16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
trabuquero, a s., adj. (1492-)
trabuquero
Etimología. Derivado de trabuco y -ero, a.
Resumen

 

Se documenta por primera vez, con la acepción 'rebelde armado con un trabuco u otras armas, generalmente catalán, que combate a favor del carlismo', en 1845, en un artículo publicado en El Estandarte (Madrid). Ese mismo año se atestigua el valor 'persona que, armada con trabuco, asalta, roba, secuestra o mata en lugares despoblados' en una noticia publicada en El Boletín del Ejército (Madrid), en la que se informa de la presencia de trabuqueros en las montañas de Cataluña. Posteriormente, se atestigua, sobre todo, en otros textos periodísticos en los que se da cuenta de las fechorías cometidas por los trabuqueros. Como 'soldado armado con un trabuco', se registra en 1851, en una traducción de Dahomey y los dahomeyanos, de Frederick. E. Forbes, publicada en El Eco Literario (Madrid). Desde esta primera documentación, se localiza, sobre todo, en textos periodísticos que narran sucesos bélicos. Se consigna por vez primera en el Diccionario militar (1863), de Wartelet. El adjetivo '[religioso] que combate a favor del carlismo, frecuentemente mediante las armas' se documenta en 1910, en una noticia titulada "El Anticristo soberano en España" aparecida en El Motín (Madrid). Posteriormente, se atestigua en textos periodísticos, obras históricas y literarias que dejan constancia de la implicación del clero en la batalla y en la reivindicación política. Con la acepción 'persona que, disfrazada de trabuquero, recrea acontecimientos históricos y dispara el trabuco en fiestas y procesiones', se registra en 1978, en una noticia sobre la recuperación de la tradición de la fiesta del Rosario, publicada en El Adelantado de Segovia. A partir de ese momento, se localiza en otros textos periodísticos que dan cuenta del programa de festejos y describen la participación de los trabuqueros en las fiestas y procesiones.

En los repertorios lexicográficos, se consignan varias acepciones: ballistarius, con el valor 'ballestero' (1492, Dictionarium, de Nebrija) que, por las equivalencias semánticas que ofrece, atelier y trabuquero, puede apuntar hacia los significados de 'soldado armado con un trabuco' o 'persona que fabrica trabucos'. No obstante, procedemos a efectuar una traducción literal de la definición, dado que no es posible saber con certeza a qué valores se refiere Nebrija en su diccionario. En la variedad lingüística nicaragüense, se registra la siguiente acepción: 'embustero, amigo de engañifas' (1936, Lo que he visto al pasar, de Buitrago Morales).

 

Notas filológicas 

La voz trabuquero se documenta por primera vez a finales del siglo XIII, hacia 1276, en el Libro del saber de astrología, concretamente en la parte de la Ochava esphera, de Alfonso X el Sabio. Este compendio de carácter unitario, en el que se analizan las constelaciones y se proporciona información para la construcción y el uso de los instrumentos astronómicos, se conserva, además de en varias copias tardías de los siglos XV y XVI, en un manuscrito original alfonsí (BH, ms. 156), que ha sufrido la pérdida de numerosos folios, especialmente en su primera parte. Gracias a la edición de Rico y Sinobas, efectuada en 1863 a partir de la consulta del manuscrito original y de los códices posteriores, sabemos que la voz trabuquero aparece en esta primera parte, la Ochava esphera, en el apartado dedicado a la descripción de la constelación de la osa menor. No obstante, la imposibilidad de localizar este testimonio en el manuscrito original, debido a su deturpación, y la discutida fiabilidad filológica de la edición de Rico y Sinobas (1863) nos han llevado a descartar este supuesto primer testimonio. 

 

 

 

 

 

 

 

  1. s. m. Esp. Rebelde armado con un trabuco u otras armas, generalmente catalán, que combate a favor del carlismo.
    docs. (1845-1963) 3 ejemplos:
    • 1845 Anónimo "Accion Peracamps" [01-01-1845] p. 17 El Estandarte (Madrid) Esp (HD)
      La caballeria que la acompañaba, y que, á excepcion de algunas mitades que siguieron los movimientos de las demas columnas, sin poderles ser casi de utilidad alguna en el áspero terreno que recorrieron, se le reunió toda, por ser mas á propósito para los movimientos de esta arma el ámbito en que debia operar aquella division, tuvo que limitarse á marchar en dos columnas, cubiertas por tiradores, evolucionando brillantemente y con toda serenidad en medio del fuego, segun lo habian requerido las circunstancias; pero sin hallar ocasion de llegar á las manos con la caballeria contraria, que, fuerte de unos cuatrocientos ginetes, comprendidos los trabuqueros de Balmaseda, no entró en accion, manteniendose en columnas á mucha distancia, y dejando ver solo de cuando en cuando las cabezas de las mismas.
    • 1913 Anónimo "Liga Española" [21-08-1913] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      No se alarma del escándalo resultante del triste hecho de ser necesaria en España una Liga especial para hacer cumplir lo que la Monarquía y sus gobiernos han jurado y prometido cumplir y hacer cumplir; que para eso cobran y por trabajar por eso justifican los sueldos que perciben sus gentes. No se alarma de este escándalo el diario jesuitante, sino de que se trate de hacer efectivos esos derechos escritos, es decir, de que se pretenda que la ley sea ley y el orden orden. Para ello convoca su Liga de trabuqueros y requetés pervertidores de estas leyes y mantenedores de la actual perversión. No le basta al catolicismo la tolerancia de sus intolerancias en todos los órdenes de la vida: necesita además esta inviolabilidad de sus gentes y agentes en la violación de las leyes, que en último resultado no es más que la prevaricación de la autoridad y la anarquía en provecho de la Iglesia.
    • 1963 Cañameras, F. Jose Oller p. 41 Esp (BD)
      En Barcelona se hospedó en el hostal "L'Escut de França", desde cuyo patio arrancó la galera que le condujo a Gerona y luego a Figueras, en donde tomó la diligencia de Perpiñán. Esa segunda etapa empezó mal: al cruzar el vado del río Muga, la diligencia fue asaltada por una cuadrilla de trabuqueros, facciosos procedentes de las bandas carlistas disueltas después del brazo de Vergara y que no habían podido o querido unirse a las fuerzas del general Cabrera, que aún luchó durante largo tiempo en la parte alta de Cataluña antes de refugiarse en Francia.
  2. s. m. y f. Esp. Persona que, armada con trabuco, asalta, roba, secuestra o mata en lugares despoblados.
    Sinónimo: trabucaire
    docs. (1845-2014) 9 ejemplos:
    • 1845 Anónimo "Noticias. Barcelona 26 marzo" [02-04-1845] El Boletín del Ejército (Madrid) Esp (HD)
      Lo que hay en esto, permítame Vds. que se lo diga, es lo dispuestos que están los enemigos del gobierno actual á aprovecharse de todos los pretestos posibles para difundir temores y hacer el mayor daño posible á ese mismo gobierno. En la montaña aparecieron dias pasados unos cuantos malhechores; eran de unos 20 á 25 hombres de esos que se han dado en llamar trabuqueros, pero los que tenian interes en abultar las cosas hicieron subir aquel número á centenares de hombres, y eso es todo el enigma. Ahora bien: ¿debe nadie creer que 25 ladrones, porque no son mas ni son otra cosa los tales trabuqueros, puedan poner en alarma á una provincia como Cataluña? De seguro no existe esa alarma sino en la imaginacion de los que quisieran que la hubiese. Partidas de facinerosos las ha habido toda la vida aqui [...].
    • 2014 Olmos, M. Escrito negro [2015] - Esp (BD)
      El profesor Hobsbawm tenía escrito que el bandolerismo es una forma primitiva de protesta social, pero la inclusión del jaco en la ecuación quinqui desbarataba el razonamiento de Bakunin sobre que el bandido "es siempre el héroe, el defensor, el vengador del pueblo, el enemigo inconciliable de toda forma de Estado y de régimen social o civil". El quinqui perseguía nada más que el alivio del jamelgo y como mucho llevarle a la chavala al recreativo, a convidarle al Pac Man, y no demoraba por la sociológica. En cambio tuvo el adorno de la trova de la rumba merchera y del cantautor como tuvo el trabuquero de Ronda su copla de ciego.
    • 1845 Anónimo "Noticias. Barcelona 26 marzo" [02-04-1845] El Boletín del Ejército (Madrid) Esp (HD)
      Lo que hay en esto, permítame Vds. que se lo diga, es lo dispuestos que están los enemigos del gobierno actual á aprovecharse de todos los pretestos posibles para difundir temores y hacer el mayor daño posible á ese mismo gobierno. En la montaña aparecieron dias pasados unos cuantos malhechores; eran de unos 20 á 25 hombres de esos que se han dado en llamar trabuqueros, pero los que tenian interes en abultar las cosas hicieron subir aquel número á centenares de hombres, y eso es todo el enigma. Ahora bien: ¿debe nadie creer que 25 ladrones, porque no son mas ni son otra cosa los tales trabuqueros, puedan poner en alarma á una provincia como Cataluña? De seguro no existe esa alarma sino en la imaginacion de los que quisieran que la hubiese. Partidas de facinerosos las ha habido toda la vida aqui [...].
    • 1917 Anónimo "Glosario" [18-03-1917] La Voz de Castilla (Burgos) Esp (HD)
      Verdad es que hoy abundan la taimería y el cohecho en las empresas políticas y en la prensa, y que ahora como siempre, y en España como en el mundo entero, no es preciso ocultarse en las escabrosidades de la sierra para huir de la justicia. que hartos recodos y encrucijadas tienen las leyes para los que de burlarlas viven y aún llega a verse al poder haciendo oficios de celestina encubridora —como los ricos cortijeros hubieron de amparar a los bandidos—; pero todas estas modalidades contra ley tienen sus nombres sobradamente expresivos en el inagotable caudal del patrio idioma, y no es menester envilecer el altísimo concepto de aventurero. Frente a los embaucadores que fundan su fuerza en la popularidad y la mutua ayuda compradera, al igual de los trabuqueros andaluces cuya leyenda es hija de una cobarde sugestión de hembra ante lo fiero y lo brutal, se alzan siempre en Castilla las gloriosas figuras de los aventureros desfacedores de entuertos y amparadores de lo justo, sin otra fuerza que la de su ideal, como el sublime loco de la Mancha [...].
    • 1926 Gtz Zorrilla, R. "Domina emoción" [20-02-1926] La Montaña (La Habana) Esp (HD)
      Para muchos espíritus simplistas, engañados por campañas de mala fe y por su propia ignorancia, la España de Cervantes, de Cajal, Torres Quevedo, Cierva; la España de la "Pinta", la "Santa María" y la "Niña"; la de Menéndez Pelayo y Benavente, Calderón y Zorrilla, Goya y Murillo; la España del gran Rodrigo Díaz de Vivar y de Sebastián Elcano, no era sino una aldehuela un poco grande llena de Torquemadas, toreros y bailarinas, con su imprescindible Sierra Morena cuajada de trabuqueros.
    • 1929 Mateo Booz (M. Á. Correa) "Muerto y sepultado" [13-04-1929] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      —¡Jesús, qué enormidad de dinero!... Todas las precauciones serán pocas para conducir ese caudal. —Pues no te preocupes. El dinero irá bien abrigado debajo de mis ropas. Además, la guardia civil ha limpiado de trabuqueros los campos de Ciudad Real. Y supuesto un asalto a la diligencia, no darían jamás con mi escondrijo.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )

      El bandolerismo, mal del contorno, falta de diferenciación bien marcada entre la ciudad y el bosque, tenía que ser destruido. Un grupo de oficiales, entre los que estaba el Coronel, fueron designados en las zonas de Cruces, Remedios y Placetas, con órdenes muy radicales. Era algo que todavía nos quedaba del siglo XIX español, el bandido para los pobres, el cuadrillero que regresa de noche para entristecerse bajo las rejas con la hija del alcalde, las simpatías entre el jefe de los conspiradores y el jefe de los trabuqueros marginados a la ley.

    • 1982 Lamet, P. M. "Desarmar corazón" [02-01-1982] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      Mas indicado me parecería decir que la gente, que cree comprarlo todo con dinero, ve renacer sus instintos secretos, que en definitiva todos tenemos si no los dominamos: instintos de hampones, pistoleros incontrolados del Far-West o más celtibéricamente, de trabuqueros de Sierra Morena.
    • 2008 Olmos, M. "Rey Sierra Morena" [06-10-2008] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
      Dicen que iba el pobre arriero tirando de su burro esquelético, más bien un bosquejo de acémila, iba hundido el animal debajo de los odres, a dos suspiros de dar el alma, dicen que entre los campos de olivos y el susurro del Genil. Dicen que el hombre era pobre como un Lázaro y que su bestia estaba desahuciada y que para apagar más su estrella se encontró con los trabuqueros. Eran tres en el camino: Juan Caballero, que le decían el Lero, José Ruiz, natural de Badolatosa, que debía muertos a la justicia y, en el centro, el capitán José María Tempranillo, frenando un bayo alto con una rienda de crin. Se anudaba en la nuca el pañuelo de fantasía y las patillas frondosas le cruzaban el rostro, intemperiado de la tez de la aceituna, los ojos como el tizón, el trabuco a mano, el chaleco de terciopelo rojo con botones de hueso y la de Albacete asomando de la faja, con la virola de plata y las cachas de marfil.
    • 2011 Dilla Mañas, F./ Dilla Molina, A. Cosmos piratas p. 78 Esp (BD)
      En un momento dado, en mitad de la nada, me hizo detener el todo terreno y bajar del vehículo. Sin dejar de apuntarme me pidió el dinero, el reloj, el pasaporte y todo lo que pudiera llevar de valor. Esta actuación me convenció que aquel falso guía no era más que un lamentable asaltacaminos. Pero un español, con la tradición de los trabuqueros de sierra Morena, no podía perder su honra ante aquel gañán, como supondréis.
    • 2014 Olmos, M. Escrito negro [2015] - Esp (BD)
      El profesor Hobsbawm tenía escrito que el bandolerismo es una forma primitiva de protesta social, pero la inclusión del jaco en la ecuación quinqui desbarataba el razonamiento de Bakunin sobre que el bandido "es siempre el héroe, el defensor, el vengador del pueblo, el enemigo inconciliable de toda forma de Estado y de régimen social o civil". El quinqui perseguía nada más que el alivio del jamelgo y como mucho llevarle a la chavala al recreativo, a convidarle al Pac Man, y no demoraba por la sociológica. En cambio tuvo el adorno de la trova de la rumba merchera y del cantautor como tuvo el trabuquero de Ronda su copla de ciego.
  3. >trabuco+–ero,a
    s. m. Soldado armado con un trabuco.
    docs. (1851-1938) 6 ejemplos:
    • 1851 Anónimo "Trad Dahomey, Forbes" [01-01-1851] p. 423 Eco Literario de Europa (Madrid) Esp (HD)
      La guardia real de hombres, separada del cuerpo principal del ejército, escaramuceó junto al régio dosel, conservando un fuego incesante y sostenido en el punto mas avanzado había una partida de trabuqueros, los cuales, poniéndose en frente levantaban con una mano los trabucos, con la otra tocaban una campanilla de metal que llevaba cada uno, y ademas gritaban como desesperados. Algunos que tenían ligeras piezas de adorno, las tiraban al aire y las volvían á coger. Este es el saludo dahomeyano [...].
    • 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)
      TRABUQUERO. m. Trabucaire; que lleva trabuco.
    • 1851 Anónimo "Trad Dahomey, Forbes" [01-01-1851] p. 423 Eco Literario de Europa (Madrid) Esp (HD)
      La guardia real de hombres, separada del cuerpo principal del ejército, escaramuceó junto al régio dosel, conservando un fuego incesante y sostenido en el punto mas avanzado había una partida de trabuqueros, los cuales, poniéndose en frente levantaban con una mano los trabucos, con la otra tocaban una campanilla de metal que llevaba cada uno, y ademas gritaban como desesperados. Algunos que tenían ligeras piezas de adorno, las tiraban al aire y las volvían á coger. Este es el saludo dahomeyano [...].
    • 1863 D'Wartelet, J. Dicc militar Esp (BD)
      TRABUQUERO. adj. El hombre armado de trabuco.
    • 1871 Anónimo "Crónica electoral" [15-03-1871] La Regeneración (Madrid) Esp (HD)
      En carta recibida de Cartagena por el Eco de España, leemos: [...] En esta poblacion, sin embargo de la cordura que en esta ocasion han manifestado los republicanos, no han dejado los progresistas de apelar á medios capaces de irritarles para armar grescas, habiendo hecho venir gente de las Herrerías armados de trabucos y rewolvers, con tal de provocar camorra, pero afortunadamente, los trabuqueros y ciertos que aquí se les conoce por la partida de la Porra, no hicieron más que el , porque conocieron los progresistas que si la armaban habian de salir perdiendo.
    • 1883 Severo Zeballos, E. S. Descripción República Argentina, II p. 155 Ar (BD)
      Detrás de éste llegaban los carros municipales de basura, tripulados por los trabuqueros con pañuelos colorados en el pescuezo, como distintivo. ¡Paso á los "bravos descamisados" que el Gobernador reclutó y armó de trabucos para defenderse de acechanzas revolucionarias en tiempos dolorosos y felizmente pasados!
    • 1928 Anónimo "Tesoro escondido [18-08-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Durante la guerra con España, en 1671, sir Henry Morgan, comisionado como empresario particular, invadió la bella ciudad del sur de Panamá. Sorprendidos los habitantes, no tuvieron tiempo para esconder gran parte de sus riquezas, pero en esta tarea los encontró el pirata, por lo que ordenó la destrucción de la ciudad, lo cual fué ejecutado en parte por sus trabuqueros que, como todos los de su profesión, eran de la piel del diablo.
    • 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)
      TRABUQUERO. m. Trabucaire; que lleva trabuco.
  4. 1⟶extensión significado
    adj. Esp. [Religioso] Que combate a favor del carlismo, frecuentemente mediante las armas.
    Sinónimo: trabucaire
    docs. (1910-2023) 8 ejemplos:
    • 1910 Anónimo (Un doctor modernista) "Anticristo soberano España" [03-02-1910] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      Ahí está, en todas partes, ora disimulado como pajecillo de Nuncio, ora procaz como cura trabuquero, siendo en todas partes el mismo.
    • 2023 Cervera Moreno, C. Reyes Católicos - Esp (BD)
      Uno de sus confesores más tempranos, Alonso de Burgos, motejado como fray Mortero no por su carácter explosivo sino por haber nacido en el valle de Mortera, en las serranías de Burgos, era un ferviente defensor de este tribunal y un hombre empecinado en la lucha contra los hechiceros. Aunque las numerosas anécdotas sobre su legendaria cólera no bastan para definir al personaje, resulta hilarante imaginar en la corte castellana a esa especie de fraile trabuquero sacado de una trama berlanguiana pegándose con moros y cristianos a la menor excusa.
    • 1910 Anónimo (Un doctor modernista) "Anticristo soberano España" [03-02-1910] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      Ahí está, en todas partes, ora disimulado como pajecillo de Nuncio, ora procaz como cura trabuquero, siendo en todas partes el mismo.
    • 1911 Santo Clavo, P. "Exaltación Santa Cruz" [15-06-1911] El Motín (Madrid) Esp (HD)
      Allí hay un Santa Cruz de apellido igual al otro famoso clérigo trabuquero, y de espíritu que mejora á su predecesor augusto. Ambos manejan el cáliz y el trabuco á cual mejor: éste no se ha echado á la calle todavía pero de fijo que se echará si Dios no lo impide.
    • 1936 Frutos Rdz, F. "Consejos agüelo" [13-09-1936] Nuestra Lucha: Portavoz de la Unidad Obrera (Murcia) Esp (HD)
      ¡Qué arbullo, qué honra tan grande / representa el ser sordao / de estas melicias de España / c'abora s'están formando / pa dalle mate pa siempre/ a los Molas y Cascajos, / curas, frailes trabuqueros/ y churubitos borrachos, / que hacen armonea de España / pa vendella en cuatro chavos / con tar de que a ellos les dejen / sus previlegios de antaño [...]!
    • 1956 Fernández, S. "Teoría menor esfuerzo" [01-03-1956] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del Movimiento Libertario Español en Francia (París) Esp (HD)
      El clamoroso alarido que la reacción internacional levantó contra la revolución española, no se debe, como quiso hacerse creer a todos y creyeron muchos, al derribo de cuatro muros, unas imágenes reducidas a cenizas o cuatro curas trabuqueros que han muerto en la víspera. El cocodrilo capitalista y estatal no derrama sus lágrimas por tan poca cosa. La revolución española atacó en sus raíces los privilegios que disfrutan derechas e izquierdas, e incluso de las izquierdas en formación que sueñan con disfrutarlos. Y éstas, como las derechas, se pusieron enfrente dentro y fuera de España.
    • 1991 Azúa, F. Cambio bandera p. 43 Esp (BD)
      Tu padre, quizás avergonzado y humillado por el grotesco disfraz de cura trabuquero, anonadado por tener que recurrir al enemigo y al traidor, el cual, además, sin duda, crece vertiginosamente a los ojos de Carmen como su salvador en ambos casos, haga lo que haga, se vaya o se quede, decide que ese hombre astuto no le ha dejado alternativa y al hacer su propuesta en estos términos le conmina a elegir el exilio, le expulsa, pues ¿cómo va a conservar el respeto de Carmen si acepta unirse a los sublevados?
    • 2016 Chanosky G. C. (Sebastián Gómez Cama) Tipo insólito - Esp (BD)
      Lorea quedó encantada por la fuerza interna que su camarada había desplegado para defender sus convicciones religiosas. Estos detalles antieclesiástico, tanto de Gorka como de cualquier otro compañero, provocaban que al joven le sobrevinieran brotes evangelizadores, siempre vehementes y que perfectamente podría suscribir cualquier cura trabuquero.
    • 2017 Azúa, F. "Extraño caso Dr. Mendoza" p. 30 Eduardo Mendoza Esp (BD)
      Quizás merezca la pena extenderse un poco sobre esta primera narración de Mendoza dada la importancia que tendría para el desarrollo de la novela contemporánea española. Cuando la escribió, Mendoza era un muchacho de veintitantos años. El calvario de la redacción, que llegó a tener mil folios, es rigurosamente juvenil. Ha de tenerse en cuenta que casi coincidió con la muerte de Franco y que antes de esa muerte los escritores habían redactado sus novelas mirando de reojo al fraile trabuquero que vigilaba por encima del hombro a cuantos sabían escribir en este país. Buena parte de la literatura posterior a la guerra civil era "comprometida", es decir, dirigida por las buenas intenciones de una causa irremediablemente perdida.
    • 2023 Cervera Moreno, C. Reyes Católicos - Esp (BD)
      Uno de sus confesores más tempranos, Alonso de Burgos, motejado como fray Mortero no por su carácter explosivo sino por haber nacido en el valle de Mortera, en las serranías de Burgos, era un ferviente defensor de este tribunal y un hombre empecinado en la lucha contra los hechiceros. Aunque las numerosas anécdotas sobre su legendaria cólera no bastan para definir al personaje, resulta hilarante imaginar en la corte castellana a esa especie de fraile trabuquero sacado de una trama berlanguiana pegándose con moros y cristianos a la menor excusa.
  5. s. m. y f. Esp. Persona que, disfrazada de trabuquero, recrea acontecimientos históricos y dispara el trabuco en fiestas y procesiones.
    Sinónimo: trabucaire
    docs. (1978-2022) 7 ejemplos:
    • 1978 Arribas, F. "Recuperación antigua tradición fiesta Rosario" [09-10-1978] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Hombres vestidos a la antigua usanza de la milicia, con timbal y alabardas, abanderados y ennombrados rendían sus armas en el momento de la consagración del Señor Sacramento en el altar. En este mismo instante solemne de la misa otros trabuqueros disparaban sus artefactos en señal de salvas de bienvenida al sublime Señor Sacramentado, desde la puerta de la iglesia.
    • 2022 Fortuño, E. "Trabuquero fiestas Graus" [13-09-2022] Diario del Alto Aragón (Huesca) Esp (HD)
      Con relevo en el trabuquero encargado de disparar desde el balcón consistorial en presencia de autoridades y repatanes y repatanas, las fiestas de Graus comenzaron este lunes con un espléndido ambiente, entre los jóvenes por la mañana y convertido en fervor por la tarde. Los grausinos recuperaron su emotiva Espera de la Gaita en el puente de Abajo, el canto de las primeras albadas a los patronos, San Vicente y Santo Cristo, y disfrutaron de la actuación de los danzantes infantiles, incorporada este año para desbloquear las listas cerradas durante la pandemia.
    • 1978 Arribas, F. "Recuperación antigua tradición fiesta Rosario" [09-10-1978] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
      Hombres vestidos a la antigua usanza de la milicia, con timbal y alabardas, abanderados y ennombrados rendían sus armas en el momento de la consagración del Señor Sacramento en el altar. En este mismo instante solemne de la misa otros trabuqueros disparaban sus artefactos en señal de salvas de bienvenida al sublime Señor Sacramentado, desde la puerta de la iglesia.
    • 1995 Anónimo "Programa oficial festejos" [29-04-1995] La Tribuna de Albacete (Albacete) Esp (HD)
      23'30 H. —Desfile de embajada mora. Itinerario: (comienzo en Aniceto Coloma a la altura de la calle Calvario, con trabuqueros).
    • 1996 Anónimo España punta a punta [1996] Esp (CDH )

      Fiestas.Las fiestas patronales se celebran el 25 de junio en honor de Santa Orosia.Pero la más peculiar es la del Primer Viernes de Mayo,con romería a la Virgen de la Victoria y desfile de trabuqueros artesanos y labradores, en conmemoración de la victoria de los cristianos jacetanos contra las tropas árabes del wali de Huesca en el siglo IX.

    • 1997 García Atienza, J. Fiestas populares p. 287 Esp (BD)
      Les acompañan siempre los trabuqueros. Su función es bailar ante la Virgen y ante la gente, pero esta danza la llevan a cabo mediante pago por parte de quien la solicita, diciendo el capitán, antes de bailar, el nombre del solicitante y el de la persona a quien está dedicada. La danza comienza con una salva de los trabuqueros y se interrumpe cuando el capitán baja la espada y se lanza otra salva.
    • 2014 Planes, J. "PP denuncia Fiscalía" [24-08-2014] La Razón (Madrid) Esp (HD)
      El PP catalán denunciará hoy ante la Fiscalía de Cataluña los hechos ocurridos durante la fiesta mayor de Cardedeu (Barcelona), cuando un grupo de "trabucaires" (agrupación de hombres con trabucos, conocidos también como trabuqueros) se apostó frente a la vivienda de un concejal popular y disparó varias salvas "simulando un fusilamiento".
    • 2018 González, M. "Graus fiestas" [12-09-2018] Cadena Ser (Madrid): cadenaser.com Esp (HD)
      Trece trabuqueros (o 12+1) son los que, van a poner sonido y olor a pólvora en las calles de Graus durante las fiestas porque su principal cometido es el de anunciar el inicio de determinados actos. Desde hace varios años, por motivos legales, se constituyeron en asociación, y, este año, han comenzado ya a adaptarse a la disposición 26 que, a partir del año que viene, regulará el uso de este tipo de armas.
    • 2022 Fortuño, E. "Trabuquero fiestas Graus" [13-09-2022] Diario del Alto Aragón (Huesca) Esp (HD)
      Con relevo en el trabuquero encargado de disparar desde el balcón consistorial en presencia de autoridades y repatanes y repatanas, las fiestas de Graus comenzaron este lunes con un espléndido ambiente, entre los jóvenes por la mañana y convertido en fervor por la tarde. Los grausinos recuperaron su emotiva Espera de la Gaita en el puente de Abajo, el canto de las primeras albadas a los patronos, San Vicente y Santo Cristo, y disfrutaron de la actuación de los danzantes infantiles, incorporada este año para desbloquear las listas cerradas durante la pandemia.
  6. s. m.
    docs. (1492) Ejemplo:
    • 1492 Nebrija, A. Dictionarium [1979] Esp (NTLLE)
      ballistarius, ij, por el artiller et trabuquero.
  7. Acepción lexicográfica
  8. adj. "Embustero, amigo de engañifas" (Castellón, DiccNicaraguanismos-1939).
    docs. (1936-1939) 2 ejemplos:
    • 1936 Buitrago Morales, F. Lo que he visto pasar Ni (FG)
      Trabuquero: Adulador — embustero — chismoso.
    • 1939 Castellón, H. A. DiccNicaraguanismos Ni (NTLLE)
      Trabuquero. adj.: Embustero, amigo de engañifas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas