16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
vaquero, a• s., adj. (1246-)
vaquero, uaquero, vaquerillo, vaquerito
También en esta página: vaquero (1613-)
Etimología. Derivado de vaca y -ero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante uaquero y la acepción 'persona que cuida el ganado vacuno', en 1246, en un Documento de venta recogido en los Documentos de la catedral de León, y se consigna por vez primera en el Vocabulario en romance y en latín (1492-1493), atribuido a Fernández de Palencia. Como '[persona o animal] que cuida o acompaña al ganado vacuno', se atestigua aisladamente, por vez primera en el Libro de buen amor (1330-1343), del Arcipreste de Hita (Juan Ruiz). Con la acepción 'perteneciente o relativo a la persona que cuida el ganado vacuno', se atestigua en 1639, en las Advertencias y obligaciones para torear con el rejón, de L. de Trejo, y se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1739). Como 'perteneciente o relativo a la persona que cuida el ganado vacuno en campo abierto o en un rancho, generalmente a caballo', se atestigua en 1844, en "Trages y costumbres nacionales. El jarocho", publicado en El Museo Mexicano, o Miscelánea Pintoresca de Amenidades Curiosas é Instructivas (Ciudad de México). En Costa Rica y Ecuador, como 'persona que ordeña vacas', se atestigua en 1882, en la obra Siete tratados, I, de J. Montalvo, y se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario de costarriqueñismos (1996), de Quesada Pacheco; en México, se consigna por vez primera el valor 'mujer vestida con el traje típico del estado de Yucatán' en El español que se habla en Yucatán (1945), de Suárez, y se documenta por primera vez en 2007, en Fiestas patronales y gastronomía de la cultura maya-yucateca, obra coordinada por M. Ransom Carty. Por otra parte, como '[prenda de ropa] de tela de algodón, resistente, generalmente de color azul, doble pespunte en las costuras y reforzada con remaches de cobre en los bolsillos', se atestigua en 1958, en La región más transparente, de C. Fuentes, y se consigna por vez primera en el DLE (2014); como '[tela] de algodón, resistente, generalmente de color azul', se atestigua en 1990, en Tiempo (Madrid), y se consigna por vez primera también en el DLE (2014). En Cuba, como 'jugador del equipo de béisbol Vaqueros de La Habana', se atestigua en 2002, en la noticia "Holguín llegó a 41 victorias", de S. Barros, publicada en el Diario Granma (La Habana); y en Puerto Rico, como 'perteneciente o relativo al equipo de baloncesto Vaqueros de Bayamón', se atestigua en 2005, en "Bayamón batallará por el tercer lugar", de F. Santori, en El Nuevo Día (San Juan).

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'lo que pertenece á las vacas' (1788, Diccionario castellano, de Terreros y Pando); en Nicaragua, 'jefe de la quesera y el que dirige o hace la confección del queso' (1940, Vocabulario de pinolerismos, de Buitrago Morales); 'dícese de lo relativo a la vaquería' (1942, Diccionario general de americanismos, de Santamaría); en Guatemala, 'campisto' (1942, Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos, de Sandoval); en Perú, 'estudiante que falta a clase sin motivo' (1944, Diccionario de americanismos. Nuevo suplemento, de Malaret); en México, 'persona que entra en una vaca; que concurre a formar la asociación transitoria de la vaca' (1959, Diccionario de mejicanismos, de Santamaría); en Panamá y Puerto Rico, 'chofer de autobús que viaja aceleradamente al interior' (1965, Vocabulario puertorriqueño, de Rosario); en Colombia, 'en celo [toro]', 'peón' y 'domador' (1986, Glosario lexicográfico del ALEC, de Montes Giraldo et al.); en Cuba, 'lesbiana' (1988, Glosario. De lo popular y lo vulgar en el habla cubana, de Paz Pérez); en Andalucía, 'pescador enrolado en la vaca' (1989, "Léxico marinero de Almería. Su influencia en otros niveles socioculturales", de Carrillo Alonso, artículo de investigación publicado en el Boletín de la Real Academia Española); en Puerto Rico, 'referido a un conductor, que no respeta las señales de tránsito' y en Guatemala, 'persona que está sin trabajo' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE).

Finalmente, de vaqueros, con la acepción 'que está vestido de modo informal', se atestigua en 1991, en la obra Trescientos veintiuno, trescientos veintidós, de A. Diosdado, y se consigna por vez primera en el Diccionario de argot. 2.ª ed. aumentada (1987), de Oliver.

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. >vaca+–ero,a
    s. m. y f. Persona que cuida el ganado vacuno.
    Sinónimo: vaquerizo, a
    Holónimo: vaquerada
    docs. (1246-2024) 142 ejemplos:
    • 1246 Anónimo "Documento venta" Docs catedral León Esp (CDH )
      Donnus Sebastianus de Celanoua et Dominicus Loboniz et Iohannes Petri, uaquero, de Zenbranos. Petrus Polo de Zenbranos. Pedro Badaliz de Sancti Cipriani. Dominicus, filius eius. Petrus Lupi. Petrus Paulus.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] m. y f. Pastor o pastora de reses vacunas.
    • 1246 Anónimo "Documento venta" Docs catedral León Esp (CDH )
      Donnus Sebastianus de Celanoua et Dominicus Loboniz et Iohannes Petri, uaquero, de Zenbranos. Petrus Polo de Zenbranos. Pedro Badaliz de Sancti Cipriani. Dominicus, filius eius. Petrus Lupi. Petrus Paulus.
    • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 234 Esp (CDH )
      Paróseme en el sendero / la gaha, roín e hada: / «A la he», diz, «escudero, / aquí estaré yo queda / fasta que algo me prometas; / por mucho que te arremetas, / non pasarás la vereda.»Díxele yo: «Por Dios, vaquera, / non me estorves mi jornada: / tuelte e dame carrera, / que non trax para ti nada.»Ella diz: «Dende te torna, / por Somosierra trastorna, / que non avrás aquí passada.»
    • 1429-1440 Marqués de Santillana Serranillas [1988] Poesías Esp (CDH )
      Respondióme con ufana: / «Bien vengades, cavallero, / ¿quién vos trae de mañana / por este valle señero? / Ca por toda aquesta llana / yo non dexo andar vaquero, / nin pastora, nin serrana, / sinon Pascual de Bustares. / Pero ya, pues la ventura / por aquí vos ha traýdo, / convien'en toda figura, / sin ningund otro partido, / que me dedes la çintura / o entremos a braz partido, / ca dentro en esta espesura / vos quiero luchar dos pares.»
    • 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)
      Vaquero o boyero o boyerizo o vaquerizo Hic bubulcus. ci.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 251 Esp (CDH )
      En lugar de trigo davan / magarça, jollo y avena, / yervas que flores llevavan, / cardos y espinas mostravan, / fruto de dolor y pena; / ¡o vaqueros y pastores, / con dolores, / pues Danes assí lo ordena / que por todo el mundo suena, / cercad las fuentes de flores! /
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 162r Esp (CDH )
      Esta tal casa, o establo si ay aparejo enla labrança onde se pueda bien hazer es muy bien, si no sea en algund buen lugar del monte onde los vaqueros hazen sus cabañas, onde sea lugar abrigado y tengan buen adereço de pastos y agua. y no lexos mucho dela labrança si ser pudiere. y pues delos mantenimientos delos bueyes, y establos he dicho, los bueyes que tales han de ser: dire en fin deste capitulo.
    • 1559 Montemayor, J. Diana [1996] 30 Esp (CDH )
      / Allí me asiento un poco y descuidada / de ovejas y corderos, / hasta que los vaqueros / me dan voces diciendo: ¡Ha, pastora!, / ¿en qué piensas ahora, / y el ganado paciendo por los trigos? / Mis ojos son testigos / por quien la yerba crece al valle ameno.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 109 Esp (CDH )
      Sentóse finalmente sobre unos verdes renuevos de algunas olivas que por allí crecían y en torno de los demás vaqueros, entre los cuales estaba el rico Gaseno, nuevo y dichoso marido de la bella Amarilis; Danteo, el que retrataba las pastoras con delicados cuchillos en los extremos de los cayados y cabos de los rabeles; el ingenioso Benalcio, sabio matemático y tenido por oráculo de aquellos montes [...].
    • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] 344 Esp (CDH )
      Mi más común habitación es en el hueco de un alcornoque, capaz de cubrir este miserable cuerpo. Los vaqueros y cabreros que andan por estas montañas, movidos de caridad, me sustentan, poniéndome el manjar por los caminos y por las peñas por donde entienden que acaso podré pasar y hallarlo; y así, aunque entonces me falte el juicio, la necesidad natural me da a conocer el mantenimiento y despierta en mí el deseo de apetecerlo y la voluntad de tomarlo.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
      Acerquéme un poco para ver de qué materia se trataba y, puesto el oído como vaquero que ha perdido novillos con cencerro, oí que mi camarada le estaba diciendo al alcalde que era un valiente ingeniero, y que tendría a particular favor, para darse a conocer en España, que su merced le ocupase en lo tocante a su profesión, pues de presente tenía muy bien en qué.
    • 1723 Oviedo Baños, J. HConquista Venezuela [2002] 218 Ve (CDH )
      [...] y muerto el cavallo morcillo del tyrano, de que recibió tal sentimiento que, bramando con la cólera, baldonaba a sus soldados, diziéndoles se avergonzassen de que vnos vaqueros, con zamarras de ovejas, le huviessen muerto el cavallo y herídole su gente sin que ellos tuviessen habilidad para derribar a alguno.
    • 1736 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VII [2003] 222 Esp (CDH )
      ¿Qué dificultad hai en que el vaquero a algunos novillos desde tiernecitos los habitúe a seguir pacíficamente a quien les haga tal, o tal seña, mucho más al mismo vaquero, quando se la haga? Estos años passados en Auñón, lugar de la Alcarria, un vaquero tenía enseñado a un toro, que havía comprado en el estado de novillo [...].
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VAQUERO. s. m. El Pastór del ganado vacuno.
    • 1777 Meléndez Valdés, J. Poesías 1777 Poesías Esp (CDH )
      «¿Tú me quieres, / desdichado, besar, siendo un vaquero? / Besar no sé yo al modo de los rústicos, / sino oprimir los labios ciudadanos.
    • 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] Diario Esp (CDH )

      En esta última acaba de establecerse parroquialidad separada con la advocación de Santiago; pero hay un pleito escandaloso con los vaqueros, a quienes no se quiere dar la sagrada comunión sino a la puerta de la iglesia, ni dejar internarse en ella a los divinos oficios. Es el caso que los hijosdalgo tienen lugar preferentemente en la iglesia para toda concurrencia.

    • 1809 Quirós, J. M. "Memoria agricultura virreinato" [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )

      Lo cierto es, que vaqueando las reses de día y de noche por los llanos y montes se alejan y se dispersan: que se pierden innumerables crías que se agusanan, o porque se emboscan con sus madres, o porque se dan muy de tarde en tarde los rodeos, teniendo en ellos tan poca curia los vaqueros que con ponerles un poco de cebadilla los vuelven a soltar que por si invencible desidia han dejado cubrir de malezas [...].

    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] Esp (CDH )
      / — ¿Lícidas? — Ese, Lícidas era; / mas ¿qué te asusta? ¿Qué mal te dio? / — ¡Ay, vaquerillo! ¡Qué feliz eres, / pues aún ignoras lo que es amor!
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 255 Esp (CDH )
      ¿De quién es este ganado / con tanto hierro y señal? / — Es del conde el Sol, señora, / que hoy está para casar. / — Buen vaquero, buen vaquero, / ¡así tu hato veas medrar! / Que tomes mis ricas sedas / y me vistas tu sayal; / y tomándome la mano / a su puerta me pondrás, / a pedirle una limosna / por Dios, si la quiere dar. /
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Se había criado de concertado en las haciendas de la Sabana, en el arma de vaquero; es decir, era toreador, jinete, enlazador, y fue soldado de las guerrillas de Ardila en la revolución de abril; no le faltaba nada para ser un laque, aun cuando era moderado y complaciente, como todos los sabaneros en tiempo de paz.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] I, 553 Esp (CDH )
      Allí pasó la niñez y llegó a la adolescencia Fermín, a quien su madre había deseado hacer clérigo. "Pastor y vaquero ha de ser, como su abuelo y como su padre", gritaba el licenciado cada vez que la madre hablaba de mandar al niño a aprender latín con el cura de Matalerejo.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      La ramada bajo la cual se cobijaba el vagabundo era la prolongación de un pajizo rancho, morada de uno de los más ancianos vaqueros del fundo. A cincuenta metros estaba la carretera, a la que daba acceso una puerta de trancas cuyas varas, corridas de un lado, descansaban por una de sus extremidades en el suelo, dejando un paso estrecho que un caballo podía salvar con un pequeño salto.
    • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )

      En el corralón, sobre la república de las vacas, por elección y voluntad soberana de ellas —no se rían, ya lo verán— todo sabiduría y buen gobierno, imperaba Daniel. Daniel era el vaquero.

      Cuando hacíamos irrupción en la ciudad de las vacas, Daniel, levantado desde las cuatro de la mañana, asistido por el muchacho del corralón, tenía ya ordeñados muchos cántaros de leche.

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 599 Esp (CDH )
      Se baja, y después de darse seis puñaladas en el pecho se arroja al río, acto que ve un vaquero que la agarra de un pañolón que llevaba al cuello y con el que se queda en las manos, mientras que la bella compositora Gozanne muere ahogada y desangrada en pocos minutos...
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      [...] francesas, polacas, italianas, una rusa, alguna portuguesa morena y bigotuda, pero sobre todo francesas, muchas francesas: fuertes alsacianas con aire de vaqueras, honestas normandas que se echaron a la vida para ahorrar para el traje de novia, enfermizas parisinas —algunas con un pasado esplendoroso— que despreciaban profundamente al chófer, al comerciante que sacaba sus buenas siete pesetas del bolsillo.

    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] Ve (CDH )

      Por tres días se ocultó en casa de los Pérez; hablaba de vacas con el vaquero y de leyes con su hijo.

      Entre los partidarios de Gómez al saberse el atentado, cundió el desconcierto y aumentó con su desaparición. Ya nadie ponía en duda su muerte.

    • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
      Los géneros musicales recopilados en aquella investigación fueron: cantos de cuna e infantiles, cantos de vaqueros, cantos de altares de cruz y changüí.
    • 2005 Rivera Espinoza, J. / Condori Quispe, L. B. "Competitividad económica leche" Competitividad Bo (CORPES)
      La CMP no toma en cuenta la mano de obra familiar por considerar difícil de cuantificar un salario “justo”; sin embargo para fines de cálculo en el modelo de estructura de costos utilizada incluyen la contratación de un vaquero y un ordeñador, quienes estarían al frente de un hato de quince animales, que al mismo tiempo serían coadyuvados por jornaleros eventuales.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] m. y f. Pastor o pastora de reses vacunas.
    • 1246 Anónimo "Documento venta" Docs catedral León Esp (CDH )
      Donnus Sebastianus de Celanoua et Dominicus Loboniz et Iohannes Petri, uaquero, de Zenbranos. Petrus Polo de Zenbranos. Pedro Badaliz de Sancti Cipriani. Dominicus, filius eius. Petrus Lupi. Petrus Paulus.
    • 1250-1300 Anónimo FGral Navarra. BNM 17653 [2004] Esp (CDH )
      E si al algun labrador faliere que non uaya ad esta labor estando enfermo. o estando costiero della villa o uaquero de los vezinos de la uila. o pastor por suert. por estas .iiijº. cosas nompnadas por que non fuere a labrar non deue calonia. E si otro villano que sea ena uila en aqueyla nuyt que el sayon fiziere saber que uaya a labrar por al Rey si non fuere deue peytar .xij. dineros.
    • 1250-1300 Anónimo FGral Navarra. BNM 17653 [2004] Esp (CDH )
      Et mancebos soldadados. claueros & iutgueros uaqueros & pastores. & porqueros. & muytos otros soldadados. & creando parientes cercanos dando lis a a comer & a uestir & lo que han mester. E otros estranios muytos que entran. & sayllen comiendo en su casa.
    • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 234 Esp (CDH )
      Paróseme en el sendero / la gaha, roín e hada: / «A la he», diz, «escudero, / aquí estaré yo queda / fasta que algo me prometas; / por mucho que te arremetas, / non pasarás la vereda.»Díxele yo: «Por Dios, vaquera, / non me estorves mi jornada: / tuelte e dame carrera, / que non trax para ti nada.»Ella diz: «Dende te torna, / por Somosierra trastorna, / que non avrás aquí passada.»
    • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] Esp (CDH )
      Por el pinar ayuso fallé una vaquera, / que guardava sus vacas çerca esa ribera: / «Omíllome», dixe yo, «serrana fallaguera, / o morarme he convusco o mostradme la carrera.»«Seméjasme», diz, «sandío, que ansí te conbidas; / non te llegues a mí, ante te lo comidas, / si non, yo te faré que mi cayada midas: / si en lleno te cojo, bien tarde la olvidas.»
    • c1348-1379 Anónimo GCrón Alfonso XI [1976] Esp (CDH )
      [...] por rruego de su madre, le auia dado contra los rreyes Alboaçen de Marruecos e de Benamarin e de Granada * e offresçio muchas cosas; * e mando que se escriuiese en su Coronica como Nuestra Señora auie aparesçido en aquel lugar al vaquero y e se auia hallado alli soterrada su santa ymagen e se auia fundado e fecho alli aquella sancta yglesia de Guadalupe donde Nuestra Señora hazia tantos milagros [...].
    • a1385 Glz Mendoza, P. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
      ¿Cómo dexaré la sierra, / do ay aire y truchas finas, / por ir morar a la tierra / do ay badehas * y porçinas, * / a do la gente se ençierra / con las espesas c ortinas, * / fiesta e olor de adefinas, * / que non siento a quien non mate? / 4 Quando falla * buen venado / ponle canes el montero / e desina * él del collado: / "¡Adelante, cavallero!"Sería mal aconsejado / quien dexa de oír a vaquero / por oír rabí parlero, / quando en la su ley departe.
    • 1429-1440 Marqués de Santillana Serranillas [1988] Poesías Esp (CDH )
      Respondióme con ufana: / «Bien vengades, cavallero, / ¿quién vos trae de mañana / por este valle señero? / Ca por toda aquesta llana / yo non dexo andar vaquero, / nin pastora, nin serrana, / sinon Pascual de Bustares. / Pero ya, pues la ventura / por aquí vos ha traýdo, / convien'en toda figura, / sin ningund otro partido, / que me dedes la çintura / o entremos a braz partido, / ca dentro en esta espesura / vos quiero luchar dos pares.»
    • 1429-1440 Marqués de Santillana Serranillas [1988] 7 Poesías Esp (CDH )
      / Dixo: «Cavallero, / tiradvos afuera: / dexad la vaquera / passar all otero; / ca dos labradores / me piden de Frama, / entranbos pastores.
    • 1429-1440 Marqués de Santillana Serranillas [1988] Poesías Esp (CDH )
      Moça tan fermosa / non vi en la frontera, / com' una vaquera / de la Finojosa.Faziendo la vía / del Calatraveño / a Santa María, / vençido del sueño, / por tierra fraguosa / perdí la carrera, / do vi la vaquera / de la Finojosa.
    • 1487-1488 Valera, D. Crón Reyes Católicos [1927] 135 Esp (CDH )
      E como así se fiziesen daños los unos a los otros en todo lo que pudiesen, estando el marqués en su cibdad de Arcos, los moros le llevaron sus azémilas e azemileros, vaqueros e ganaderos. E como desto el marqués oviese gran sentimiento, determinó de quemar la villa de Villaluenga.
    • 1472-1492 Anónimo Doc medieval Justicia Zaragoza [1995] Esp (CDH )
      Enpero, como tornó, le dixeron los baqueros y los pastores de Santa Fe y de Blas de Espés que era benido Bueso con hotros los cuales se dezía que abían corrido las baquas et feyto en aquéllas muyto danyo et que en aquellos días abía visto morir de aquellas baquas VIII cabeças poquo más ho menos, et qu'él ne abía escorchado su part et que esto dize por la jura que feyto ha.
    • 1492-1493 Anónimo Diccionario español-latino XV [2007] (BD)
      Vaquero o boyero o boyerizo o vaquerizo Hic bubulcus. ci.
    • 1494 Encina, J. Égloga Amores [1991] Esp (CDH )
      EscuderoSoy contento y muy pagado / de ser pastor o vaquero. / Pues me quieres y te quiero, / quiero cumplir tu mandado. PascualaMi çurrón y mi cayado / tomad luego por estrena.EscuderoVenga, venga en ora buena, / y vamos luego al ganado. / y tú, Mingo, no te espantes, / descordoja tu cordojo; / aunque tengas gran enojo, / ruégote que te levantes. /
    • c1494 Nebrija, A. Vocabulario Esp (NTLLE)
      Vaquero. bubulcus. i armentarius. ii.
    • a1496 Encina, J. Égloga Mingo [1991] Esp (CDH )
      Menga Ya de Gil no es maravilla, / que Gil ha sido escudero / y vienle de generacio: / primero fue del palacio / que pastor ni que vaquero, / siempre fue de buen apero; / mas Pascuala no ay porqué, / que nunca criada fue / sino en terruño grossero.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 251 Esp (CDH )
      En lugar de trigo davan / magarça, jollo y avena, / yervas que flores llevavan, / cardos y espinas mostravan, / fruto de dolor y pena; / ¡o vaqueros y pastores, / con dolores, / pues Danes assí lo ordena / que por todo el mundo suena, / cercad las fuentes de flores! /
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 294 Esp (CDH )
      / Viniéronte a ver pastores, / los pastores y vaqueros, / los vaqueros y porqueros / y otros más consoladores, / y Menalcas, muy ahotas, / con bellotas, / y todos de tus dolores / preguntándote mil notas.
    • 1481-1496 Encina, J. Cancionero [1996] 295 Esp (CDH )
      / Y aun pluguiera a Dios que fuera, / como vosotros, vaquero / o pastor, o viñadero, / que, cierto, más me pluguiera, / o con Filis amador / con favor, / o con Amintas siquiera, / o con otro algún amor.
    • c1400-1498 Anónimo Baladro [1999] Esp (CDH )
      — ¿Qué os parece de vuestro cavallero, que vos creíades que era fijo del vaquero que, si lo fuera, no començara tan bien como començó?
    • c1400-1498 Anónimo Baladro [1999] Esp (CDH )
      Ca bien podés saber que el rey Pelinor lo fizo en una muger de aquel vaquero, antes que fuese su muger, ca el rey Pelinor la uvo virgen. Entonces ovo en ella a Tor; mas el villano la uvo por muger aquella semana mesma que el rey Pelinor durmió con ella e por esto creyó él verdaderamente que Tor era su fijo; mas no lo es, ca le avino así como vos yo digo.
    • c1509 Encina, J. Égloga Cristino [1991] Esp (CDH )
      Justino ¿Tentaciones has passado? / ¡O, cuitado! / Bien te dixe yo primero / que ser pastor o vaquero / era muy gran gasajado.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 162r Esp (CDH )
      Esta tal casa, o establo si ay aparejo enla labrança onde se pueda bien hazer es muy bien, si no sea en algund buen lugar del monte onde los vaqueros hazen sus cabañas, onde sea lugar abrigado y tengan buen adereço de pastos y agua. y no lexos mucho dela labrança si ser pudiere. y pues delos mantenimientos delos bueyes, y establos he dicho, los bueyes que tales han de ser: dire en fin deste capitulo.
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] Esp (CDH )
      Señal que ellos andan aparejadas para tomarse. que llaman los vaqueros toriondas es que seles hincha algo la natura, que se escomean muchas vezes, y avn ellas se andan tras los toros, o bueyes y seles suben encima. Uiendo esto el vaquero junte los toros con ellas, mas guardese entonces bien dellos que andan brauos y son peligrosos. y las hembras quando paren.
    • c1520 Anónimo Vida Ysopo [2001] Esp (CDH )
      El qual, lleno de pavor y miedo rogava mucho al vaquero que no lo descubriesse, diziendo que le suplicava por los dioses, en los quales tenía su esperança, que no fuesse causa de su mal y muerte. Respóndele y prométele el pastor que él sería seguro porque mostraría al caçador a la parte contraria, de manera que él fuesse en paz. Dende a poco, vino el caçador tras el lobo y rogava al vaquero que le dixesse del lobo que él seguía.
    • c1525 Vicente, G. Duardos [1942] Esp (CDH )
      No os burléis, hermano, vos: / que la pide un calcetero / y un curtidor o dos, / y por aquí placerá a Dios / que saldréis de ser vaquero. / Es moza baja, doblada, / es morena pretellona, / gracïosa, tan salada / que no la mira persona / que no quede enamorada. /
    • c1525 Vicente, G. Duardos [1942] Esp (CDH )
      Señora, ¿qué será aquí / si este hombre es caballero / y no ál? / ¿Para qué es, triste de mí, / dar por la vaca el vaquero / principal? / De otra parte, ¿qué ha de hacer, / salvo si es príncipe él / de Normandía?
    • 1534 Boscán, J. Trad Cortesano [1994] Esp (CDH )
      Venido delante dellas, después de habelle muy bien recebido, hiciéronle asentar y comenzaron a hablalle muy de propósito y casi los más de los que estaban allí presentes sabían que aquél era un vaquero de Bérgamo. Por eso, viendo que aquellas señoras le hacían tanta honra, no podían valerse de risa.
    • a1526-a1536 Vega, G. Poesías [1995] 166 Esp (CDH )
      / Vinieron los pastores de ganados, / vinieron de los sotos los vaqueros / para ser de mi mal de mí informados; / y todos con los gestos lastimeros / me preguntaban cuáles habian sido / los acidentes de mi mal primeros; / a los cuales, en tierra yo tendido, / ninguna otra respuesta dar sabía, / rompiendo con sollozos mi gemido, / sino de rato en rato les decía: / «Vosotros, los de Tajo, en su ribera / cantaréis la mi muerte cada día; / este descanso llevaré, aunque muera, / que cada día cantaréis mi muerte, / vosotros, los de Tajo, en su ribera».
    • 1542 Díaz Isla, R. Mal serpentino [1997] fol. 14v Esp (CDH )
      / Assi mismo hauian de ser visitados / los mesones las criadas de los tauerneros / y las criadas delas mugeres enamoradas, / y en las ventas que no pudiessen recebir / ninguna muger sino llevasse su fee / del visitador del tal cargo a si mismo los / señores de los ganados que auisase cada vno / a sus vaqueros y hombres del campo que se / guardassen de la muger que no mostrasse / como yua.
    • a1550 Anónimo Coplas y villancicos Pliegos góticos Esp (CDH )
      / Señora tal haga dios / a tan mal casamentero / que a tal dama como a vos / fue a casar con vn vaquero / ella dixo assi lo quiero / por ende mejor librada / en ser esposa de anton / el vaquero de morana.
    • 1559 Montemayor, J. Diana [1996] 30 Esp (CDH )
      / Allí me asiento un poco y descuidada / de ovejas y corderos, / hasta que los vaqueros / me dan voces diciendo: ¡Ha, pastora!, / ¿en qué piensas ahora, / y el ganado paciendo por los trigos? / Mis ojos son testigos / por quien la yerba crece al valle ameno.
    • 1570 Casas, C. Vocabulario lenguas toscana castellana Esp (NTLLE)
      vaquero. Boccaro, bisolco, vaccaro.
    • 1571 Anónimo Trad Vida cristiana Pinto [1967] 274 Esp (CDH )
      Los animales tienen por rey al león, las aves al águila, los elefantes siguen a uno, las grullas a una, las avejas a una, los carneros y ovejas obedecen al pastor y las vacas al vaquero. Cada cosa obedece a su superior, solamente el hombre no quiere obedecer. Los brutos animales siguen a los que los guardan, van por donde son guiados, pacen a donde los llevan y finalmente tienen su obediencia.
    • 1574 Anónimo Ord minas Potosí Porco I, 407 Disposiciones virreinato Perú Pe (CDH )
      [...] a los cuales se les da de término que dentro de diez días de la publicación de esta ordenanza vendan las dichas armas y caballos, donde no, si fuere hallado algo de lo susodicho en su poder, las tengan perdidas y más le sean dados cien azotes públicamente, salvo si los dichos negros fueren vaqueros, porque a los tales se les permite tener los dichos caballos y una lanza o dejarretadera y no otras armas algunas como a los demás [...].
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 631 Esp (CDH )
      [...] y pasó un Francisco de Barco natural del Barco de Avila, capitán que fue en la Cholulteca, murió de su muerte; pasó un Juan Pérez, que mató a su mujer, que se decía "la hija de la "vaquera", murió de su muerte; y pasó otro buen soldado que se decía Rodrigo de Jara "el corcovado", extremado hombre por su persona, murió en Colima o en Zacatula; e pasó otro buen soldado que se decía Madrid "el corcovado", murió en Colima o Zacatula [...].
    • 1575 Anónimo Ordenanzas ciudad Arequipa Disposiciones gubernativas Pe (CDH )
      Y porque los ganados son diferentes y han menester diferente guarda, que cualquiera persona que tuviere hasta cien vacas de cría sea obligada a tener una persona, negro o mulato o indio, que las guarde y hasta cuatrocientas vacas tenga dos y de cuatrocientas arriba tenga tres vaqueros hasta mil vacas y si tuviere más, con cada millar una persona, todos los cuales sea obligado a que cada uno tenga un caballo y lanza para que más suficientemente las pueda recojer y rodear so pena de cincuenta pesos por cada persona que faltare de las susodichas.
    • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] Poesías Esp (CDH )
      / Allí primero dél que de otro alguno / oí: «Paced, baqueros, libremente, / paced como solía cada uno».
    • c1550-1580 Luis de León Traducciones clásicas [1990] 272 Poesías Esp (CDH )
      / Que por su beneficio soy baquero, / y canto, como ves, pastorilmente / lo que me da contento y lo que quiero.
    • 1582 Gálvez Montalvo, L. Pastor Fílida [1907] 410 Esp (CDH )
      Así pasaba Mendino su congojosa vida huyendo de los lugares donde de Elisa se trataba, honrándola ó llorándola, porque para ella y para él era este recato de grande importancia, y así se entretenía en sus cabañas con el vaquero Coridón ó con Castalio su primo lo más del tiempo, y esto porque en amor no falte su costumbre, que es haber siempre quien de nuevo llore [...].
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 21 Esp (CDH )
      Y tienen cortadas entre las cañas unas callejuelas, tan torcidas y revueltas, y con tantas salidas y entradas, y todas tan difíciles y engañosas, que ninguno las puede entender, sino son ellos, por la frecuentación y noticia que tienen dellas; lo cual les es gran fortificación y defensa para no ser entrados ni cogidos de sobresalto. Y desta manera es el lago, y los vaqueros que hacen en él su habitación.
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 19 Esp (CDH )
      Y cuando estuvieron en la cumbre, comenzaron a apresurarse por llegar a un lago que está de la otra parte, que es de la manera que se sigue: primeramente todo aquello es llamado por los egipcianos Bucolia, como quien dijese lugar donde los pastores y vaqueros dan pasto a sus ganados y hacen sus majadas.
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] 352 Co (CDH )
      / En noche triste, negra y oportuna, / Se repartieron bárbaros guerreros / Con orden para dar todos á una / En las estancias sobre los vaqueros, / A quien fué tan contraria la fortuna / Que vieron sus remates postrimeros, / Y mismo punto la mortal pelea / Sobrel desventurado del Olea.
    • 1594 Villegas, A. Fructus sanctorum [1988] [272v] Esp (CDH )
      Mas, como el negocio iva a la larga, muriéndose los que avían traído y encerrado en la cueva este santo y precioso tesoro, por seiscientos años estuvo allí escondido, hasta que la Sagrada Virgen se apareció a un vaquero, natural de Cáceres, y le declaró lo que en la cueva estava, y le mandó lo comunicasse en su lugar.
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 109 Esp (CDH )
      Sentóse finalmente sobre unos verdes renuevos de algunas olivas que por allí crecían y en torno de los demás vaqueros, entre los cuales estaba el rico Gaseno, nuevo y dichoso marido de la bella Amarilis; Danteo, el que retrataba las pastoras con delicados cuchillos en los extremos de los cayados y cabos de los rabeles; el ingenioso Benalcio, sabio matemático y tenido por oráculo de aquellos montes [...].
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 171 Esp (CDH )
      [...] y juntando a sus amigos y parientes, vino Orfindo, que así se llamaba el desposado, con grande acompañamiento a su casa, donde con mucha música fue recebido de los que le esperaban. Estaba presente a estas fiestas Galicio, un vaquero de aquella sierra, que con la misma pretensión de Orfindo había servido siete años a Crisalda [...].
    • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] Esp (CDH )
      Trahian alli sus ganados vnos vaqueros de las aldeas de Caceres, y Truxillo. El vno dellos echo menos vna vaca que faltaua de las otras, metiose por la sierra adentro buscandola, vino a parar a vno de quatro rios que decienden de lo alto de aquellas Villuercas, llamado Guadalupe. Nombre, como otros muchos, puestos de los moros que se apoderaron de España.
    • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 78 Esp (CDH )
      Camino luego hazia su hato el vaquero con su milagrosa vaca, lleuando como encomienda la cruz que le hizo el cuchillo de su dueño, en el pecho, testigo en este caso, mayor de toda excepcion. Encontro con los otros pastores sus compañeros, contoles el caso y el sucesso, y aunque no suelen ser en esto muy incredulos, agora burlan dello, o por ignorancia, o por enuidia [...].
    • 1600 Sigüenza, J. HOrden SJerónimo II [1907] 79 Esp (CDH )
      Fueron al rio de Guadalupe, puestos en el lugar que señalo el vaquero, no parecio que muchos años atras se huuiesse alli meneado piedra ni tierra. Cauaron donde dixo que hallo caida la vaca, quitaron las piedras que las aguas y el tiempo auian alli allegado, descubrieron otras, que mostrauan estar puestas con industria, parecio luego vna concauidad, como de casilla pequeña, estaua dentro vn sepulcro de marmol, y dentro del una imagen de nuestra Señora con el hijo en braços.
    • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] 344 Esp (CDH )
      Mi más común habitación es en el hueco de un alcornoque, capaz de cubrir este miserable cuerpo. Los vaqueros y cabreros que andan por estas montañas, movidos de caridad, me sustentan, poniéndome el manjar por los caminos y por las peñas por donde entienden que acaso podré pasar y hallarlo; y así, aunque entonces me falte el juicio, la necesidad natural me da a conocer el mantenimiento y despierta en mí el deseo de apetecerlo y la voluntad de tomarlo.
    • 1605 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      ■ El segundo día que caminaron por aquella provincia estéril y mal poblada, la cual los nuestros llamaron de los vaqueros por la carne y pellejos de vacas que en ella hallaron, quiso un indio mostrar su ánimo y valentía con un hecho estraño, que hizo de loco, y fue que, aviendo caminado los españoles la jornada de aquel día, se alojaron en un llano y, estando todos sossegados, vieron salir de un monte, que estava no lexos del real, un indio solo, y venir hazia ellos con un hermoso plumage en la cabeça y su arco en la mano [...].
    • 1605 Lpz Úbeda, F. Pícara Justina [1977] I, 170 Esp (CDH )

      [...] el ladrón a quien le lució lo que hurtó, Hurtado; el que adquirió hacienda con trampas y mentiras, Mendoza; el sastre, que a puro hurtar girones fue marqués de paño infiel, Girón; el herrador aparroquiado, Herrera; el próspero ganadero de ovejas y cabras, Cabrera; el vaquero, rico de cabezas irracionales y pobre de la racional, Cabeza de Vaca; y el caudaloso morisco, Mora; y el que acuña más moneda, Acuña [...].

    • 1608 Balbuena, B. Siglo Oro selvas Erífile [1821] Esp (CDH )

      Entre las cosas, que allí dignas me parecieron de celebrar, una sobre todas es la extraordinaria hermosura de una limpia y clara fontezuela, que con sus dulcísimas aguas lo mejor de aquel valle riega; y no solo de nuestros pastores, vaqueros y cabrerizos, mas hasta de los serranos y estremeños debajo el amado nombre de Erifile es conocida [...].

    • 1613 Góngora Argote, L. Soledades I [1994] 403 Esp (CDH )
      / La admiración, vestida un mármol frío, / apenas arquear las cejas pudo; / la emulación, calzada un duro hielo, / torpe se arraiga, bien que impulso noble / de gloria, aunque villano, solicita / a un vaquero de aquellos montes, grueso, / membrudo, fuerte roble, / que, ágil a pesar de lo robusto, / al aire se arrebata, violentando / lo grave tanto, que lo precipita, / Ícaro montañés, su mismo peso, / de la menuda hierba el seno blando / piélago duro hecho a su rüina.
    • 1613 Góngora Argote, L. Soledades I [1994] 377 Esp (CDH )
      / Sellar del fuego quiso regalado / los gulosos estómagos el rubio / imitador süave de la cera, / quesillo dulcemente apremïado / de rústica, vaquera, / blanca, hermosa mano, cuyas venas / la distinguieron de la leche apenas; / mas ni la encarcelada nuez esquiva, / ni el membrillo pudieran anudado, / si la sabrosa oliva / no serenara el bacanal diluvio.
    • 1618 Espinel, V. Marcos Obregón [1972] Esp (CDH )
      Y para acortar razones, llegué a la Sauceda, donde lo primero que encontré fueron tres vaqueros con muy largas escopetas, que me dijeron: "Apéese del macho". Yo les repliqué: "Mejor me hallo a caballo que a pie". "Pues si tan bien se halla —dijeron ellos cómprenoslo".
    • 1620 Bramón, F. Sirgueros Virgen [1943] 19 Mx (CDH )
      — Yo —dijo alegre Florinarda— ofrezco para después que las fiestas del templo lleguen a su fin, los más feroces novillos, que los diestros y animosos vaqueros, con ánimo y osadía puedan, como suelen, después de sus entretenidos juegos de correr, saltar y lidiar, venciendo su natural braveza.
    • 1620 Bramón, F. Sirgueros Virgen [1943] 36 Mx (CDH )
      Florinarda previno de sus estancias un buen número de feroces novillos y los más embravecidos que en toda la comarca por su antigua y furiosa casta por tales eran celebrados, para que los vaqueros, en lances venturosos y suertes dichosísimas en aquella lid, diestros los rindiesen en sus juegos.
    • 1622 Quevedo Villegas, F. Sueño muerte [2003] 392 Sueños y discursos Esp (CDH )

      La vista asquerosa de puro pasear los ojos por orinales y servicios; las bocas emboscadas en barbas, que apenas se las hallara un braco; sayos con resabios de vaqueros; guantes en enfusión, doblados como los que curan; sortijón en el pulgar con piedra tan grande que cuando toma el pulso pronostica al enfermo la losa.

    • 1623 Almansa Mendoza, A. Relaciones 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
      [...] don Francisco de Baldes, don Antonio de Herrera, don Juan de Gaviria, el más mozo, don Pedro de Mesa, chanciller del sello real, don Juan Jeldre, don Francisco Matallana, don García de León, don Antonio Ángel y un numeroso concurso de caballeros pardos y de diferente esfera que los referidos, y otro gran número de vaqueros y gente de campo que, en camellos por lo largo y aves por lo ligero, asisten a semejantes acciones.
    • 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 513 Esp (CDH )
      / No quedó fauno, sátiro o sileno, / pastor en selva ni vaquero en prado, / que no la amase, y de sí mismo ajeno / no viese en su descuido su cuidado; / el aire estaba de suspiros lleno, / revuelto el monte, atónito el ganado, / porque todo era celos, todo amores, / después que se vistió de dos colores.
    • 1629 Ruiz Alarcón, H. Trat supersticiones [2003] Mx (CDH )
      «los Vaqueros de tal estancia me matan», y que saliendo al campo fueron al egido de la estancia referida, y hallaron que los Vaqueros della, auian corrido y muerto vn zorro, o Raposa, y voluiendo a ver al indio, lo hallaron muerto. Y si bien me acuerdo con los mismos golpes y heridas que tenia el zorro.
    • 1629 Vázquez Espinosa, A. Compendio Indias Occidentales [1948] Esp (CDH )
      ■ Luego los soldados, aunque recibieron por su General a Luis de Moscoso, quisieron salir de la tierra para la Nueua España, caminaron al Poniente cien leguas a la Prouincia de Auche, y de aqui passaron otras mas esteriles, llamadas de los Vaqueros belicosos. Auia en esta tierra vacas, y auiendo caminado por estas Prouincias veinte dias, perdiendo cada dia Españoles con las guerras y trabajos.
    • c1632 Tirso de Molina Bandolero [1994] Esp (CDH )
      Conoció Alberto al que se intitulaba padre del malogrado niño, y que era Guillén, vaquero de un numeroso atajo de ganados mayores, que en aquellos valles granjeaban el caudal y regalo del catalán ilustre.
    • 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] Esp (CDH )
      Y haciendo don Cleofás y su compañero orejas de mercader, comenzaron los ministros o vaqueros de la justicia a quererlo intentar con las varas, y agarrándose cada uno de la suya, a vara por barba, dijeron a los tales ministros, quitándoselas de las manos de cuajo:

      — Sígannos vuesas mercedes si se atreven a alcanzarnos.

    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] Esp (CDH )
      Acerquéme un poco para ver de qué materia se trataba y, puesto el oído como vaquero que ha perdido novillos con cencerro, oí que mi camarada le estaba diciendo al alcalde que era un valiente ingeniero, y que tendría a particular favor, para darse a conocer en España, que su merced le ocupase en lo tocante a su profesión, pues de presente tenía muy bien en qué.
    • 1663 Calderón Barca, P. Pedidora [1984] Esp (CDH )
      Galán Como un vaquero / me pediste, bella ingrata, / por servirte envié por él / a la orilla de Jarama; / y así viene a tu obediencia / con caballo y vara larga.
    • a1678 Sánchez, V. Lira poética Lira poética VS Esp (CDH )
      / Llevaba un silicio austero / siempre a su cuerpo ceñido, / que por más defensa infiero / que quiso por ser vaquero / andar con él guarnecido.
    • 1684 Anónimo Sínodo Santiago Cuba [1844] 66 Cu (CDH )

      [...] y á los que escuderearen mugeres, ó las lleváren á caballo; y á los que fueren padrinos de casamientos ó velaciones, y los que ejercieren oficios de mayordomos de seculares ó clérigos; y á los que fueren mayorales; y los que ejercieren oficios de vaqueros, y anduvieren á caballo con máscara.

    • 1723 Oviedo Baños, J. HConquista Venezuela [2002] 218 Ve (CDH )
      [...] y muerto el cavallo morcillo del tyrano, de que recibió tal sentimiento que, bramando con la cólera, baldonaba a sus soldados, diziéndoles se avergonzassen de que vnos vaqueros, con zamarras de ovejas, le huviessen muerto el cavallo y herídole su gente sin que ellos tuviessen habilidad para derribar a alguno.
    • 1727-1728 Torres Villarroel, D. Visiones [1991] Esp (CDH )

      Parecióme que traía el alma en remojo; cada miradura era un cohete, y cada ojeo una chamusquina; nariz de a folio, en ademán de porra de vaquero; los dientes tan anchos y en tal disposición, que no era posible hallarle vaina en los labios; traía en el rostro abundancia de granos, que cogió en la familiaridad de los racimos [...].

    • 1736 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VII [2003] 222 Esp (CDH )
      ¿Qué dificultad hai en que el vaquero a algunos novillos desde tiernecitos los habitúe a seguir pacíficamente a quien les haga tal, o tal seña, mucho más al mismo vaquero, quando se la haga? Estos años passados en Auñón, lugar de la Alcarria, un vaquero tenía enseñado a un toro, que havía comprado en el estado de novillo [...].
    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VAQUERO. s. m. El Pastór del ganado vacuno.
    • 1725-1744 Torres Villarroel, D. Pronósticos Piscator [2006] 339 Esp (CDH )
      Andaban sus dientes esparramados por los arrabales de la caverna de su boca, y quando quiera revolver la lengua (la que tenía más torpe que el porro de un Vaquero) para pronunciar alguna voz, le sonaba la dentadura como costal de nueces en poder de muchachos.
    • 1744 Anónimo Jurisdicción Temazcaltepec y Zultepec Relaciones geog Arzobisp México Mx (CDH )
      Dicho curato se compone de 28 familias de gañanes y vaqueros, y de 11 arrendatarios, de razón; es temperamento frío; tiene su capilla en que celebran el santo sacrificio de la misa, muy decente.
    • 1769 Rodríguez, J. A. "Villa San Jaime" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )

      El vestuario de los vezinos de esta Villa, es de todas classes, vnos se ynclinan aquellos bestuarios que antiguamente se vsaban en la Ciudad de Caracas; otros á la moda que á esta subsigió: otros de jenios mas bibos, son ynclinados á las nuebas modas: y otros se aplican (como los Vaqueros) á vnos bestidos bonvachos bien extraornarios á la vista como el vssar las camissas fuera de los calzones las faldas.

    • 1777 Meléndez Valdés, J. Poesías 1777 Poesías Esp (CDH )
      «¿Tú me quieres, / desdichado, besar, siendo un vaquero? / Besar no sé yo al modo de los rústicos, / sino oprimir los labios ciudadanos.
    • 1774-1778 Cadalso, J. Cartas marruecas [2000] Esp (CDH )
      Llegó precisamente a tiempo que los vaqueros me andaban enseñando cómo se toma la vara. No pudo traerle su desgracia a peor ocasión. A la segunda palabra que quiso hablar, le di un varazo tan fuerte en medio de la cabeza, que se la abrí en más cascos que una naranja; y gracias a que me contuve, porque mi primer pensamiento fue ponerle una vara lo mismo que a un toro de diez años [...].
    • 1785 Anónimo Hidalga corte [1932] Tonadillas teatrales Esp (CDH )
      El trastorno que he notado, / y el no entender lo que hablan / todo el furor de las furias / ha despertado en mi alma. / Nunca a ver mi parentela / a la Corte yo tornara. / (Recitado.) / Sólo se oyen las voces de zorongo, / vaqueros, periquitos y peinetas, * / y el nombre, repetido con despejo, / de un animal que llaman el cortejo. / Al irme del pueblo, / las hidalgas todas / de varios encargos / llenaron mi cholla; / pero tan mudadas / he hallado las cosas, / que ninguna de ellas / he evacuado hasta ahora. /
    • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
      VAQUERO, el que guarda, ó pastoréa vacas.
    • 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] Diario Esp (CDH )

      En esta última acaba de establecerse parroquialidad separada con la advocación de Santiago; pero hay un pleito escandaloso con los vaqueros, a quienes no se quiere dar la sagrada comunión sino a la puerta de la iglesia, ni dejar internarse en ella a los divinos oficios. Es el caso que los hijosdalgo tienen lugar preferentemente en la iglesia para toda concurrencia.

    • 1792 Jovellanos, G. M. Diario 1792 [1994] Diario Esp (CDH )
      Los plebeyos, conformes con esto, pretenden lugar preferente a los vaqueros, y éstos luchan por no ser menos que los plebeyos.
    • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO. s. m. El pastor del ganado vacuno.
    • 1809 Quirós, J. M. "Memoria agricultura virreinato" [1985] Memorias Veracruz Mx (CDH )

      Lo cierto es, que vaqueando las reses de día y de noche por los llanos y montes se alejan y se dispersan: que se pierden innumerables crías que se agusanan, o porque se emboscan con sus madres, o porque se dan muy de tarde en tarde los rodeos, teniendo en ellos tan poca curia los vaqueros que con ponerles un poco de cebadilla los vuelven a soltar que por si invencible desidia han dejado cubrir de malezas [...].

    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] Esp (CDH )
      / — ¿Lícidas? — Ese, Lícidas era; / mas ¿qué te asusta? ¿Qué mal te dio? / — ¡Ay, vaquerillo! ¡Qué feliz eres, / pues aún ignoras lo que es amor!
    • p1822 Anónimo Romances Trigo II, 401 Romancero general Esp (CDH )
      En su ermita el ermitaño, / Al solitario en su cueva; / Por el mar, los navegantes, / Y soldados en la guerra; / Al jardinero entre flores, / Y al hortelano en su huerta; / Con sus vacas al vaquero, / Al pastor con sus ovejas. / Yo alimento á toda España, / A Francia y á Inglaterra, / A Hungría y á Portugal, / A Alemania y á Suecia, / A Mequinéz y á Turquía, / A Sicilia y á Bohemia [...]. /
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      No, Juan Largo, yo no he nacido para caporal ni vaquero. En dos palabras: yo no volví a montar a caballo en su compañía, ni a ver torear siquiera, y desde aquel día comencé a desconfiar un poco de mi amigo. ¡Feliz quien escarmienta en los primeros peligros!; pero más feliz el que escarmienta en los peligros ajenos, como dijo un antiguo. Esto se llama saber sacar fruto de las mismas adversidades.
    • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
      [...] pues un vaquero condenado me levantó el falso testimonio, habrá quince días, de que yo había vendido diez novillos; y te puedo jurar, hermano, que sólo fueron siete; pero hay gentes que se saldrán de misa por decir una mentira y quitar un crédito.
    • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] m. El pastor de vacas.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 255 Esp (CDH )
      ¿De quién es este ganado / con tanto hierro y señal? / — Es del conde el Sol, señora, / que hoy está para casar. / — Buen vaquero, buen vaquero, / ¡así tu hato veas medrar! / Que tomes mis ricas sedas / y me vistas tu sayal; / y tomándome la mano / a su puerta me pondrás, / a pedirle una limosna / por Dios, si la quiere dar. /
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 255 Esp (CDH )
      / — Vaquerito, vaquerito, / por la Santa Trinidad, / que me niegues la mentira, / y me digas la verdad: / ¿De quién es este ganado / con tanto hierro y señal? / — Es del conde el Sol, señora, / que hoy está para casar.
    • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )

      Acompañaba a S. A. don Iñigo López, marqués de Santillana, poeta de corazón fresco y de risueña imaginación, que deliraba por las zagalas, y por los arroyos murmuradores, y que había encontrado el secreto de poetizarlo todo hasta las vaqueras; puesto que al entrar en el aposento donde se hallaba el príncipe, cabizbajo y pensativo, venía recitando [...].

    • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )

      Las primeras horas de la noche las pasó el marqués de Villena dormitando sobre un sillón; la portuguesa hablando con sus damas de la belleza de Lisboa, y el marqués de Santillana continuando los versos a la vaquera de Finojosa:

      Faciendo la vía / de Calatraveño / a Santa María, / rendido del sueño / la vi tan fermosa / que nunca creyera / que fosse vaquera / de la Finojosa.
    • 1850 Coronado, C. Jarilla [2001] Esp (CDH )
      El poeta había consagrado a la vaquera toda la noche. Su imaginación, acalorada por la ilusión de una muchacha que había visto en la ribera al pie de una vaca, le transportó a los felices tiempos en que existían zagalas y zagales limpios. Él adornó a la vaquera con todas las gracias de la mentira, y no sólo consiguió poetizarlo sino que la convirtió en una realidad; porque la amó como si en efecto no fuese creación suya.
    • c1858 Díaz Castro, E. Manuela [2003] Co (CDH )
      Se había criado de concertado en las haciendas de la Sabana, en el arma de vaquero; es decir, era toreador, jinete, enlazador, y fue soldado de las guerrillas de Ardila en la revolución de abril; no le faltaba nada para ser un laque, aun cuando era moderado y complaciente, como todos los sabaneros en tiempo de paz.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      A Emigdio se le iban los ojos viendo la faena de los vaqueros en el corral.
    • 1867 Isaacs, J. María [1995] Co (CDH )
      En ese momento gritaba el vaquero, que con la marca candente empuñada iba aplicándosela en la paleta a varios toros tendidos y maniatados en el corral: «Otro... otro»... A cada uno de esos gritos seguía un berrido, y hacía don Ignacio con su cortaplumas una muesquecilla más en una varita de guásimo que le servía de foete.
    • 1869 Altamirano, I. M. Clemencia [1959] 117 Mx (CDH )
      A las doce de la noche, ocultando mi fuerza perfectamente tras de una pequeña colina, me avancé hacia el camino, seguido sólo de un asistente de mi con fianza, y como a unos cien pasos me detuve al pie de una arboleda, lugar en que se me había dicho por un vaquero que había estado la partida enemiga en la madrugada del día anterior.
    • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] Como sustantivo m. y f. se usa tambien por pastor ó pastora de vacas y toros.
    • 1880-1882 Montalvo, J. Catilinarias [1985] 289 Ec (CDH )
      Don Antonio blasona de haber nacido en uno de los lugares habitables más elevados del mundo, y en esto finca sus títulos a la presidencia constitucional de la República. ¿Pero no sabe que los vaqueros y ovejeros de Antisana valen más que él, supuesto que han nacido y crecido, y viven y mueren a muchos centenares de toesas más arriba que él y su yegua?
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] I, 553 Esp (CDH )
      Allí pasó la niñez y llegó a la adolescencia Fermín, a quien su madre había deseado hacer clérigo. "Pastor y vaquero ha de ser, como su abuelo y como su padre", gritaba el licenciado cada vez que la madre hablaba de mandar al niño a aprender latín con el cura de Matalerejo.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] I, 553 Esp (CDH )
      Había caído de lo alto de una peña abrazado a la osa mal herida que perseguían los vaqueros hacía una semana. Murió con gloria el artillero, pero su viuda se encontró abrumada de trampas, de deudas y para sarcasmo de la suerte, dueña de créditos sin fin que no se cobrarían jamás.
    • 1895 Pereda, J. M. Peñas [1995] Esp (CDH )
      Sin embargo de lo cual, me añadió, en aquel mismo puerto pastaban en los primeros meses del verano, y sin riesgo alguno por lo común, muchas cabañas de ganado, hasta de los valles de la marina, y aun me enseñó algunas chozas de vaqueros, recientemente abandonadas y que muy pronto desaparecerían bajo la nieve.
    • 1898 Costa, J. Colectivismo agrario [1898] 456 Esp (CDH )
      De los pastos no hay que decir: el mismo capítulo del Fuero general de Navarra donde se especifican las labores ó sernas con que los solariegos habían de contribuir á su señor y al Rey, hace mención del «vaquero de los vecinos de la villa» y del «pastor por suert», que es decir, de la explotación comunal de los pastos comunes por el doble sistema de «pastores de concejo» y de «vecera» practicado hoy en los expresados lugares que fueron señoriales, conforme hemos visto.
    • 1902 Gabriel Galán, J. M. Castellanas [1996] 13 Esp (CDH )
      ¿Por qué ya no la toca? / ¿Por qué los campos su tañer no alegra? / Y el atrevido vaquerillo sano / que amaba a una mozuela / de aquellas que trajinan en la casa, / ¿por qué no ha vuelto a verla? / ¿Por qué no cantan en los tranquilos valles? / ¿Por qué no silba con la misma fuerza? / ¿Por qué no quiere restallar la honda? / ¿Por qué está muda la habladora lengua, / que el amo le contaba sus sentires / cuando el amo le daba su licencia? /
    • 1902 Herrera Reissig, J. Maitines noche [1942] 120 Ur (CDH )
      Llena de un ensueño vago, / quiere matar al pastor, allá en el fondo del lago / donde quizá sin recelo blandamente se solaza / con la vaquera del prado, aquella hermosa rapaza, / la misma de quien Elías una noche le dijera / cosas tan malas que hablaban de un lunar en la cadera... / Ella también morirá; y al entregarse a la onda / le ha de encadenar por fin a su cabellera blonda, / y en el fúnebre deleite de los postreros abrazos / ¡lo clavará con mil besos sobre la cruz de sus brazos! / Un suave recogimiento reina en todo.
    • 1904 Gabriel Galán, J. M. Campesinas [1996] 322 Esp (CDH )
      ¡Recordar que dormido pudieran / pisarlo las vacas, / morderle en los labios / horrendas tarántulas, / matarlo los lobos, / comerlo las águilas!... / ¡Vaquerito mío! / ¡Cuán amargo era el pan que te daba! / Yo tenía un hijito pequeño / —¡hijo de mi alma, / que jamás te dejé si tu madre / sobre ti no tendía sus alas!— / y si un hombre duro / le vendiera las cosas tan caras... /
    • 1905 Menéndez Pelayo, M. Orígenes novela [1905] Esp (CDH )
      Así era la serrana de Tablada, y no con más apacibles colores se nos presentan la chata resia del puerto de Lozoya, que lleva á cuestas al poeta como á zurrón liviano, la Gadea de Riofrío, la vaquera lerda de la venta de Cornejo. Hay, en medio de lo abultado de estas caricaturas, cierto sentido poético de la vida rústica sano y confortante: la impresión directa del frío y de la nieve en los altos de Somosierra y de Fuenfría; la foguera de ensina, donde se asa el gazapo de soto, y á cuyo suave calor va el Archipreste desatirisiendo sus miembros.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      La ramada bajo la cual se cobijaba el vagabundo era la prolongación de un pajizo rancho, morada de uno de los más ancianos vaqueros del fundo. A cincuenta metros estaba la carretera, a la que daba acceso una puerta de trancas cuyas varas, corridas de un lado, descansaban por una de sus extremidades en el suelo, dejando un paso estrecho que un caballo podía salvar con un pequeño salto.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      Simple vaquero en su juventud, a fuerza de paciencia y perseverancia alcanzó los empleos de capataz, mayordomo y, por último, administrador de una magnífica hacienda. Muy hábil, trabajador infatigable, hizo prosperar de tal modo los intereses del propietario que éste lo hizo su socio dándole una crecida participación en las ganancias.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      Muy corpulento, de abdomen prominente, posee una fuerza hercúlea y es un jinete consumado, diestro en el manejo del lazo como el más hábil de sus vaqueros.
    • 1912 Valle-Inclán, R. M. Marquesa Rosalinda [1990] 45 Esp (CDH )
      / Olor de rosa y de manzana / tendrán mis versos a la vez, / como una farsa cortesana / de Versalles o de Aranjuez... / Cuando en dorados abanicos / y en esmaltadas tabaqueras, / gentiles pajes con pellicos, / hacían danzar a las vaqueras.
    • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
      Vaquero, ra. [...] m. y f. Pastor o pastora de vacas y toros.
    • 1916 Azuela, M. Abajo [1991] Mx (CDH )
      Y los gorrudos de bufandas al cuello, de gruesos zapatones de vaqueta y encallecidas manos de vaquero, comiendo y bebiendo sin cesar, sólo hablaban de Villa y sus tropas.
    • c1920 Anónimo Cuentos populares [1946] Esp (CDH )
      Y la niña se fué andando, andando y se encontró con un vaquerito que se la llevó a su chozo. Y allí en el chozo del vaquerito dió a luz un niño y una niña muy guapitos. Y el vaquerito los mantenía a los y a la madre.
    • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )

      En el corralón, sobre la república de las vacas, por elección y voluntad soberana de ellas —no se rían, ya lo verán— todo sabiduría y buen gobierno, imperaba Daniel. Daniel era el vaquero.

      Cuando hacíamos irrupción en la ciudad de las vacas, Daniel, levantado desde las cuatro de la mañana, asistido por el muchacho del corralón, tenía ya ordeñados muchos cántaros de leche.

    • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )
      Como buen llanero, a más de ser excelente vaquero, y excelente poeta epigramático, Daniel era astuto y rapaz. Conciliador como nadie, amable siempre, todos sus actos iban urdidos a una trama finísima cuyo hilo, ningún ojo por avizor que fuese era capaz de descubrir.
    • 1929 Parra, T. Memorias Mamá Blanca [1991] Ve (CDH )
      Sobre las hojas de cogollo pajizo con el cual estaba alfombrado el corralón, al igual de las vacas, al igual de los baldes rebosantes de leche, al igual de Daniel y el vaquerillo, todo lo demás se posaba con majestuosa naturalidad. Nada hería la vista, nada hería el olfato.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Abajo, en el caserío, el vaquero Inocencio está encerrando los terneros y las madres lamentan con inquietos bramidos la separación. Una india de pollera colorada va por el senderillo que cruza la plaza. Curvado bajo el peso de un gran haz, avanza un leñador por media calle y ante la puerta de la casa de Amaro Santos se ha detenido un jinete. El alcalde colige que debe ser el mismo Amaro Santos, quien le pidió un caballo para ir a verificar algunas diligencias en el pueblo cercano. Ya desmonta y entra a la casa con andar pausado. El es.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] Pe (CDH )
      Augusto comprendió, trató de explicarse y, con el tiempo, inclusive quiso al rudo y sencillo vaquero. Se hicieron muy amigos y la ordeña fue completamente feliz. Y brotaron de la leche, del trigal que a lo lejos se mecía, de los ojos inmensos de las vacas, de las manos de Marguicha, de la boñiga soleada, de los trinos, del corazón unánime de la tierra, nuevas y hermosas canciones. Augusto aceptó enseñar al buen Inocencio un huaino que le había gustado mucho.
    • 1941 Alegría, C. Mundo [1978] 263 Pe (CDH )
      [...] y su cuerpo tuvo gusto y después se quedó tranquilo, y ella le dijo que ya eran marido y mujer y había que decirle a Inocencio, y el vaquero se rió y dijo que bueno, y tenían que esperar que llegara la fiesta otra vez para que el cura los casara, y la comunidad les hiciera casa [...].
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 599 Esp (CDH )
      Se baja, y después de darse seis puñaladas en el pecho se arroja al río, acto que ve un vaquero que la agarra de un pañolón que llevaba al cuello y con el que se queda en las manos, mientras que la bella compositora Gozanne muere ahogada y desangrada en pocos minutos...
    • 1950 Pablo Neruda Canto general [1981] 216 Ch (CDH )
      / Pero no sólo el orugo andaba camaleando, / en nuestras ventanas, bañado en celulosas, / cada vez más celestial en su papel de culto, / sino el ferruginoso, el iracundo, el vaquero / que nos quería cobrar con dos pistolas al pecho, / amenazándonos con comerse a nuestras madres / y empeñar nuestras posesiones / (llamando a todo esto heroísmo y otras cosas).
    • 1929-1952 Cuadra, P. A. Tierra prometida [1952] 33 Ni (CDH )
      / Y a tí, Pedro Canisal, vaquero, muchacho agreste: / ensilla el horizonte, monta al final la noche, ¡dómala! / Todos sueñen.
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
      — Y vos, ¿qué te proponés olvidar que te bebés el aguardiente así? —le preguntó un vaquero cara de caite viejo.
    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      [...] francesas, polacas, italianas, una rusa, alguna portuguesa morena y bigotuda, pero sobre todo francesas, muchas francesas: fuertes alsacianas con aire de vaqueras, honestas normandas que se echaron a la vida para ahorrar para el traje de novia, enfermizas parisinas —algunas con un pasado esplendoroso— que despreciaban profundamente al chófer, al comerciante que sacaba sus buenas siete pesetas del bolsillo.

    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      En su uniforme, que era casi una blusa de hacendado, en sus botas de vaquero, en sus comidas que eran las mismas de La Boyera, solo en su mesa, con Lino sirviéndole como si estuviera en el campamento o en la finca.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Habían salido de la ciudad y se acercaban, entre los cañamelares, a una vaquera que el general Peláez tenía en las afueras. Allí iba con frecuencia. Hablaba con los gañanes y los ordeñadores. Se informaba de la salud del ganado, de la producción de litros de leche. Los ministros y los palaciegos lo oían como si hablara otra lengua.
    • 1976 Uslar Pietri, A. Oficio difuntos [1976] Ve (CDH )
      Visitaba las vaqueras, iba a los cuarteles, regalaba casas, mandaba a detener algún sospechoso y recibía a los diplomáticos extranjeros que le decían "Excelentísimo señor" con aquellos acentos de buhoneros de camino real.
    • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia 90 Co (CDH )
      Se organizaron espontáneamente los vaqueros en agrupaciones de doscientos, cuatrocientos hasta seiscientos hombres en los distintos municipios de los Llanos: Arauca, Casanare, Meta y alguna parte del Vichada a la espera de los jefes militares, de los jefes políticos y del armamento que de un momento a otro llegaría al Llano, el tan soñado y esperado armamento de la libertad.
    • 1985 Arturo Álape (Carlos Arturo Ruiz) Paz violencia Co (CDH )
      Eso quedaba a voluntad de los exonerados. Las ganaderías de trescientas cabezas en adelante pagarían un peso por cada cabeza de cría, así sacaran un novillo o ciento. Expertos contarían los ganados. Los mismos guerrilleros, que también eran vaqueros, darían el informe.
    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] Ve (CDH )

      Por tres días se ocultó en casa de los Pérez; hablaba de vacas con el vaquero y de leyes con su hijo.

      Entre los partidarios de Gómez al saberse el atentado, cundió el desconcierto y aumentó con su desaparición. Ya nadie ponía en duda su muerte.

    • 1992 Ussía, A. Buenas maneras I [1995] Esp (CDH )
      Testigos de la escena me han contado que el vaquero Emiliano, tras abrir desorbitadamente los ojos, sufrió un amago de angina de pecho que le tuvo apartado de sus obligaciones varios meses.
    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Sus vaqueros de poncho y zamarra, llamados chagras, celebran rodeos en los páramos y llevan a cabo un pintoresco desfile en junio. Avanzando, al occidente, se alzan los dos nevados Illinizas; el Pico norte (5126 m), es fácil de escalar. Ya en el páramo que divide los valles de Quito y Latacunga, un bosque de pinos foráneos anuncia la entrada al Parque Nacional Cotopaxi, presidido por el cono perfecto del Cotopaxi —(vea en la sección Montañismo más detalles sobre los paseos. Y sobre montañismo puede consultar Climbing & hiking in Ecuador, de Rachowiecki y Wagenhauser).
    • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
      Los géneros musicales recopilados en aquella investigación fueron: cantos de cuna e infantiles, cantos de vaqueros, cantos de altares de cruz y changüí.
    • 2001 Esquenazi Pz, M. Del areíto Cu (CORPES)
      El arreo de ganado vacuno se efectúa con voces para que los animales se dirijan al punto deseado; con determinadas interjecciones se realizan melopeas que se van cruzando con las entonadas por los demás vaqueros, con lo cual se forma una curiosa polifonía; el tiempo es a gusto.
    • 2003 Rico, F. "Función Arcipreste" Discursos gusto Esp (CORPES)
      Tampoco habían de servirse únicamente de la imaginación para seguir los percances de Juan Ruiz por la Sierra del Guadarrama, acosado por vaqueras grotescamente rijosas: la juglaresa se encargaría de mimar con eficacia los momentos más sabrosos. Ni el desfile triunfal de don Amor el domingo de Pascua se quedaba en pura evocación verbal, porque "la guitarra morisca" y "el rabé gritador", las "chanzonetas" de las monjas y el vociferar de los frailes [...].
    • 2004 Castilla Pino, C. Casa olivo Esp (CORPES)
      Entonces sé la máxima que tiene»... Sobre las doce de la noche me volví para Córdoba. Me detuve un momento en Hinojosa del Duque (ya saben, la serranilla del Marqués de Santillana, que ensalza a «la vaquera de la Finojosa») y en seguida me topé con la Colegiata, la denominada catedral del Valle de los Pedroches, preciosa fábrica de piedra de la que, naturalmente, sólo pude contemplar la fachada.
    • 2005 Rivera Espinoza, J. / Condori Quispe, L. B. "Competitividad económica leche" Competitividad Bo (CORPES)
      La CMP no toma en cuenta la mano de obra familiar por considerar difícil de cuantificar un salario “justo”; sin embargo para fines de cálculo en el modelo de estructura de costos utilizada incluyen la contratación de un vaquero y un ordeñador, quienes estarían al frente de un hato de quince animales, que al mismo tiempo serían coadyuvados por jornaleros eventuales.
    • 2009 Diusabá, V. / Urrego, R. "Juan Bernardo Caicedo" El País (Cali) Co (CORPES)
      Creo que he corregido muchos defectos de crianza que tenía como ganadero, los he superado ampliamente y quedan para mi libro y mi bagaje. Son secretos profesionales que me han costado muchas lágrimas haberlas padecido. No sólo yo, sino el grupo de gente que trabaja conmigo, varios profesionales, nutricionista, veterinarios, vaqueros, y mucha gente que trabaja conmigo por amor al toro, como Félix López, Raúl García.
    • 2011 Coyula, M. Catalina Cu (CORPES)
      [...] el gobelino de rigor con escenas rococó galantes muestra a un gentilhombre amanerado que hace la corte en un prado sin hormigas ni mosquitos a una dama descalza en plan de pastorcilla, y recuerdas aquella evocación bucólica, esa vaquera de la Finojosa que cautivara al marqués de Santillana, capturada para siempre en una de sus serranillas, Moza tan fermosa non vi en la frontera, fue en esos tiempos remotos cuando los soldados también eran poetas, y los poetas eran respetados [...]
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] m. y f. Pastor o pastora de reses vacunas.
    1. s. m. y f. En particular, persona que cuida el ganado vacuno en campo abierto o en un rancho, generalmente a caballo.
      docs. (1881-2024) 57 ejemplos:
      • 1881 Anónimo (J. M. F.) "Trad Lucía Ávila, Biart, IV" [01-01-1881] p. 22 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        De repente los indios se levantaron, y segun costumbre de los hombres de su raza, que siempre hablan en voz baja aunque se encuentren en medio de una selva, cambiaron algunas palabras, que no fueron oidas por el naturalista. [...] El chisporroteo producido por las ramas secas no impidió al doctor oir ruido entre el ramaje, habiendo aparecido otros cinco indígenas seguidos de un mestizo en traje de vaquero, es decir, vestido con una chaqueta de cuero adornada de bordados de plata, un pantalon abierto en los lados y cubierta la cabeza con un sombrero de anchas alas.
      • 2024 González, P. "Series vaqueros" [01-04-2024] GQ (Ciudad de México) Mx (HD)
        Las series de vaqueros parecen estar de moda en la actualidad, en parte gracias al enorme éxito de proyectos como Yellowstone, pero en realidad el género Western nos ha estado dando cosas muy interesantes desde hace años y gracias a sus dosis de acción, traiciones, violencia y hasta de misterio y romance, es el favorito de muchos en la actualidad.
      • 1881 Anónimo (J. M. F.) "Trad Lucía Ávila, Biart, IV" [01-01-1881] p. 22 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        De repente los indios se levantaron, y segun costumbre de los hombres de su raza, que siempre hablan en voz baja aunque se encuentren en medio de una selva, cambiaron algunas palabras, que no fueron oidas por el naturalista. [...] El chisporroteo producido por las ramas secas no impidió al doctor oir ruido entre el ramaje, habiendo aparecido otros cinco indígenas seguidos de un mestizo en traje de vaquero, es decir, vestido con una chaqueta de cuero adornada de bordados de plata, un pantalon abierto en los lados y cubierta la cabeza con un sombrero de anchas alas.
      • 1902 Anónimo "Edicto" [21-02-1902] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Por el presente cito, llamo y emplazo a Emilio Huertas, que estuvo como criado en la vaquería de la calle de Guzmán el Bueno [...] procedan á la busca del expresado procesado, cuyas señas personales son: pelo negro rizado, ojos castaños oscuros, nariz y boca regular, color moreno, usa bigote y viste como vaquero con blusa y pantalón de pana azul, y en el caso de ser habido lo pongan á mi disposición en este Juzgado.
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Luego refirió que los trabajos se habían suspendido porque los vaqueros se emborrachaban y se dividían en grupos para toparse en determinados sitios de la llanada, donde, a ocultas, les vendían licor los áulicos * de Barrera. Unas veces dejaban matar los caballos, entregándolos estúpidamente a los toros; otras, se dejaban coger de la soga, o al colear * sufrían golpes mortales; muchos se volvían a juerguear con Clarita [...].
      • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 44 Pa (CDH )
        Supe que un toro bravo había logrado escaparse del corral. ¡Lo de siempre!... De pronto vi al animal en fuga. Se debatía furioso. Los vaqueros trataban de atajarlo. (¡Por aquí! ¡Por allá!) Bufaba ansioso y se veía acorralado por la chiquillería que iba arrojándole piedras...
      • 1970 Alférez, A. "Políticos" Los domingos de ABC (Madrid) Esp (CDH )
        — Pero no todo van a ser sesiones de visitas o lecturas de libros. Algunas noches mi mujer hace que la acompañe al cine o al teatro. El cine no me gusta demasiado y no disfruto ni en obras "dulzonas" ni en las de "ensayo". Prefiero ver películas de vaqueros de esos que disparan mucho; afortunadamente eso no ocurre en la realidad. En teatro, me encantan las obras ligeras como las de Paso. Algunas veces acudo al Calderón o a La Latina para ver alguna revista musical.
      • 1955-1980 Rulfo, J. Pedro Páramo [1992] Mx (CDH )
        Suspiró y trató de imaginar en qué lugar irían ya los vaqueros. Pero lo distrajo el potrillo alazán de Miguel Páramo, * que se rascaba los morros contra la barda. "Ni siquiera lo ha desensillado" *, pensó.
      • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] 75 Mx (CDH )
        La experiencia del bien es cogida de sorpresa por el mal como los vaqueros por los indios en los desfiladeros del Lejano Oeste. Nuestro dilema es que para vencer al mal, el bien debe conocerlo. Conocerlo sin practicarlo.
      • 2007 García, J. C. "Linda Norman" Gladys casa RD (CORPES)
        Pero qué va, burlándose de ellos, en cuanto el hermoso corcel iba a arrodillarse a las plantas de Merlyna, o sea, de Linda, presta lo montó como una vaquera consumada y escapó a todo galope agarrada de la crin de su leyenda para que nunca fuera ni desmentida ni caduca. En su veloz carrera, dice una fábula, el unicornio se topó con un brioso pegaso que galopaba en el sentido opuesto y su deslumbramiento y admiración fueron mutuos.
      • 2024 González, P. "Series vaqueros" [01-04-2024] GQ (Ciudad de México) Mx (HD)
        Las series de vaqueros parecen estar de moda en la actualidad, en parte gracias al enorme éxito de proyectos como Yellowstone, pero en realidad el género Western nos ha estado dando cosas muy interesantes desde hace años y gracias a sus dosis de acción, traiciones, violencia y hasta de misterio y romance, es el favorito de muchos en la actualidad.
      • 1881 Anónimo (J. M. F.) "Trad Lucía Ávila, Biart, IV" [01-01-1881] p. 22 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
        De repente los indios se levantaron, y segun costumbre de los hombres de su raza, que siempre hablan en voz baja aunque se encuentren en medio de una selva, cambiaron algunas palabras, que no fueron oidas por el naturalista. [...] El chisporroteo producido por las ramas secas no impidió al doctor oir ruido entre el ramaje, habiendo aparecido otros cinco indígenas seguidos de un mestizo en traje de vaquero, es decir, vestido con una chaqueta de cuero adornada de bordados de plata, un pantalon abierto en los lados y cubierta la cabeza con un sombrero de anchas alas.
      • 1902 Anónimo "Edicto" [21-02-1902] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
        Por el presente cito, llamo y emplazo a Emilio Huertas, que estuvo como criado en la vaquería de la calle de Guzmán el Bueno [...] procedan á la busca del expresado procesado, cuyas señas personales son: pelo negro rizado, ojos castaños oscuros, nariz y boca regular, color moreno, usa bigote y viste como vaquero con blusa y pantalón de pana azul, y en el caso de ser habido lo pongan á mi disposición en este Juzgado.
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Luego refirió que los trabajos se habían suspendido porque los vaqueros se emborrachaban y se dividían en grupos para toparse en determinados sitios de la llanada, donde, a ocultas, les vendían licor los áulicos * de Barrera. Unas veces dejaban matar los caballos, entregándolos estúpidamente a los toros; otras, se dejaban coger de la soga, o al colear * sufrían golpes mortales; muchos se volvían a juerguear con Clarita [...].
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] 110 Co (CDH )
        De esta suerte, ya no quedaban caballos mansos sino potrones, ni había vaqueros sino enfiestados; y el viejo Zubieta, el dueño del hato, borracho y gotoso, ignorante de lo que pasaba, esparrancábase en el chinchorro a dejar que Barrera le ganara dinero a los dados, a que Clarita le diera aguardiente con la boca, a que la peonada del enganchador sacrificara hasta cinco reses por día, desechando, al desollarlas, las que no parecieran gordas.
      • 1924 Rivera, J. E. Vorágine [1995] Co (CDH )
        Un gran tropel hacía vibrar la pampa, y otros vaqueros atravesaron el banco * antes que la yeguada apareciera a mi vista, de cuyo grupo desbandábase a veces alguna potranca cerril, loca de juventud, quebrándose en juguetones corcovos. Oía ya claramente los gritos de los jinetes que ordenaban abrir el tranquero; y apenas tuve tiempo de obedecerles cuando se precipitó en el corral el atajo, * nervioso, bravío, resoplador.
      • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] 154 Ve (CDH )
        [...] y atrofiadas hasta las últimas fibras femeniles de su ser por los hábitos del marimacho —que dirigía personalmente las peonadas, manejaba el lazo y derribaba un toro en plena sabana como el más hábil de sus vaqueros y no se quitaba de la cintura la lanza y el revólver, ni los cargaba encima sólo para intimidar—, si alguna razón de pura conveniencia, como la necesidad de un mayordomo incondicional, en un momento dado [...].
      • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )
        Bajo los techos de los caneyes o encaramados en los tramos de las puertas de los corrales siempre hay entre los vaqueros alguno que hable de los espantos que le han salido.
      • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )

        Pero la astucia de Antonio se adelantó a la bellaquería de la mujerona. Viendo el gran número de vaqueros que con ella estaban, díjole a Santos:

        — Ha traído tanta gente para que usted se confíe y se abra con un levante en grande y luego ellos espantar el ganado, picando para afuera, como ya lo han hecho otras veces.

      • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
        VAQUERO, RA. m. y f. En Centro América, hasta el sureste de Méjico (Tabasco, Yucatán, Campeche, Chiapas) y hasta Venezuela, persona que tiene por oficio trabajar en las diversas operaciones de campo, en el manejo del ganado; persona que ejerce la vaquería.
      • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 44 Pa (CDH )
        Supe que un toro bravo había logrado escaparse del corral. ¡Lo de siempre!... De pronto vi al animal en fuga. Se debatía furioso. Los vaqueros trataban de atajarlo. (¡Por aquí! ¡Por allá!) Bufaba ansioso y se veía acorralado por la chiquillería que iba arrojándole piedras...
      • 1943 Sinán, R. Plenilunio [1961] 157 Pa (CDH )

        Y se precipitaron en contra mía... Se formó un alboroto del mismo diablo... Los agentes pitaban... Gritaban los vaqueros... Y las reses se revolvían inquietas con deseos de escaparse... La luz de las linternas aumentaba el pavor alzando sombras que se peleaban solas... Traté de refugiarme en un recodo del maderamen... Me resbalé... Caí...

      • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
        De los ranchos llegaban las voces de los vaqueros que cantaban con voz ronca, melódica y como al tanteo al cambiar la tonada. La Vaca Manuela estaría dándoles de beber a la salud de Machojón.
      • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )
        Los vaqueros seguían cantando, ratos al pulso, * ratos con guitarra. Si les hablara. Pues tal vez sí. Si les dijera que pesaba sobre Machojón el ahuizote * del Cerro de los Sordos. Pues tal vez que les hablara. Si los mandara a regresar a su hijo.
      • 1961 Asturias, M. Á. Alhajadito [1977] Gu (CDH )

        [...] los pescadores ateridos de fría agua metálica tendiendo como arañas las redes en el gran patio oscuro, tras volcar en bateas, troncos de árboles cavados, la platería del pescado grande y chico; las sombras de los vaqueros que se apeaban de las fornidas cabalgaduras a santiguarse ante el Mal Ladrón; el ladrido de los perros corraleros; las carretas de dos ruedas que entraban rodando renco [...].

      • 1934-1961 Icaza, J. Huasipungo [1994] 230 Ec (CDH )
        El grupo que realizaría el espectáculo llegó al centro del patio, junto a la estaca —medio árbol seco— donde los vaqueros solían dominar la furia del ganado, donde se marcaba a las reses de la hacienda, donde eran amarradas las vaconas primerizas para ordeñarlas, donde se ahorcaba a los perros ladrones de maíz tierno.
      • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 226 Esp (CDH )
        Había caído ya la hora de salida de los cines y las aceras eran incapaces para contener la gran muchedumbre que salía de las puertas bajo anuncios luminosos y entre grandes cartelones que representaban un vaquero del Oeste alto de cuatro pisos enarbolando un lazo de cartón-piedra que no acaba nunca de salir despedido de su mano.
      • 1962 Fuentes, C. Muerte Artemio Cruz [1962] Mx (CDH )

        Ya me sé todas las historias de vaqueros... pum-pum... el Marshall de Arizona... el campamento pielroja... pumpum... ya sueño con las vocecitas ésas... viejito... tome Pepsi... nada más... viejito... seguridad con comodidad; pólizas...

      • c1940-a1966 Amaya Amador, R. Cuentos [1997] Ho (CDH )
        Se prende la pistola al cinto y se cubre con un sombrero de vaquero. El mayordomo lleva varias botellas de licor y también sus amigos que ya están esperándole jinetes en sus cabalgaduras.
      • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 319 Esp (CDH )
        [...] y nuevas delegaciones con emblemas y banderitas afluían / de los hoteles de la place Longemalle / americanos con pinta de vaqueros pastores protestantes con alzacuello / blanco grupos folclóricos de algún país africano virtuosas / mujeres de sonrisa helada y dentífrica / el tío Néstor probó la resistencia de la bufanda antes de anudarla / al pomo de la falleba y mirar por encima de los abetos del / jardín de Bel-Air [...].
      • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
        Sentado a la puerta de la capilla, el cura lee una novela de vaqueros del Oeste. Bajo el tibio sol de diciembre los gorriones pían, saltando de cruz a cruz, meciéndose en las ramas desnudas de los árboles. Una niña pasa en bicicleta por el sendero; va cantando, con su tierna voz, una ligera canción de moda. Todo lo demás es suave silencio, grato silencio. Martín siente un bienestar inefable.
      • 1970 Alférez, A. "Políticos" Los domingos de ABC (Madrid) Esp (CDH )
        — Pero no todo van a ser sesiones de visitas o lecturas de libros. Algunas noches mi mujer hace que la acompañe al cine o al teatro. El cine no me gusta demasiado y no disfruto ni en obras "dulzonas" ni en las de "ensayo". Prefiero ver películas de vaqueros de esos que disparan mucho; afortunadamente eso no ocurre en la realidad. En teatro, me encantan las obras ligeras como las de Paso. Algunas veces acudo al Calderón o a La Latina para ver alguna revista musical.
      • 1970 Bryce Echenique, A. Julius [1996] Pe (CDH )
        Susan casi se muere al escuchar ese acento tan horrible, «un vaquero con sotana», comentó. Julius siempre le había encontrado algo malo al padre Brown, demasiada risa, no sabía muy bien qué, justo lo estaba observando cuando escuchó clarito la voz de su mamá, volteó, se le perdió entre la gente, pero algo le había oído decir: «Una diferencia enorme entre éste y los de la parroquia, muy vulgar.»
      • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
        Los vaqueros bajaron de sus cabalgaduras. En el centro del recinto estaba colocada, como en un rito, una calavera de buey. Mis compañeros se acercaron silenciosamente, uno por uno, para dejar unas monedas y algunos alimentos en los agujeros de hueso. Me uní a ellos en aquella ofrenda destinada a toscos Ulises extraviados, a fugitivos de todas las raleas que encontrarían pan y auxilio en las órbitas del toro muerto.
      • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )

        —. Ya dijimos que nada tiene que ver con la alegría. Hay humoristas alegres, qué duda cabe, como hay pintores, músicos y poetas alegres. Mas posiblemente sean muchos más los humoristas tristes. Hay boutadesque, tras la carcajada, encierran las lágrimas, la rabia, la rebeldía, la crítica social:

        — ¿En qué se parece el terremoto de Guatemala a las películas de vaqueros?
      • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
        Las películas de vaqueros, con su reducidísimo esquema del bueno y el malo, no reflejan las situaciones normales de la vida. Pecan de lirismo irreal. Pero esa estrechez clasificatoria de las películas de vaqueros sí es aplicable a esta situación de excepción que fue el terremoto y sus consecuencias. Por Dios que sí. Aquí no hubo más que dos clases de hombres: los de corazón de carne y los desnaturalizados. Los que sintonizaron con el dolor y los que lo aprovecharon.
      • 1976 Revilla, B. Guatemala: Terremoto pobres [1976] Gu (CDH )
        Pero esa estrechez clasificatoria de las películas de vaqueros sí es aplicable a esta situación de excepción que fue el terremoto y sus consecuencias. Por Dios que sí. Aquí no hubo más que dos clases de hombres: los de corazón de carne y los desnaturalizados. Los que sintonizaron con el dolor y los que lo aprovecharon. Los que se comportaron como criaturas nacidas del único y cálido vientre común y los monstruos. A estos últimos, compasión: son patologías vivientes.
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 496 Mx (CDH )
        [...] ¿te acuerdas, Estefanía? y parados en la lancha, tú y yo y papá Eduardo y el tío Esteban, y moviendo nuestros hilos como vaqueros que hacen floreos con las chavindas, nos dimos vuelo toda aquella mañana que fue como un nido de naranjas ardientes, y el tío Esteban me gritaba cuidado, que tu anzuelo no se te enrede en el cabello de Estefanía, en sus hilos de oro fulminante, y en ese momento tú y yo [...].
      • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 89 Mx (CDH )
        De cinco a seis, Estefanía, vestida de vaquera blanca, posó en medio del desierto salado de Arizona y le declaró su amor a una bomba de gasolina de la Standard Oil que tenía una larguísima verga de hule y la promesa de un tigre de sangre verde y bruñida.
      • 1955-1980 Rulfo, J. Pedro Páramo [1992] Mx (CDH )
        Suspiró y trató de imaginar en qué lugar irían ya los vaqueros. Pero lo distrajo el potrillo alazán de Miguel Páramo, * que se rascaba los morros contra la barda. "Ni siquiera lo ha desensillado" *, pensó.
      • 1980 Villoro, J. Noche navegable [1981] 112 Mx (CDH )
        Yo me iba a la azotea a encender cohetes o a matar pájaros, sintiéndome un buenazo por mandarlos derechito al cielo, y mi hermana se quedaba con la abuela. Lo malo de esta separación es que nosotros ya teníamos muchos juegos, además yo siempre era el vaquero y ella el indio.
      • 1983 Prensa ABC, 20/11/1983 [1983] Esp (CDH )
        Los cronistas del escándalo han asegurado que Gary Cooper tenía un solo testículo, el gran vaquero del Oeste, el mejor, el más valiente. Son los desfacedores de mitos, los que apuntan a las estrellas con un tirachinas de palabras escritas, los buscadores de basura, por cierto, una de las modas periodísticas más fascinantes de los últimos tiempos: «Dime qué basura tienes y te diré quién eres».
      • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 18 Cu (CDH )
        A lo que el guajiro macho respondió que él lo retaba, queriendo decir que lo desafiaría a un duelo a machete, tan frecuente en el campo cubano. Se había olvidado de que había dejado el machete en el bohío oriental pero igualmente lo hubiera retado a una pelea a trompadas —estaba hecho de la materia que están hechos los gauchos y los vaqueros y los rancheros mexicanos: machos a todo.
      • 1988 Cela, C. J. Cristo [1993] 273 Esp (CDH )
        [...] unos dicen una cosa y otros otra, la verdad es que tampoco le importa a nadie demasiado, Rocky Kupk va todas las tardes por la cantina de Violet en La Zorrillera, la mujer le socorre con un par de tragos de tequila y también le hace la caridad de escuchar sus largas historias de vaqueros, de mineros y de indios dejándose coger una mano y mirando casi con recato para el santo suelo [...].
      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
        Era una sentimentalidad de vaqueros, pelos largos, guitarras eléctricas y batería. Grupos del tipo Leño, Asfalto, Cucharada o Ñu. Amores por una autenticidad a prueba de fuego y sospechas ante cualquier injerencia de frivolidad. El rock era una especie de territorio incontaminado y los llamados modernos una plaga que se vendía al mejor postor.
      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] 139 Bo (CDH )
        O el de soviética por los «héroes de la urss». Música refranera, música elegante, música feliz. Gabinete Caligari o el rock cursi («cuatro rosas»). El rock masón. Podría decirse: estos tipos van de maquis, van de pacifistas, son vaqueros, añoran el lejano Oeste, son tejanos. Quizá cristianos, ¿no nos narraron, por eso, el Gólgota? Tal vez: amantes de causas perdidas.
      • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
        vaquero, ra. [...] m. Pastor que conduce a caballo reses en el Oeste americano.
      • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] 214 Esp (CDH )
        Lo más adecuado era, según reflexionó Irene, atiborrarle primero de revistas, y luego de vídeos. A su padre únicamente le entretenían las películas de vaqueros. Si salían indios, incluso podía llegar a pasárselo bien. Un día le contó que, ya de pequeño, y aunque ahora fuese un digno funcionario de Correos, él quería ser Jerónimo.
      • 1992 Belli, G. Mujer habitada [1995] Ni (CDH )
        Aquellas páginas con el texto acomodado en dos columnas, la absorbieron totalmente, haciéndosele mil veces más fascinantes que las bicicletas, los juegos de prendas o las batallas de indios y vaqueros.
      • 1993 Fuentes, C. Naranjo [1993] Mx (CDH )
        Muertos en el cine, gángsters, vaqueros, muertos con salsa ketchup. Ella se llama Otilia y no admite un solo muerto real en su cabeza. Pero la última, la Obrera, que se llama Dolores, me ofrece una larga visión de rivalidades, siempre dos hombres matándose por ella, matándose por ella con pistolas, puñales, garrotes...
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
        Son de lo más inocentes, como las de vaqueros. Lo que te pasa es que sos una beata.
      • 1993 Rovinski, S. Herencia sombras [1993] CR (CDH )
        Los sábados en la tarde, los jóvenes del barrio llenaban el Cine Moderno, siguiendo las series de Flash Gordon, El Avispón Verde, El Enmascarado Solitario o las películas de vaqueros.
      • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 142 Ec (CDH )
        Preguntas que podría hacer, que hace, AnaCarla, preguntando, de paso, qué otro rasgo de progreso hay allí o en cualquiera de esas poblaciones costeñas que se dirían construidas como una escenografía desechable para una película de vaqueros miserable.
      • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )

        Danny —mezcla de piel roja y alemana— era larguirucho y flacuchento; con sus pesadas manos cadavéricas, pendulares, y su cuello entretejido de serpenteantes tendones, se desplazaba acompasadamente por su librería, un muñeco de trapo con extremidades flojas, cimbrando los flecos de gamuza que colgaban de los codos de su casaca de vaquero.

      • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )
        En buena medida la identidad nacional norteamericana se ha hecho con películas de vaqueros. Esta tiene que ser sin duda una imagen querida por los antifederales amantes de armas. Con sus diversificados medios de comunicación articulados a enormes masas populares, la estadounidense ha expandido en esta forma, más que otras literaturas, la aventura como placer: pero la aventura de la dominación, la técnica mortífera y la destrucción. Un espíritu cándido de comic, deporte y goma de mascar rodea estas diversiones gringas.
      • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )
        Los vaqueros corresponden a la época de formación inicial del estado en los territorios del oeste, o más bien al periodo en que aún no había estado. En el proceso de expansión y de exterminio de los indígenas, la nueva civilización yanqui creó sus significantes y sentidos de tipo americano: el arma de fuego, la propiedad privada [...].
      • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] 57 PR (CDH )
        Poniendo fin a las puestas de sol de romántico vaquero solitario e inocente caballito, el gran capital controla esos espacios con sus tecnologías avanzadas, sistemas de irrigación y electricidad, minería, obras de ingeniería y magnas comunicaciones y transportes con que se domestican el espacio y el tiempo.
      • 1996 Pitol, S. Arte fuga [1997] 45 Mx (CDH )
        Y el conflicto se da entre la propietaria y animadora de un saloon donde alegremente se refocilan los vaqueros y una puritana feroz que dedica cada instante a combatir el vicio. Joan Crawford no tiene un momento de sosiego; la otra la acosa, la persigue, le tiende las más alevosas celadas hasta conducirla a la horca.
      • 1997 Prensa Rumbo, 29/09/1997 [1997] RD (CDH )
        Parece el título de una película de vaqueros de los años 50, pero la frase pertenece realmente a un contertulio.
      • 2002 Fuentes, C. Creo [2002] 75 Mx (CDH )
        La experiencia del bien es cogida de sorpresa por el mal como los vaqueros por los indios en los desfiladeros del Lejano Oeste. Nuestro dilema es que para vencer al mal, el bien debe conocerlo. Conocerlo sin practicarlo.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
        Cuando Papalelo me llevaba al flamante cine Olympia de don Antonio Daconte yo notaba que las estaciones de las películas de vaqueros se parecían a las de nuestro tren. Más tarde, cuando empecé a leer a Faulkner, también los pueblos de sus novelas me parecían iguales a los nuestros.
      • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )

        Más por escasez que por gusto me anticipé a la moda en veinte años: bigote silvestre, cabellos alborotados, pantalones de vaquero, camisas de flores equívocas y sandalias de peregrino. En la oscuridad de un cine, y sin saber que yo estaba cerca, una amiga de entonces le dijo a alguien: «El pobre Gabito es un caso perdido». De modo que cuando mi madre me pidió que fuera con ella a vender la casa no tuve ningún estorbo para decirle que sí.

      • 2007 García, J. C. "Linda Norman" Gladys casa RD (CORPES)
        Pero qué va, burlándose de ellos, en cuanto el hermoso corcel iba a arrodillarse a las plantas de Merlyna, o sea, de Linda, presta lo montó como una vaquera consumada y escapó a todo galope agarrada de la crin de su leyenda para que nunca fuera ni desmentida ni caduca. En su veloz carrera, dice una fábula, el unicornio se topó con un brioso pegaso que galopaba en el sentido opuesto y su deslumbramiento y admiración fueron mutuos.
      • 2008 Valdivia, A. "Madonna" Capital (Santiago de Chile) Ch (CORPES)
        De mujer de un torero a nudista urbana. De pésima actriz a peor escritora de libros para niños. De madre ejemplar -pollerita larga incluida- hasta emperatriz del clamor físico culturista de Ibiza. De amante de las anfetaminas a practicante de la Kabbalah. De gélida geisha techno a sexy vaquera glitter. De neoyorquina insigne a londinense conversa. Madonna las ha hecho todas, contradiciéndose a sí misma una y otra vez.
      • 2010 Almánzar R., A. "Cartas" Thanksgiving Day RD (CORPES)
        Estuvo con nosotros desde los años de la escuela primaria, me parece que desde el cuarto o el quinto curso, y crecimos juntos entre correderas, orejeos, juegos de pelota, películas de vaqueros y novias imaginadas. Del grupo, José Esteban era el más correcto, el más estudioso, el más educado. Por esa razón cuando la mayor parte de nosotros andaba todavía dando tumbos en cuestiones de estudios y de trabajos, ya él se había graduado de ingeniero y nada menos que Suma Cum Laude.
      • 2015 Ministerio Sucre Guía Turística Co (CORPES)
        Este festival, único en su género, se lleva a cabo en la población de Galeras, el primer puente de cada año. Rememora el árbol del fruto que moderó el hambre de los conquistadores, que venían tras el oro de los nativos y del vaquero que se protegió del calor del sol bajo su sombra.
      • 2020 Rey Rosa, R. Carta ateo guatemalteco Gu (CORPES)
        Empezaron el descenso hacia el fondo del barranco kaqchikel por un sendero que daba vueltas entre árboles y piedras, donde los torrentes de agua habían peinado mechones de agujas de pino y las raíces hacían ya de gradas, ya de obstáculos. Se encontraron con un hombre vestido de vaquero que subía a paso lento oyendo música ranchera en su celular. Poco después tuvieron que detenerse y apartarse entre los árboles para dejar pasar a dos jóvenes que llevaban a espaldas unos grandes maderos rollizos.
      • 2024 González, P. "Series vaqueros" [01-04-2024] GQ (Ciudad de México) Mx (HD)
        Las series de vaqueros parecen estar de moda en la actualidad, en parte gracias al enorme éxito de proyectos como Yellowstone, pero en realidad el género Western nos ha estado dando cosas muy interesantes desde hace años y gracias a sus dosis de acción, traiciones, violencia y hasta de misterio y romance, es el favorito de muchos en la actualidad.
  2. adj. [Persona o animal] Que cuida o acompaña al ganado vacuno.
    docs. (1343-1908) 3 ejemplos:
    • 1330-1343 Ruiz, J. LBuen Amor [1992] 304 Esp (CDH )
      Buena cofia en su cabeça, que'l cabello no·l salga, / queçá tenié vestida, blanca e rabigalga; / en el su carro otro a par d'él non cavalga; / a la liebre que sale luego le echa la galga. / En derredor de sí trahe muchos alanes / vaqueros e de monte, e otros muchos canes, / sabuesos e podencos, que·l comen muchos panes, / e muchos nocherniegos, que saltan matacanes; / sogas para las vacas, muchos pessos y pessas, / tajones e garavatos, grandes tablas e mesas; / para las sus triperas, gamellas e artesas; / las alanas paridas en las cadenas presas. /
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] 335 Esp (CDH )
      Bien quisieran los de Belisarda llorar un poco, pero quedáronse las lágrimas suspensas del respeto, como del hielo riguroso la corriente del agua. Dio la mano a Olimpio, y fuéronse caminando hacia el aldea, donde de todo el valle ya se recogían los vecinos vaqueros y serranos, porque viendo las espaldas al sol, osaba mostrar su feo rostro la escura noche.
    • 1908 Valle-Inclán, R. M. Cruzados p. 9 Esp (BD)
      [...] viéndoles cruzar el cementerio con tal prisa, los atisbaron curiosas sin poder reconocerlos, por ir encapuchados los jinetes con las corozas de juncos que usa la gente vaquera en el tiempo de lluvias [...].
  3. adj. Perteneciente o relativo a la persona que cuida el ganado vacuno.
    docs. (1639-2014) 18 ejemplos:
    • 1639 Trejo, L. Advertencias torear rejón [1947] Esp (CDH )

      Las espuelas han de ser no tan largas como los acicates antiguos, que serán embarazosas para andar a pie y pesadas; pero sean mayores que espuelas vaqueras, porque pueda cómodamente herir al caballo en su lugar; la arandela, pequeña y limada por abajo, por si se ofreciere andar a pie.

    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] adj. Propio de los pastores de ganado bovino.
    • 1639 Trejo, L. Advertencias torear rejón [1947] Esp (CDH )

      Las espuelas han de ser no tan largas como los acicates antiguos, que serán embarazosas para andar a pie y pesadas; pero sean mayores que espuelas vaqueras, porque pueda cómodamente herir al caballo en su lugar; la arandela, pequeña y limada por abajo, por si se ofreciere andar a pie.

    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los Pastores de vacas.
    • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 288 Esp (CDH )
      La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, apuntadas con cada tres cabezas por banda, de broches de metal relucientes como el oro.
    • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
      A pesar de esto, citaremos el albardón ó silla vaquera y la albardilla, que en Andalucía tienen grande aplicación y es necesario su uso.
    • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
      Vaquero, ra. adj. Propio de los pastores de vacas.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Un negro se acercó, trayendo un caballo nuevo, enjaezado con una montura vaquera de muchos colores.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 178 Cu (CDH )
      Con el caballo había reaparecido la talabartería, perfume de cueros, fresca de cordobanes, con sus operarios atareados bajo colgaduras de cinchas, estribos vaqueros, arciones de guadamecí y cabezadas para domingos con tachuelas de plata en la frontolera. En las Tierras del Caballo parecía que el hombre fuera más hombre.
    • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda noche [1988] Esp (CDH )
      Una vez reemplazada la silla vaquera por otra de galápago, don Fermín montó en la Zulema y se dirigió al portalón. El resto de la patrulla hizo lo mismo y ya salieron los siete jinetes por su orden a una calleja empedrada y desierta, que remontaron en sentido contrario a la brumosa playa de Cerromillán. Las herraduras resbalaban abruptamente entre los guijarros, dejando en el suelo una instantánea constelación de chispas. Lorenzo avisó al potro con los talones y se emparejó con su padre.
    • 2003 Carmona Torres, L. A. Asturias Juncia PR (CORPES)
      Pues, ensíllame a Lucero del Alba con la silla vaquera y ponle las alforjas con las vituallas del viaje: queso patagrás, chorizos, las batatas asadas y la muda de ropa, la cantimplora, el pienso del caballo, herraduras, clavos, el limatón y el martillo, la soga y el jaquimón y una caja de cigarros... [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] adj. Propio de los pastores de ganado bovino.
    • 1639 Trejo, L. Advertencias torear rejón [1947] Esp (CDH )

      Las espuelas han de ser no tan largas como los acicates antiguos, que serán embarazosas para andar a pie y pesadas; pero sean mayores que espuelas vaqueras, porque pueda cómodamente herir al caballo en su lugar; la arandela, pequeña y limada por abajo, por si se ofreciere andar a pie.

    • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los Pastores de vacas.
    • 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1847 Estébanez Calderón, S. Escenas andaluzas [1985] 288 Esp (CDH )
      La faja era también encarnada, y un primoroso botín vaquero, aunque algo usado, cubría la pantorrilla cobijando el zapato, que era voltizo aunque airoso y bien cortado, con tapas bien bordadas y sujetándolos con plantillas de correas, apuntadas con cada tres cabezas por banda, de broches de metal relucientes como el oro.
    • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO, RA. adj. Lo que es propio de los pastores de vacas.
    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
      A pesar de esto, citaremos el albardón ó silla vaquera y la albardilla, que en Andalucía tienen grande aplicación y es necesario su uso.
    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
      Albardón jerezano ó silla vaquera.– Es la antigua silla de gineta, aunque con algunas modificaciones. Varía completamente de las que tenemos dadas á conocer, tanto en la forma como en los materiales con que está construida y en el conjunto de todos sus arreos.
    • 1889 Hidalgo Terrón, J. Equitación [1889] Esp (CDH )
      [...] al abrochar en ella misma por medio de otra hebilla gruesa con dos clavillos, sujeta completamente el albardón, pues se coloca abrazándolo por encima de la armadura, debajo del asiento y por delante de los estribos, para que las piernas puedan ejercer libremente sus funciones en el uso exagerado que se hace de las espuelas vaqueras, al exigir al caballo los excesos á que se somete en la faena para que se dedica principalmente esta clase de montura.
    • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
      Vaquero, ra. adj. Propio de los pastores de vacas.
    • 1931 Uslar Pietri, A. Lanzas [1993] Ve (CDH )
      Un negro se acercó, trayendo un caballo nuevo, enjaezado con una montura vaquera de muchos colores.
    • 1935 Leguizamón, M. Cuna gaucho p. 62 Ar (FG)
      Cuando el gaucho vaquero se hizo soldado en las caballerías de la patria, las boleadoras fueron armas de pelea, junto con el lazo, el trabuco de chispa y la lanza de tacuara.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 178 Cu (CDH )
      Con el caballo había reaparecido la talabartería, perfume de cueros, fresca de cordobanes, con sus operarios atareados bajo colgaduras de cinchas, estribos vaqueros, arciones de guadamecí y cabezadas para domingos con tachuelas de plata en la frontolera. En las Tierras del Caballo parecía que el hombre fuera más hombre.
    • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
      vaquero, ra. adj. Propio de los pastores de ganado bovino.
    • 1981 Caballero Bonald, J. M. Toda noche [1988] Esp (CDH )
      Una vez reemplazada la silla vaquera por otra de galápago, don Fermín montó en la Zulema y se dirigió al portalón. El resto de la patrulla hizo lo mismo y ya salieron los siete jinetes por su orden a una calleja empedrada y desierta, que remontaron en sentido contrario a la brumosa playa de Cerromillán. Las herraduras resbalaban abruptamente entre los guijarros, dejando en el suelo una instantánea constelación de chispas. Lorenzo avisó al potro con los talones y se emparejó con su padre.
    • 2003 Carmona Torres, L. A. Asturias Juncia PR (CORPES)
      Pues, ensíllame a Lucero del Alba con la silla vaquera y ponle las alforjas con las vituallas del viaje: queso patagrás, chorizos, las batatas asadas y la muda de ropa, la cantimplora, el pienso del caballo, herraduras, clavos, el limatón y el martillo, la soga y el jaquimón y una caja de cigarros... [...].
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] adj. Propio de los pastores de ganado bovino.
  4. adj. Perteneciente o relativo a la persona que cuida el ganado vacuno en campo abierto o en un rancho, generalmente a caballo.
    docs. (1844-2024) 27 ejemplos:
    • 1844 Anónimo "El jarocho" [01-01-1844] p. 62 El Museo Mexicano, o Miscelánea Pintoresca de Amenidades Curiosas é Instructivas (Ciudad de México) Mx (HD)
      Botas vaqueras y espuelas, son muebles de que no se vale el jarocho: la pierna sin defensa y el pié sin zapato, metido solo el dedo gordo en el estribo, y el cuerpo inclinado á un lado descansando un muslo en la silla, y no la horcajadura. Para vaquear en el monte usa unas calzoneras cerradas y anchas de gamuza (botas huastecas) que le libran de los espinos, del pinolillo y garrapata, y de las mordidas de las culebras.
    • 2024 Fdz Larrechi, A. "Novelas" [23-02-2024] Mujer Hoy (Madrid) Esp (HD)
      Que será este año es lo poco que sabemos del final de Yellowstone, la exitosa creación de Taylor Sheridan que ha dado lugar a varias precuelas y amenaza con seguir creciendo. Y eso en medio de la polémica con Kevin Costner y su presencia en los últimos capítulos. Pero si no puedes esperar más, y eres amante de la lectura, te traemos las novelas perfectas para enfundarte tu sombrero vaquero y no echarla de menos por más tiempo.
    • 1844 Anónimo "El jarocho" [01-01-1844] p. 62 El Museo Mexicano, o Miscelánea Pintoresca de Amenidades Curiosas é Instructivas (Ciudad de México) Mx (HD)
      Botas vaqueras y espuelas, son muebles de que no se vale el jarocho: la pierna sin defensa y el pié sin zapato, metido solo el dedo gordo en el estribo, y el cuerpo inclinado á un lado descansando un muslo en la silla, y no la horcajadura. Para vaquear en el monte usa unas calzoneras cerradas y anchas de gamuza (botas huastecas) que le libran de los espinos, del pinolillo y garrapata, y de las mordidas de las culebras.
    • 1923 Valle-Inclán, R. M. Cara Plata [1997] Esp (CDH )
      Don Mauro Montenegro , un gigante bermejo y atrabiliario, sale del mesón contando dineros. Para abravar su figura se conciertan pica vaquera, espuelas y galgos.
    • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] 234 Esp (CDH )
      Granada es aquella blancura que como un filo de la Sierra divide la esmeralda de la campiña y el puro zafir del espacio; y aquella pareja de jóvenes descendientes de abencerrajes, vástagos de troncos ilustres, que van montados en su jaca: él, con empaque majo de caballista sobre los estribos vaqueros; y ella, a la grupa, tan pimpante, con mucho aquel flamenquismo y un golpe de claveles en la peineta...
    • 1985 Prensa El País, 02/04/1985 [1985] Esp (CDH )
      Estos jóvenes británicos acertarán si graban su segundo disco en la línea de su último sencillo, All I am, cuya dureza se corresponde con el sonido bruto de sus conciertos en directo. En el tema vaquero Young at Heart, que produjo Elvis Costello, sustituyeron los violines alegres por una batería sencilla y ágil para conservar la potencia.
    • 1989 Prensa El País, 01/04/1989 [1989] Esp (CDH )
      Según Manuel Gómez, ésta es la tercera agresión que sufre, desde que hace cuatro años tuvo que abandonar la doma vaquera —actividad con la que consiguió el Premio Nacional de Doma Vaquera Profesional en 1974— a consecuencia de una caída y dedicarse al pastoreo.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      Están vestidos en jeans y botas de trabajo, muchos tienen sombreros al estilo vaquero y otros llevan termos. Las pick-ups les pasan por el frente a poca velocidad, y los chóferes estudian a los peones, quienes giran sus esperanzados ojos en su dirección. Los chóferes no salen de sus vehículos.
    • 2002 Izaguirre, B. 1965 Ve (CORPES)
      Al frente se levantaba la silueta del Fontainebleau, el edificio que había logrado erigirse en referencia de la ciudad y que formaba parte ya de la historia de Miami. Fontainebleau: simbiosis de french can can y nuevorriquismo vaquero. Los viejos casinos continuaban cambiando de nombre y geografía. El Suez, con una jirafa pintada en un lado y con una enorme esfinge, sin nariz, al frente. Poco después, el Mónaco y sus escaleras de Fred Astaire bailando un improbable Maquinavaja. «Oh, Dios —quiso gritar Andrés—, nunca
    • 2013 Balán Neyra, J. "Rodeo cubano" Granma Cu (CORPES)
      Apenas se podía dar un paso por la cantidad de espectadores. Ejemplares de todos tipos y razas se fundían con el público. Diversidad de sombreros que identificaban a los hombres de botas vaqueras y espuelas. Rodeo internacional del bueno. Gradas colmadas de familias con sus hijos. Los seguidores de este deporte fuerte se encargaron de premiar a mujeres, hombres y hasta niños que pusieron a prueba su destreza en el dominio de caballos, novillos y toros.
    • 2024 Fdz Larrechi, A. "Novelas" [23-02-2024] Mujer Hoy (Madrid) Esp (HD)
      Que será este año es lo poco que sabemos del final de Yellowstone, la exitosa creación de Taylor Sheridan que ha dado lugar a varias precuelas y amenaza con seguir creciendo. Y eso en medio de la polémica con Kevin Costner y su presencia en los últimos capítulos. Pero si no puedes esperar más, y eres amante de la lectura, te traemos las novelas perfectas para enfundarte tu sombrero vaquero y no echarla de menos por más tiempo.
    • 1844 Anónimo "El jarocho" [01-01-1844] p. 62 El Museo Mexicano, o Miscelánea Pintoresca de Amenidades Curiosas é Instructivas (Ciudad de México) Mx (HD)
      Botas vaqueras y espuelas, son muebles de que no se vale el jarocho: la pierna sin defensa y el pié sin zapato, metido solo el dedo gordo en el estribo, y el cuerpo inclinado á un lado descansando un muslo en la silla, y no la horcajadura. Para vaquear en el monte usa unas calzoneras cerradas y anchas de gamuza (botas huastecas) que le libran de los espinos, del pinolillo y garrapata, y de las mordidas de las culebras.
    • 1923 Valle-Inclán, R. M. Cara Plata [1997] Esp (CDH )
      Don Mauro Montenegro , un gigante bermejo y atrabiliario, sale del mesón contando dineros. Para abravar su figura se conciertan pica vaquera, espuelas y galgos.
    • 1923 Valle-Inclán, R. M. Cara Plata [1997] Esp (CDH )
      El Abad habla oscuro, entornando los ojos. Tiene vuelta sobre el tapete la baraja, y encima cruzadas las dos manos. Cara de Plata sonríe, rubio y bello, apoyado en la pica vaquera, al hombro las jalmas cantándole alegres.
    • 1928 Villalón, F. Toriada [1998] 196 Esp (CDH )
      / Limpiaba en yerbas el traidor su espada / —haciendo con sus ojos puntería, / a la senda que huía / hacia el hato vaquero / —cubil del hipógrifo * y del piquero—; / que en combates experto, / y al ruido de la lucha su ojo abierto; / dejando atrás su choza —que, en la huida, / de un penacho de humo suspendida / quedó—; la siempre al toro frente / garrocha, en el hipógrifo naciente / parece, y avanzando, / unicornio en el prado galopando.
    • 1929 Glz Anaya, S. Oración tarde [1944] 234 Esp (CDH )
      Granada es aquella blancura que como un filo de la Sierra divide la esmeralda de la campiña y el puro zafir del espacio; y aquella pareja de jóvenes descendientes de abencerrajes, vástagos de troncos ilustres, que van montados en su jaca: él, con empaque majo de caballista sobre los estribos vaqueros; y ella, a la grupa, tan pimpante, con mucho aquel flamenquismo y un golpe de claveles en la peineta...
    • 1981 Benezon, R. O. Musicoterapia [1995] 18 Ar (CDH )

      Dicha experiencia consistió en hacerles escuchar a quince niños en edad preescolar, separadamente, tres grabaciones: l) una marcha; 2) un vals; 3) una canción «vaquera», con la consigna siguiente: «dibujar el sonido de la música».

    • 1984 Ramírez Heredia, R. Rayo [1988] 39 Mx (CDH )
      [...] le rompió la cabeza a un gordo que se quería poner a bailarle por la espalda Bruno y que le cae el pinche Kiko y dicen que al gordo tuvieron que darle varias puntadas de la patadona que el Kiko le dio con sus botas vaqueras y que nada más cobre Filiberto se va a comprar unas iguales y le va a decir a su tía que le quitaron de una vez lo de los impuestos [...].
    • 1985 Prensa El País, 02/04/1985 [1985] Esp (CDH )
      Estos jóvenes británicos acertarán si graban su segundo disco en la línea de su último sencillo, All I am, cuya dureza se corresponde con el sonido bruto de sus conciertos en directo. En el tema vaquero Young at Heart, que produjo Elvis Costello, sustituyeron los violines alegres por una batería sencilla y ágil para conservar la potencia.
    • 1989 Barnatán, M. R. Con frente marchita [1989] Ar (CDH )
      Hemingway habría podido montar los briosos caballitos criollos, galopando con garbo vaquero por la estancia La Martona; habría probado suerte con las siempre despóticas boleadoras y con el filoso entrevero de los facones. Tendríamos fotos del poderoso Ernest pescando truchas en Bariloche o remando feliz en el delta del Tigre, [...].
    • 1989 Prensa El País, 01/04/1989 [1989] Esp (CDH )
      Según Manuel Gómez, ésta es la tercera agresión que sufre, desde que hace cuatro años tuvo que abandonar la doma vaquera —actividad con la que consiguió el Premio Nacional de Doma Vaquera Profesional en 1974— a consecuencia de una caída y dedicarse al pastoreo.
    • 1992 Anónimo Propaganda [1992] Esp (CDH )
      Este es el clásico territorio vaquero, hogar de los Indios, vaqueros y ladrones de ganado. Perforaciones de bala en el bar del antiguo Quilchena Hotel son testimonio de tiempos a menudo no tan pacíficos. Kamloops, establecido en 1812 como un puesto de comercio de pieles, es hoy en día el más importante centro de la región.
    • 1994 Prensa El Mundo, 25/04/1994 [1995] Esp (CDH )
      Tocados con Stetsons, como para recordar sus raíces vaqueras (de Arizona al infierno), alternaron canciones de The Smoke of Hell con lo más reciente de su producción. El resultado: mientras Daly III mantenía el tipo ante la lluvia de escupitajos que revelaba el contento del público, Dan Steak Bolton y Heathman veían rodar sus flamantes sombreros por el escenario.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 30/05/1995 [1995] Esp (CDH )
      Tiene aires del más auténtico Far West, cuando es un diseño hecho sobre la marcha guiado por la intuición de Annie, que dibujó asimismo las lámparas, todo pura artesanía vaquera. El salón interior contempla una historia del rock, guitarras y discos de oro comprados directamente en Londres y colocados en marcos adquiridos en Els Encants: la imaginación al poder.
    • 1995 Schz-Ostiz, M. Infierno jardín [1995] Esp (CDH )

      [...] que ésta se hizo aprovechando un viaje de aquel hombre, «Para ver cómo andan las cosas», y para lucir su atuendo en las arcadas de Umbría, yendo de un banco a otro: sombrero Stetson, corbata tejana, botas vaqueras puntiagudas, cinturón con gruesa hebilla con la efigie de un toro de larguísimos cuernos, y unos andares de matasiete.

    • 1996 Lpz Navarro, J. Clásicos cine [1996] Ch (CDH )
      Las únicas pistas que dejaron fue el rastro de una suela ensangrentada y un nudo corredizo con que amarraron a las víctimas, lo que demostraba un conocimiento de técnicas vaqueras. Además dejaron la huella de una impresionante secuela de cheques sin fondo y autos robados.
    • 1996 Prensa Proceso, 17/11/1996 [1996] Mx (CDH )
      Vestido con chamarra vaquera de color negro, el miembro de los Misioneros del Espíritu Santo reconoce:
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      Están vestidos en jeans y botas de trabajo, muchos tienen sombreros al estilo vaquero y otros llevan termos. Las pick-ups les pasan por el frente a poca velocidad, y los chóferes estudian a los peones, quienes giran sus esperanzados ojos en su dirección. Los chóferes no salen de sus vehículos.
    • 1999 González, E. Quién como Dios [1999] 162 Mx (CDH )
      Se encontraron sus miradas al mismo nivel, la sostuvieron unos segundos, hasta que el capataz la desvió hacia abajo fijándola en la punta de piel de víbora de sus botas vaqueras. De alzada corta, lo salvaba de verse chaparro un escalón que mediaba entre los dos.
    • 2002 Izaguirre, B. 1965 Ve (CORPES)
      Al frente se levantaba la silueta del Fontainebleau, el edificio que había logrado erigirse en referencia de la ciudad y que formaba parte ya de la historia de Miami. Fontainebleau: simbiosis de french can can y nuevorriquismo vaquero. Los viejos casinos continuaban cambiando de nombre y geografía. El Suez, con una jirafa pintada en un lado y con una enorme esfinge, sin nariz, al frente. Poco después, el Mónaco y sus escaleras de Fred Astaire bailando un improbable Maquinavaja. «Oh, Dios —quiso gritar Andrés—, nunca
    • 2005 Anónimo "Sombrero festejos" EL Comercio (Quito) Ec (CORPES)
      El cordovés, indiana, 'cowboy'... La plaza de Iñaquito también es el escenario para la moda vaquera. Durante los días de feria los ejecutivos, burócratas, entendidos en la fiesta brava y los noveleros también se dejan seducir por la moda llegada desde España: botas, pañoletas, pantalones vaqueros...
    • 2006 Padilla, I. Gruta Toscano Mx (CORPES)
      La muchacha festejaba como un triunfo deportivo cada uno de los arcaísmos de su guía, que le parecían una encantadora muestra del anacrónico exotismo marroquí. El chico, por su parte, le hacía segunda declamando para ella los más innobles sonetos de una versión vaquera de Romeo y Julieta, aprendida seguramente en una escuela secundaria de irretenible nombre sioux.
    • 2009 Anónimo "Cita sombreros" La Prensa (San Pedro Sula) Ho (CORPES)
      La Feria Juniana es la temporada perfecta para lucir un sombrero, convertido ya en un clásico de la moda vaquera. Cada año, las tiendas ofrecen nuevos estilos en materiales, colores y hasta formas.
    • 2013 Balán Neyra, J. "Rodeo cubano" Granma Cu (CORPES)
      Apenas se podía dar un paso por la cantidad de espectadores. Ejemplares de todos tipos y razas se fundían con el público. Diversidad de sombreros que identificaban a los hombres de botas vaqueras y espuelas. Rodeo internacional del bueno. Gradas colmadas de familias con sus hijos. Los seguidores de este deporte fuerte se encargaron de premiar a mujeres, hombres y hasta niños que pusieron a prueba su destreza en el dominio de caballos, novillos y toros.
    • 2017 Herbert, J. "Estefanía" Quentin Tarantino Mx (CORPES)
      Me dio angustia piratear al autor de más de tres mil novelas vaqueras. ¿Y si nos demandaban? Pero me urgía tanto la piedra que acepté, no sin antes rogar a Esquivel que depositara esa misma tarde un anticipo a mi cuenta bancaria.
    • 2019 Anónimo (Frida) "Piedras desiertos" Travesías Mx (CORPES)
      En 1971 se filmó Odio en las Praderas, la primera película producida en este set ubicado a 13 kilómetros de la carretera Durango-Parral. Aquí se recrea a la perfección un pueblo vaquero y, por eso, actualmente es un parque temático ambientado en las películas de este género donde las personas tienen la oportunidad de vivir una experiencia western.
    • 2021 Gamerro, C. Jaula onas Ar (CORPES)
      [...] así que nos fuimos para Neuilly a apiñarnos en las gradas bajo un sol que ya comienza a picar —me tengo que encargar el guardarropas de verano de una vez, no puedo dejar pasar un día más— hasta que apareció un ñato de levita y sombrerote vaquero y entró a bocinar en una jerigonza incomprensible, todos nos mirábamos a ver si alguno entendía el chiste, Camille me preguntó si se trataba de alguna lengua indígena y yo me encogí de hombros [...]
    • 2024 Fdz Larrechi, A. "Novelas" [23-02-2024] Mujer Hoy (Madrid) Esp (HD)
      Que será este año es lo poco que sabemos del final de Yellowstone, la exitosa creación de Taylor Sheridan que ha dado lugar a varias precuelas y amenaza con seguir creciendo. Y eso en medio de la polémica con Kevin Costner y su presencia en los últimos capítulos. Pero si no puedes esperar más, y eres amante de la lectura, te traemos las novelas perfectas para enfundarte tu sombrero vaquero y no echarla de menos por más tiempo.
  5. s. f. Mx Mujer vestida con el traje típico del estado de Yucatán.
    docs. (1945-2007) 6 ejemplos:
    • 1945 Suárez, V. M. Español Yucatán p. 141 Mx (FG)
      Vaquera. Mestiza vestida con el terno regional y los aditamentos especiales como el sombrero masculino y la cinta cruzada del hombro a la cintura, que usan para las vaqueras.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Vaquera. f. En Yucatán, la muchacha vestida con el traje típico para la vaquería.
    • 1978 Santamaría, F. J. Diccionario mejicanismos Suplemento Mx (BD)
      Vaquera. f. En Yucatán, la muchacha vestida con el traje típico para la vaquería.
    • 2007 Ransom Carty, M. (coord.) Fiestas gastronomía maya-yucateca Mx (CORPES)
      ■ En esta comunidad también se baila la danza del x taan uku'ul, donde trece mujeres llamadas vaqueras, al ritmo de la música, dan trece vueltas a la derecha y trece a la izquierda, simbolizando a Jesucristo y a los doce apóstoles. Cada una de las danzantes lleva en sus manos aros de bejuco, donde se ponen jícaras con baalché, una bebida ritual.
    • 1945 Suárez, V. M. Español Yucatán p. 141 Mx (FG)
      Vaquera. Mestiza vestida con el terno regional y los aditamentos especiales como el sombrero masculino y la cinta cruzada del hombro a la cintura, que usan para las vaqueras.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Vaquera. f. En Yucatán, la muchacha vestida con el traje típico para la vaquería.
    • 1978 Santamaría, F. J. Diccionario mejicanismos Suplemento Mx (BD)
      Vaquera. f. En Yucatán, la muchacha vestida con el traje típico para la vaquería.
    • 2007 Ransom Carty, M. (coord.) Fiestas gastronomía maya-yucateca Mx (CORPES)
      ■ En esta comunidad también se baila la danza del x taan uku'ul, donde trece mujeres llamadas vaqueras, al ritmo de la música, dan trece vueltas a la derecha y trece a la izquierda, simbolizando a Jesucristo y a los doce apóstoles. Cada una de las danzantes lleva en sus manos aros de bejuco, donde se ponen jícaras con baalché, una bebida ritual.
    • 2007 Ransom Carty, M. (coord.) Fiestas gastronomía maya-yucateca Mx (CORPES)
      En el transcurso de la jarana, dos vaqueras se ponen a vender tazones con un atole especial llamado puc keyen (atole disuelto); otra forma de obtener recursos para la fiesta se da cuando el maestro de ceremonias, llamado "cacique", "vende" a una vaquera entre el público presente, para sentarse con el comprador o ser su pareja [...].
    • 2007 Ransom Carty, M. (coord.) Fiestas gastronomía maya-yucateca Mx (CORPES)
      Para la celebración de las fiestas se realizan danzas, como en el día principal de la Santa Cruz, donde se realizan las Danzas del Atole y de la Cabeza de Cochino. La Danza del Atole la bailan 13 vaqueras engalanadas con sus sombreros.
  6. adj. [Prenda de ropa] De tela de algodón, resistente, generalmente de color azul, doble pespunte en las costuras y reforzada con remaches de cobre en los bolsillos.
    docs. (1958-2024) 30 ejemplos:
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      El muchacho de pantalón vaquero desteñido se detiene en la esquina de Bucareli y la venida Chapultepec y lanza una mirada de desafío a todos los hombres y cosas de la ciudad.
    • 2024 Maseres, L. "Mono vaquero" [13-02-2024] Glamour (Madrid) Esp (HD)
      El mono vaquero no es, como las anteriores, una prenda que le encaje a todo el mundo, y del mismo modo que el popelín no acopla en todos los cuerpos y estilos, los tirantes del mono no se ajustan en todos los hombros. El mono vaquero es una actitud, trasmite ganas de tranquilidad, de hacer lo que sea con cierta pausa o comodidad, pues aunque los hay ceñidos, la mayoría son amplios.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      El muchacho de pantalón vaquero desteñido se detiene en la esquina de Bucareli y la venida Chapultepec y lanza una mirada de desafío a todos los hombres y cosas de la ciudad.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Bert tenía un ligero aspecto de embarazada convaleciente de viruela, a besar de sus pantalones vaqueros. José María se sentó junto a mi irritación.
    • 1981 Guelbenzu, J. M. Río luna [1989] Esp (CDH )
      Ahora podía tomarme un demi al salir del trabajo, tranquilamente sentado en un café, alimentarme de un modo racional, aunque pobre, adquirir ropa vaquera a mejor precio y considerar la posibilidad de irme a vivir, si buscaba con tiento, a alguna habitación con lavabo y placa de cocina para mí solo.
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Por otro, lleva en el bolso de sus vaqueros una vieja cartera llena de carnés, que acreditan su esplendoroso pasado taurino, carnés que utiliza cuando en algún restaurante o cafetería de tronío no le dejan entrar a vender. Incluso en su cazadora vaquera cuelga una placa ovalada donde se lee: "Vendedor autorizado número 2.924. Administración número 126. El Platanito (torero)".
    • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )

      Otros cuatro presos, en calzoncillos y con el cuerpo cubierto de sudor, jugaban frontón contra la pared opuesta. Era un juego de parejas, dos peludos y dos calvos. Rivera estaba más vestido que ellos: pantalones vaqueros y una camiseta; lentes de arito colgando de la punta de la nariz. Leía una vieja edición del Fondo de Cultura de La región más transparente.

    • 2001 Aridjis, H. Zona silencio [2005] Mx (CORPES)
      [...] sus conversaciones, y los iluminan repentinamente con reflectores, los cuales les hacen que parezcan flotar en la noche, en el desierto. No disimulan lo que son: nacotecas con cola de caballo, o pelones, o con el pelo corto, el saco lustroso, la guayabera blanca, la chamarra abultada, el pantalón vaquero, la camisa de fuera, las botas relucientes, la esclava de oro, la mano sobre la pistola.
    • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
      La mujer es una trigueña impresionante que entra con su minifalda vaquera Ecko desde donde sobresalen las piernas recias y estilizadas. Viste una blusa blanca de cereza colombiana, con escote delantero y vientre abierto que resalta la perfección de sus senos y la reducción de su cintura. Trae la periferia de los ojos sombreada en tonos caqui, logrados con un brillante y audaz flash de color amarillo brillante
    • 2024 Maseres, L. "Mono vaquero" [13-02-2024] Glamour (Madrid) Esp (HD)
      El mono vaquero no es, como las anteriores, una prenda que le encaje a todo el mundo, y del mismo modo que el popelín no acopla en todos los cuerpos y estilos, los tirantes del mono no se ajustan en todos los hombros. El mono vaquero es una actitud, trasmite ganas de tranquilidad, de hacer lo que sea con cierta pausa o comodidad, pues aunque los hay ceñidos, la mayoría son amplios.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
      El muchacho de pantalón vaquero desteñido se detiene en la esquina de Bucareli y la venida Chapultepec y lanza una mirada de desafío a todos los hombres y cosas de la ciudad.
    • 1962 Ayala, F. Fondo [1995] 172 Esp (CDH )
      Tras el féretro, en compacto grupo, marchaba ese puñado de muchachos, entre quince y veinte, hijos de las más destacadas casas de esta Capital, todos ellos vestidos con camisa vaquera, pantalón ceñido y ancho cinturón de gruesa cadena. Seis de estos jovencitos fueron, por cierto, quienes perentoriamente recabaron y obtuvieron el triste privilegio de llevar a hombros el ataúd desde la entrada del cementerio hasta el lugar donde su llorado compañero había de hallar eterno reposo.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Bert tenía un ligero aspecto de embarazada convaleciente de viruela, a besar de sus pantalones vaqueros. José María se sentó junto a mi irritación.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 145 Esp (CDH )
      Bert regresó a los primeros surcos de «It's only Love», para cuya nueva audición arrojó almohadones a la alfombra y ella se arrojó a los almohadones, rotundamente hermosa en sus pantalones ceñidas, en su camisa vaquera y en el trozo de sostén —sofisticadísimo— que el azar me permitió vislumbrar.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Se movía, en pantalones y blusa vaquera, perfumada y maquillada a la perfección excesiva.
    • 1981 Guelbenzu, J. M. Río luna [1989] Esp (CDH )
      Ahora podía tomarme un demi al salir del trabajo, tranquilamente sentado en un café, alimentarme de un modo racional, aunque pobre, adquirir ropa vaquera a mejor precio y considerar la posibilidad de irme a vivir, si buscaba con tiento, a alguna habitación con lavabo y placa de cocina para mí solo.
    • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] Ur (CDH )
      Vestía una blusa blanca, pantalones vaqueros, sandalias. Los cabellos negros, largos aunque no demasiado, sujetos en la nuca con una cinta amarilla. La piel muy blanca. Nueve años; diez, quizá.
    • 1984 Prensa El País, 01/06/1984 [1984] Esp (CDH )
      Los asaltantes, un muchacho vestido con ropa vaquera y calzado con playeras y una muchacha en chándal, entraron a las 10.55 horas en dicha entidad armados con un cuchillo y lo que parecía una pistola, y se apoderaron del dinero sin encontrar resistencia.
    • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )
      Buscó en el ropero de la habitación su vieja cazadora vaquera y se la puso. Sería suficiente contra la lluvia. Además, por allí pasaban muchos taxis.
    • 1984 Tomás García, J. L. Orilla droga [1985] Esp (CDH )
      Vestía pantalones y cazadora vaqueros. Estaría rondando los veinticinco años.
    • 1985 Prensa El País, 01/02/1985 [1985] Esp (CDH )
      Por otro, lleva en el bolso de sus vaqueros una vieja cartera llena de carnés, que acreditan su esplendoroso pasado taurino, carnés que utiliza cuando en algún restaurante o cafetería de tronío no le dejan entrar a vender. Incluso en su cazadora vaquera cuelga una placa ovalada donde se lee: "Vendedor autorizado número 2.924. Administración número 126. El Platanito (torero)".
    • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
      La santa señora vestida con capa vaquera, gamuza naranja y chaparreras plateadas, y debajo traje de amazona nativa, tipo Jesusita en Chihuahua, gamuza, plata, chaquetilla de campo, falda de montar andaluza y un chicote en la mano con el que le cruzó de un fuetazo la cara al joven ministro ahora sí asombrado y en seguida ella cayó de rodillas ante él, llorando [...].
    • 1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] 94 Esp (CDH )
      Daphne también estaba allí, pero me daba la espalda, tan quieta como cuanto tejía o miraba la televisión, y el Portugués pataleaba un poco, eran más bien espasmos, recuerdo que llevaba un pantalón vaquero y botas militares, pero yo no oía sus golpes en el suelo de madera, y la nieve me cegaba los ojos, entonces Toussaints y Malcolm me miraron, yo no me moví [...].
    • 1987 Muñoz Molina, A. Invierno Lisboa [1995] Esp (CDH )
      Salió primero Buby, el baterista, con la cabeza baja, sonriendo, moviéndose con el rápido sigilo de ciertos animales nocturnos, golpeándose rítmicamente los costados del pantalón vaquero. Un breve aplauso lo recibió: Oscar apareció tras él, gordo y oscilante, con un gesto de desprecio impasible.
    • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
      Unos pantalones vaqueros y unas botas camperas completaban su vestuario. Su mirada era viva, pero no parecía penetrar en los objetos sobre los que alternativamente reposaba. Se sentó sin pedir disculpas por el retraso, y eligió los platos más caros de la carta. Para beber solicitó agua mineral.
    • 1990 Prensa Tiempo, 28/05/1990 [1990] Esp (CDH )
      —Sáez Merino, S.A., no fabrica solamente prendas vaqueras.

      —Nosotros, más que vaqueros, somos algodoneros. Donde verdaderamente somos fuertes es en la fabricación de prendas de algodón, aunque, claro, dentro de la prendas de algodón la tela vaquera es un componente muy importante. Tenemos desde líneas, camisería, mucho punto, sudaderas, felpas, pantalones de sport.

    • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] Mx (CDH )

      Otros cuatro presos, en calzoncillos y con el cuerpo cubierto de sudor, jugaban frontón contra la pared opuesta. Era un juego de parejas, dos peludos y dos calvos. Rivera estaba más vestido que ellos: pantalones vaqueros y una camiseta; lentes de arito colgando de la punta de la nariz. Leía una vieja edición del Fondo de Cultura de La región más transparente.

    • 1991 Taibo, P. I. Difuntos [2006] 162 Mx (CDH )
      Luego gritó un poco, para darle oxígeno a su cabeza, para agenciarse la vitalidad que necesitaba con el destino de lanzarse a la única realidad real, la única realidad de las realidades, la realidad inmediata y así dejar de temblar. Buscó sus pantalones vaqueros llenos de barro y los encontró detrás de unos arbustos.
    • 1994 Mañas, J. Á. Historias Kronen [1996] 179 Esp (CDH )

      Yo comienzo a rular hasta que la camarera me toca el hombro, no, aquí no, y señala un cartel que dice: prohibido fumar porros. Justo en ese momento entra la cerda de las melenas por la puerta. Lleva pantalones ajustados y chupa vaquera sin mangas; un pastor alemán negro la sigue sin correa.

    • 1995 Prensa El Mundo, 03/12/1995 [1995] Esp (CDH )
      Este joven de Fuenlabrada subió a pasar el día en el puerto con su cazadora vaquera y otros cuatro amigos. Ninguno practica el esquí pero suelen «subir de vez en cuando para disfrutar de la nieve».
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] PR (CDH )
      Viste una chaqueta vaquera como la que Correa le regaló a Rosalinda para su cumpleaños, con ribetes dorados alrededor de las bocamangas, la espalda forrada con encaje color de rosa. La niña da la vuelta por un callejón que conduce a la calle Lirios.
    • 1997 Prensa El País, 30/05/1997 [1997] Esp (CDH )
      Sólo se recogieron una cazadora vaquera, tres cinturones y los restos del volante hospitalario a nombre de Enrique Anglés.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

      Cuando se dirige hacia los ascensores, una figura masculina la intercepta. Es un turista cuarentón, pelirrojo, con camisa a cuadros, pantalón vaquero y mocasines, ligeramente borracho:

      — May I buy you a drink, dear lady?—dice, haciendo una venia cortesana.

      — Get out of my way, you dirty drunk—le responde Urania, sin detenerse, alcanzando a ver la expresión de desconcierto, de susto, del incauto.

    • 2001 Aridjis, H. Zona silencio [2005] Mx (CORPES)
      [...] sus conversaciones, y los iluminan repentinamente con reflectores, los cuales les hacen que parezcan flotar en la noche, en el desierto. No disimulan lo que son: nacotecas con cola de caballo, o pelones, o con el pelo corto, el saco lustroso, la guayabera blanca, la chamarra abultada, el pantalón vaquero, la camisa de fuera, las botas relucientes, la esclava de oro, la mano sobre la pistola.
    • 2004 Rodríguez, J. Vacaciones baratas Esp (CORPES)
      Una de aquellas mañanas, un chico de poco más de veinte años la esperó al salir, se acercó a ella y le susurró algo al oído. Era muy delgado y llevaba una cazadora vaquera con las mangas vueltas. Podría decirse que era guapo, aunque tenía la cara desencajada. Cos adivinó su nombre, igual que adivinaba detalles irrelevantes sobre la vida de Lucía por sus propias palabras. Cuando ésta lo empujó suavemente, él siguió andando sin mirar hacia atrás. Al llegar a la esquina de la
    • 2004 Rodríguez, J. Vacaciones baratas Esp (CORPES)
      Al día siguiente Chose y una amiga vestida con un peto vaquero fueron a despedir a Lucía a la estación de tren. Chose le dio un beso muy leve en los labios y le prometió que iría a visitarla en navidades. Así podría traerse ella a la niña para que pasara el Día de Reyes con sus abuelos. Lucía le preguntó por el padre de María.
    • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
      La mujer es una trigueña impresionante que entra con su minifalda vaquera Ecko desde donde sobresalen las piernas recias y estilizadas. Viste una blusa blanca de cereza colombiana, con escote delantero y vientre abierto que resalta la perfección de sus senos y la reducción de su cintura. Trae la periferia de los ojos sombreada en tonos caqui, logrados con un brillante y audaz flash de color amarillo brillante
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] adj. Hecho con tela vaquera. Cazadora, bolsa vaquera.
    • 2018 Ampuero, M. F. "NAM" Pelea gallos Ec (CORPES)
      Entonces somos mejores amigas para siempre. Entonces me invita a su casa a estudiar. Entonces digo a mi mamá que dormiré donde Diana. Entonces estamos en su cuarto diminuto y ella está desnuda. Se da la vuelta para ponerse por encima del cuerpo color crema pastelera un vestido vaquero. Pone música. Baila. De fondo, la gigantesca bandera estadounidense de su pared.
    • 2024 Maseres, L. "Mono vaquero" [13-02-2024] Glamour (Madrid) Esp (HD)
      El mono vaquero no es, como las anteriores, una prenda que le encaje a todo el mundo, y del mismo modo que el popelín no acopla en todos los cuerpos y estilos, los tirantes del mono no se ajustan en todos los hombros. El mono vaquero es una actitud, trasmite ganas de tranquilidad, de hacer lo que sea con cierta pausa o comodidad, pues aunque los hay ceñidos, la mayoría son amplios.
  7. adj. [Tela] De algodón, resistente, generalmente de color azul.
    docs. (1990-2024) 9 ejemplos:
    • 1990 Prensa Tiempo, 28/05/1990 [1990] Esp (CDH )
      Donde verdaderamente somos fuertes es en la fabricación de prendas de algodón, aunque, claro, dentro de la prendas de algodón la tela vaquera es un componente muy importante. Tenemos desde líneas, camisería, mucho punto, sudaderas, felpas, pantalones de sport. En cualquier caso, el 40 por 100 de las prendas que nosotros fabricamos son vaqueras.
    • 1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )
      — Pues se parecía a ti un montón —dijo uno que llevaba una cazadora de tela vaquera con un tigre estampado en la parte de atrás.
    • 2004 Anónimo Ventas compañía han caído El Diario de Hoy ES (CORPES)
      El anuncio de la compañía, con sede en la ciudad de San Francisco y cuyo fundador inventó los rudos pantalones de tela vaquera durante la Fiebre del Oro en California en 1849, marca un nuevo hito en la crisis de Levi Strauss.
    • 2013 Anónimo "Moda étnica verano" El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Tras este éxito en las pasarelas, y como casi siempre, las grandes cadenas de ropa se encargaron de popularizar el estilo tribal que se ha hecho con todos los escaparates. Llegaron entonces miles de prendas tan variadas como camisetas con flecos al más puro Lejano Oeste o shorts que combinan la tela vaquera con motivos tradicionales de culturas lejanas.
    • 2024 Garciava, A. "Colección Miu Miu Upcycled" [15-01-2024] Marie-Claire (Madrid): marie-claire.es Esp (HD)
      En la industria de la moda, la sostenibilidad se ha convertido en una preocupación cada vez mayor. Con el aumento de la conciencia ambiental y la demanda de productos éticos, las marcas están buscando formas innovadoras de reducir su impacto en el medio ambiente. Una de estas marcas es Miu Miu, que ha lanzado una línea de prendas únicas y recicladas hechas de tejido vaquero reciclado.
    • 1990 Prensa Tiempo, 28/05/1990 [1990] Esp (CDH )
      Donde verdaderamente somos fuertes es en la fabricación de prendas de algodón, aunque, claro, dentro de la prendas de algodón la tela vaquera es un componente muy importante. Tenemos desde líneas, camisería, mucho punto, sudaderas, felpas, pantalones de sport. En cualquier caso, el 40 por 100 de las prendas que nosotros fabricamos son vaqueras.
    • 1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )
      — Pues se parecía a ti un montón —dijo uno que llevaba una cazadora de tela vaquera con un tigre estampado en la parte de atrás.
    • 2004 Anónimo Ventas compañía han caído El Diario de Hoy ES (CORPES)
      El anuncio de la compañía, con sede en la ciudad de San Francisco y cuyo fundador inventó los rudos pantalones de tela vaquera durante la Fiebre del Oro en California en 1849, marca un nuevo hito en la crisis de Levi Strauss.
    • 2006 Cotrina, J. A. Casa colina negra Esp (CORPES)
      Eduardo, Diana y Víctor, desperdigados por el salón, miraron hacia el pasillo que llevaba al vestíbulo. El muchacho se secó las manos húmedas de sudor en la tela vaquera de su pantalón. Diana entrecerró los ojos y Eduardo exhaló un largo suspiró que llevaba rato conteniendo.
    • 2013 Anónimo "Moda étnica verano" El Universal (Ciudad de México) Mx (CORPES)
      Tras este éxito en las pasarelas, y como casi siempre, las grandes cadenas de ropa se encargaron de popularizar el estilo tribal que se ha hecho con todos los escaparates. Llegaron entonces miles de prendas tan variadas como camisetas con flecos al más puro Lejano Oeste o shorts que combinan la tela vaquera con motivos tradicionales de culturas lejanas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] adj. Dicho de un tipo de tela de algodón: Resistente y, generalmente, de color azul, semejante a la usada en la ropa de los vaqueros del lejano Oeste.
    • 2015 Anónimo "Moda y tecnología" Proceso Digital Ho (CORPES)
      Aunque todavía no puede adelantar muchos detalles sobre la colección y la puesta en escena que abrirán la pasarela Samsung EGO, sí ha confesado que habrá ropa de acabado deportivo, siluetas "oversize" en tejido vaquero o camisas oxford con cuello de cisne, todas ellas prendas que incorporan la tecnología en cada pespunte.
    • 2018 Anónimo D G empapan Milán El Universal Ve (CORPES)
      Entre otras firmas, también presentó sus propuestas para el hombre y la mujer del próximo invierno la firma Diesel Black Gold, inspiradas en la cultura india y compuestas por prendas con diseños geométricos al estilo navajo, tela vaquera y piel.
    • 2024 Garciava, A. "Colección Miu Miu Upcycled" [15-01-2024] Marie-Claire (Madrid): marie-claire.es Esp (HD)
      En la industria de la moda, la sostenibilidad se ha convertido en una preocupación cada vez mayor. Con el aumento de la conciencia ambiental y la demanda de productos éticos, las marcas están buscando formas innovadoras de reducir su impacto en el medio ambiente. Una de estas marcas es Miu Miu, que ha lanzado una línea de prendas únicas y recicladas hechas de tejido vaquero reciclado.
  8. s. m. y f. Cu. Jugador del equipo de béisbol Vaqueros de La Habana.
    docs. (2002-2003) 2 ejemplos:
    • 2002 Barros, S. "Holguín victorias" Diario Granma (La Habana) Cu (CORPES)
      Pero los capitalinos se quedaron a tres, luego del segundo revés espirituano (y quinto en la Serie) frente a Santiago. Danny Betancourt toleró una sucia, con 6 ponches, mientras Reutilio Hurtado remolcó dos del racimo decisivo de cuatro con imparable al central. Y los vaqueros de Rigoberto Blanco tampoco pudieron descontar al caer otra vez ante los granmenses, pegados ahora peligrosamente a Camagüey. Víctor Bejerano impulsó las 3 del primer inning con doble y su hermano Santiago, la última del racimo del octavo con tubey por regla.
    • 2003 Anónimo "Granma blanqueó Villa Clara" Trabajadores Digital (La Habana) Cu (CORPES)
      Onel Olivera impulsó, con doblete, tres de las carreras de los vencedores, quienes mantienen la punta del grupo A, ahora con 12 victorias y seis derrotas, mientras los vaqueros acumulan 9 y 10, a tres juegos y medio de Industriales, primeros del A.
  9. adj. PR Perteneciente o relativo al equipo de baloncesto Vaqueros de Bayamón.
    docs. (2005-2021) 5 ejemplos:
    • 2005 Santori, F. "Bayamón tercer lugar" El Nuevo Día (San Juan) PR (CORPES)
      El muchacho no es muy católico en la defensa, pero ha demostrado producir canastos cuando se calienta y recordamos varias de sus buenas rachas ofensiva que el año pasado levantaron los ánimos de la fanaticada vaquera y propiciaron uno que otro triunfo. Por una de esas carambolas inteligentes consiguieron al dominicano Angel Sánchez, un jugador muy parecido al ausente Leroy Jackson porque se faja de campana a campana.
    • 2012 Álzaga, R. "¡Mayagüez final!" Primerahora.com PR (CORPES)
      Dicho rally fue encabezado por ocho puntos de Alí Berdiel, incluyendo un canasto espectacular de tabla desde la línea de tres puntos, y le dio una ventaja sorpresiva a los Vaqueros, 69-67, restando 1:08 por jugar, que puso en total delirio a la fanaticada vaquera presente.
    • 2012 Álzaga, R. "¡Mayagüez final!" Primerahora.com PR (CORPES)
      Pero aún con esas ausencias y a pesar de su sequía ofensiva en la segunda mitad, la defensa vaquera y la mano caliente al final de Berdiel los mantuvo en juego hasta el final.
    • 2021 Figueroa Loza, J. "Mets Guaynabo" El Nuevo Día PR (CORPES)
      Bayamón respondió en el segundo parcial con un avance de 7-0 para tomar ventaja de 28-26. Guaynabo consiguió su primer canasto del periodo con un triple de E.J. Crawford faltando 5:38 minutos para detener, por un momento, el rally vaquero.
    • 2021 Figueroa Loza, J. "Eliminación Vaqueros" El Nuevo Día (Guaynabo) PR (CORPES)
      "Explicar este final, no tengo muchas palabras. Es doloroso, fuerte. Defraudamos a muchas personas, comenzando por mí. Soy el responsable de todo lo que pasó aquí. Quiero agradecer grandemente a toda la nación vaquera porque desde el primer día vimos la cancha llena, nos persiguieron por Puerto Rico, nos apoyaron y fueron parte de todo lo que vivimos este año. La energía que nos trapazaron fue muy especial y bonito que nos llevamos en el corazón", agregó.
    10. Acepción lexicográfica
  10. adj. "Lo que pertenece á las vacas" (Terreros Pando, Diccionario castellano-1788).
    docs. (1788) Ejemplo:
    • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
      VAQUERIZO, za, VAQUERO, ra, lo que pertenece á las vacas.
    11. Acepción lexicográfica
  11. s. m. Ni "Jefe de la quesera y el que dirige o hace la confección del queso" (Buitrago Morales, VocPinolerismos-1940).
    docs. (1940) Ejemplo:
    • 1940 Buitrago Morales, F. "Vocabulario pinolerismos" Lo que he visto al pasar Ni (FG)
      Vaquero: Jefe de la quesera y el que dirige o hace la confección del queso.
    12. Acepción lexicográfica
  12. adj. "Dícese de lo relativo a la vaquería" (Morínigo / Morínigo Vázquez-Prego, Diccionario americanismos indigenismos-1998).
    docs. (1942-1998) 3 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] adj. Lo relativo a la vaquería.
    • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
      VAQUERO, RA. [...] adj. 1 Propio de las vaquerías.
    • 1998 Morínigo, M. A. / Morínigo Vázquez-Prego, M. A. Diccionario americanismos indigenismos (BD)
      VAQUERO, RA2 adj. Amér. Dícese de lo relativo a la vaquería.
    13. Acepción lexicográfica
  13. s. m. Gu "Campisto" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1942).
    docs. (1942) Ejemplo:
    • 1942 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
      VAQUERO, m. = Campisto [| Criado que recorre las sabanas, para ver el ganado de los hatos y haciendas, para curar los animales enfermos o para lazar los que se necesitan en el servicio. Campista, en Honduras. Campista y campisto, en El Salvador].
    14. Acepción lexicográfica
  14. s. m. y f. Pe. "Estudiante que falta a clase sin motivo" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (1944-2010) 4 ejemplos:
    • 1944 Malaret, A. Dicc americanismos Nuevo supl Boletín de la Academia Argentina de Letras. Tomo XIII PR (FG)
      VAQUERO, RA. m. y f. Perú. 'El chico que hace la vaca o falta a clases'.
    • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
      VAQUERO, RA. [...] 2 m. y f. Muchacho o muchacha que falta a las clases.
    • 1990 Álvz Vita, J. Dicc peruanismos Pe (NTLLE)
      vaquero, ra Perú. Estudiante que falta a la escuela por holgazanería.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero, -a. m. y f. Pe. p.u. Estudiante que falta a clase sin motivo. est.
    15. Acepción lexicográfica
  15. s. m. y f. Mx "Persona que entra en una vaca; que concurre a formar la asociación transitoria de la vaca" (Santamaría, Diccionario de mejicanismos-1978).
    docs. (1959-1978) 2 ejemplos:
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Vaquero, ra. m. y f. Persona que entra en una vaca; que concurre a formar la asociación transitoria de la vaca.
    • 1978 Santamaría, F. J. Diccionario mejicanismos Suplemento Mx (BD)
      Vaquero, ra. m. y f. Persona que entra en una vaca; que concurre a formar la asociación transitoria de la vaca.
    16. Acepción lexicográfica
  16. s. m. Pa PR "Chofer de autobús que viaja aceleradamente al interior" (Higuero Morales, Dicc términos panameños-1999).
    docs. (1965-1999) 3 ejemplos:
    • 1965 Rosario, R. VocPuertorriqueño PR (TesoroPR)
      Vaquero, adj. — chofer que se abre paso en la carretera sin consideración alguna.
    • 1980 Rosario, R. VocPuertorriqueño (3.ª ed.) PR (NTLLE)
      Vaquero, adj. — chofer que se abre paso en la carretera sin consideración alguna.
    • 1999 Higuero Morales, A. Dicc términos panameños Pa (BD)
      VAQUERO m. Chofer de autobús que viaja aceleradamente al interior.
    17. Acepción lexicográfica
  17. adj. Co "En celo [toro]" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      vaquero, [...] en celo [toro].
    18. Acepción lexicográfica
  18. s. m. Co "Peón" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      vaquero, [...] peón.
    19. Acepción lexicográfica
  19. s. m. Co "Domador" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      vaquero, domador.
    20. Acepción lexicográfica
  20. s. m. Cu. "Lesbiana" (Paz Pérez, Glosario popular vulgar habla cubana-1988).
    docs. (1988) Ejemplo:
    • 1988 Paz Pz, C. Glosario habla cubana Cu (BD)
      VAQUERO (marginal) s. Lesbiana.
    21. Acepción lexicográfica
  21. s. m. Esp. merid (And) "Pescador enrolado en la vaca" (Carrillo Alonso, "Léxico marinero de Almería"-1989).
    docs. (1989) Ejemplo:
    • 1989 Carrillo Alonso, A. "Léxico marinero de Almería" [01-01-1989] - Boletín de la Real Academia Española (Madrid) Esp (HD)
      Vaquero. [...] Mar. And. Pescador enrolado en la vaca.
    22. Acepción lexicográfica
  22. adj. Ve "Caballo entrenado para derribar ganado" (Tejera, Dicc venezolanismos, I-1983).
    docs. (1993) Ejemplo:
    • 1993 Tejera, J. Dicc venezolanismos, III Ve (NTLLE)
      VAQUERO, A [...] adj. Ú t c s Llan Caballo entrenado para derribar ganado.
    23. Acepción lexicográfica
  23. s. m. y f. CR Ec. "Lechero, encargado de ordeñar" (Quesada Pacheco, NDiccCostarriqueñismos (2.ª ed.)-1996).
    docs. (1996) Ejemplo:
    • 1996 Quesada Pacheco, M. A. Nuevo dicc costarriqueñismos (2.ª ed.) CR (BD)
      vaquero m. (San Ramón de Alajuela, Coronado y Dota) Lechero, encargado de ordeñar.
    24. Acepción lexicográfica
  24. adj. Cu. "Lesbiana" (Paz Pz, Dicc cubano popular-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Paz Pz, C. Dicc cubano popular Cu (BD)
      VAQUERO (pop.) adj. Lesbiana. Ú.t.c.s.
    25. Acepción lexicográfica
  25. adj. PR "Referido a un conductor, que no respeta las señales de tránsito" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero, -a. [...] adj. PR. Referido a un conductor, que no respeta las señales de tránsito. pop + cult → espon.
    26. Acepción lexicográfica
  26. s. m. y f. Gu "Persona que está sin trabajo" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero, -a. [...] sust/adj. Gu. Persona que está sin trabajo.
de vaqueros
  1. loc. prep. Que está vestido de modo informal.
    docs. (1987-2003) 8 ejemplos:
    • 1987 Oliver, J. M. Dicc argot (2.ª ed.) Esp (BD)
      VAQUERO: [...] de vaqueros: vestido de modo informal; vestido con pantalón vaquero.
    • 2003 Martínez, I. Las orillas del océano Ur (CORPES)
      [...] buzo azul y un abrigo con capucha, especial para el invierno, que en lugar de cierre con botones, tenía unos broches de madera por donde debían pasar pequeños lazos de una cuerda fina para unir las dos mitades que caían hasta las rodillas. Los demás estaban de vaqueros, camperas y casi todos también de botas, incluso las muchachas, aunque la diferencia estaba en las descomunales plataformas de madera que llevaban debajo, haciéndolas exageradamente más altas y expuestas al riesgo de doblarse un pie y ocasionarse una fractura.
    • 1987 Oliver, J. M. Dicc argot (2.ª ed.) Esp (BD)
      VAQUERO: [...] de vaqueros: vestido de modo informal; vestido con pantalón vaquero.
    • 1991 Diosdado, A. Trescientos veintiuno [1993] Esp (CDH )
      Me gustas más de vaqueros. Nos debíamos haber casado de vaqueros, o de lo que fuera, pero como somos nosotros. Así me siento... empaquetada.
    • 1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )
      Venía de vaqueros y camiseta color malva con un letrero en blanco donde decía «I'm free». No sé si será tan free como proclama. Nadie lo es cuando se enamora. Noté que no se había duchado, porque ella nunca usa gorro de baño y el pelo lo traía completamente seco. Había estado hablando por teléfono todo el tiempo. Y no parecía haberle sentado demasiado bien.
    • 1994 Prensa El Mundo, 13/06/1994 [1994] Esp (CDH )
      Los dos de vaqueros, con las gafas de sol sobre la cabeza. Los dos con dos camisetas negras y una marca en grande: «Kawasaki».
    • 2001 Anónimo "Intrahistorias" Faro de Vigo (Vigo) Esp (CORPES)
      [...] los casoríos en iglesitas románicas y esa excentricidad divina que sólo puede encontrarse en personajes como el cura de Xestoso, al que la prueba de alcoholemia, en los controles de tráfico, le sale positiva de tanta misa que da. Hay pocas cosas tan horteras como ir de vaqueros a que te case un concejal, y menos mal que ya va pasando la moda del rito tahitiano impuesta en el tardofranquismo por los famosos del destape, con lo florida que es la liturgia del incienso y el arroz.
    • 2002 Pz Andrade, D. "Malvinas, guerra desde adentro" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Con los fajos de billetes que me abultaban los bolsillos llegué a la corresponsalía exultante, y descontando que sería recibido como un héroe. Pero nadie parecía prestarme atención. Carlitos González, que siempre andaba de vaqueros, planchaba un pantalón de vestir. Eduardo Farré, el eterno inconformista, se había afeitado por primera vez en semanas, y Pete hacía gárgaras de leche con miel para aligerar su vozarrón aguardentoso.
    • 2003 Martínez, I. Las orillas del océano Ur (CORPES)
      [...] buzo azul y un abrigo con capucha, especial para el invierno, que en lugar de cierre con botones, tenía unos broches de madera por donde debían pasar pequeños lazos de una cuerda fina para unir las dos mitades que caían hasta las rodillas. Los demás estaban de vaqueros, camperas y casi todos también de botas, incluso las muchachas, aunque la diferencia estaba en las descomunales plataformas de madera que llevaban debajo, haciéndolas exageradamente más altas y expuestas al riesgo de doblarse un pie y ocasionarse una fractura.
    • 1987 Oliver, J. M. Dicc argot (2.ª ed.) Esp (BD)
      VAQUERO: [...] de vaqueros: vestido de modo informal; vestido con pantalón vaquero.
    • 1991 Diosdado, A. Trescientos veintiuno [1993] Esp (CDH )
      Me gustas más de vaqueros. Nos debíamos haber casado de vaqueros, o de lo que fuera, pero como somos nosotros. Así me siento... empaquetada.
    • 1991 Diosdado, A. Trescientos veintiuno [1993] Esp (CDH )
      Nos debíamos haber casado de vaqueros, o de lo que fuera, pero como somos nosotros. Así me siento... empaquetada.
    • 1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )
      Venía de vaqueros y camiseta color malva con un letrero en blanco donde decía «I'm free». No sé si será tan free como proclama. Nadie lo es cuando se enamora. Noté que no se había duchado, porque ella nunca usa gorro de baño y el pelo lo traía completamente seco. Había estado hablando por teléfono todo el tiempo. Y no parecía haberle sentado demasiado bien.
    • 1994 Prensa El Mundo, 13/06/1994 [1994] Esp (CDH )
      Los dos de vaqueros, con las gafas de sol sobre la cabeza. Los dos con dos camisetas negras y una marca en grande: «Kawasaki».
    • 2001 Anónimo "Intrahistorias" Faro de Vigo (Vigo) Esp (CORPES)
      [...] los casoríos en iglesitas románicas y esa excentricidad divina que sólo puede encontrarse en personajes como el cura de Xestoso, al que la prueba de alcoholemia, en los controles de tráfico, le sale positiva de tanta misa que da. Hay pocas cosas tan horteras como ir de vaqueros a que te case un concejal, y menos mal que ya va pasando la moda del rito tahitiano impuesta en el tardofranquismo por los famosos del destape, con lo florida que es la liturgia del incienso y el arroz.
    • 2002 Pz Andrade, D. "Malvinas, guerra desde adentro" La Nación (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Con los fajos de billetes que me abultaban los bolsillos llegué a la corresponsalía exultante, y descontando que sería recibido como un héroe. Pero nadie parecía prestarme atención. Carlitos González, que siempre andaba de vaqueros, planchaba un pantalón de vestir. Eduardo Farré, el eterno inconformista, se había afeitado por primera vez en semanas, y Pete hacía gárgaras de leche con miel para aligerar su vozarrón aguardentoso.
    • 2003 Martínez, I. Las orillas del océano Ur (CORPES)
      [...] buzo azul y un abrigo con capucha, especial para el invierno, que en lugar de cierre con botones, tenía unos broches de madera por donde debían pasar pequeños lazos de una cuerda fina para unir las dos mitades que caían hasta las rodillas. Los demás estaban de vaqueros, camperas y casi todos también de botas, incluso las muchachas, aunque la diferencia estaba en las descomunales plataformas de madera que llevaban debajo, haciéndolas exageradamente más altas y expuestas al riesgo de doblarse un pie y ocasionarse una fractura.
16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
vaquero s. (1613-)
vaquero
También en esta página: vaquero, a• (1246-)
Etimología. De vaquero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'cuchillo que sirve para matar reses', en 1613, en la obra Rinconete y Cortadillo, de M. de Cervantes Saavedra, y se consigna por vez primera en el Diccionario de la lengua española (1917), de Alemany Bolufer. Como 'pantalón de tela de algodón, resistente, generalmente de color azul, doble pespunte en las costuras y reforzado con remaches de cobre en los bolsillos', se atestigua en 1962, con la forma vaqueros, en una reseña publicada en el Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas (Madrid), y se consigna por vez primera en el Diccionario de voces usadas en Guatemala (1982), de Rubio.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan varias acepciones: 'especie de bata ceñida al cuerpo que usaban las mugeres y los niños' (1803, DRAE); en Cuba, 'ajuar de los niños que se llevan a bautizar' (1875, Diccionario provincial casi-razonado de vozes y frases cubanas. Cuarta edición correjida y mui aumentada, de Pichardo); en Paraguay y Argentina, 'capa de carne que se saca de entre el cuero y el costillar de vacunos y porcinos' (1911, Diccionario de argentinismos, neologismos y barbarismos con un apéndice sobre voces extranjeras interesantes, de Segovia); en Venezuela, 'varilla de chaparro u otro tallo flexible, usada principalmente para estimular o flagelar las caballerías' (1929, Glosarios del bajo español en Venezuela, de Alvarado); también en Venezuela, 'látigo de cuero de vaca o de verga de toro' (1931, Diccionario de americanismos, de Malaret); en Panamá, 'árbol de las aralláceas' (1942, Diccionario general de americanismos, de Santamaría); en México, 'cierto pájaro cuclídeo' y 'ave rapaz de hasta 53 cm de longitud, de cuerpo grueso y cabeza grande, alas cortas y redondeadas, cola larga también redondeada, cabeza, cuello y región inferior de color blanco, máscara ancha, negra, desde las mejillas hasta por detrás de la nuca, región superior café oscuro, cola bandeada con negro y crema pálido' (1942, Diccionario general de americanismos, de Santamaría); en Paraguay, 'delantal largo de cuero, que cubre una sola pierna' (1966, Diccionario manual de americanismos, de Morínigo); en Colombia, 'variedad de sapo' y 'clase de sombrero' (1986, Glosario lexicográfico del ALEC, de Montes Giraldo et al.); y, finalmente, en Panamá, 'xup' y, en Paraguay, 'matambre (| fiambre)' (2010, Diccionario de americanismos).

Otras unidades pluriverbales se registran en repertorios lexicográficos: así, en Venezuela, tener un vaquero se consigna como 'sentir fastidio, molestia en el cuerpo', en el Diccionario de venezolanismos (1993), de Tejera; y, en Ecuador, vaquero brilloso, como 'alfombra pequeña de tela resistente o de caucho que se coloca en el piso de los automóviles o en las entradas de las casas', en el Diccionario de americanismos (2010).

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
    Acepción en desuso
  1. >vaquero, a+
    s. m. Cuchillo que sirve para matar reses.
    docs. (1613-1931) 3 ejemplos:
    • 1613 Cervantes Saavedra, M. Rinconete 560 Novelas ejemplares Esp (CDH )
      ■

      Venían en él envueltos y guardados unos naipes de figura ovada, porque de ejercitarlos se les habían gastado las puntas, y porque durasen más se las cercenaron y los dejaron de aquel talle. Estaban los dos quemados del sol, las uñas caireladas y las manos no muy limpias; el uno tenía una media espada, y el otro un cuchillo de cachas amarillas, que los suelen llamar vaqueros.

    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] m. Jífero, 3ª acep. (| Cuchillo con que matan y descuartizan las reses).
    • 1931 Pagés, A. Gran diccionario lengua castellana (NTLLE)
      Vaquero: m. Jífero; cuchillo con que matan y descuartizan las reses.
  2. >vaquero, a
    s. m. Pantalón de tela de algodón, resistente, generalmente de color azul, doble pespunte en las costuras y reforzado con remaches de cobre en los bolsillos.
    Sinónimos: bluyín; blue jean; pitusa; yin
    docs. (1962-2024) 17 ejemplos:
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] 573 Esp (CDH )
      ■ El pantalón puede ser indistintamente corto, largo o rocciattore, según el clima y los gustos del interesado. El pantalón llamado «vaquero» no suele ser cómodo para montaña. La camisa y jersey, a gusto del interesado. En este punto no hay grandes exigencias. Anorac, prenda suplementaria de abrigo que tiene utilidad en todos los climas y en todas las latitudes.
    • 2024 Anónimo (TresB) "Vaquero blanco recto" [20-04-2024] Yo Dona (Madrid) Esp (HD)
      Los jeans son una prenda básica que no puede faltar en ningún fondo de armario. Y es que combinan con prácticamente todo y sirven para multitud de ocasiones. Existen diversos diseños, pero si hay uno que nunca pasa de moda es el vaquero blanco recto, que, además, favorece a todas las siluetas tanto por su corte como por su color.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] 573 Esp (CDH )
      ■ El pantalón puede ser indistintamente corto, largo o rocciattore, según el clima y los gustos del interesado. El pantalón llamado «vaquero» no suele ser cómodo para montaña. La camisa y jersey, a gusto del interesado. En este punto no hay grandes exigencias. Anorac, prenda suplementaria de abrigo que tiene utilidad en todos los climas y en todas las latitudes.
    • 1982 Rubio, J. F. Diccionario voces Guatemala Gu (BD)
      VAQUERO. (m). Pantalón de lona, ajustado a las piernas, («jean»).
    • 1985 Arel Monegal, N. Jardín otoño [1985] 69 Ur (CDH )
      El estuche de violoncello comprado en el Mercado de las Pulgas, que espera turno para que el artista lo convierta en objeto de arte, le aporta la solución. En él pone su traje azul claro de lino, una camisa blanca, un vaquero, tres T-shirts, un par de zapatos, calcetines, dos cuadernos grandes de dibujo, una cajita con algunos carboncillos y una goma, un pote de vicks vaporub.
    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 234 Ch (CDH )

      [...] acompañada por su novio local, el capitán del equipo de lacrosse, alto, fornido, rubio, estallando de testosterona: parado detrás de la venezolana, celándola como una fiera que custodia un suculento trozo de carne, apoyaba su bajo vientre en su espalda, luciendo dentro del vaquero muy ajustado algo a lo que Josefina ya le había echado el ojo; un chileno estudiante de marketing, trajeadísimo y encorbatadísimo, que defendía sus puntos de vista sobre el tipo de profesión moderna que su país necesitaba para ser un tigre [...].

    • 1997 Figueras, J. Moda [1997] Esp (CDH )
      Así como el algodón tiene su gran clásico —el vaquero—, la lana también tiene su prenda típica dentro de la moda, aunque de menos penetración y universalidad: el abrigo loden. Originario del Tirol, es un tejido de lana de oveja muy fuerte y resistente, elaborado preferentemente en color verde oscuro. A lo largo de este siglo, el tejido primitivo se mezcló con alpaca, pelo de camello o mohair, y se sometió a un tipo de tratamiento que lo convirtió en un tejido impermeable.
    • 2001 López, A. Asesina Lady Di Ar (CORPES)
      [...] y tres periodistas mujeres de la primera fila se secan las lágrimas al mismo tiempo, y una de ellas levanta las dos manos para hacer una pregunta urgente y estoy parada al lado de Ricky, un poquito corrida para atrás, ultradiscreta, con una remera blanca lisa, un vaquero ajustado y no tengo un solo rollo porque me acabo de lipoaspirar hasta las manos, y las narices de cirugía no se usan más y las maquilladas como la mía son lo máximo de lo híper [...].
    • 2015 Schz Arévalo, D. Isla Alice Esp (CORPES)
      Primero noté el sonido de su mano reagrupando el fajo de cartas y apartándolas con cuidado. Luego se desvistió. Se quitó las botas, el vaquero y el jersey de cuello vuelto que tanto me gustaba como le quedaba. Se deslizó bajo el edredón. Noté su calor y sus pies fríos. Noté como me olía el pelo. Yo estaba en un estado de semiinconsciencia en el que no me atrevía a moverme, como quien acecha una presa [...].
    • 2024 Anónimo (TresB) "Vaquero blanco recto" [20-04-2024] Yo Dona (Madrid) Esp (HD)
      Los jeans son una prenda básica que no puede faltar en ningún fondo de armario. Y es que combinan con prácticamente todo y sirven para multitud de ocasiones. Existen diversos diseños, pero si hay uno que nunca pasa de moda es el vaquero blanco recto, que, además, favorece a todas las siluetas tanto por su corte como por su color.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] 573 Esp (CDH )
      ■ El pantalón puede ser indistintamente corto, largo o rocciattore, según el clima y los gustos del interesado. El pantalón llamado «vaquero» no suele ser cómodo para montaña. La camisa y jersey, a gusto del interesado. En este punto no hay grandes exigencias. Anorac, prenda suplementaria de abrigo que tiene utilidad en todos los climas y en todas las latitudes.
    • 1982 Rubio, J. F. Diccionario voces Guatemala Gu (BD)
      VAQUERO. (m). Pantalón de lona, ajustado a las piernas, («jean»).
    • 1985 Alba, L. / Rosa Saravia, J. J. / Jones Gaye, C. Voces indumentaria Ur (FG)
      vaquero. m. Esp. Pantalón de tela muy fuerte, costuras dobles, remaches en los ángulos de los bolsillos y cremallera de metal, originario de Estados Unidos de América. Ú. t. c. adj.
    • 1985 Arel Monegal, N. Jardín otoño [1985] 69 Ur (CDH )
      El estuche de violoncello comprado en el Mercado de las Pulgas, que espera turno para que el artista lo convierta en objeto de arte, le aporta la solución. En él pone su traje azul claro de lino, una camisa blanca, un vaquero, tres T-shirts, un par de zapatos, calcetines, dos cuadernos grandes de dibujo, una cajita con algunos carboncillos y una goma, un pote de vicks vaporub.
    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      vaquero, ra. [...] m. [...] pl. Pantalón vaquero.
    • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
      vaquero, ra. [...] m. pantalón vaquero. Ú. m. en pl.
    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 234 Ch (CDH )

      [...] acompañada por su novio local, el capitán del equipo de lacrosse, alto, fornido, rubio, estallando de testosterona: parado detrás de la venezolana, celándola como una fiera que custodia un suculento trozo de carne, apoyaba su bajo vientre en su espalda, luciendo dentro del vaquero muy ajustado algo a lo que Josefina ya le había echado el ojo; un chileno estudiante de marketing, trajeadísimo y encorbatadísimo, que defendía sus puntos de vista sobre el tipo de profesión moderna que su país necesitaba para ser un tigre [...].

    • 1995 Pozo, R. Novia [1995] Esp (CDH )
      Javier Garaicoechea es un relámpago de locura, va solo, se toma las copas de un trago, aunque lleva una chupa y un vaquero, parece un guapo de los de ¡Hola!, ve que la noche está poblada de sida y de heroína, de tortilleras y de maricones, la ciudad es un cementerio de coches a plazos. Lleva en la parte de atrás del jeep ese rifle que valdría para matar a un elefante. Ignora que en ese jeep ha estado muchas veces su mujer con Carlos.
    • 1997 Figueras, J. Moda [1997] Esp (CDH )
      Así como el algodón tiene su gran clásico —el vaquero—, la lana también tiene su prenda típica dentro de la moda, aunque de menos penetración y universalidad: el abrigo loden. Originario del Tirol, es un tejido de lana de oveja muy fuerte y resistente, elaborado preferentemente en color verde oscuro. A lo largo de este siglo, el tejido primitivo se mezcló con alpaca, pelo de camello o mohair, y se sometió a un tipo de tratamiento que lo convirtió en un tejido impermeable.
    • 2001 López, A. Asesina Lady Di Ar (CORPES)
      [...] y tres periodistas mujeres de la primera fila se secan las lágrimas al mismo tiempo, y una de ellas levanta las dos manos para hacer una pregunta urgente y estoy parada al lado de Ricky, un poquito corrida para atrás, ultradiscreta, con una remera blanca lisa, un vaquero ajustado y no tengo un solo rollo porque me acabo de lipoaspirar hasta las manos, y las narices de cirugía no se usan más y las maquilladas como la mía son lo máximo de lo híper [...].
    • 2004 Peveroni, G. Exilio Nicolás Esp (CORPES)
      Se escuchaba algo de los Chemical Brothers cuando bajamos. Mi ropa no se adecuaba para nada a una fiesta de música electrónica. María fue corriendo hasta al auto, sacó un spray y me grafiteó el vaquero de plateado. —Mañana te comprás ropa nueva. La vas a necesitar. La fiesta fue para nosotros dos. Nadie más Bailamos varias horas sin parar.
    • 2006 Ramponelli, A. Video Costumbre Oceanía Ar (CORPES)
      Cambio de escena. La cámara hace un lento paneo del interior de una habitación. Registra una cama, una mesita de luz, un placard. La puerta se abre, entra un hombre vestido con vaquero y suéter negro, trae una valija. Una capucha de tela negra, de verdugo, impide verle la cara. Va hasta la cama, se sienta en el borde, apoya la valija, la abre. Adentro, desarmado, hay un fusil de alta precisión.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] m. pantalón vaquero. U. m. en pl. con el mismo significado que en sing.
    • 2015 Schz Arévalo, D. Isla Alice Esp (CORPES)
      Primero noté el sonido de su mano reagrupando el fajo de cartas y apartándolas con cuidado. Luego se desvistió. Se quitó las botas, el vaquero y el jersey de cuello vuelto que tanto me gustaba como le quedaba. Se deslizó bajo el edredón. Noté su calor y sus pies fríos. Noté como me olía el pelo. Yo estaba en un estado de semiinconsciencia en el que no me atrevía a moverme, como quien acecha una presa [...].
    • 2018 Benavides, J. E. Asesinato Laura Olivo Pe (CORPES)
      Llevaba una blusa blanca, un vaquero ceñido y unas botas de gamuza negra que le estilizaban aún más la figura. Era naturalmente consciente de la belleza de sus piernas. De espaldas a él revisó o hizo como si revisara unos papeles. Había que ser muy entusiasta para pensar que se ofrecía así, para que él la admirara.
    • 2021 Jabois, M. Miss Marte Esp (CORPES)
      [...] navidad de 1991, un recorte de La Vanguardia; la noticia era la detención de J.S.M., de treinta y tres años, acusado de una agresión con arma blanca y resultado de heridas leves. Tres años de cárcel por antecedentes. Guardó el recorte, tras doblarlo en cuadraditos pequeños, en el bolsillo trasero de su vaquero.
    • 2024 Anónimo (TresB) "Vaquero blanco recto" [20-04-2024] Yo Dona (Madrid) Esp (HD)
      Los jeans son una prenda básica que no puede faltar en ningún fondo de armario. Y es que combinan con prácticamente todo y sirven para multitud de ocasiones. Existen diversos diseños, pero si hay uno que nunca pasa de moda es el vaquero blanco recto, que, además, favorece a todas las siluetas tanto por su corte como por su color.
    1. s. Frecuentemente, en plural.
      docs. (1962-2024) 20 ejemplos:
      • 1962 Anónimo "Zúñiga, El coral y las aguas" (Reseña) [01-12-1962] p. 60 Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas (Madrid) Esp (HD)
        ZÚÑIGA, Juan Eduardo: El coral y las aguas. — Barcelona. — Editorial Seix Barral. — 1962. — 199 págs. + 1 hoj. — 18 cms. — Rúst. — BIBLIOTECA "BREVE", 165. — 65. Escrita con un lenguaje preciso, aunque simbólicamente poético, esta obra se basa en la transposición imaginativa e histórica, que nos traslada al clima ambiental de una ciudad griega de la época de Alejandro el Grande. Sin embargo, expresa numerosos problemas de la juventud contemporánea, y sus personajes, pese a vestir túnicas, podrían muy bien llevar vaqueros y cazadoras de cuero.
      • 2024 Llanos, P. "Vaqueros virales Stradivarius" [01-04-2024] Elle (Madrid): elle.com Esp (HD)
        Da igual la edad que tengamos, ni el número de vaqueros que tengamos en el armario, siempre estamos buscando el vaquero perfecto, el que de verdad siente bien al completo. Hay algunos que tenemos que nos gustan, pero el que no falla por un lado, falla por otro. Así que siempre equivocándonos, y siempre queriendo dar con el diseño que sienta bien de verdad. Pues parece que existe, y encima asequible. Porque hay una verdadera pasión por estos vaqueros de 25,99 € de Stradivarius.
      • 1962 Anónimo "Zúñiga, El coral y las aguas" (Reseña) [01-12-1962] p. 60 Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas (Madrid) Esp (HD)
        ZÚÑIGA, Juan Eduardo: El coral y las aguas. — Barcelona. — Editorial Seix Barral. — 1962. — 199 págs. + 1 hoj. — 18 cms. — Rúst. — BIBLIOTECA "BREVE", 165. — 65. Escrita con un lenguaje preciso, aunque simbólicamente poético, esta obra se basa en la transposición imaginativa e histórica, que nos traslada al clima ambiental de una ciudad griega de la época de Alejandro el Grande. Sin embargo, expresa numerosos problemas de la juventud contemporánea, y sus personajes, pese a vestir túnicas, podrían muy bien llevar vaqueros y cazadoras de cuero.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
        Me tendí, como en una otomana, y me puse a considerar el bajo embarrado de sus vaqueros y sus negros mocasines.
      • 1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )
        A la Pitona le parece una indecencia que vaya con vaqueros un señor cura —"confunden al personal: así, igual da un moro que un cristiano", te susurra como si su pensamiento hubiera alzado la voz— pero nada les dice porque, en cuanto pidan otra ronda, hoy hace más caja que en todo el invierno.
      • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
        — Pues con lo delgado que estás, los vaqueros te quedarán muy bien.

        — ¿Qué te parece si vendo el coche y compro una de esas motos grandes para recorrer Europa contigo?

        Laura se rió con ganas. Julio añadió:

        — Lo digo en serio. Ayer estuve con un amigo mío que tiene mi edad y está calvo, pero que parece más joven porque viste de otro modo.

      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
        Yo quisiera aquí construirme de la nada un bicho humano, con corbata y sombrero, si Uds. quieren, o con vaqueros y alpargatas, si lo prefieren. Da igual, un bicho humano como cualquiera y depositarlo después en unos cuantos cuadros y que fuera él mismo, ese bicho, el que escribiera. Y para que su narración no fuera desordenada, voy primero a colocarlo en un lienzo que Campano tituló Omphalos IV, y que es una ciudad, y luego quiero que se meta en un barco, para decir desde allí, sobre la serie ésa que Campano llamó Naufragio.
      • 2001 López, A. Asesina Lady Di Ar (CORPES)
        Me daban arcadas, me caía desmayada en cualquier parte y en una oportunidad rodé por la escalera. Es que me había comprado unos vaqueros dos números más chicos y a los pocos minutos me ponía pálida de la descompostura. Fui a buscar los análisis muy desmejorada y con un moretonazo en la barriga. El médico, al ver el hematoma, me preguntó si me habían pegado.
      • 2015 Schz Adalid, J. La mediadora Esp (CORPES)
        Y de repente, Agustín... ¡Qué impresión! Era guapo con ganas, era demasiado guapo... Qué fuerte era, qué atlético, qué sereno, qué sano, qué natural... Con aquellos vaqueros marca Wrangler, la camisa blanca sencilla, el pelo negro engominado... Jugando al fútbol, en el río, en la playa... ¡Qué cuerpazo tenía el tío! Y su maravillosa sonrisa... ¡Siempre sonriendo!, en todas las fotos, en todos los vídeos...
      • 2024 Llanos, P. "Vaqueros virales Stradivarius" [01-04-2024] Elle (Madrid): elle.com Esp (HD)
        Da igual la edad que tengamos, ni el número de vaqueros que tengamos en el armario, siempre estamos buscando el vaquero perfecto, el que de verdad siente bien al completo. Hay algunos que tenemos que nos gustan, pero el que no falla por un lado, falla por otro. Así que siempre equivocándonos, y siempre queriendo dar con el diseño que sienta bien de verdad. Pues parece que existe, y encima asequible. Porque hay una verdadera pasión por estos vaqueros de 25,99 € de Stradivarius.
      • 1962 Anónimo "Zúñiga, El coral y las aguas" (Reseña) [01-12-1962] p. 60 Boletín de la Dirección General de Archivos y Bibliotecas (Madrid) Esp (HD)
        ZÚÑIGA, Juan Eduardo: El coral y las aguas. — Barcelona. — Editorial Seix Barral. — 1962. — 199 págs. + 1 hoj. — 18 cms. — Rúst. — BIBLIOTECA "BREVE", 165. — 65. Escrita con un lenguaje preciso, aunque simbólicamente poético, esta obra se basa en la transposición imaginativa e histórica, que nos traslada al clima ambiental de una ciudad griega de la época de Alejandro el Grande. Sin embargo, expresa numerosos problemas de la juventud contemporánea, y sus personajes, pese a vestir túnicas, podrían muy bien llevar vaqueros y cazadoras de cuero.
      • 1966 Martín Vigil, J. L. Sociedad contra Jalón p. 245 Esp (FG)
        Abierto el compas de sus delgadas piernas enfundadas en los estrechos vaqueros, clavados bien los pies, citó a la luna y corrió la mano sin prisa y con gracia una y otra vez.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
        Me tendí, como en una otomana, y me puse a considerar el bajo embarrado de sus vaqueros y sus negros mocasines.
      • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
        Por abreviar el suplicio de la cabina telefónica recalentada, indulté a Mary, prometí mi asistencia a hora indeterminada y, en un taxi de inmejorable torpeza, fui conducido a Matilde, que, comprimida en unos vaqueros zarrapastrosos, paseaba la espera.
      • 1976 Ortiz, L. Luz memoria [1986] 139 Esp (CDH )
        [...] quizá prefieras que sea con cualquiera menos conmigo pero la verdad es que para mí sigues siendo el de siempre y me gustaría hacer el amor ahora contigo», y yo abro los ojos y la veo quitarse el abrigo y avanza hacia mí desabrochándose ya la cremallera de los vaqueros y sé que es como un regalo esperado, como un regalo que no voy a rechazar tras años y años de espera y la dejo que se acerque [...].
      • 1980 Canto, E. Ronda [1980] Ar (CDH )

        — Queda bonita vestida así —dijo Marta, y Bobby, cuya mente se perdía en imágenes vagas, tardó unos segundos en comprender que se refería a Joselia—. Sí —siguió— es más... no sé... más lógico... Tránsito siempre usa pantalones —bajo la cabeza, sacudió un invisible polvo en las rodillas—. Yo también —siguió diciendo— pero, por lo menos, no son esos insoportables vaqueros.

      • 1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )
        A la Pitona le parece una indecencia que vaya con vaqueros un señor cura —"confunden al personal: así, igual da un moro que un cristiano", te susurra como si su pensamiento hubiera alzado la voz— pero nada les dice porque, en cuanto pidan otra ronda, hoy hace más caja que en todo el invierno.
      • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
        Algunos de aquellos jóvenes fueron detenidos por la policía al negarse a cortar las etiquetas a los blue-jeans (a los pitusas o vaqueros como se les llama en Cuba), porque hay una disposición de mayo de 1981 que prohibe a los cubanos circular por la calle con un pantalón vaquero que lleve una etiqueta extranjera, o una bolsa que tenga el anuncio de una marca foránea.
      • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )
        — Pues con lo delgado que estás, los vaqueros te quedarán muy bien.

        — ¿Qué te parece si vendo el coche y compro una de esas motos grandes para recorrer Europa contigo?

        Laura se rió con ganas. Julio añadió:

        — Lo digo en serio. Ayer estuve con un amigo mío que tiene mi edad y está calvo, pero que parece más joven porque viste de otro modo.

      • 1988 Millás, J. J. Desorden [1994] Esp (CDH )

        La tarde anterior, para celebrar que lo de Ricardo Mella no le había tocado a él, se había comprado una chaqueta muy ligera, de enormes cuadros azules y verdes, que llevaba sobre una camisa ancha, de tonos grises y cuello irregular. Por abajo, seguía con los vaqueros y las zapatillas deportivas.

      • 1988 Rojo, J. A. Hotel Madrid [1988] Bo (CDH )
        Yo quisiera aquí construirme de la nada un bicho humano, con corbata y sombrero, si Uds. quieren, o con vaqueros y alpargatas, si lo prefieren. Da igual, un bicho humano como cualquiera y depositarlo después en unos cuantos cuadros y que fuera él mismo, ese bicho, el que escribiera. Y para que su narración no fuera desordenada, voy primero a colocarlo en un lienzo que Campano tituló Omphalos IV, y que es una ciudad, y luego quiero que se meta en un barco, para decir desde allí, sobre la serie ésa que Campano llamó Naufragio.
      • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] 81 Esp (CDH )
        [...] su blusa de algodón estampado, sus muchas pulseras también llenas de colores, dos pendientes en plata con sendas lunas guiñando el ojo, que había considerado graciosísimos pero que, a partir de entonces, ya no se volvió a poner, el cinturón, que parecía una versión reducida del arco iris, y los vaqueros ajustados y con parches sobre la rodilla izquierda y una de las nalgas.
      • 2001 López, A. Asesina Lady Di Ar (CORPES)
        Me daban arcadas, me caía desmayada en cualquier parte y en una oportunidad rodé por la escalera. Es que me había comprado unos vaqueros dos números más chicos y a los pocos minutos me ponía pálida de la descompostura. Fui a buscar los análisis muy desmejorada y con un moretonazo en la barriga. El médico, al ver el hematoma, me preguntó si me habían pegado.
      • 2005 Nieva, F. Mismos Nocturno chico fantasmas ¡Viva estupor! mismos dos! Esp (CORPES)
        El salón de los Baro, resplandeciente. Ulises y Gustavo, instalados a la morisca en un mismo diván. Ulises con unos vaqueros claros, gastados, y una chaqueta de terciopelo negro, camisa blanca y sin corbata. Los dos fuman y se pasan de uno a otro, pausadamente, la boquilla de un kalumet encendido
      • 2006 Lago, E. Llámame Brooklyn Esp (CORPES)
        ¿Cuántos años tienes? Le molesta que le haga la pregunta. Diecinueve, dice a regañadientes, y se recuesta contra las baldosas de la pared. Forcejeando con las caderas, empieza a bajarse los vaqueros, luego las bragas, hasta quedar desnuda de cintura para abajo. Se abre de piernas y espera. Un vello ligero le cubre los muslos. Separa los condones con las manos. Tira uno al lavabo, abre el otro de una dentellada y me lo da.
      • 2010 Cardona, C. Velocidad perdido PR (CORPES)
        Tenía un traje verde con el mismo corte del día en que la vi sin manguillos y con un cinturón marrón. Tenía tacones marrones que combinaban con su cinturón, y eran bastante altos, así que casi alcanzaba mi estatura. Yo, como siempre traía una guayabera blanca y unos vaqueros gastados. Malva traía un disco de Edith Piaf y otro de Charlie Parker. Le pregunté por el cuento y me dijo que lo había tirado. Casi grito.
      • 2015 Schz Adalid, J. La mediadora Esp (CORPES)
        Y de repente, Agustín... ¡Qué impresión! Era guapo con ganas, era demasiado guapo... Qué fuerte era, qué atlético, qué sereno, qué sano, qué natural... Con aquellos vaqueros marca Wrangler, la camisa blanca sencilla, el pelo negro engominado... Jugando al fútbol, en el río, en la playa... ¡Qué cuerpazo tenía el tío! Y su maravillosa sonrisa... ¡Siempre sonriendo!, en todas las fotos, en todos los vídeos...
      • 2020 Castillo, J. Chica nieve Esp (CORPES)
        William abrió la puerta de casa con una sonrisa de oreja a oreja, vistiendo unos vaqueros y un polo azul y portando una enorme caja envuelta en papel de regalo rojo. Eran las once de la mañana y Kiera salió corriendo de su habitación para recibirlo con un abrazo entre gritos de alegría.
      • 2022 Benavides, J. E. Shangri-La Pe (CORPES)
        Emplazada entre mansiones de empresarios, políticos y narcotraficantes, esta era una universidad de pulcritud bostoniana, con aulas bien equipadas y modernas, con cursos optativos y créditos de libre configuración como esgrima y piano, con sus profesores dinámicos y joviales, la mayoría de americana de tweed, corbata y vaqueros y postgrados en Amherst o Berkeley, y sus alumnos que cruzaban por el césped inmaculado entre el sedante rumor de los aspersores, en bermudas y polos Lacoste [...].
      • 2024 Llanos, P. "Vaqueros virales Stradivarius" [01-04-2024] Elle (Madrid): elle.com Esp (HD)
        Da igual la edad que tengamos, ni el número de vaqueros que tengamos en el armario, siempre estamos buscando el vaquero perfecto, el que de verdad siente bien al completo. Hay algunos que tenemos que nos gustan, pero el que no falla por un lado, falla por otro. Así que siempre equivocándonos, y siempre queriendo dar con el diseño que sienta bien de verdad. Pues parece que existe, y encima asequible. Porque hay una verdadera pasión por estos vaqueros de 25,99 € de Stradivarius.
    3. Acepción lexicográfica
  3. s. m. "Especie de bata ceñida al cuerpo que usaban las mugeres y los niños" (RAE, DRAE (4.ª ed.)-1803).
    docs. (1803) Ejemplo:
    • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
      VAQUERO. Especie de bata ceñida al cuerpo que usaban las mugeres y los niños.
    4. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Cu. "Ajuar de los niños que se llevan a bautizar" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1875-1998) 6 ejemplos:
    • 1875 Pichardo, E. Diccionario vozes y frases cubanas (4.ª ed.) [1875] Cu (BD)
      Vaquero. — Véase Faldellin (| El ajuar de vestidos largos usado para el acto de bautizar a los niños).
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      vaquero [...] Cuba Ajuar de los niños que se llevan a bautizar.
    • 1875 Pichardo, E. Diccionario vozes y frases cubanas (4.ª ed.) [1875] Cu (BD)
      Vaquero. — Véase Faldellin (| El ajuar de vestidos largos usado para el acto de bautizar a los niños).
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] Amér. En Cuba, ajuar de mantillas o vestidos largos para bautizar á los niños.
    • 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
      Vaquero. Cub. m. — En algunos lugares de la región oriental se dice al faldellín. Véase.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] En Cuba, ajuar de mantillas o vestidos largos para bautizar a los niños.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] Cuba. El ajuar de los niños que se llevan a bautizar.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      vaquero [...] Cuba Ajuar de los niños que se llevan a bautizar.
    5. Acepción lexicográfica
  5. s. m. Py Ar "Capa de carne que se saca de entre el cuero y el costillar de vacunos y porcinos" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (1911-2010) 7 ejemplos:
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      VAQUERO [...] m. Matambre.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero. [...] m. Ar:NO,O; Py, rur. Capa de carne que se saca de entre el cuero y el costillar de vacunos y porcinos.
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      VAQUERO [...] m. Matambre.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] En Argentina, falda de carne de res.
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      VAQUERO. — El matambre del vacuno.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] Arg. y Par. Nombre alterno del matambre o manta de carne que cubre el costillar y parte de la barriga de la res.
    • 1993 Haensch, G. (dir.) / Werner, R. (dir.) Nuevo dicc colombianismos Co (NTLLE)
      vaquero m Cuyo, NOArg Pieza de carne vacuna que se extrae de la región subcutánea del tronco.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero. [...] m. Ar:NO,O; Py, rur. Capa de carne que se saca de entre el cuero y el costillar de vacunos y porcinos.
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      VAQUERO [...] m. Matambre.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] En Argentina, falda de carne de res.
    • 1961 Villafuerte, C. Voces Catamarca Ar (FG)
      VAQUERO. — El matambre del vacuno.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] Arg. y Par. Nombre alterno del matambre o manta de carne que cubre el costillar y parte de la barriga de la res.
    • 1993 Haensch, G. (dir.) / Werner, R. (dir.) Nuevo dicc colombianismos Co (NTLLE)
      vaquero m Cuyo, NOArg Pieza de carne vacuna que se extrae de la región subcutánea del tronco.
    • 2000 Chuchuy, C. (coord.) Dicc español Argentina Ar (BD)
      vaquero m Cuyo, NOArg Pieza de carne vacuna que se extrae de la región subcutá nea del tronco [Arg: matambre].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero. [...] m. Ar:NO,O; Py, rur. Capa de carne que se saca de entre el cuero y el costillar de vacunos y porcinos.
    6. Acepción lexicográfica
  6. s. m. Ve "Varilla de chaparro u otro tallo flexible, usada principalmente para estimular o flagelar las caballerías" (Alvarado, Glos esp Venezuela-1929).
    docs. (1929) Ejemplo:
    • 1929 Alvarado, L. Glosario bajo español Venezuela Ve (BD)
      VAQUERO, A. Vaquero, sustantivado, es una varilla de chaparro u otro tallo flexible, usada principalmente para estimular o flagelar las caballerías.
    7. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Ve "Látigo de cuero de vaca o de verga de toro" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1931-1998) 6 ejemplos:
    • 1931 Malaret, A. Dicc americanismos (FG)
      Vaquero. m. Venez. Azote, látigo.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      vaquero [...] Caribe Látigo de cuero de vaca o de verga de toro.
    • 1931 Malaret, A. Dicc americanismos (FG)
      Vaquero. m. Venez. Azote, látigo.
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      VAQUERO. m. Látigo hecho de cualquier tallo delgado y flexible. Se hacen preferentemente de tallos de membrillo.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] m. En Venezuela, látigo o zurriago hecho de verga de toro o de un pedazo de cuero crudo y duro.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      VAQUERO. m. [...] Venez. Látigo.
    • 1993 Tejera, J. Dicc venezolanismos, III Ve (NTLLE)
      VAQUERO, A. m. Llan Lar Látigo hecho generalmente con un tallo flexible y delgado.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      vaquero [...] Caribe Látigo de cuero de vaca o de verga de toro.
    8. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Pa "Árbol de las aralláceas" (Neves, Diccionario de Americanismos, 2.ª ed-1975).
    docs. (1942-1975) 3 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] En Panamá, nombre vulgar de una planta araliácea (Gilibertia arborea), que en Cuba se llama bivona; mano de león, en Méjico y Centro América; palo cachumba, en Puerto Rico.
    • 1970 Malaret, A. Lexicón fauna flora (NTLLE)
      VAQUERO. m. Panamá. Zopilote, planta. (Gilibertia arborea).
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      VAQUERO. m. [...] Pan. Árbol de las aralláceas (Gilibertia arbórea).
    9. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Mx "Cierto pájaro cuclídeo" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1942-1998) 4 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] (Pyaya mehleri, BP.) En Méjico pájaro de los cuculídeos, llamado también huaco, chicura, chile ancho y cuapaxcle.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Vaquero, ra. [...] m. Pájaro de los cuculídeos (Piaya cayana), llamado también huaco, chicura, chile ancho y cuapaxcle.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] México. Pájaro cuculídeo, Pyaya mehleri, Bp.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      vaquero [...] México Cierto pájaro cuclídeo (Pyaya mehleri).
    10. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Mx "Ave rapaz de hasta 53 cm de longitud, de cuerpo grueso y cabeza grande, alas cortas y redondeadas, cola larga también redondeada, cabeza, cuello y región inferior de color blanco, máscara ancha, negra, desde las mejillas hasta por detrás de la nuca, región superior café oscuro, cola bandeada con negro y crema pálido" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    Sinónimos: guaco; guauce; huaco; yaacabó
    docs. (1942-2010) 5 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] (Herpetotheres cachinans, VIEILL.) En Méjico, ave falcónida, de las rapaces diurnas, propia de las tierras calientes; de hermoso plumaje de color achocolatado con rayas oscuras, y cuyo nombre lo debe al canto sonoro, resonante y de elevado timbre que vibra en la inmensidad de los campos, como la llamada de los vaqueros que arrean ganados. Hay la creencia popular de que el canto de esta ave anuncia el mal tiempo o la lluvia. Llámase también guaco, o huaco, dizque porque, como gran destructor de reptiles, cuando una víbora le muerde, vuela en seguida a comer la yerba de su nombre, reconocido antídoto del veneno de los ofidianos, poniéndose inmediatamente a salvo de los efectos mortales de la mordedura. En Tabasco se le llama también pájaro vaquero y en otras partes pájaro caballero.
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VAQUERO. m. Amér. Ave falcónida diurna, Herpetotheres cachinans, L., destructora de reptiles y sabandijas del campo. Se encuentra en toda la América intertropical.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      VAQUERO. m. [...] Méx. Ave rapaz de las falcónidas, género Herpetotheres.
    • 1996 Lara, L. F. (dir.) Dicc español usual México Mx (BD)
      vaquero [...] (Herpetotheres cachinans) Ave de hermoso plumaje de color café castaño rojizo y cola muy larga, cuyas plumas tienen la punta blanca y una franja oscura; pico y patas verdosas; su canto sonoro, resonante y de elevado timbre imita el silbido que se usa para arrear el ganado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero. m. Mx. Ave rapaz de hasta 53 cm de longitud, de cuerpo grueso y cabeza grande, alas cortas y redondeadas, cola larga también redondeada, cabeza, cuello y región inferior de color blanco, máscara ancha, negra, desde las mejillas hasta por detrás de la nuca, región superior café oscuro, cola bandeada con negro y crema pálido. (Falconidae; Herpetotheres cachinnans).
    11. Acepción lexicográfica
  11. s. m. Py "Delantal largo de cuero, que cubre una sola pierna" (Grosschmid, DiccRegionalismosEsp-2006).
    docs. (1966-1998) 2 ejemplos:
    • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      VAQUERO, RA. [...] Par. Delantal largo de cuero que usan los vaqueros, carreros y personas que hacen trabajos fuertes o con animales. Cubre solamente una pierna y el muslo correspondiente para proteger la ropa en la parte que está más expuesta al rozamiento.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      vaquero, a [...] Paraguay Delantal largo de cuero, que cubre una sola pierna.
    12. Acepción lexicográfica
  12. s. m. Co "Variedad de sapo" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      vaquero, [...] variedad de sapo.
    13. Acepción lexicográfica
  13. s. m. Co "Clase de sombrero" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      vaquero, [...] clase de sombrero.
    14. Acepción lexicográfica
  14. s. m. Pa "Xup" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero. [...] Pa. xup ( | Gu. p.u. Árbol de hasta 30 m de altura, de hojas simples y alternas, flores verdes o amarillentas y frutos en bayas globosas, de color púrpura cuando están maduros; su madera tiene diversos usos en carpintería. (Araliaceae; Dendropanax arboreus). rur.).
    15. Acepción lexicográfica
  15. s. m. Py "Matambre (‖ fiambre)" (RAE, DLE-2014).
    docs. (2010-2014) 2 ejemplos:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero. [...] Py. Fiambre hecho por lo común con carne de vacuno, de porcino o de pollo, rellena, adobada y envuelta. rur.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      vaquero, ra [...] m. Par. matambre (‖ fiambre).
tener un vaquero
    Acepción lexicográfica
  1. loc. verb. Ve "Sentir fastidio, molestia en el cuerpo" (Tejera, Dicc venezolanismos, I-1983).
    docs. (1993) Ejemplo:
    • 1993 Tejera, J. Dicc venezolanismos, III Ve (NTLLE)
      VAQUERO, A [...] Tener un vaquero loc verb fig coloq Zul Sentir fastidio, molestia en el cuerpo.
vaquero brilloso
    Acepción lexicográfica
  1. loc. sust. Ec. "Alfombra pequeña de tela resistente o de caucho que se coloca en el piso de los automóviles o en las entradas de las casas" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      vaquero. [...] ~ brilloso. loc. sust. Ec. Alfombra pequeña de tela resistente o de caucho que se coloca en el piso de los automóviles o en las entradas de las casas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos