Se documenta por primera vez, con la 'arma blanca consistente en un palo de poca longitud cuyo extremo superior remata en un hierro puntiagudo', en la Biblia ladinada (c1400), y se consigna por vez primera en el Glosario de El Escorial y en el de Toledo (conservados en un manuscrito datado entre el último tercio del siglo XIV y comienzos del XV y editado por A. Castro en su obra los Glosarios latino-españoles de la Edad Media), como equivalente de la voz latina conpulum, en el primer caso, y de mucipulum y venabulum en el de Toledo. La acepción 'lugar donde se encaman y habitan los puercos (|| mamífero omnívoro de la familia de los suidos originario de Europa, Asia y algunas partes de África, de hasta 1,6 metros de longitud y 90 kilos de peso, cabeza gruesa, hocico alargado y dos colmillos curvos que sobresalen de la boca, ojos pequeños, cuerpo robusto, pelaje corto, grueso y áspero, de color gris o pardo, y patas y cola cortas)' se atestigua en el Discurso sobre el Libro de la monteria que mando escrevir el muy alto y muy poderoso Rey Don Alonso de Castilla, y de Leon, de G. Argote de Molina, y se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1737). Como 'lugar cubierto donde se guardan los puercos (|| mamífero omnívoro de la familia de los suidos, originario de Europa, de hasta 2 metros de longitud y 400 kilos de peso, cabeza y orejas grandes, hocico flexible, cuerpo grueso y redondeado, piel cubierta generalmente con cerdas ásperas y fuertes, patas y cola cortas)', se registra en 1685, en "Documento jurídico. Carta de amparo de Balthasar Pérez, indio de Colosó, por intermedio de su protector", compilado en Documentos para la historia lingüística de Colombia, siglos XVI a XIX (2017), por C. E. Tello Lee, y se recoge en el ALEA, II (1963), dirigido por Alvar. La variante puerquera se documenta también con este valor en 1986, en el Glosario lexicográfico del ALEC, de Montes Giraldo et al. Tras un proceso de metáfora se registra como 'lugar, generalmente destinado a vivienda, sucio, desordenado, maloliente o que carece de las condiciones mínimas para habitarse', se consigna primero en el Diccionario nacional (1853), de Domínguez, y se documenta posteriormente en Rebelión de viejas, de T. Pàmies.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: en Colombia, con la variante diptongada puerquera, 'piara, manada de puercos' (c1915-1921, Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca, de Tascón); en Andalucía (España), 'roña' (1972, ALEA, V, dirigido por Alvar); por último, en el área oriental de España, 'corzuelo; grano que ha quedado con cascarilla' (1979, ALEANR, I-II, dirigido por Alvar).
- >puerco, a+–eras. f. Arma blanca consistente en un palo de poca longitud cuyo extremo superior remata en un hierro puntiagudo.Sinónimo: lanzadocs. (1400-2014) 21 ejemplos:
- c1400 Anónimo Biblia ladinada fol. 436 r-b Esp (BD)E el quelo alcançare con espada non se leuantara o con lança o porquera o loriga E piensa que es paja el fierro madera podrida el asero [...].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)porquero, ra. [...] f. lanza porquera [| lanza corta, especie de chuzo].
- c1400 Anónimo Biblia ladinada fol. 436 r-b Esp (BD)E el quelo alcançare con espada non se leuantara o con lança o porquera o loriga E piensa que es paja el fierro madera podrida el asero [...].
- 1409 Anónimo Sentencia Laredo Doc medieval Laredo Esp (CDH
)Mas que tomaron a Iohan de Escalante una cota de media boca e una pieça e un baçinete de la guisa sin camal apreçiado en sieteçientos maravedis.
que tomaron a Bernalt de As un escudo e un baçinete e una porquera e un dardo apreçiado en çiento maravedis.Tomaron a Garçia de Felguera un juaques apreciado en ciento e treynta maravedis.
- 1448 Anónimo "Testimonio denuncia sucesos" Col Concejo Segura Esp (CDH )Et que vido más en el dicho día vierrnes en la tarde de cómmo desde la puerta de la dicha villa corría Sancho de Çufyty tras Çentol Peres d'Oria, escribano del Rey, con una porquera a manteniente, e que cree que yvan a feryr al dicho Çentol Peres sy le alcançaran.
- 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH
)E sobre esto volvióse la pelea entre ellos e mató Garçi Avad, fijo de Garçi Sánchez de Otanes, a Pero Serrano, que era Marroquín, con una porquera; e los de Otañes, como eran pocos, recogiéronse al pie de la casa de Sancho de Otanes. - 1486 Anónimo Ordenanzas Docs AHM Lequeitio Esp (CDH )Yten, qualquier nuestro vesyno o estranno que saliere de la casa a qualquier pelea o ruydo sobre qualquier cosa que acaesçiere entre vesynos o estrannos, con lança o porquera o con vallesta o con otra arma defensada semejante destas, mandamos que jaga en la cadena quatro dias e pague sesenta maravedis para los jurados; e sy saliere con cuchillo que peche segund de suso de la sacada del cuchillo.
- p1401-a1501 Anónimo Tratado caza [2005] - Tratado monteria Esp (BD)Como quier que los antiguos lo usaron, quanto yo nunca los truxe, aunque los tengo, por las razones que dicho he, ni a la verdad fueron fechos para al salvo para los osos, por el meter que se meten por la lança adelante fasta llegar al que lo espera, e por ser / armas de arreo, es bien de los tener, y lanças para cavallo, de la forma que suso dixe, y porqueras para a pie, las varas de las quales usan en las montañas de un madero que llaman sazminbre son buenas y rezias y livianas, y en ella traer, obra de dos palmos de hierro [...].
- 1561 Milán, L. Cortesano [1874] Esp (CDH )
Respondió el Duque: Si yo tengo de ser el juez, para bien juzgar he de oír las dos partes cuando yo daré audiencia, que será mejor despues de haber cazado, porque los monteros traen los sabuesos que no los pueden tener de sentir los puercos, que no deben estar léxos; y en esto levantaron un gran puerco, y maltrató los perros que le asieron, y el Duque demandó una porquera y mató al puerco, y presentóle á la Reina con este requiebro:
Un muerto presenta á otro; / Que el amor / Mata y hace matador. - 1571 Garibay Zamalloa, E. Compendio historial chronicas p. 971 Esp (BD)Abunda esta tierra de diversos generos de armas, assi offensivas, como defensivas, que en ella se labran, especialmente arcabuzes, moxquetes versos, y otros instrumentos fuego, que mas que en otra parte se labran en Mondragon y Vergara, y mucho mas en Plazencia. Armas de hastas, con sus hierros, picas, lanças, medias lanças, dardos y dardes, azconas, venablos, alabardas, partesanas, porqueras, que en Andaluzia llaman templones, y en Portugal chuças, y otras fuertes labran se en muchas partes [...].
- 1587 Poza, A. Antigua lengua poblaciones España [1959] fol. 43v Esp (CDH )
[...] matando y abrusándose los unos a los otros a muy pequeñas cosquillas, como de ello hay memoria fresca de nuestros abuelos y visabuelos, y se colige claro del sitio, fortaleza y paredones de todas las casas de parientes mayores y de otros infanzones; y aun del hábito militar que hoy día se conserva en los caseros y vecinos de la tierra llana, ninguno de los cuales saldrá un paso de su casa sin una lanza o porquera, o un dardo o dos en la mano, y además de esto su machete en la cinta.
- 1680 Fdz Pulgar, P. Historia secular Palencia, III p. 74 Teatro clerical apostólico secular Esp (BD)■ Dize, que estando el dicho Rey Don Juan en Palencia, dió al señor Obispo Don Gutierre un privilegio en que manda, que todos los homes, que anduvieran con el Merino de el Obispo, puedan traer las lanças, que llaman porqueras, levantadas, aunque esté presente el Rey. Y que los Alcaldes, ni Alguaziles de sú Corte, no selo puedan vedar, sobre lo qual les pone pena.
- c1855-a1895 Navarro Villoslada, F. Doña Toda Larrea [1998] Esp (CDH )
Estando en estas razones vieron venir hacia sí un anciano alto, no muy grueso, de fisonomía honrada y alegre, a la cual no le faltaba penetración y gravedad. Tenía largas melenas, blancas como la nieve; anguarina de paño negro y la porquera*o lanza signo de autoridad. Acompañábale un poco detrás un mozo robusto y hermoso, cuyo animado rostro fue conocido al punto por Ramírez de la Piscina.
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)Porquera. [...] adj. V. Lanza porquera [| lanza corta, especie de chuzo]. Ú. t. c. s.
- 1928 Anónimo Enciclopedia universal europeo-americana, LXIII p. 642 Esp (BD)TRAJE [...] Las lanzas eran muy variadas en cuanto á longitud, grueso, hoja ó hierro, etc.; las había con gallardete ó sin él; las de torneo presentaban una rodela hacia la empuñadura, que hacía las veces de guardamano; usáronse también emplomadas para que adquiriesen más impulso; pintábanse de blanco, de encarnado, formando líneas espirales á toda su longitud con colores variados. Variantes de la lanza, algunas de ellas arrojadizas, fueron la azcona, montera, porquera, estilo, azagaya, jabalina, badineo, flavio, espontón y visarma.
- 2002 Urritia, J. L. Caminos Elías - Esp (BD)Oyendo las explicaciones del pastor, en la mente del pequeño Elías apareció la imagen de su padre bajando de noche hacia el bosque con una piel de oveja bajo el brazo y la porquera y el machete colgados del cinto, y regresando a la mañana siguiente renqueante, ensangrentado y con un jabalí muerto sobre el hombro. Y un escalofrío de terror y orgullo le heló el pecho.
- 2003 Urrutia, J. L. Lejos Ayala - Esp (BD)—¿Y que has cazado en tu vida? —Liebres, perdices, codornices..., raposos..., jabalíes... —¿Jabalíes?, ¿cómo? Usco seguía la conversación con la boca abierta como un niño ensimismado. —Con machete y porquera. —¿Dónde? —En Lezema
- 2014 RAE DLE (NTLLE)porquero, ra. [...] f. lanza porquera [| lanza corta, especie de chuzo].
- c1400 Anónimo Biblia ladinada fol. 436 r-b Esp (BD)E el quelo alcançare con espada non se leuantara o con lança o porquera o loriga E piensa que es paja el fierro madera podrida el asero [...].
- 1409 Anónimo Sentencia Laredo Doc medieval Laredo Esp (CDH )
Mas que tomaron a Iohan de Escalante una cota de media boca e una pieça e un baçinete de la guisa sin camal apreçiado en sieteçientos maravedis.
que tomaron a Bernalt de As un escudo e un baçinete e una porquera e un dardo apreçiado en çiento maravedis.Tomaron a Garçia de Felguera un juaques apreciado en ciento e treynta maravedis.
- 1409 Anónimo Sentencia Laredo Doc medieval Laredo Esp (CDH )
Tomaron a Gonçalo de Taured un espadararte amoderado en veynte maravedis.
Que tomaron a Juan de Hontañon un saco de paño e una porquera apreçiado en sesenta maravedis.que tomaron a Martin Arnaot de Canped de pechos çiento e treynta maravedis.
- 1409 Anónimo Sentencia Laredo Doc medieval Laredo Esp (CDH )Tomaron a Gonçalo, criado de Pero Peres de Gardaga, el viejo, un pabes e un baçinete con su camal e una porquera apreçiado en quatroçientos e çincuenta maravedis.
Tomaron a Bernalt /11 Pelegrin, el moço, una toca e un baçinete apreçiados en ochoçientos maravedis, mas tomaron un escudo e una daga apreçiados en quarenta e çinco maravedis.
- 1375-1410 Anónimo Glosario [1936] Glosarios latino-españoles Edad Media Esp (NTLLE)conpulum, porquera (E 995); mucipulum [musc-], porquera (T 1292); venabulum, porquera (T 1130).
- 1448 Anónimo "Testimonio denuncia sucesos" Col Concejo Segura Esp (CDH )Et que vido más en el dicho día vierrnes en la tarde de cómmo desde la puerta de la dicha villa corría Sancho de Çufyty tras Çentol Peres d'Oria, escribano del Rey, con una porquera a manteniente, e que cree que yvan a feryr al dicho Çentol Peres sy le alcançaran.
- c1438-1456 Mena, J. Poesía menor [1989] Esp (CDH )Íñigo, no mariscal, * / capitán de la porquera, / más liviano que çendal / ni que flor de ensordadera, / maldeçides con dentera / a quien mereçe corona: / otros ponen la persona, / vos parláis de talanquera.
- 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )E sobre esto volvióse la pelea entre ellos e mató Garçi Avad, fijo de Garçi Sánchez de Otanes, a Pero Serrano, que era Marroquín, con una porquera; e los de Otañes, como eran pocos, recogiéronse al pie de la casa de Sancho de Otanes.
- 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )[...] su hermano, a traiçión e, sopiendo él esto por çierto, fallólos a juzgar las tablas en la calle, que se venía de su casa, que morava allí en la torre de la Marca e era merino por Lope Garçía, su padre, e tomólo en la porquera e matólo súpito; e cuidó matar a Garçón e acogiósele las escaleras arriba e saltó por las ventanas detrás e fuese a Sant Françisco.
- 1486 Anónimo Ordenanzas Docs AHM Lequeitio Esp (CDH )Yten, qualquier nuestro vesyno o estranno que saliere de la casa a qualquier pelea o ruydo sobre qualquier cosa que acaesçiere entre vesynos o estrannos, con lança o porquera o con vallesta o con otra arma defensada semejante destas, mandamos que jaga en la cadena quatro dias e pague sesenta maravedis para los jurados; e sy saliere con cuchillo que peche segund de suso de la sacada del cuchillo.
- p1401-a1501 Anónimo Tratado caza [2005] - Tratado monteria Esp (BD)Como quier que los antiguos lo usaron, quanto yo nunca los truxe, aunque los tengo, por las razones que dicho he, ni a la verdad fueron fechos para al salvo para los osos, por el meter que se meten por la lança adelante fasta llegar al que lo espera, e por ser / armas de arreo, es bien de los tener, y lanças para cavallo, de la forma que suso dixe, y porqueras para a pie, las varas de las quales usan en las montañas de un madero que llaman sazminbre son buenas y rezias y livianas, y en ella traer, obra de dos palmos de hierro [...].
- 1561 Milán, L. Cortesano [1874] Esp (CDH )
Respondió el Duque: Si yo tengo de ser el juez, para bien juzgar he de oír las dos partes cuando yo daré audiencia, que será mejor despues de haber cazado, porque los monteros traen los sabuesos que no los pueden tener de sentir los puercos, que no deben estar léxos; y en esto levantaron un gran puerco, y maltrató los perros que le asieron, y el Duque demandó una porquera y mató al puerco, y presentóle á la Reina con este requiebro:
Un muerto presenta á otro; / Que el amor / Mata y hace matador. - 1571 Garibay Zamalloa, E. Compendio historial chronicas p. 971 Esp (BD)Abunda esta tierra de diversos generos de armas, assi offensivas, como defensivas, que en ella se labran, especialmente arcabuzes, moxquetes versos, y otros instrumentos fuego, que mas que en otra parte se labran en Mondragon y Vergara, y mucho mas en Plazencia. Armas de hastas, con sus hierros, picas, lanças, medias lanças, dardos y dardes, azconas, venablos, alabardas, partesanas, porqueras, que en Andaluzia llaman templones, y en Portugal chuças, y otras fuertes labran se en muchas partes [...].
- 1587 Poza, A. Antigua lengua poblaciones España [1959] fol. 43v Esp (CDH )
[...] matando y abrusándose los unos a los otros a muy pequeñas cosquillas, como de ello hay memoria fresca de nuestros abuelos y visabuelos, y se colige claro del sitio, fortaleza y paredones de todas las casas de parientes mayores y de otros infanzones; y aun del hábito militar que hoy día se conserva en los caseros y vecinos de la tierra llana, ninguno de los cuales saldrá un paso de su casa sin una lanza o porquera, o un dardo o dos en la mano, y además de esto su machete en la cinta.
- 1680 Fdz Pulgar, P. Historia secular Palencia, III p. 74 Teatro clerical apostólico secular Esp (BD)■ Dize, que estando el dicho Rey Don Juan en Palencia, dió al señor Obispo Don Gutierre un privilegio en que manda, que todos los homes, que anduvieran con el Merino de el Obispo, puedan traer las lanças, que llaman porqueras, levantadas, aunque esté presente el Rey. Y que los Alcaldes, ni Alguaziles de sú Corte, no selo puedan vedar, sobre lo qual les pone pena.
- c1855-a1895 Navarro Villoslada, F. Doña Toda Larrea [1998] Esp (CDH )
Estando en estas razones vieron venir hacia sí un anciano alto, no muy grueso, de fisonomía honrada y alegre, a la cual no le faltaba penetración y gravedad. Tenía largas melenas, blancas como la nieve; anguarina de paño negro y la porquera*o lanza signo de autoridad. Acompañábale un poco detrás un mozo robusto y hermoso, cuyo animado rostro fue conocido al punto por Ramírez de la Piscina.
- 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)Porquera. [...] adj. V. Lanza porquera [| lanza corta, especie de chuzo]. Ú. t. c. s.
- 1928 Anónimo Enciclopedia universal europeo-americana, LXIII p. 642 Esp (BD)TRAJE [...] Las lanzas eran muy variadas en cuanto á longitud, grueso, hoja ó hierro, etc.; las había con gallardete ó sin él; las de torneo presentaban una rodela hacia la empuñadura, que hacía las veces de guardamano; usáronse también emplomadas para que adquiriesen más impulso; pintábanse de blanco, de encarnado, formando líneas espirales á toda su longitud con colores variados. Variantes de la lanza, algunas de ellas arrojadizas, fueron la azcona, montera, porquera, estilo, azagaya, jabalina, badineo, flavio, espontón y visarma.
- 2002 Urritia, J. L. Caminos Elías - Esp (BD)Oyendo las explicaciones del pastor, en la mente del pequeño Elías apareció la imagen de su padre bajando de noche hacia el bosque con una piel de oveja bajo el brazo y la porquera y el machete colgados del cinto, y regresando a la mañana siguiente renqueante, ensangrentado y con un jabalí muerto sobre el hombro. Y un escalofrío de terror y orgullo le heló el pecho.
- 2003 Urrutia, J. L. Lejos Ayala - Esp (BD)—¿Y que has cazado en tu vida? —Liebres, perdices, codornices..., raposos..., jabalíes... —¿Jabalíes?, ¿cómo? Usco seguía la conversación con la boca abierta como un niño ensimismado. —Con machete y porquera. —¿Dónde? —En Lezema
- c1400 Anónimo Biblia ladinada fol. 436 r-b Esp (BD)
- >puerco, a+–eras. f. Lugar donde se encaman y habitan los puercos.docs. (1582-2014) 11 ejemplos:
- 1582 Argote Molina, Gonzalo "Discurso Libro montería" fol. 8v Libro montería Esp (BD)La forma que se tiene en Montear los Iaualies, es embiar el Montero de a pie a concertar el Iauali, el qual llegado ala porquera da vna buelta, en torno della para reconoscer, si a passado a otra y reconoscido que no a salido, da otras menores hasta que rodea el lagar en mas pequeño espacio para concertarle mejor [...].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)porquero, a. [...] f. Lugar o sitio en que se encaman y habitan los jabalíes en el monte.
- 1582 Argote Molina, Gonzalo "Discurso Libro montería" fol. 8v Libro montería Esp (BD)La forma que se tiene en Montear los Iaualies, es embiar el Montero de a pie a concertar el Iauali, el qual llegado ala porquera da vna buelta, en torno della para reconoscer, si a passado a otra y reconoscido que no a salido, da otras menores hasta que rodea el lagar en mas pequeño espacio para concertarle mejor [...].
- 1626 Paravicino Arteaga, H. F. "Sermon soledad Virgen" fol. 149r Oraciones Evangelicas Esp (BD)Como el que vá a caça preuenido el jauali, y por el error del monte, le descubrio por la cumbre que se iba, quando le penso topar en la porquera a que se vá el jauali.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)PORQUERA. s. f. El lugar ó sitio en que se encaman y habitan los jabalíes en el monte.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)PORQUERA DE JABALIES, lugar en que se recojen.
- 1817 Montero Espinosa, J. M. Antigüedades convento San Agustin Sevilla p. 198 Esp (BD)Dice Argote de Molina, en el discurso que escribió sobre la montería, en el folio 9 que era gran montero don Juan Ponze de Leon, veinticuatro de Sevilla, cuyo mayorazgo es en Pilas, que le acaeció acometer un jabalí de 5000 onzas, metido ya en la porquera, entrando en ella á gatas y matarle de esta manera con ser tan valiente que habia dado 32 heridas á dos alanos, de cuya forma de montería usaba el duque de Arcos don Luis Cristóbal, &c.
- 1848 Pons Fuster, M. Trad Buffon niños p. 97 Esp (BD)La caza del jabalí se ejecuta á fuerza abierta por medio de perros adiestrados á ella, ó bien se les mata por sorpresa durante la noche y á favor de la claridad de la luna. Durante el dia permanece de ordinario en su porquera en lo mas espeso y retirado del bosque, de donde al caer el dia ó por la noche sale en busca de la comida.
- 1853 Anónimo Dicc nacional, Domínguez (NTLLE)PORQUERA. s. f. El sitio en que habitan los jabalíes en el monte.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Porquera, f. Lugar en que se encaman los jabalíes.
- 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] Esp (CDH )En la Sierra de Gibraltar está el bosque del Duque de Arcos, llamado Benamahoma; mátanse en él los jabalíes desta manera: echan ventores que hallen el jabalí fuera de la porquera, de noche, a las diez de la noche, al tiempo que anda comiendo en los alcornoques y en las encinas, y en hallándole los ventores, comienza a decir, en el que por otro nombre llaman latir; los Monteros llevan dos o tres lebreles o alanos de traílla; en oyendo los ventores, largan la traílla y los alanos parten a toda furia, adonde están los sabuesos diciendo en el jabalí, y el jabalí los sale a recibir en sintiéndolos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)porquero, a. [...] f. Lugar o sitio en que se encaman y habitan los jabalíes en el monte.
- 1582 Argote Molina, Gonzalo "Discurso Libro montería" fol. 8v Libro montería Esp (BD)La forma que se tiene en Montear los Iaualies, es embiar el Montero de a pie a concertar el Iauali, el qual llegado ala porquera da vna buelta, en torno della para reconoscer, si a passado a otra y reconoscido que no a salido, da otras menores hasta que rodea el lagar en mas pequeño espacio para concertarle mejor [...].
- 1626 Paravicino Arteaga, H. F. "Sermon soledad Virgen" fol. 149r Oraciones Evangelicas Esp (BD)Como el que vá a caça preuenido el jauali, y por el error del monte, le descubrio por la cumbre que se iba, quando le penso topar en la porquera a que se vá el jauali.
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)PORQUERA. s. f. El lugar ó sitio en que se encaman y habitan los jabalíes en el monte.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)PORQUERA DE JABALIES, lugar en que se recojen.
- 1817 Montero Espinosa, J. M. Antigüedades convento San Agustin Sevilla p. 198 Esp (BD)Dice Argote de Molina, en el discurso que escribió sobre la montería, en el folio 9 que era gran montero don Juan Ponze de Leon, veinticuatro de Sevilla, cuyo mayorazgo es en Pilas, que le acaeció acometer un jabalí de 5000 onzas, metido ya en la porquera, entrando en ella á gatas y matarle de esta manera con ser tan valiente que habia dado 32 heridas á dos alanos, de cuya forma de montería usaba el duque de Arcos don Luis Cristóbal, &c.
- 1848 Pons Fuster, M. Trad Buffon niños p. 97 Esp (BD)La caza del jabalí se ejecuta á fuerza abierta por medio de perros adiestrados á ella, ó bien se les mata por sorpresa durante la noche y á favor de la claridad de la luna. Durante el dia permanece de ordinario en su porquera en lo mas espeso y retirado del bosque, de donde al caer el dia ó por la noche sale en busca de la comida.
- 1853 Anónimo Dicc nacional, Domínguez (NTLLE)PORQUERA. s. f. El sitio en que habitan los jabalíes en el monte.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Porquera, f. Lugar en que se encaman los jabalíes.
- 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] Esp (CDH )En la Sierra de Gibraltar está el bosque del Duque de Arcos, llamado Benamahoma; mátanse en él los jabalíes desta manera: echan ventores que hallen el jabalí fuera de la porquera, de noche, a las diez de la noche, al tiempo que anda comiendo en los alcornoques y en las encinas, y en hallándole los ventores, comienza a decir, en el que por otro nombre llaman latir; los Monteros llevan dos o tres lebreles o alanos de traílla; en oyendo los ventores, largan la traílla y los alanos parten a toda furia, adonde están los sabuesos diciendo en el jabalí, y el jabalí los sale a recibir en sintiéndolos.
- 1954 Cuéllar Gragera, A. Estampas caza mayor [1954] 80 Esp (CDH )[...] y desta forma de montería es gran Montero D. Juan Ponce de León, Veinte y Cuatro de Sevilla, cuyo mayorazgo es en Pilas, que la acaesció acometer jabalí de cinco mil onzas, metido ya en la porquera, entrando en ella a gatas, y matarle desta manera con ser tan valiente, que había dado treinta y dos heridas a dos alanos, de cuya forma de montería usaban el Duque de Arcos D. Luis y el Conde de Feria D. Pedro, y Don Alonso Enríquez, Señor de Montánchez.»
- 2014 RAE DLE (NTLLE)porquero, a. [...] f. Lugar o sitio en que se encaman y habitan los jabalíes en el monte.
- 1582 Argote Molina, Gonzalo "Discurso Libro montería" fol. 8v Libro montería Esp (BD)
- >puerco, a+–eras. f. Lugar cubierto donde se guardan los puercos.docs. (1685-2023) 8 ejemplos:
- 1685 Anónimo Documentos jurídicos Archivo General Nación Co (CORDIAM)Cosa alguna / por su trabajo. Ni a su muger de quien tambien se sirue teniendola / En la Cosina y En otros Mi[nis]terios y de sus hijos / Ocupandolos En la guarda de los g[anad]os de Zerda En las / Porqueras todo sin paga y como si fuesen esclauos [Y] Respec[to] / de que los Encomenderos No deuen [s]er[vir]se de s[us] Encom[en]dados / Ni tienen mas derecho a ellos que a cob[rarles] [l]os tri[butos] [...].
- 2023 Navarro, E. Voces Adriana Esp (CORPES)Por la mañana salían a soltar las ovejas y a llevar la piara a la charca. Su hermano se dedicaba a arreglar las porqueras mientras él alimentaba a los borregos huérfanos.
- 1685 Anónimo Documentos jurídicos Archivo General Nación Co (CORDIAM)Cosa alguna / por su trabajo. Ni a su muger de quien tambien se sirue teniendola / En la Cosina y En otros Mi[nis]terios y de sus hijos / Ocupandolos En la guarda de los g[anad]os de Zerda En las / Porqueras todo sin paga y como si fuesen esclauos [Y] Respec[to] / de que los Encomenderos No deuen [s]er[vir]se de s[us] Encom[en]dados / Ni tienen mas derecho a ellos que a cob[rarles] [l]os tri[butos] [...].
- 1893 Romo Jara, S. Trad Cría Cerdo Salchichería, Valessert p. 66 Esp (BD)Las puertas de la porquera han de ser tan sencillas como sea posible, de tablas unidas pero sólidas, y deberían tener una altura de 1m80 por un metro de ancho. Una buena disposición de puerta, señalada por Mr. de Léuzon, es aquella que sirve de comunicación entre la habitación y el patio de la porquera de Petit-Bourg. Esta puerta se compone de tres partes: una inferior que es una puerta llena ordinaria que se cierra al interior por medio de un cerrojo; esta es la verdadera puerta que da paso á los animales.
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)PORQUERA 'pocilga' (lám. 519, mapa 551).
- 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)puerquera, vivienda del cerdo [...].
- 1989 Eliano, C. Historia animales p. 215 Esp (BD)Tengo entendido que el cerdo como más engorda es no bañándose y si, por el contrario, anda entre el fango, se revuelca en él y bebe agua turbia, gozándola con un medio tranquilo en su sombría porquera y con cualquier comida que pueda inflarlo y tenga virtud de hartarlo. También Homero parece dejar traslucir esto.
- 2014 Hernández-Ranera Schz, S. Trad Territorio Ussuri, Arséniev - Esp (BD)No le comprendí y pensé que los chinos estaban acorralando a sus cerdos para la noche. Dersú discrepó. Dijo que mientras el maíz y las verduras no estuviesen recogidas de los huertos, nadie soltaría a los cerdos de sus porqueras.
- 2021 Gmz Tejador, M. Monte Moro - Esp (BD)La cena era incomestible, ni un guarro hubiese digerido semejante bazofia, y el rincón destinado para dormir es una pocilga, una auténtica y literal porquera, pues ahí era el lugar donde el cochino se cebaba. Francisco ha tenido que frenar los intentos de Pedro por quejarse por las condiciones, pues viendo cómo son las del resto los lamentos no serían apropiados y demostrarían lo quejoso de un petimetre más que el comportamiento de un soldado del Tercio.
- 2023 Navarro, E. Voces Adriana Esp (CORPES)Por la mañana salían a soltar las ovejas y a llevar la piara a la charca. Su hermano se dedicaba a arreglar las porqueras mientras él alimentaba a los borregos huérfanos.
- 1685 Anónimo Documentos jurídicos Archivo General Nación Co (CORDIAM)
- 3⟶metáforas. f. Lugar, generalmente destinado a vivienda, sucio, desordenado, maloliente o que carece de las condiciones mínimas para habitarse.Sinónimo: porqueríadocs. (1853-2017) 4 ejemplos:
- 1853 Anónimo Dicc nacional, Domínguez (NTLLE)Porquera, s. f. [...] Pocilga, lugar hediondo, insano, lleno de miseria.
- 1989 Pàmies, T. Rebelión viejas p. 30 Esp (BD)—Enguayabado lo tengo con esas mugres que le manda el libanés ubicado en Miami, que como tú sabes es una porquera, Miami, digo, puerto de refugio de toda la gusanera del Caribe.
- 2006 Molina Foix, V. Abrecartas Esp (CORPES)Volvieron él y sus Lolis a Vélez-Blanco, él probó suerte como jardinero en el Parador de Mojácar, pero le echaron porque "no distinguía una mimosa de una raposa", y entonces se acordó de su primo, el hijo de un hermano de su madre, que había emigrado seis años antes a Suiza y le iba bien. "Estar ya sólo dos noches sin ver a mis Lolis me rompe el alma, pero peor era verlas delante de mí en aquella porquera donde malvivíamos y sin poder darles de comer." Después de Lyon se quedó dormido.
- 2017 Bueso, E. Transcrepuscular - Esp (BD)Aquello era el lugar, la estación primera, la puerta de entrada a las minas. Estábamos en la rampa exterior donde los obreros sin trabajo esperaban un tren polvoriento que los llevara al centro de una noche que ya era casi permanente. Los norteños nos daban la bienvenida mostrándonos su cara más parecida a nosotros: una cloaca social. Porque eso era su punto de enlace con el Círculo Crepuscular. La puta calle. Donde vivíamos nosotros. Nos tiraban sus excedentes humanos. —Pernoctaremos aquí —anunció el Explorador, tras escoger un claro en medio de aquella porquera y tomar tierra muy juntos.
- 1853 Anónimo Dicc nacional, Domínguez (NTLLE)
- s. f. Co "Piara, manada de puercos" (Alario di Filippo,
Lexicón colombianismos -1983).docs. (1921-1966) 4 ejemplos:- c1915-1921 Tascón, L. Diccionario provincialismos Cauca [1961] Diccionario Valle Cauca Quechuismos Colombia Co (BD)PUERQUERA.— La manada de puercos se llama piara, que nó puerquera, vocablo de mala formación.
- 1942 Santamaría, F. J. Dicc general americanismos (NTLLE)PUERQUERA. f. Manada de puercos; piara. Lo dicen en Colombia.
- 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)Puerquera. Piara, manada de puercos.
- 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)PUERQUERA. f. Colom. Piara de puercos.
- c1915-1921 Tascón, L. Diccionario provincialismos Cauca [1961] Diccionario Valle Cauca Quechuismos Colombia Co (BD)
- s. f. Esp. merid (And) "Roña" (Alvar (dir.),
ALEA -1972).docs. (1972) Ejemplo:- 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)PORQUERA cf. PORQUERÍA [| 'roña'] (lám. 1189, mapa 1279).
- 1972 Alvar, M. (dir.) ALEA, V Esp (FG)
- s. f. Esp. or "Corzuelo; grano que ha quedado con cascarilla" (Alvar (dir.),
ALEANR -1979).docs. (1979) Ejemplo:- 1979 Alvar, M. (dir.) ALEANR, I-II Esp (FG)porquera 'corzuelo; grano que ha quedado con cascarilla' [...] (lám. 89, mapa 78).
- 1979 Alvar, M. (dir.) ALEANR, I-II Esp (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
