Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 07/11/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

guarrera s. (1893-)

guarrera

guarrero, a^• (1896-)

Etimología. Derivado de guarro, a y -era.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lugar cubierto donde se guardan los guarros', en 1893, en el artículo "Desde Melilla", de E. S. Risueño, publicado en el diario La Publicidad (Madrid). Se consigna por vez primera en ALEA, II (1963), dirigido por Alvar. La documentación recogida se localiza únicamente en España.

La acepción 'se dice de la bellota de mala calidad destinada a la comida del cerdo', propia del área occidental española, se consigna únicamente en 1980, en el Diccionario extremeño, de Viudas Camarasa.

>guarro, a+–era
s. f. Esp. Lugar cubierto donde se guardan los guarros.
Sinónimos: porquera; porqueriza; puercada
docs. (1893-2020) 10 ejemplos:
- 1893 Anónimo Desde Melilla [17-12-1893] La Publicidad (Madrid) Esp (HD)
  Esta Ambulancia, que tan buenos servicios viene prestando en el campamento á oficiales é individuos del ejército, y á quien quiera que se presenta, facilita constantemente asistencia facultativa, siendo digno de elogio el interés con que sus tres médicos señores Linares, Romilio y Perez Rodríguez atienden á todos, y en particular, el del veterano farmacéutico, doctor Moragas, que unos días desinfectando guarreras, de orden de los generales que velan por la higiene de sus campamentos y por la salud de sus soldados, y otras atendiendo á todo lo que se refiere á botiquines y farmacias, se multiplica en todo y por todo.
- 2020 Iniesta Sepúlveda, V. / Mtz. Cano, J. Frailes, aprendices y estudiantes: p. 167 Esp (BD)
  Se puede ver el nuevo edificio en construcción y la parte antigua, donde se concentra toda la actividad durante el largo periodo de obras. Además, toda una serie de instalaciones y dependencias no descritas habitualmente en la documentación oficial, como basureros, conejeras, gallineros, guarreras, cocinilla, cuarto de los muertos, grifo del agua o huerta de Octavio.
- 1893 Anónimo Desde Melilla [17-12-1893] La Publicidad (Madrid) Esp (HD)
  Esta Ambulancia, que tan buenos servicios viene prestando en el campamento á oficiales é individuos del ejército, y á quien quiera que se presenta, facilita constantemente asistencia facultativa, siendo digno de elogio el interés con que sus tres médicos señores Linares, Romilio y Perez Rodríguez atienden á todos, y en particular, el del veterano farmacéutico, doctor Moragas, que unos días desinfectando guarreras, de orden de los generales que velan por la higiene de sus campamentos y por la salud de sus soldados, y otras atendiendo á todo lo que se refiere á botiquines y farmacias, se multiplica en todo y por todo.
- 1909 Anónimo "Salud pública" [25-05-1909] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
  Por otra parte, se halla enclavada entre dos fábricas de harinas, cuyos operarios, en razón al negocio, están en un constante ir y venir. Próximo al local en cuestión existen numerosas guarreras y, por último á corta distancia desaguan las madronas de una parte de la población.
- 1916 Percebe, C. "La mejor carta..." [01-09-1916] p. 318 El Amigo (Barcelona) Esp (HD)
  En Malpica, habrá Maestro de escuela, Boticario y hasta Sacristán. Pero en Montepelado, que no tiene más que catorce casas, contando los pajares y las guarreras, no hay ni alguacil, por la sencilla razón de que ni siquiera tenemos alcalde pedáneo.
- 1958 Díez de Ibarrondo, Miren La verdad sin luz p. 89 Esp (BD)
  Me conocen de lejos los granujas. Forman un concierto de gruñidos que estremecen las piedras, apenas me acerco a las guarreras. Cuando les lleno la artesa, hozan, resoplan y se pelean [...]
- 1993 Benítez, J. L. Chafanto p. 213 Esp (BD)
  El hecho es que yo estoy aquí tumbado en la cama (antes me iba a caer al suelo; o parecía...), revoleándome como un cerdo en su guarrera, pensando en la vida, en la escopeta —¿en qué escopeta?—, en mis padres, en Dios, en mis profesores...
- 1997 Abad, A. Quebdani p. 33 Esp (BD)
  Un olor intenso y muchas moscas llenaban todo el entorno del molino. Las guarreras estaban situadas justamente detrás de los cobertizos. No era un buen lugar porque cuando soplaba algo de aire de aquella parte se os metía dentro de la vivienda, y tu madre, que era muy pulcra para esas cosas, le decía a tu padre que las quitara de allí o se deshiciera de los cerdos, pero ya sabes cómo era de empecinado.
- 2001 Schz Miguel, J. M. Estudio habla Toledo p. 57 Esp (BD)
  ■ Durante la fase de gorrino, guarrito, tostón, lechal; y en una fase posterior de cerdo al destete, después de haber pasado por un momento de ruin o nacimiento raquítico, durante varios meses se ha visto opíparamente alimentando con el tibitalbe o talvina —harina diluida en agua—, que, cuando es muy espesa, se denomina pienso o molluelo; y cuidado con la pocilga, guarrera, cochiquera, gorrinera, zahurda, zajurda, chajurda o urdilla, donde comen en un dornajo, dornillo o tornajo de madera o corcho [...]
- 2020 Iniesta Sepúlveda, V. / Mtz. Cano, J. Frailes, aprendices y estudiantes: p. 167 Esp (BD)
  Se puede ver el nuevo edificio en construcción y la parte antigua, donde se concentra toda la actividad durante el largo periodo de obras. Además, toda una serie de instalaciones y dependencias no descritas habitualmente en la documentación oficial, como basureros, conejeras, gallineros, guarreras, cocinilla, cuarto de los muertos, grifo del agua o huerta de Octavio.
- 1893 Anónimo Desde Melilla [17-12-1893] La Publicidad (Madrid) Esp (HD)
  Esta Ambulancia, que tan buenos servicios viene prestando en el campamento á oficiales é individuos del ejército, y á quien quiera que se presenta, facilita constantemente asistencia facultativa, siendo digno de elogio el interés con que sus tres médicos señores Linares, Romilio y Perez Rodríguez atienden á todos, y en particular, el del veterano farmacéutico, doctor Moragas, que unos días desinfectando guarreras, de orden de los generales que velan por la higiene de sus campamentos y por la salud de sus soldados, y otras atendiendo á todo lo que se refiere á botiquines y farmacias, se multiplica en todo y por todo.
- 1909 Anónimo "Salud pública" [25-05-1909] El Guadalete (Jerez de la Frontera) Esp (HD)
  Por otra parte, se halla enclavada entre dos fábricas de harinas, cuyos operarios, en razón al negocio, están en un constante ir y venir. Próximo al local en cuestión existen numerosas guarreras y, por último á corta distancia desaguan las madronas de una parte de la población.
- 1916 Percebe, C. "La mejor carta..." [01-09-1916] p. 318 El Amigo (Barcelona) Esp (HD)
  En Malpica, habrá Maestro de escuela, Boticario y hasta Sacristán. Pero en Montepelado, que no tiene más que catorce casas, contando los pajares y las guarreras, no hay ni alguacil, por la sencilla razón de que ni siquiera tenemos alcalde pedáneo.
- 1958 Díez de Ibarrondo, Miren La verdad sin luz p. 89 Esp (BD)
  Me conocen de lejos los granujas. Forman un concierto de gruñidos que estremecen las piedras, apenas me acerco a las guarreras. Cuando les lleno la artesa, hozan, resoplan y se pelean [...]
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
  guarrera [...] 'pocilga grande, en el monte' [...] (lám. 519, mapa 551).
- 1993 Benítez, J. L. Chafanto p. 213 Esp (BD)
  El hecho es que yo estoy aquí tumbado en la cama (antes me iba a caer al suelo; o parecía...), revoleándome como un cerdo en su guarrera, pensando en la vida, en la escopeta —¿en qué escopeta?—, en mis padres, en Dios, en mis profesores...
- 1994 Gil Ruiz, S. La tierra entregada p. 267 Esp (BD)
  Venía el hombre a la cabeza de los dos braceros encargados de limpiar las guarreras, cansado pero afable en su aspecto, como siempre.
- 1997 Abad, A. Quebdani p. 33 Esp (BD)
  Un olor intenso y muchas moscas llenaban todo el entorno del molino. Las guarreras estaban situadas justamente detrás de los cobertizos. No era un buen lugar porque cuando soplaba algo de aire de aquella parte se os metía dentro de la vivienda, y tu madre, que era muy pulcra para esas cosas, le decía a tu padre que las quitara de allí o se deshiciera de los cerdos, pero ya sabes cómo era de empecinado.
- 2001 Schz Miguel, J. M. Estudio habla Toledo p. 57 Esp (BD)
  ■ Durante la fase de gorrino, guarrito, tostón, lechal; y en una fase posterior de cerdo al destete, después de haber pasado por un momento de ruin o nacimiento raquítico, durante varios meses se ha visto opíparamente alimentando con el tibitalbe o talvina —harina diluida en agua—, que, cuando es muy espesa, se denomina pienso o molluelo; y cuidado con la pocilga, guarrera, cochiquera, gorrinera, zahurda, zajurda, chajurda o urdilla, donde comen en un dornajo, dornillo o tornajo de madera o corcho [...]
- 2020 Iniesta Sepúlveda, V. / Mtz. Cano, J. Frailes, aprendices y estudiantes: p. 167 Esp (BD)
  Se puede ver el nuevo edificio en construcción y la parte antigua, donde se concentra toda la actividad durante el largo periodo de obras. Además, toda una serie de instalaciones y dependencias no descritas habitualmente en la documentación oficial, como basureros, conejeras, gallineros, guarreras, cocinilla, cuarto de los muertos, grifo del agua o huerta de Octavio.

s. f. Esp. occ Se dice de la bellota de mala calidad destinada a la comida del cerdo(Viudas Camarasa, Dicc extremeño-1980).
docs. (1980) Ejemplo:
- 1980 Viudas Camarasa, A. DiccExtremeño - Esp (NTLLE)
  GUARRERA. f. (Mérida). Se dice de la bellota de mala calidad destinada a la comida del cerdo.