancharon de aceite o de líquidos, y el suelo entero se llenó de comidas y bebidas derramadas, menuda guarrada.
   • 2013 Ruiz Grau, B. Profecía pecadores Esp (CORPES)
     Nicolás pensó en tirarse en la cama haciendo un doble tirabuzón. Lo reconsideró pues llevaba tanta porquería encima que hubiera sido una guarrada. En vez de eso, se sentó sobre la mesita que había cerca del gran ventanal que daba hacia la calle.
   • 2019 Benavent, E. Verdad, mentiras Esp (CORPES)
     —¡Comer en el váter es una guarrada! —le grito—. ¡Y no de las que molan!

   • 1914 Anónimo "Destilación fraccionada" [28-02-1914] La Alquitara (Mahón) Esp (HD)
     —¿Que uso te parece que tienen los cubos cerrados o poales que hay en el pozo de la Plaza Vieja? —Que preguntas tan tontas tienes ¿para qué han da servir sino para poar agua? —No es tan tonta la pregunta porque es verdad que uno de sus usos es ese, pero tambien es verdad que otro de los usos es servir de lava manos en ellos. —Eso no puede ser. [...] —Aunque así sea y esto sea una cochinada o guarrada tiene su disculpa. —¿Qué disculpa ha de tener tal suciedad?
   • 1966-1967 Moliner, M. DUE (FG)
     guarrada. [...] «Cochinada». Acción realizada con suciedad.
   • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )

     En el octavo piso, Paca Núñez, limpiadora, está terminando de fregar una bañera. Con esta, van cinco. Procura hacerlo bien, y lo hace, pero se siente cohibida. Lo suyo es fregar en la zona de servicios. Esto es demasiado comprometido. Además, no ha dormido.

     [...] — ¿Quién ha hecho este cuarto de baño?

     [...] — Yo, señorita.

     — Pues hágalo otra vez. Eso es una guarrada ¿se entera?

   • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] Esp (CDH )

     — Si el coño es mío, lo que hagas con él también será asunto mío —mi voz me sonó ridícula a mí misma, y él no me contestó. Seguí hablando—. Pues, Susana lo hace mucho, por lo visto, quiero decir, meterse cosas, y entonces le contó a Chelo que lo mejor, lo que más le gustaba, era la flauta, entonces decidimos que lo probaríamos, aunque la verdad es que a mí me parecía una guarrada, por un lado, pero lo hice, Chelo al final no, siempre se raja, y bueno, ya está, ya lo sabes, no hay nada más que contar.

   • 1990 Rico Godoy, C. Cómo ser mujer [1995] Esp (CDH )

     Las dos empezamos a nadar hacia la orilla. La gente nos abría camino y tenía reacciones encontradas. Unos decían que no deberían dejar que se bañaran los perros donde las personas, que es una guarrada, y otros le echaban piropos.

   • 2004 Moreno, Á. ¡Jo... qué guardia! p. 221 Esp (BD)
     Vale decir que todos los asistentes tenían muchas tablas, en esto de asistencia a cursos y congresos, y a nadie faltaba buena práctica, a la hora de comer en circunstancias tan accidentadas. Aún así, era inevitable, muchos trajes y vestidos se mancharon de aceite o de líquidos. Aún así, era inevitable, muchos trajes y vestidos se mancharon de aceite o de líquidos, y el suelo entero se llenó de comidas y bebidas derramadas, menuda guarrada.
   • 2008 Montero, R. "Placer libros raros" El País.com. Babelia Esp (CORPES)
     "Fue una cuestión de higiene la que hizo que estos restos se representaran en mosaicos, a fin de que el suelo pudiese ser limpiado". Con mosaicos o no, estaba prohibido barrer durante la comida, y los comensales arrojaban al suelo lo que no ingerían. Una guarrada.
   • 2013 Ruiz Grau, B. Profecía pecadores Esp (CORPES)
     Nicolás pensó en tirarse en la cama haciendo un doble tirabuzón. Lo reconsideró pues llevaba tanta porquería encima que hubiera sido una guarrada. En vez de eso, se sentó sobre la mesita que había cerca del gran ventanal que daba hacia la calle.
   • 2019 Benavent, E. Verdad, mentiras Esp (CORPES)
     —¡Comer en el váter es una guarrada! —le grito—. ¡Y no de las que molan!
6. s. f. coloq. Comida o bebida que se caracteriza por ser de mala calidad, perjudicial o poco nutritiva.
   Sinónimos: guarrería; guarrindongada; porquería; puercada
   docs. (1917-2024) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1917 Haro, E. / Aznar, J. Marido ideal p. 45 Esp (BD)
     CHUN. (A Sotero.) Caballero, hágame el favó de probar esto y dígame si es guanábano. SOT. Señora, de bebidas entiendo muy poco. CHUN. Pruébelo usted, pruébelo usted... (Sotero toma un sorbo y lo escupe en seguida haciendo gestos.) ¿Es esto guanábano? SOT. ¡Esto es una guarrada! CHUN. (Dejando la copa encima de la mesa del Fondista.) Esto se lo bebe usted.
   • 2024 Campo Huélamo, J. ¿Por qué yo? ¡Porque sí! - Esp (BD)
     [...] siempre he solido comer guarradas a escondidas, sabía que con lo rellenita que estaba no debía comer tanto dulce, podía encerrarme en la habitación o estar hasta las tantas viendo la tv mientras engullía guarradas varias: galletas, chocolate, patatas fritas de mil sabores, otra cosa no, pero marranadas en Inglaterra puedes encontrar las que quieras [...]

   • 1917 Haro, E. / Aznar, J. Marido ideal p. 45 Esp (BD)
     CHUN. (A Sotero.) Caballero, hágame el favó de probar esto y dígame si es guanábano. SOT. Señora, de bebidas entiendo muy poco. CHUN. Pruébelo usted, pruébelo usted... (Sotero toma un sorbo y lo escupe en seguida haciendo gestos.) ¿Es esto guanábano? SOT. ¡Esto es una guarrada! CHUN. (Dejando la copa encima de la mesa del Fondista.) Esto se lo bebe usted.
   • 1988 Diosdado, A. Los ochenta [1990] Esp (CDH )

     CRIS.—(Girando hacia donde se supone que están los otros.)¿Estáis oyendo, chicos?

     RAFA.—Están a lo suyo, no te molestes. (Sorprendido de que ella le tienda de nuevo la copa.)¿Quieres más de esta guarrada? ¿De verdad?

     MARI ANGELES.—Y fue justo entonces, ¿no?... (Dudando.)No, no fue entonces porque me parece que Rafa ya no estaba en la barra.

   • 1999 Bustelo Tortella, A. Trad Hija soldado nunca llora, Jones p. 173 Esp (BD)
     —Bueno, Marcella —dijo nuestro padre dirigiéndose a nuestra madre—. Vamos a tener que ir al economato y comprar crema de cacahuete y todas esas guarradas americanas.
   • 2009 Tonucci, F. Trad Ojos abuelo, Tonucci p. 22 Esp (BD)
     Pero la auténtica discusión entre nosotros era por el McDonald's. Pese a mostrar desde pequeño un buen gusto gastronómico, te encantaban las guarradas —ésta, naturalmente, era mi opinión— de los restaurantes de comida rápida americana.
   • 2015 López Iturriaga, M. "Aló Comidista ¿Por qué" El Comidista. El País Esp (CORPES)
     Puri: Con el buen tiempo llegan los festivales, y aunque el público, no sé si a causa del alcohol y las drogas o de tanto mover el esqueleto, se comen lo que les pongan, yo me veo en la obligación de llamar la atención sobre las auténticas guarradas que sirven. Adjunto fotos de algunas "delicias" que vendían en el festi al que he ido este finde. Espero que te gusten. No te pierdas la de las salchipapas, todo un engendro o el pollo con arroz y lechuga.
   • 2016 Palacios Ramos, S. 10 cosas pasan te Mamis bebés Esp (CORPES)
     Puedes comer chocolate sin fin. El día que te baja la regla estás tan hecha polvo que sólo quieres comer guarradas. Todavía no conozco a nadie que en pleno bajón le dé por comer ¿brócoli? ¿judías verdes? ¿por qué sólo nos apetecerán cochinadas?

   • 1917 Haro, E. / Aznar, J. Marido ideal p. 45 Esp (BD)
     CHUN. (A Sotero.) Caballero, hágame el favó de probar esto y dígame si es guanábano. SOT. Señora, de bebidas entiendo muy poco. CHUN. Pruébelo usted, pruébelo usted... (Sotero toma un sorbo y lo escupe en seguida haciendo gestos.) ¿Es esto guanábano? SOT. ¡Esto es una guarrada! CHUN. (Dejando la copa encima de la mesa del Fondista.) Esto se lo bebe usted.
   • 1988 Diosdado, A. Los ochenta [1990] Esp (CDH )

     CRIS.—(Girando hacia donde se supone que están los otros.)¿Estáis oyendo, chicos?

     RAFA.—Están a lo suyo, no te molestes. (Sorprendido de que ella le tienda de nuevo la copa.)¿Quieres más de esta guarrada? ¿De verdad?

     MARI ANGELES.—Y fue justo entonces, ¿no?... (Dudando.)No, no fue entonces porque me parece que Rafa ya no estaba en la barra.

   • 1999 Bustelo Tortella, A. Trad Hija soldado nunca llora, Jones p. 173 Esp (BD)
     —Bueno, Marcella —dijo nuestro padre dirigiéndose a nuestra madre—. Vamos a tener que ir al economato y comprar crema de cacahuete y todas esas guarradas americanas.
   • 2009 Tonucci, F. Trad Ojos abuelo, Tonucci p. 22 Esp (BD)
     Pero la auténtica discusión entre nosotros era por el McDonald's. Pese a mostrar desde pequeño un buen gusto gastronómico, te encantaban las guarradas —ésta, naturalmente, era mi opinión— de los restaurantes de comida rápida americana.
   • 2015 López Iturriaga, M. "Aló Comidista ¿Por qué" El Comidista. El País Esp (CORPES)
     Puri: Con el buen tiempo llegan los festivales, y aunque el público, no sé si a causa del alcohol y las drogas o de tanto mover el esqueleto, se comen lo que les pongan, yo me veo en la obligación de llamar la atención sobre las auténticas guarradas que sirven. Adjunto fotos de algunas "delicias" que vendían en el festi al que he ido este finde. Espero que te gusten. No te pierdas la de las salchipapas, todo un engendro o el pollo con arroz y lechuga.
   • 2016 Palacios Ramos, S. 10 cosas pasan te Mamis bebés Esp (CORPES)
     Puedes comer chocolate sin fin. El día que te baja la regla estás tan hecha polvo que sólo quieres comer guarradas. Todavía no conozco a nadie que en pleno bajón le dé por comer ¿brócoli? ¿judías verdes? ¿por qué sólo nos apetecerán cochinadas?
   • 2024 Campo Huélamo, J. ¿Por qué yo? ¡Porque sí! - Esp (BD)
     [...] siempre he solido comer guarradas a escondidas, sabía que con lo rellenita que estaba no debía comer tanto dulce, podía encerrarme en la habitación o estar hasta las tantas viendo la tv mientras engullía guarradas varias: galletas, chocolate, patatas fritas de mil sabores, otra cosa no, pero marranadas en Inglaterra puedes encontrar las que quieras [...]
7. s. f. coloq. Dicho o hecho propio de la persona que se comporta de manera obscena o promiscua o que tiene un deseo sexual exacerbado.
   Sinónimos: cerdada; guarrería; porquería; puercada; puerqueza
   docs. (1925-2014) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1925 Incórdiez (Demetrio López Vargas) "Charlas Incórdiez" [28-11-1925] Muchas Gracias (Madrid) Esp (HD)
     El asunto de las mujeres lo tocaremos con una preferencia y un placer que no habrá más que pedir. Yo estoy autorizado para escribir sin cabezada, pero afinando en la habilidad de decir cosas intencionadas o ligeramente teñidas de un color cochino, con lo que voy a adquirir una destreza en el decir guarradas con preservativo que va a ser un encanto el leerme.
   • 2014 Zepeda Patterson, J. Milena Mx (CORPES)
     —¿Ves por qué te quiero? Eres el álter ego con el mejor trasero que conozco. Amelia rio con el comentario: era muy típico de Tomás terminar con una guarrada cualquier diálogo que entrañase emociones subcutáneas.

   • 1925 Incórdiez (Demetrio López Vargas) "Charlas Incórdiez" [28-11-1925] Muchas Gracias (Madrid) Esp (HD)
     El asunto de las mujeres lo tocaremos con una preferencia y un placer que no habrá más que pedir. Yo estoy autorizado para escribir sin cabezada, pero afinando en la habilidad de decir cosas intencionadas o ligeramente teñidas de un color cochino, con lo que voy a adquirir una destreza en el decir guarradas con preservativo que va a ser un encanto el leerme.
   • 1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] Esp (CDH )

     Carmen, a pesar de los consejos de la madre, se dejaba acompañar por mocitos del barrio, que le decían cosas fuertes disimuladas en una jerga entre poética y barata, que a ella le gustaba. Naturalmente, tenía una amiga, una acompañante, que no era tan guapa como ella, y que hacía las veces de ángel custodio con su persona. Si alguno de aquellos muchachos se ponía pelma con su palabrería, era la amiga la encargada de decirle con la cara muy seria:

     — Deja ya eso, que te vas de caña. Deja a la Carmen en paz, que no sabéis decir más que guarradas.

   • 1981 Zaragoza, C. Dios playa [1982] 223 Esp (CDH )
     Sin embargo Gayola se pone de puntillas y murmura algo en su oído, qué va a pensar de ti, me pregunto, pero comprendo que tampoco es ninguna guarrada que quiera acostarme con una mujer, esta tarde lo he hecho con una desconocida, aunque la verdad es que el polvo no me ha sabido a nada. Pura mecánica.
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 171 Esp (CDH )

     Más bien se inclinaba a pensar que su tía representabatodo aquello, todo aquel papel de criada. Que lo hacía por gusto. Eso era lo más irritante, quizá: que la gustara. Que no lo hiciera sólo por desagraviar a Kus-Kús y hacerle olvidar el penoso espectáculo de sus guarradas con el chico de la tienda, sino porque le gustaba rebajarse así, igualarse a su amante haciendo de criada.

   • 1991 Belbel, S. Elsa Schneider [1991] Esp (CDH )

     Tendrás tus cincuenta mil florines, papá, pero los que ganaré después serán para mí, para comprarme ropa interior con puntas y vestidos transparentes y faldas llamativas y medias de seda caladas... (Delante del espejo.)Tralará. Todas las guarradas, sí, haré todas las guarradas que el viejo baboso decrépito Dorsday quiera, ¡ja!, y en seguida seis gramitos, sólo seis, seis gramos de mi refugio, seis gramos, no moriré, seis, ocho, diez gramos de veronal...

   • 2004 Surí Quesada, E. Instrumento Changó Cu (CORPES)
     —¡Ay, papito, rico! —gimoteó con acento ñoño Flora del Mar en su intento por imitar el dejo mimoso de las cubanas cuando estaban en la cama—. [...] ¡Mira! ¡Ven, goza, cosa rica! ¡Ay, macho rico! ¡¡Hasta el cráneo!! ¡¡¡Ay, bruto, ay...!!! [...] —¿Te apetece escuchar más guarradas? —preguntó, media hora más tarde la modelo, luego de caer fulminada ante la artillería del Hijo Blanco de Changó.
   • 2009 Posadas, G. Doctor Mateo Ur (CORPES)
     Justo ahí empezó lo fuerte: Gabriela se sentó encima de Mateo y empezó a darle besitos en el cuello y a susúrrale guarradas, ¡y eso que los otros bancos de la plaza estaban llenos de viejecitas haciendo calceta y de madres con sus hijos! Mateo, en su línea, estaba mudo y tieso como un bacalao, como mucho, hizo algún esfuerzo por desasirse, pero sin conseguir nada.
   • 2014 Zepeda Patterson, J. Milena Mx (CORPES)
     —¿Ves por qué te quiero? Eres el álter ego con el mejor trasero que conozco. Amelia rio con el comentario: era muy típico de Tomás terminar con una guarrada cualquier diálogo que entrañase emociones subcutáneas.

   • 1925 Incórdiez (Demetrio López Vargas) "Charlas Incórdiez" [28-11-1925] Muchas Gracias (Madrid) Esp (HD)
     El asunto de las mujeres lo tocaremos con una preferencia y un placer que no habrá más que pedir. Yo estoy autorizado para escribir sin cabezada, pero afinando en la habilidad de decir cosas intencionadas o ligeramente teñidas de un color cochino, con lo que voy a adquirir una destreza en el decir guarradas con preservativo que va a ser un encanto el leerme.
   • 1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] Esp (CDH )

     Carmen, a pesar de los consejos de la madre, se dejaba acompañar por mocitos del barrio, que le decían cosas fuertes disimuladas en una jerga entre poética y barata, que a ella le gustaba. Naturalmente, tenía una amiga, una acompañante, que no era tan guapa como ella, y que hacía las veces de ángel custodio con su persona. Si alguno de aquellos muchachos se ponía pelma con su palabrería, era la amiga la encargada de decirle con la cara muy seria:

     — Deja ya eso, que te vas de caña. Deja a la Carmen en paz, que no sabéis decir más que guarradas.

   • 1958 Delibes, M. Diario emigrante [1958] 39 Esp (CDH )
     A última hora, mi cuñado Serafín a poco la giba, venga de darme abrazos y de llorar y de decir que perdía un hermano, y gracias a que Tochano metió el cuezo, le agarró de las solapas, empezó a zamarrearle y le voceó que si aguaba la fiesta le iba a dar más que a una estera. Entonces Tomasito se arrancó por lo bajines y Lucio quiso hacer un número de circo entre dos sillas, pero agarró una liebre y se lastimó un hombro. El panoli de Zacarías se partía el pecho a reír. Luego hicimos el coro la cuadrilla, o sea, Melecio, Zacarías, Tochano y yo, cantamos «La comida que he comido ayer» y «La mujer del Churrimandungui». La Mimi alta saltó con que todo eso era una guarrada de tomo y lomo, pero las chicas de Crescencio, que resultaron muy majas metidas en juerga, a pesar de que uno las ve así, en frío, y se le hacen un poco estreñidas, se meaban de risa.
   • 1981 Savater, F. Caronte [1981] Esp (CDH )

     — Supongo que por alguno de sus panfletos ateos y anticlericales, ¿no?

     — Pues no, la verdad es que no. Se le acusó de haber intentado envenenar a una prostituta con bombones afrodisiacos de cantárida y también de prácticas homosexuales con su criado Latour. Fue durante una orgía en Marsella, ¿sabes?

     Félix resopló mientras hacía un gesto de arredro vayas con la mano, como si se espantara un insecto dañino que le pudiera distraer de su atención a la carretera.

     — A mi esas guarradas no me interesaban ni de joven, con que calcula tú ahora. Si le hubieran perseguido por meterse con los curas...

     — Pero hombre, tampoco me parece que esas guarradas como tú dices sean motivo para ahorcar a nadie.

   • 1981 Zaragoza, C. Dios playa [1982] 223 Esp (CDH )
     Sin embargo Gayola se pone de puntillas y murmura algo en su oído, qué va a pensar de ti, me pregunto, pero comprendo que tampoco es ninguna guarrada que quiera acostarme con una mujer, esta tarde lo he hecho con una desconocida, aunque la verdad es que el polvo no me ha sabido a nada. Pura mecánica.
   • 1983 Pombo, Á. Héroe Mansardas [1990] 171 Esp (CDH )

     Más bien se inclinaba a pensar que su tía representabatodo aquello, todo aquel papel de criada. Que lo hacía por gusto. Eso era lo más irritante, quizá: que la gustara. Que no lo hiciera sólo por desagraviar a Kus-Kús y hacerle olvidar el penoso espectáculo de sus guarradas con el chico de la tienda, sino porque le gustaba rebajarse así, igualarse a su amante haciendo de criada.

   • 1986 Prensa El País, 01/10/1986 [1986] Esp (CDH )
     La AIT fue una reunión tumultuosa de violadores judeomasónicos. Bakunin, un visionario que ni siquiera se peinaba y no hizo otra cosa que intentar ligar chicas mientras hacía y desacía barricadas. Proudhon, un calvo meapilas. Ferrer i Guardia, un desviado que hacía guarradas con su secretaria. Y Durruti, un suicida que, en vez de obreros, arengaba masas de lindas mariposas.
   • 1987 Oliver, J. M. Dicc argot (2.ª ed.) Esp (BD)
     GUARRADA: obscenidad.
   • 1991 Belbel, S. Elsa Schneider [1991] Esp (CDH )

     Tendrás tus cincuenta mil florines, papá, pero los que ganaré después serán para mí, para comprarme ropa interior con puntas y vestidos transparentes y faldas llamativas y medias de seda caladas... (Delante del espejo.)Tralará. Todas las guarradas, sí, haré todas las guarradas que el viejo baboso decrépito Dorsday quiera, ¡ja!, y en seguida seis gramitos, sólo seis, seis gramos de mi refugio, seis gramos, no moriré, seis, ocho, diez gramos de veronal...

   • 2003 Borau, J. L. "So long" Camisa once varas Esp (CORPES)
     Aparte de gigantonas y lisiadas, al patrón del Okee se le antojaba de cuando en cuando saltar de acera, sólo si se sentía con cuerpo de jota y la ocasión no conllevaba riesgo. Sus congéneres, como las gordas, las viejas o las enanas, tenían otro cuarto de hora para él. No mucho más pues la verdad es que semejantes incursiones, digamos en campo propio, acababan por cansarle pronto y apenas excedían la condición de guarradillas ocasionales.
   • 2004 Surí Quesada, E. Instrumento Changó Cu (CORPES)
     —¡Ay, papito, rico! —gimoteó con acento ñoño Flora del Mar en su intento por imitar el dejo mimoso de las cubanas cuando estaban en la cama—. [...] ¡Mira! ¡Ven, goza, cosa rica! ¡Ay, macho rico! ¡¡Hasta el cráneo!! ¡¡¡Ay, bruto, ay...!!! [...] —¿Te apetece escuchar más guarradas? —preguntó, media hora más tarde la modelo, luego de caer fulminada ante la artillería del Hijo Blanco de Changó.
   • 2009 Posadas, G. Doctor Mateo Ur (CORPES)
     Justo ahí empezó lo fuerte: Gabriela se sentó encima de Mateo y empezó a darle besitos en el cuello y a susúrrale guarradas, ¡y eso que los otros bancos de la plaza estaban llenos de viejecitas haciendo calceta y de madres con sus hijos! Mateo, en su línea, estaba mudo y tieso como un bacalao, como mucho, hizo algún esfuerzo por desasirse, pero sin conseguir nada.
   • 2013 Mendicutti, E. Otra vida Esp (CORPES)
     [...] y cómo empezó a malmeter con sus amigos, a ponerlos contra él, a contarles barbaridades sobre cómo trataba a la gente y hasta sobre su supuesta sexualidad retorcida, a pedirle a alguno que fuera a las dunas de Las Albercas a espiar por él, porque él no se atrevía, pero le habían dicho que Víctor iba por allí a hacer guarradas, a tirarse a cualquier marinero salido, cochambroso y entrado en años que se le pusiera a tiro. Yo no le dije que muchas de esas cosas se las había dicho la Bipolar a Tino Vila, y que Tino Vila me las había contado a mí, antes de que él y yo nos conociéramos.
   • 2014 Zepeda Patterson, J. Milena Mx (CORPES)
     —¿Ves por qué te quiero? Eres el álter ego con el mejor trasero que conozco. Amelia rio con el comentario: era muy típico de Tomás terminar con una guarrada cualquier diálogo que entrañase emociones subcutáneas.
8. s. f. coloq. desp. Cosa que es digna de desprecio, generalmente por falta de utilidad o valor.
   Sinónimos: guarrería; porquería; puerqueza
   docs. (1980-2016) 3 ejemplos:
   • 1980 Gala, A. Petra Regalada [1983] Esp (CDH )

     Petra.Esta tarde llevamos el dormitorio al salón de arriba. Muy sencillo. La cama sin ningún ringorrango: ni baldaquino, ni espejos, ni guarradas; la cama, un tocador, dos descalzadoras, los dos armarios grandes, un lavabo, dos mesitas de noche, una mesa camilla, tres butacas...

   • 2004 Apicius, Caius "Cuestión punto" El espectador Esp (CORPES)
     Pero, para justificarse, afirmó que "tendremos que irnos acostumbrando a comer muy poco hecha también la carne de cerdo". Pues no, mire usted; el cerdo poco hecho es una guarrada, tanto gastronómica como higiénicamente.
   • 2016 Jiménez, D. Cocaína Esp (CORPES)
     Al menos el speed es un edulcorante más barato. Un gramo cuesta quince euros. Al principio Andrés se negó a proporcionarte esa guarrada. Te dijo que él sólo tenía buena merca, cosa fina, mandanga de la buena. Pero al final no le quedó más remedio. Al fin y al cabo eres uno de sus mejores clientes.
9. s. f. coloq. desp. Cosa que causa aversión o repugnancia.
   Sinónimos: guarrería; porquería; puercada
   docs. (1980-2022) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1980 Arrufat Gómez, M. "Cine Virus" [16-11-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Coproducción italo-española (o al revés) que parte de la siguiente pregunta: ¿Puede el canibalismo ser tan contagioso como el vampirismo? [...] Cuerpos destrozados a mordiscos, salpicaduras de sangre y demás guarradas al uso.
   • 2022 Laich, J. "Chorizo mejora todo" [03-05-2022] El País (Madrid) Esp (HD)
     Cuando Mònica Escudero me dijo “puede sonar a guarrada pero el chorizo con bechamel está buenísimo” la curiosidad gastronómica me pudo y no tuve más remedio que probarlo. Y sí, queridos amigos, está buenísimo. Hay una mezcla de sabores que uno no espera que vayan a funcionar —¿¡leche y chorizo!?— pero el punto dulzón y la suavidad de la bechamel le van de perlas al embutido en cuestión.

   • 1980 Arrufat Gómez, M. "Cine Virus" [16-11-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Coproducción italo-española (o al revés) que parte de la siguiente pregunta: ¿Puede el canibalismo ser tan contagioso como el vampirismo? [...] Cuerpos destrozados a mordiscos, salpicaduras de sangre y demás guarradas al uso.
   • 1985 Merino, J. Londres turistas pobres p. 186 Esp (BD)
     Los difuntos y demás guarradas del tren de la muerte son mucho más convincentes que su contrapartida española; las apariciones, más terroríficas. Hay otros muchos artefactos que no nos brindan nuestros parques de atracciones, como el túnel del amor, o la Water Chute.
   • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] 217 Esp (CDH )
     Vamos a comenzar a esnifar. Mira al cabrón de Manolo y cómo ya está dándole. Venga, coño, tensa un billete. ¿Te pongo un güiscola? ( ) Estamos acabados, Roberto. Mezclando sangría con güisqui. ¡Qué guarrada! ( ) Déjame a mí, que me toca. Eso es. Está rica, Manolo. Ya empiezo a notar el saborcillo de la coca que baja por la garganta. ¿A cuántas rayas toca por persona? ( ) Joder, qué subidón que me está pegando.
   • 1999 Seco, M. / Andrés, O. / Ramos, G. DEA Esp (BD)
     guarrada f (col) [...] Cosa que produce repugnancia.
   • 2016 Palacios Ramos, S. 10 cosas pasan te Mamis bebés Esp (CORPES)
     Vale, es una guarrada pero es así. Las mujeres cuando tenemos la regla sangramos. Que parece una obviedad, pero es así. A veces tienes la sensación de estar desangrándote literalmente y de que alguien está rascando tus entrañas.
   • 2017 Estríngana, M. Únicamente tú [2021] - Esp (BD)
     Cuando salgo, Owen ha puesto todo lo que ha traído. Me siento a su lado y cojo las patatas y el chocolate y me lo como sin pensar en la guarrada de mezcla que estoy haciendo.
   • 2022 Laich, J. "Chorizo mejora todo" [03-05-2022] El País (Madrid) Esp (HD)
     Cuando Mònica Escudero me dijo “puede sonar a guarrada pero el chorizo con bechamel está buenísimo” la curiosidad gastronómica me pudo y no tuve más remedio que probarlo. Y sí, queridos amigos, está buenísimo. Hay una mezcla de sabores que uno no espera que vayan a funcionar —¿¡leche y chorizo!?— pero el punto dulzón y la suavidad de la bechamel le van de perlas al embutido en cuestión.

10. s. f. Esp. occ Caída de golpe, caída violenta, golpazo(Marcos Casquero, Habla Béjar (Salamanca)-1979).
    Sinónimo: guarrazo
    docs. (1915-1979) 2 ejemplos:
    • 1915 Lamano Beneite, J. Vocabulario dialecto salmantino Esp (NTLLE)
      Guarrada, f. Golpazo.
    • 1979 Marcos Casquero, M. A. Habla Béjar (Salamanca) Esp (NTLLE)
      Guarrada [...] f. Caída de golpe, caída violenta, golpazo. Se dice también guarrazo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados