Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al puerco', en 1415, en la "Carta de finiquito" (Documentación del Archivo municipal de Salvatierra), concretamente como modificador de ganado, y se consigna por vez primera en A Dictionarie in Spanish and English (1599), de Minsheu. El valor 'semejante al puerco o a alguna de sus partes por su forma' se atestigua en el Cancionero (a1507), de Í. de Mendoza, como modificador de ojo ("ox porcuno encapotado"). Como 'perteneciente o relativo a la carne de puerco', se atestigua en 1927, en Las siete cucas, de E. Noel, y, como 'carne de puerco', se atestigua en 1991, en la traducción de M. García Viñó de Gunter de Amalfi, caballero templario, de F. Cuomo. En todos sus valores, es sinónimo de porcino, a.
En diversos repertorios lexicográficos se consignan las acepciones 'atrio' (1846, Nuevo diccionario de la lengua castellana, de Salvá) y 'dicho de un fruto: que es malo o se da a los puercos' (1884, DRAE).
- >puerco, a+–uno,aadj. Perteneciente o relativo al puerco.docs. (1415-2019) 22 ejemplos:
- 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 751 Esp (CDH
)— ¿Qué ganado sacas, / que te den de vero? / — Un buey y dos vacas, / y más un otrero / con todo su apero. / Nuestramo, / ya soy desposado. / — ¿No te dan con esso / otra res alguna? / — Un burro bien gruesso / y una res porcuna, / y aun otra ovejuna. / Nuestramo, / ya soy desposado. / — Pues te vaga espacio, / cuéntame su gesta. / — Es de buen gernacio, / galana y dispuesta, / aliñosa y presta. / Nuestramo, / ya soy desposado. / - 2019 Mina, J. Busca inmortalidad - Esp (BD)Y es que las coyundas consanguíneas acaban en dolorosos callejones sin salida genética, como temía Úrsula Iguarán, por más que, en su caso, no imaginara humanos prominentes aunque palmípedos, sino individuos más corrientes provistos de rabo porcuno. Sin embargo, no todos los problemas hereditarios tienen su raíz en las relaciones endogámicas.
- 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 751 Esp (CDH
)— ¿Qué ganado sacas, / que te den de vero? / — Un buey y dos vacas, / y más un otrero / con todo su apero. / Nuestramo, / ya soy desposado. / — ¿No te dan con esso / otra res alguna? / — Un burro bien gruesso / y una res porcuna, / y aun otra ovejuna. / Nuestramo, / ya soy desposado. / — Pues te vaga espacio, / cuéntame su gesta. / — Es de buen gernacio, / galana y dispuesta, / aliñosa y presta. / Nuestramo, / ya soy desposado. / - 1547 Castillejo, C. Aula cortesanos [1928] Esp (CDH
)■ Que de la gente mezquina / Suelen ser también guardadas, / Y special cuando camina, / Con sufrir / En el comer y vestir / Diversas sobras y menguas / Y gravezas, que decir / No pueden cincuenta lenguas, / Con jornadas / Enojosas y pesadas, / Y las posadas porcunas, / Sucias y desventuradas, / Y muchas veces ningunas, / Por mesones, / Por pajares y rincones, / Con vientos y tempestades, / Y trabajos a montones / Y mil incomodidades [...]. / - 1554 Miranda, L. Comedia Pródiga [1993] Comedia Pródiga Esp (CDH
)Sagrel¿Ya te quexas del presente / sin aver puerco perdido?PródigoQuéxome de la fortuna, / que tanto daño me ha hecho.Sagrel¿Y a quién dexa sin despecho, / que hasta el rey no repugna?PródigoYa sé que cosa ninguna / nos es constante ni aplaze.Sagrel Pues mira si a ti te hace, / qu'esta es la tierra porcuna. PródigoDime qué devo hazer, / no me atizes mi pesar.SagrelPardiós, correr y gritar / para los puercos tener, / y al tiempo del comer / no les tomar las bellotas; / desotras yervas, ahotas, *te puedes abastecer. / - 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH
)La leche comida de ordinario suele ser mala para los que padecen dolor de cabeza y enfermedad del hígado, o del bazo, o de los niervos, o de calenturas, o de tos, o de mal de ojos, aunque se tiene por buena para el pulmón y para el pecho; y la porcuna es provechosa para el tenasmo, que es querer y no poder hacer la diligencia del vientre, y para la disentería, que son cámaras de sangre con raeduras de las tripas, y también para los tísicos.
- 1622 Valdivielso, J. Hijo pródico 495 Actos sacramentales Esp (CDH
)Demonio¿Queréys seruirme?ChaparroEstá a die[n]te.DemonioEstos puercos guardaréys.ChaparroHonrados puercos tendréys / no quitando a lo presente. / Y ay alguno como vos.DemonioEl cuerno le da, importuno.La bozina.
Chaparro Con éste me desayuno, / pero nuesamo con dos. / Toma la gayta porcuna / que os da el señor ciegayernos, / que tiene armería de cuernos / y dos como de la luna. - 1655 Fernández, M. Olla podrida [1655] 152 Esp (CDH
)Al fin sin en fermedad me allé paralítico; qué diré del ventanage del olfato aun tapado, participo de lo bueno de la fiesta, tanto que jamás exercitó mejor su oficio: aquella nasa de carnota fofa, rellena de coles trasnochadas, nabos acenorias, carne porcuna, amasado con coita: miren qué agua de açar, i estoraque, i otras drogas odoriferantes [...].
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)PORCUNO, NA. adj. Lo que es proprio ú pertenece al puerco.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)PORCUNO, na, adj. cosa de puerco.
- 1839 Anónimo "Genero humano" [01-07-1839] p. 205 El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)[...] y puesto que no hay diferencia corporal en la especie humana, ora con respecto á estatura, ora con respecto á color, en la forma de la cabeza ni en otros respectos, como se mostrará ahora, que no se observe en la misma proporcion en la raza porcuna, es de esperar, que esta comparacion hará callar á los escepticos, que llevados de las variedades de la especie humana, han querido admitir mas de una especie.
- a1852 Gallardo, B. J. Criticón, VII El criticón Esp (CDH
)Ténme punto en lo pasado / Cuatro machorras y un perro, / y el manso con su cencerro / y el cabron barbi-llambrado, / y el morueco tresquilado, / y darl' hé una res porcuna, / y aun otra alguna ovejuna, / y el buey vermejo bragado / Darl' he vasar y espetera, / y mortero y majadero, / y su rallo y tajadero / y assadores y caldera, / y gamella y ralladera, / cuencas, barreñas, cuchares, / duernas, dornajos y llares, / enzella, tarro y quesera / Y un recel todo llistado / y un buen almadraque viejo, / y un alfamare vermejo / y un arquibanco pintado, / cama y escaño llabrado; / y aun, si quieres mas alhajas, / tambien les daré las pajas. - 1885 Serrano Gmz, J. "Derecho municipal consuetudinario" [01-01-1885] p. 341 Boletín de la Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid) Esp (HD)Para entonces tienen ajustados ya dos porqueros; al día siguiente entran éstos en el ejercicio de sus funciones, haciéndose cargo de la piara ó porcada. Desde aquel instante, el ejército porcuno queda dividido en dos legiones; la legión de la montanera y la de los malandares. De éstos se tratará más adelante.
- 1901 Valle, R. "Sociedad Medicina Berlín 19/12/1900" [28-01-1901] Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)El Dr. Hauchecorne: En los monos y perros domesticados se observa un acortamiento del hocico que yo atribuyo al raquitismo hereditario, y que también se observa en algunos animales salvajes, tales como los murciélagos de los países tropicales. Donde son más marcadas estas transformaciones es en las razas porcunas muy domesticadas [...].
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Porcuno, na, adj. Relativo al puerco.
- 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH
)Y no había títere que pasase por sus dominios que no oyese de sus labios la fantástica relación de la captura del cóndor, ni fuese invitado a admirar los dos bestias que más halagaban su vanidad: primero, un magnífico marrano de raza inglesa, expresamente traído para progenitor y mejora de la menguada raza porcuna, y luego, el temible mallcu, cautivo merced a su coraje y a la invencible firmeza de su pulso.
- 1926 Costa Figueiras, J. Agros Sureda p. 106 Esp (BD)En el gran pote de hierro de tres pies, en uso para hacer la comida de los carreros que traían a casa la leña en los típicos días de carreto, echó el Carlos los trozos recortados de los tocinos, las toquillas de los entretes, todas las grasas de los cadáveres porcunos.
- 1944 Campuzano, E. / Campuzano, T. I. Trad Rama dorada Frazer [1981] p. 534 Esp (BD)Un vestigio de la concepción antigua sobrevive en la leyenda que nos cuenta que, cuando la afligida madre iba buscando las huellas de la desaparecida Perséfona, encontró que las pisadas de su hija habían sido borradas por las pisadas de una cerda; podemos conjeturar que las huellas originalmente porcunas eran las huellas dejadas por Perséfona y la misma Deméter.
- 2008 Pazos Barrera, J. Sabor memoria p. 176 Ec (BD)Aun hoy en día es posible observar individuos pertenecientes a estas razas porcunas en diversos pisos ecológicos de los Andes.
- 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)Es la falta de práctica y de adecuación al asunto. FLY Será eso, sí. CHARLES VAN DER DONKEY Está bien, Piggot, ¡tú serás mi dios!, pero no precisamos más demostraciones de tu fidelidad porcuna. ¡Te puedes halar con viento fresco! PIGGOTT (¡Crujío, estoy crujío, bendito de mí, pecadorizo de hombres!) FLY Charles, creo que se ha hecho un poco tarde para llegar a unas conclusiones que se me antojan, no por inoportunas, menos...
- 2019 Mina, J. Busca inmortalidad - Esp (BD)Y es que las coyundas consanguíneas acaban en dolorosos callejones sin salida genética, como temía Úrsula Iguarán, por más que, en su caso, no imaginara humanos prominentes aunque palmípedos, sino individuos más corrientes provistos de rabo porcuno. Sin embargo, no todos los problemas hereditarios tienen su raíz en las relaciones endogámicas.
- 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 751 Esp (CDH
)— ¿Qué ganado sacas, / que te den de vero? / — Un buey y dos vacas, / y más un otrero / con todo su apero. / Nuestramo, / ya soy desposado. / — ¿No te dan con esso / otra res alguna? / — Un burro bien gruesso / y una res porcuna, / y aun otra ovejuna. / Nuestramo, / ya soy desposado. / — Pues te vaga espacio, / cuéntame su gesta. / — Es de buen gernacio, / galana y dispuesta, / aliñosa y presta. / Nuestramo, / ya soy desposado. / - 1547 Castillejo, C. Aula cortesanos [1928] Esp (CDH
)■ Que de la gente mezquina / Suelen ser también guardadas, / Y special cuando camina, / Con sufrir / En el comer y vestir / Diversas sobras y menguas / Y gravezas, que decir / No pueden cincuenta lenguas, / Con jornadas / Enojosas y pesadas, / Y las posadas porcunas, / Sucias y desventuradas, / Y muchas veces ningunas, / Por mesones, / Por pajares y rincones, / Con vientos y tempestades, / Y trabajos a montones / Y mil incomodidades [...]. / - 1554 Miranda, L. Comedia Pródiga [1993] Comedia Pródiga Esp (CDH
)Sagrel¿Ya te quexas del presente / sin aver puerco perdido?PródigoQuéxome de la fortuna, / que tanto daño me ha hecho.Sagrel¿Y a quién dexa sin despecho, / que hasta el rey no repugna?PródigoYa sé que cosa ninguna / nos es constante ni aplaze.Sagrel Pues mira si a ti te hace, / qu'esta es la tierra porcuna. PródigoDime qué devo hazer, / no me atizes mi pesar.SagrelPardiós, correr y gritar / para los puercos tener, / y al tiempo del comer / no les tomar las bellotas; / desotras yervas, ahotas, *te puedes abastecer. / - 1568 Salazar, E. Carta a Mondragón Cartas Salazar Esp (CDH
)■[...] los soldados de Italia escarnecen á los fronteros de Berbería; los regidores mofan de los unos y de los otros; el pueblo ríese de todos; y el mundo puede murmurar, escarnecer, reir y mofar de todo este pueblo y ejército.
Atambores hay escogidos oficiales, aunque todos son negros; tocan el recoger, la órden, el marchar, hacer alto, el arma, la escaramuza, la plegaria, el arremeter, la batería, el retirar; y todo lo tocan á la sonada del gurumbe ó chanchamele y otros guinéos.
De pífaros hay gran falta, si no se toman el dia de la necesidad de los del ejército porcuno. - 1589 Pineda, J. Diálogos agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH
)La leche comida de ordinario suele ser mala para los que padecen dolor de cabeza y enfermedad del hígado, o del bazo, o de los niervos, o de calenturas, o de tos, o de mal de ojos, aunque se tiene por buena para el pulmón y para el pecho; y la porcuna es provechosa para el tenasmo, que es querer y no poder hacer la diligencia del vientre, y para la disentería, que son cámaras de sangre con raeduras de las tripas, y también para los tísicos.
- 1599 Minsheu, J. Dictionarie Spanish English [1599] Esp (NTLLE)porcuno [...] belonging to swine.
- 1622 Valdivielso, J. Hijo pródico 495 Actos sacramentales Esp (CDH
)Demonio¿Queréys seruirme?ChaparroEstá a die[n]te.DemonioEstos puercos guardaréys.ChaparroHonrados puercos tendréys / no quitando a lo presente. / Y ay alguno como vos.DemonioEl cuerno le da, importuno.La bozina.
Chaparro Con éste me desayuno, / pero nuesamo con dos. / Toma la gayta porcuna / que os da el señor ciegayernos, / que tiene armería de cuernos / y dos como de la luna. - 1655 Fernández, M. Olla podrida [1655] 152 Esp (CDH
)Al fin sin en fermedad me allé paralítico; qué diré del ventanage del olfato aun tapado, participo de lo bueno de la fiesta, tanto que jamás exercitó mejor su oficio: aquella nasa de carnota fofa, rellena de coles trasnochadas, nabos acenorias, carne porcuna, amasado con coita: miren qué agua de açar, i estoraque, i otras drogas odoriferantes [...].
- 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)PORCUNO, NA. adj. Lo que es proprio ú pertenece al puerco.
- 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)PORCUNO, na, adj. cosa de puerco.
- 1839 Anónimo "Genero humano" [01-07-1839] p. 205 El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres) Esp (HD)[...] y puesto que no hay diferencia corporal en la especie humana, ora con respecto á estatura, ora con respecto á color, en la forma de la cabeza ni en otros respectos, como se mostrará ahora, que no se observe en la misma proporcion en la raza porcuna, es de esperar, que esta comparacion hará callar á los escepticos, que llevados de las variedades de la especie humana, han querido admitir mas de una especie.
- a1852 Gallardo, B. J. Criticón, VII El criticón Esp (CDH
)Ténme punto en lo pasado / Cuatro machorras y un perro, / y el manso con su cencerro / y el cabron barbi-llambrado, / y el morueco tresquilado, / y darl' hé una res porcuna, / y aun otra alguna ovejuna, / y el buey vermejo bragado / Darl' he vasar y espetera, / y mortero y majadero, / y su rallo y tajadero / y assadores y caldera, / y gamella y ralladera, / cuencas, barreñas, cuchares, / duernas, dornajos y llares, / enzella, tarro y quesera / Y un recel todo llistado / y un buen almadraque viejo, / y un alfamare vermejo / y un arquibanco pintado, / cama y escaño llabrado; / y aun, si quieres mas alhajas, / tambien les daré las pajas. - 1885 Serrano Gmz, J. "Derecho municipal consuetudinario" [01-01-1885] p. 341 Boletín de la Revista General de Legislación y Jurisprudencia (Madrid) Esp (HD)Para entonces tienen ajustados ya dos porqueros; al día siguiente entran éstos en el ejercicio de sus funciones, haciéndose cargo de la piara ó porcada. Desde aquel instante, el ejército porcuno queda dividido en dos legiones; la legión de la montanera y la de los malandares. De éstos se tratará más adelante.
- 1901 Valle, R. "Sociedad Medicina Berlín 19/12/1900" [28-01-1901] Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)El Dr. Hauchecorne: En los monos y perros domesticados se observa un acortamiento del hocico que yo atribuyo al raquitismo hereditario, y que también se observa en algunos animales salvajes, tales como los murciélagos de los países tropicales. Donde son más marcadas estas transformaciones es en las razas porcunas muy domesticadas [...].
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Porcuno, na, adj. Relativo al puerco.
- 1919 Arguedas, A. Raza [1988] Bo (CDH
)Y no había títere que pasase por sus dominios que no oyese de sus labios la fantástica relación de la captura del cóndor, ni fuese invitado a admirar los dos bestias que más halagaban su vanidad: primero, un magnífico marrano de raza inglesa, expresamente traído para progenitor y mejora de la menguada raza porcuna, y luego, el temible mallcu, cautivo merced a su coraje y a la invencible firmeza de su pulso.
- 1926 Costa Figueiras, J. Agros Sureda p. 106 Esp (BD)En el gran pote de hierro de tres pies, en uso para hacer la comida de los carreros que traían a casa la leña en los típicos días de carreto, echó el Carlos los trozos recortados de los tocinos, las toquillas de los entretes, todas las grasas de los cadáveres porcunos.
- 1944 Campuzano, E. / Campuzano, T. I. Trad Rama dorada Frazer [1981] p. 534 Esp (BD)Un vestigio de la concepción antigua sobrevive en la leyenda que nos cuenta que, cuando la afligida madre iba buscando las huellas de la desaparecida Perséfona, encontró que las pisadas de su hija habían sido borradas por las pisadas de una cerda; podemos conjeturar que las huellas originalmente porcunas eran las huellas dejadas por Perséfona y la misma Deméter.
- 2008 Pazos Barrera, J. Sabor memoria p. 176 Ec (BD)Aun hoy en día es posible observar individuos pertenecientes a estas razas porcunas en diversos pisos ecológicos de los Andes.
- 2012 Corredoira Viñuela, J. M. Iluminaciones Ar (CORPES)Es la falta de práctica y de adecuación al asunto. FLY Será eso, sí. CHARLES VAN DER DONKEY Está bien, Piggot, ¡tú serás mi dios!, pero no precisamos más demostraciones de tu fidelidad porcuna. ¡Te puedes halar con viento fresco! PIGGOTT (¡Crujío, estoy crujío, bendito de mí, pecadorizo de hombres!) FLY Charles, creo que se ha hecho un poco tarde para llegar a unas conclusiones que se me antojan, no por inoportunas, menos...
- 2014 RAE DLE (NTLLE)porcuno, na. adj. [...] Perteneciente o relativo al puerco.
- 2019 Mina, J. Busca inmortalidad - Esp (BD)Y es que las coyundas consanguíneas acaban en dolorosos callejones sin salida genética, como temía Úrsula Iguarán, por más que, en su caso, no imaginara humanos prominentes aunque palmípedos, sino individuos más corrientes provistos de rabo porcuno. Sin embargo, no todos los problemas hereditarios tienen su raíz en las relaciones endogámicas.
- adj.
Frecuentemente, como modificador de ganado. docs. (1415-1945) 16 ejemplos:- 1415 Anónimo "Carta finiquito" 66 Doc Archivo Salvatierra Esp (CDH
)[...] e por ende en nombre de las dichas mys partes do por libre e por quito a vos el dicho conçejo de la dicha villa de Salvatierra e a los vesinos e moradores en sus aldeas, de todos los ganados vacunos e porcunos e ovejunos e cabrunos e otros ganados qualesquier, e de todas las otras averias e mercadurias qualesquier de cualquier manera que sea de vos el dicho conçeio e de sus aldeas e terminos de todos los vesinos e moradores de la dicha villa e de sus aldeas, asi clerigos commo legos el judios [...]. - 1945 Glz Iglesias, L. Casa albercana [2005] p. 26 Esp (BD)El labrador más acomodado o rico dispone de mayor superficie de cultivos que el anterior, de varias bestias, ganado porcuno, vacuno y ovejas y cabras. Su casa, propia, se caracteriza principalmente por tener mayor capacidad para el alojamiento de este ganado, con amplia cuadra y el sobrado bien acondicionado para almacenar los mismos productos que los restantes agricultores del pueblo.
- 1415 Anónimo "Carta finiquito" 66 Doc Archivo Salvatierra Esp (CDH
)[...] e por ende en nombre de las dichas mys partes do por libre e por quito a vos el dicho conçejo de la dicha villa de Salvatierra e a los vesinos e moradores en sus aldeas, de todos los ganados vacunos e porcunos e ovejunos e cabrunos e otros ganados qualesquier, e de todas las otras averias e mercadurias qualesquier de cualquier manera que sea de vos el dicho conçeio e de sus aldeas e terminos de todos los vesinos e moradores de la dicha villa e de sus aldeas, asi clerigos commo legos el judios [...]. - 1454 Anónimo Expediente sentencia Doc medieval cuadrilla Salvatierra Esp (CDH
)Otrosi, por quitar question que adelante podria recrecer, dixieron que mandauan y mandaron que todo ganado bacuno y cabruno y obejuno y porcuno o otro ganado alguno de la vna parte y de la otra pueda y puedan yr y venir de pasada por los montes y terminos de ambas las dichas partes sin pena alguna. - 1477 Anónimo Carta sobre lo de las penas de las heredaes 76 Tumbo de los Reyes Católicos del concejo de Sevilla Esp (CDH
)E de cada cabeça de ganado menor ovejuno, çinco maravedíes; de cada cabeça de ganado cabruno o porcuno, siete maravedíes, si fuere de día; e sy fuere de noche que pague la pena doblada.
- a1480 Anónimo Ordenanzas Castilla [1995] fol. 200v Esp (CDH
)Mandamos que quales quier / personas que toujeren ganados / dentro en las doze leguas / contadas del mojon / de aragon & de nauarra fasta los nuestros / rreynos que sean tenidos de escreuir / antel nuestro alcalde de las sacas; o su lugar / teniente / o antel escriuano quel dicho / nuestro alcald o su lugar teniente tomare / para ello Todos los ganados & vacunos / & ovejunos & cabrunos & porcunos / que touieren bjuos fasta mediado / el mes de abril de cada vn aso. E / los ganados que touieren fuera de las / doze leguas sean escriptos luego que llegaren / al comienço de las dichas doze [...]. / - 1486-1492 Anónimo Acuerdos Concejo Madrileño [1970] Esp (CDH
)Ordenança del quito de los ganados de fuera de la tierra. Antigua questa mandada guardar desta parte.[fol. 181, v.] Ordenaron e mandaron que por quanto los bueyes e bestias de arada e ganados ovejunos e porcunos e cabrunos de los vezinos e moradores de la dicha Villa e su tierra se amenguan e destruyen, por causa de los ganados de vezinos de algunos lugares e señorios comarcanos que entran a paçer e estruir las yervas de los terminos de la dicha Madrid [...].
- 1540-1553 Celso, H. Repertorio leyes Castilla [2000] Esp (CDH
)Y de la saca de cada requa o camino, no dando alvalá, lleve dos maravedís; e, si dieren alvalá, iv maravedís, aunque sean muchas bestias o carretas, o pocas, en el camino o requa, siendo el pan de un dueño. Aý, capítulo iv.
Por escrevir el ganado ovejuno, o vacuno, o cabruno, o porcuno que han de escrevir los que lo tovieren dentro de las doze leguas de los fines y mojones d'estos reynos, donde están en costumbre de lo escrevir por el testimonio, de los que hovieren de cien cabeças abaxo de ganado ovejuno, o cabruno, o porcuno, o de xxx cabeças abaxo de ganado vacuno, el dicho Escrivano no lleve cosa alguna.
- 1599 Huerta, J. Trad Historia natural animales, Plinio [2004] Esp (CDH
)De los puercos y su naturaleza. Cap. LI.
El ganado porcuno o de cerda empieça a ayuntarse y andar en zelo desde que sopla el viento favonio hasta el equinocio de la primavera, y haze esto de edad de ocho meses y en algunos lugares de quatro hasta los siete años. Paren dos vezes en el año y traen el parto en el vientre quatro meses, y es tan grande su fecundidad que llegan a parir veinte, pero no pueden criar y sustentar tantos.
- 1605 Lizárraga, R. Descripción Perú [1909] Ch (CDH
)Antes que este caballero tuviese pagados indios para esta bonísima obra perdianse muchos bateles, y los que en ellos venian, porque viniendo á desembarcar, metianse en tierra, no viendo el peligro, y cuando querian volver al navio no podian, por lo cual era necesario zozobrar y perderse. Solia esta ciudad ser de buena contractacion respecto del mucho azúcar y corambre que los vecinos tenian, y por el ganado porcuno que della se llevaba á la de Los Reyes; ya se va perdiendo.
- c1605 Ocaña, D. Relación viaje América [1969] Pe (CDH
)La ciénaga de Purén, que dijimos, es la mayor fuerza que tienen en este reino, porque es una laguna grande, muy hondable y con muchas islas dentro, en las cuales habitan los indios y con canoas se sirven, porque las sementeras las hacen alrededor de la laguna y el ganado ovejuno y porcuno y alguno cabruno, que estos indios tienen, repasta en tierra alrededor de la laguna; y está tan hecho este ganado a embarcarse para ir a las islas de la laguna [...]. - 1762 Nipho, F. M. "Carta sexta" [26-10-1762] Estafeta de Londres (Madrid) Esp (HD)Otro ramo (sobre matarse anualmente mas de tres millones y medio de cabezas) produce el ganado en sus despojos, y es el de las pieles, que dan de comer, mediante la industria, á muchissimos Artífices; y estos, concluidas sus operaciones, las entregan al Comercio, que acarrea por esta parte un gran beneficio al Estado. El ganado porcuno es tambien en Inglaterra de mucha consideracion, porque además de lo que se consume en sus tres Reynos, que pasan de millon y medio de reses, muchas mas salen fuera para abastecer los navios, tanto proprios, como estrangeros.
- 1789 Larruga, E. Memorias políticas económicas España, V p. 261 Esp (BD)El ganado porcuno no es tan abundante como podria ser, si tomasen el exemplo de plantar encinares, como se ha dicho en la pág. 172. Los pueblos que tienen esta cria con mas cuidado, son Talavera, y Arenas de Talavera: en el año de 1787 ascendió toda la cria de la provincia á diez mil doscientas cabezas, que á sesenta y un reales, vale este producto seiscientos veinte y dos mil y doscientos.
- 1859 Alarcón, P. A. Diario Guerra África p. 122 Esp (BD)—Les aborrecen, sí, y hasta les tienen un miedo cerval, sobre todo los fanáticos, las mujeres y los niños: pero aquellos cerdos eran míos, y mi habilidad consistía en mantenerlos siempre fuera del alcance de sus miradas y obligarles con agasajos á que me permitiesen criar aquellos mónstruos y llevármelos después á Gibraltar, donde los vendia. Para que se forme V. idea del horror que les causa el ganado porcuno, me bastará con decirle que muchas veces los grandes cazadores de esta comarca [...].
- 1893 Romo Jara, S. Trad Cría aprovechamiento Cerdo, Valessert p. 160 Esp (BD)Importancia de las patatas en el engorde.— Las patatas juegan un papel de primera importancia en la alimentación y, sobre todo, en el engorde del ganado porcuno. Ningún animal posee en grado igual la facultad de transformar los hidratos de carbono (contenidos, particularmente, en estos tubérculos) en carne y grasa.
- 1902 Anónimo Memoria municicipalidad Lima p. IV Pe (BD)Si solamente se gravara con veinte centavos cada cabeza de ganado vacuno y con cinco centavos cada cabeza de ganado lanar, se obtendría en un año, más ó menos, S. 11,000 por el ganado vacuno y S. 2,257 por el ganado lanar, es decir, S. 13,257, suma que llegaría muy bien á S. 15.000 anuales, haciendo extensivo este arbitrio al ganado porcuno.
- 1924 Gmz Serna, R. Sagrada cripta Pombo [1967] p. 169 Esp (BD)¿Cuánto ganado porcuno se ha comido desde el primer día hasta hoy? Para imaginárselo había que pensar en una llanura como desde Madrid a los confines de Extremadura llena de crías de cerda. En Botín comen su temporada de mejor fortuna los advenedizos.
- 1945 Glz Iglesias, L. Casa albercana [2005] p. 26 Esp (BD)El labrador más acomodado o rico dispone de mayor superficie de cultivos que el anterior, de varias bestias, ganado porcuno, vacuno y ovejas y cabras. Su casa, propia, se caracteriza principalmente por tener mayor capacidad para el alojamiento de este ganado, con amplia cuadra y el sobrado bien acondicionado para almacenar los mismos productos que los restantes agricultores del pueblo.
- 1415 Anónimo "Carta finiquito" 66 Doc Archivo Salvatierra Esp (CDH
- 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 751 Esp (CDH
- >puerco, a+–uno,aadj. Semejante al puerco o a alguna de sus partes por su forma.Sinónimo: porcino, adocs. (1507-2017) 4 ejemplos:
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)■ FRENTE [...] Frente pequeña, que baxa mucho el cabello, llaman suilla, porcuna, no se tiene por buena; la muy grande bobina, es de hombres tardos [...].
- 1880 Graell, G. Escuela gran mundo p. 204 Esp (BD)Despidiéronse, quedando de acuerdo en que al dia siguiente se encargaba ya de las cuentas, como decia el fondista, y Angel, que le habia hallado repugnante, juzgando mucho por sus formas exteriores, trasluce ahora un gran fondo de honradez y bondad al través de aquella masa maciza de carne y sus mofletes porcunos, que le dan un aspecto semi-salvaje.
- 1894 Rubén Darío Pesadilla [1950] Cuentos Ni (CDH
)Todos los ojos: almendrados, redondos, triangulares, casi amorfos; todas las narices: chatas, roxelanas, borbónicas, erectas, cónicas, fálicas, innobles, cavernosas, conventuales, marciales, insignes; todas las bocas: arqueadas, en media luna, en ojiva, hechas con sacabocado, de labios carnosos, místicas, sensuales, golosas, abyectas, caninas, batracias, hípicas, asnales, porcunas, delicadas, desbordadas, desbridadas, retorcidas...; todas las pasiones, la gula, la envidia, la lujuria, los siete pecados capitales multiplicados por setenta veces siete...
- 2017 Basáñez Loyola, A. Ayatli - Mx (BD)Los jueces se miraron entre sí contrariados. Se suponía que estaban ahí para juzgar a unos traidores a la corona y ahora resultaba que deseaban resolver la problemática de los encomenderos por la vía más directa y legal. —Es todo por el momento, señor marqués —le informó el magistrado de rostro porcuno, levantándose pesadamente de su silla, como si fuera a caer de nuevo sobre la misma por su enorme peso para hacerla añicos—. Le informaremos en breve el resultado de estas pesquisas.
- adj.
Frecuentemente, como modificador de ojo. docs. (1507-2012) 5 ejemplos:- a1507 Mendoza, Í. Cancionero [1968] Esp (CDH
)Con soberbia sin reposo / sale la Sensualidad, / en un caballo rixoso, / traidor, harón, malicioso, / enemigo de bondad, / ox porcuno encapotado, / en la color alazán, / boquimuelle trastrabado, / retoçador en el prado, / desmayado en el afán. - 1863 Iglesia Glz, A. "Puente Alonso Monasterio Justo, I" [2008] p. 176 Estudios arqueológicos (Cuadernos de Estudios Gallegos, XXXIX, 2008) Esp (BD)Hay que advertir que el mozo, aunque de largas y colgantes patillas, era de color de cobre, ojos porcunos y su cara por lo demás un retrato de un cribo de viruelas. Era también patizambo.
- 1943 Manent, M. "Cómo arrugó piel rinoceronte, Kipling" [2017] p. 34 Precisamente así Esp (BD)Pero cuando se disponía ya a comerla, llegó a la playa, procedente del interior deshabitado, un Rinoceronte, con un cuerno en mitad del morro, unos ojuelos porcunos y muy escasos modales.
- 1990 Cortina, L. / Vázquez, R. / Pons, G. Trad Apocalipsis, King [1992] p. 570 Esp (BD)Y entonces Ben Conveigh se puso en pie, con la cara roja y abotagada, centelleando sus ojillos porcunos. ¡Zorra negra! gritó. ¿Qué está haciendo esa zorra negra en nuestro escenario?
- 2012 Marín Sierra, O. Trad Luna llena, Butcher - Esp (BD)Más bajo de lo normal, más gordo de lo normal, más zafio de lo normal y con unos ojos más porcunos de lo normal, Carmichael era un poli escéptico, desconfiado y muy perspicaz
- a1507 Mendoza, Í. Cancionero [1968] Esp (CDH
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
- adj. Perteneciente o relativo a la carne de puerco. Sinónimo: porcino, adocs. (1927) Ejemplo:
- 1927 Eugenio Noel (Eugenio Muñoz Díaz) Siete cucas [1992] Esp (CDH
)Y eso que hacía con la grasa y la carne hacíalo también con los chorizos, longanizas y rosarios matanceros. ¿Y quién tuvo de estas menudencias y golosinas porcunas mayor surtido? Ni en Cantimpalos, ni en Candelario, ni en el propio Jabugo de la serranía de Huelva existieron en jamás de los jamases panoramas de techumbre semejante. Mirar el techo de aquella galería larga como ala de penitenciaría o panóptico, que dicen los que han estado presos en los tiempos de Grecia, era darse a todos los diablos.
- 1927 Eugenio Noel (Eugenio Muñoz Díaz) Siete cucas [1992] Esp (CDH
- s. m. Carne de puerco. docs. (1991) Ejemplo:
- 1991 García Viñó, M. Trad Gunter Amalfi, Cuomo [2001] p. 140 Esp (BD)Sostenían con ambas manos patas enteras o grandes trozos de otra parte del cerdo, llevándoselos a la boca y arrancando la carne a mordiscos. Preferían el porcuno hervido, pero no desdeñaban la caza asada, aunque se tratase de animales grandes como el ciervo, el jabalí o el gamo. Sentían horror por los volátiles, desde el humilde pollo al noble faisán.
- 1991 García Viñó, M. Trad Gunter Amalfi, Cuomo [2001] p. 140 Esp (BD)
- s. m. "Atrio" ([Gaspar y Roig],
Dicc enciclopédico lengua española, II -1855).docs. (1846-1855) 3 ejemplos:- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)PORCUNO, NA [...] pr. [ — m. provin.] ATRIO.
- 1852 RAE DRAE (10.ª ed.) (NTLLE)PORCUNO, NA [...] prov. ATRIO.
- 1855 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, II (NTLLE)PORCUNO [...] s. m. prov. ATRIO.
- 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
- adj. "Dicho de un fruto: Que es malo o se da a los puercos" (RAE,
DLE -2014).docs. (1884-2014) 4 ejemplos:- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)Porcuno, na. adj. [...] Cochinero [|| dícese de ciertos frutos que, por ser de inferior calidad dentro de su clase, se dan á los cochinos].
- 1895 Zerolo, E. Dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)PORCUNO, NA. adj. [...] COCHINERO [|| dícese de ciertos frutos que, por ser de inferior calidad dentro de su clase, se dan á los cochinos].
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Porcuno, na, adj. [...] COCHINERO [|| dícese de los frutos que se dan á los cerdos].
- 2014 RAE DLE (NTLLE)porcuno, na. [...] adj. Dicho de un fruto: Que es malo o se da a los puercos.
- 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)


Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

