16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
vaquerada s. (1858-)
vaquerada
Etimología. Derivado de vaquero, a y -ada.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'conjunto de vaqueros', en 1858, en una noticia publicada en el Diario Oficial del Supremo Gobierno (Ciudad de México), y se consigna por vez primera en el Diccionario de mejicanismos (1959), de Santamaría. Se trata de una acepción adscrita a México. Por otro lado, como 'película cinematográfica ambientada en el lejano Oeste', se atestigua en 1964, en una crítica anónima de la película italiana Séptimo paralelo publicada en Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid).

  1. >vaquero, a+–ada
    s. f. Mx Conjunto de vaqueros.
    Merónimo: vaquero, a
    docs. (1858-2019) 9 ejemplos:
    • 1858 Anónimo "Gavilla de Zavala" [30-10-1858] Diario Oficial del Supremo Gobierno (Ciudad de México) Mx (HD)
      Prefectura del distrito de Guanajuato. — Núm. 553. — El sub-prefecto del partido de Irapuato D. Antonio Rivera, en oficio de 14 del corriente me dice lo que copio: [...] manifestándome que poco antes habia sido acometida aquella finca por una gavilla compuesta de veinte á veinticinco hombres, procedentes de los Dos-rios y capitaneada por su gefe Felipe Zavala; y que habiendo sido rechazada por la vaquerada de la misma hacienda, resultó de este acontecimiento haber perecido el cabecilla Zavala [...].
    • 2019 Licona, M. A. "Muere Diego Morales" [19-02-2019] Municipios Puebla (Puebla): municipiospuebla.mx Mx (HD)
      Diego Morales era originario de la junta auxiliar de Mecapalapa, municipio de Pantepec, Puebla. En los potreros de la huasteca poblana inició sus conocimientos de caballos y ganado, rozándose con la vaquerada experimentada de los ranchos ganaderos. Muy joven llegó a la zona media, entre Huauchinango y Xicotepec, donde prestaba sus servicios de arrendador de caballos y herrador, además de caballerango.
    • 1858 Anónimo "Gavilla de Zavala" [30-10-1858] Diario Oficial del Supremo Gobierno (Ciudad de México) Mx (HD)
      Prefectura del distrito de Guanajuato. — Núm. 553. — El sub-prefecto del partido de Irapuato D. Antonio Rivera, en oficio de 14 del corriente me dice lo que copio: [...] manifestándome que poco antes habia sido acometida aquella finca por una gavilla compuesta de veinte á veinticinco hombres, procedentes de los Dos-rios y capitaneada por su gefe Felipe Zavala; y que habiendo sido rechazada por la vaquerada de la misma hacienda, resultó de este acontecimiento haber perecido el cabecilla Zavala [...].
    • 1883 Quevedo Zubieta, S. Recuerdos emigrado p. 209 Mx (BD)
      Rompe el jarabe en su cascada de notas juguetonas, se levanta un charro á ocupar la tarima del baile, haciendo resonar los botones de su calzonera, y á una invitacion de él, hecha desde léjos con un grito ó un puro ademan, sale la rancherita á bailar, recogiéndose por delante con ambas manos los pliegues de sus enaguas coloradas, al tiempo que en torno de ellos una doble fila de jinetes acompaña el baile, haciendo raspar sus caballos. Vuelve la aurora del dia siguiente, y con ella vuelve la vaquerada á agitarse en el corral, y vuelve al mediodia el festin, la jarana y la raspa hasta que lazadores y danzantes, rendidos á la fatiga del dia que muere, se retiran al rancho [...].
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Vaquerada. f. Los vaqueros en conjunto.
    • 1967 Lpz Fuentes, G. "Mi general, I" p. 309 Novela Rev Mexicana, II Mx (BD)
      Mientras otros de los vaqueros buscaban los caballos por el potrero yo me entretuve en platicar con el administrador. Sentados sobre la cerca de piedra hablamos de nuestros asuntos: cosas de la vaquerada y del campo. Me contó de sus buenos tiempos, el llamado tiempo ancho, cuando una vaca con cria costaba quince pesos y un novillo cayéndose de gordo, veinte. Su padre fue muy rico.
    • 1978 Santamaría, F. J. Diccionario mejicanismos Suplemento Mx (BD)
      Vaquerada. f. Los vaqueros en conjunto
    • 1999 Desentis Otálora, A. (dir.) Cancionero gastronómico, II p. 175 Mx (BD)
      SAN AGUSTÍN [...] Comida muy preferida / que tengo que celebrar; / también debo de matar / jabalines y zorrillos, / con tlacuaches y armadillos / en lugar de puercos gordos / y hacer tamales sordos / para dar el desayuno; / sin que no quede ninguno / de toda la vaquerada, / la gente está convidada, / es cosa muy positiva, / para el domingo en la tarde, / vísperas de la comida.
    • 2005 Magaña Mancillas, M. A. Ni muy tristona [2018] p. 39 Mx (BD)
      DOÑA FRANCISCA OCHOA MONTAÑO. Indígena paipai de San Isidoro. [...] ¿No se acuerda el nombre de los gringos donde trabajó su esposo? Don Enrique Yales. Primero está una, es también Newt House, aquí vivía así, había mucho ganado, aquí está llenito todo. Un señor ya mayor, un gringo gordo. Pescaba, hace mucho murió. Muy buena gente con su gente, con sus sirvientes, su vaquerada. Se casó con una... tiene calentura, una mujer que hay. No, maque liai maque liai [habla en paipai]. Mexicana pues.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquerada. f. Mx. Conjunto de vaqueros.
    • 2019 Licona, M. A. "Muere Diego Morales" [19-02-2019] Municipios Puebla (Puebla): municipiospuebla.mx Mx (HD)
      Diego Morales era originario de la junta auxiliar de Mecapalapa, municipio de Pantepec, Puebla. En los potreros de la huasteca poblana inició sus conocimientos de caballos y ganado, rozándose con la vaquerada experimentada de los ranchos ganaderos. Muy joven llegó a la zona media, entre Huauchinango y Xicotepec, donde prestaba sus servicios de arrendador de caballos y herrador, además de caballerango.
  2. s. f. Película cinematográfica ambientada en el lejano Oeste.
    docs. (1964-2024) 8 ejemplos:
    • 1964 Anónimo (Sustituto) "Séptimo paralelo" [16-04-1964] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      Un levísimo hilo argumental, que a veces de puro diluido resulta inconexo y que al final se convierte en una "vaquerada", no salva a "Séptimo paralelo" de ser otra cosa que un excelente documental cinematográfico. Ello explica, sin duda, el ligero pateo iniciado al finalizar la proyección por un determinado sector del público.
    • 2024 Pombo, Ernesto S. "Tambores guerra" [18-02-2024] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Cuando de niños acudíamos a aquellos mugrientos cines de pueblo y comenzaban a sonar los tambores de guerra, en una vaquerada, aplaudíamos a rabiar porque sabíamos que era el anuncio de que se iba a desencadenar una batalla. Con cientos de muertos, dependiendo del guion. El batir de los tambores era el preámbulo de que las discrepancias se dilucidaban con tiros y flechas.
    • 1964 Anónimo (Sustituto) "Séptimo paralelo" [16-04-1964] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      Un levísimo hilo argumental, que a veces de puro diluido resulta inconexo y que al final se convierte en una "vaquerada", no salva a "Séptimo paralelo" de ser otra cosa que un excelente documental cinematográfico. Ello explica, sin duda, el ligero pateo iniciado al finalizar la proyección por un determinado sector del público.
    • 1977 Guerra Garrido, R. Lectura El Capital p. 283 Esp (BD)
      [...] los domingos vamos al cine de las cuatro, cuando vamos, si hacen de aventuras, de no pensar que hay algunas, de esas especiales de arte y ensayo que la gente va por ver sus partes a las artistas sin pasar a Francia, las vaqueradas las que más le gustan, a mí no, yo prefiero las de amor, de amor en familia, con los líos de los padres y los hijos que eso es lo que más siento en la vida, no tener familia, no tenemos hijos y es que nos casamos mayores [...].
    • 1978 Corín Tellado (María del Socorro Tellado López) Amigo hija [2004] p. 34 Esp (BD)
      Curt casi se ruborizó. Intentó decir algo, pero terminó por guardar silencio. Entró en el cine. La película era una vaquerada sin sentido alguno. Tiros, galopes de caballos y vaqueros enfundados en los trajes clásicos. Sin trama ni ordenación alguna, lo cual sacaba de quicio a Curt, porque a él lo que le agradaba eran películas de arte y ensayo.
    • 2003 Valerio-Holguín, F. "Mito y otredad" p. 105 Murales, figuras, fronteras RD (BD)
      En esta novela, la mujer como Otro no sólo se encuentra reducida a objeto sexual, sino que también es infantilizada. En la expresión del discurso de los indígenas no hay una elaboración del discurso de los personajes, como en la novela de Veloz Maggiolo. Loipa habla todo el tiempo en infinitivo, como si fuera un personaje de una vaquerada de Hollywood.
    • 2006 Coronado, D. Sombra flamboyán RD (CORPES)
      Durante mi embarazo dejamos de ver películas de acción, como aquellas vaqueradas en que la música, los paisajes secos, con algún riachuelo en el medio, el francotirador en la cantina y la rubia asustadiza, eran elementos obligatorios. Empezamos a deleitarnos con el comediante mejicano que empezaba unas conversaciones sin ton ni son, disparatadas y luego terminaba saliéndose con las suyas.
    • 2024 Pombo, Ernesto S. "Tambores guerra" [18-02-2024] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Cuando de niños acudíamos a aquellos mugrientos cines de pueblo y comenzaban a sonar los tambores de guerra, en una vaquerada, aplaudíamos a rabiar porque sabíamos que era el anuncio de que se iba a desencadenar una batalla. Con cientos de muertos, dependiendo del guion. El batir de los tambores era el preámbulo de que las discrepancias se dilucidaban con tiros y flechas.
    • 1964 Anónimo (Sustituto) "Séptimo paralelo" [16-04-1964] Libertad: Diario Nacional-Sindicalista (Valladolid) Esp (HD)
      Un levísimo hilo argumental, que a veces de puro diluido resulta inconexo y que al final se convierte en una "vaquerada", no salva a "Séptimo paralelo" de ser otra cosa que un excelente documental cinematográfico. Ello explica, sin duda, el ligero pateo iniciado al finalizar la proyección por un determinado sector del público.
    • 1977 Guerra Garrido, R. Lectura El Capital p. 283 Esp (BD)
      [...] los domingos vamos al cine de las cuatro, cuando vamos, si hacen de aventuras, de no pensar que hay algunas, de esas especiales de arte y ensayo que la gente va por ver sus partes a las artistas sin pasar a Francia, las vaqueradas las que más le gustan, a mí no, yo prefiero las de amor, de amor en familia, con los líos de los padres y los hijos que eso es lo que más siento en la vida, no tener familia, no tenemos hijos y es que nos casamos mayores [...].
    • 1978 Corín Tellado (María del Socorro Tellado López) Amigo hija [2004] p. 34 Esp (BD)
      Curt casi se ruborizó. Intentó decir algo, pero terminó por guardar silencio. Entró en el cine. La película era una vaquerada sin sentido alguno. Tiros, galopes de caballos y vaqueros enfundados en los trajes clásicos. Sin trama ni ordenación alguna, lo cual sacaba de quicio a Curt, porque a él lo que le agradaba eran películas de arte y ensayo.
    • 2003 Valerio-Holguín, F. "Mito y otredad" p. 105 Murales, figuras, fronteras RD (BD)
      En esta novela, la mujer como Otro no sólo se encuentra reducida a objeto sexual, sino que también es infantilizada. En la expresión del discurso de los indígenas no hay una elaboración del discurso de los personajes, como en la novela de Veloz Maggiolo. Loipa habla todo el tiempo en infinitivo, como si fuera un personaje de una vaquerada de Hollywood.
    • 2006 Coronado, D. Sombra flamboyán RD (CORPES)
      Durante mi embarazo dejamos de ver películas de acción, como aquellas vaqueradas en que la música, los paisajes secos, con algún riachuelo en el medio, el francotirador en la cantina y la rubia asustadiza, eran elementos obligatorios. Empezamos a deleitarnos con el comediante mejicano que empezaba unas conversaciones sin ton ni son, disparatadas y luego terminaba saliéndose con las suyas.
    • 2018 Anónimo (Madre reciente) "Revisitar películas" [16-04-2018] 20 Minutos (Madrid) Esp (HD)
      Hablaba con mi compañero David Yagüe, autor del blog de novela histórica XX Siglos con el que comparto el amor nacido en la infancia por los westerns, que probablemente no seamos tan rara avis cómo pueda parecer. Tiene que haber muchos más niños por ahí que crecieron disfrutando lo que mi abuelo llamaba ‘vaqueradas’. Por aquellos recuerdos tengo la íntima convicción de que muchas viejas películas del oeste, son país para niños.
    • 2023 Rdz Martín, E. Material construcción - Esp (BD)
      A mamá le gustan las películas sobre la Segunda Guerra Mundial, las "alemanadas", y a mí también. A papá le gustan las películas del Oeste, las "vaqueradas", a mí también. Papá suele estar en la butaca convertida en isla y yo en el sofá, con mamá. Le hipnotizan esos hombres errantes que no conocen más ley que su honor, que se beben el whisky de un trago y sin mover el entrecejo [...].
    • 2024 Pombo, Ernesto S. "Tambores guerra" [18-02-2024] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Cuando de niños acudíamos a aquellos mugrientos cines de pueblo y comenzaban a sonar los tambores de guerra, en una vaquerada, aplaudíamos a rabiar porque sabíamos que era el anuncio de que se iba a desencadenar una batalla. Con cientos de muertos, dependiendo del guion. El batir de los tambores era el preámbulo de que las discrepancias se dilucidaban con tiros y flechas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas