Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

asaetar v. (1300-)

asaetar, assaetar

1. >saeta+a–…–a(r)
   v. tr. Disparar saetas u otros proyectiles [a alguien o algo].
   Sinónimos: aflechar; asaetear; flechar; saetar; saetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1300-2019) 34 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • a1300 Anónimo Biblia (Esc. I-j-8) [1995] fol. 234v Esp (CDH )
     Escodrinnaron / maldades/ alcançaron al postremero / escodrinno/ ata las entraynas deillos / & delos fondos coraçones. [8] Assaetar los a / pues dios con dardo Rabdo/ & seran acabadas / las plagas deillos/ [9] doler se han / ende aqueillos / aquien ploguiera el mal deillos. [10] Et auran / miedo todos los ombres & contaran la / obra de dios/ & entendran las obras deill / [11] Alegrar sa el Justo en dios & esperara enel / & ternan se por loaderos todos los de drecho / coraçon [...].
   • 2019 García Gual, C. Grecia todos Esp (CORPES)
     Gracias a ese talante animoso y astuto, el versátil Ulises se enfrenta con éxito a encantos y trampas de su itinerario marino, protegido por Atenea y Hermes, y vencerá al gigante Polifemo, y logrará triunfar de los más terribles peligros y volver a su anhelada Ítaca. Allí, al final le aguarda un terrible combate contra los pretendientes de Penélope, y de nuevo mostrará su valor guerrero, empuñando su gran arco y asaetando a sus rivales en una sangrienta escena con montones de cadáveres.

   • a1300 Anónimo Biblia (Esc. I-j-8) [1995] fol. 234v Esp (CDH )
     Escodrinnaron / maldades/ alcançaron al postremero / escodrinno/ ata las entraynas deillos / & delos fondos coraçones. [8] Assaetar los a / pues dios con dardo Rabdo/ & seran acabadas / las plagas deillos/ [9] doler se han / ende aqueillos / aquien ploguiera el mal deillos. [10] Et auran / miedo todos los ombres & contaran la / obra de dios/ & entendran las obras deill / [11] Alegrar sa el Justo en dios & esperara enel / & ternan se por loaderos todos los de drecho / coraçon [...].
   • c1400 Anónimo Biblia (Esc. I-j-4) Pentateuco [1953] 249 Esp (CDH )

     [...] ca fuego salio de Esbon, e flama dela çibdat de Çihon; e quemo aMoab e alos ydolos delas aras de Arrnon. ¡Guay de ti, Moab! perdiste, gente de Quemos; fueron puestos tus fijos captiuos e tus fijas captiuas de rrey delos emorreos, de Çihon; asaetando los, perdio ese Esbon fasta Dibon; e asolamos lo fasta Nofach, fasta Medua.

   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 12v Esp (CDH )
     Ca este deue una corona de tres pies conuiene / saber dela santa fe dela trinidat ser coronado & conla / cithara dela diuina alabança deue ser mas que todos adornado / & con arco & carcax & saeta de iustiçia armado & asaetar / & punir & corregir al fiton conuiene saber alos serpentinos / peccadores deue ser cotidiana mente apareiado / & çerca / del deuen estar fitones conuiene saber malos peccadores llagados / & corregidos & conlas feridas de su iustiçia caydos & desconsolados / deuen quedar.
   • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )

     E los christianos dixieron que darían por ellos quanto les demandasen, ca mucho los preçiaban por buenos cavalleros, los quales los enbiaron dezir que lo que por ellos diesen sería perdido, que ellos tenían tantas feridas que no podían escapar, de lo qual pesó mucho a los christianos. E visto aquello por los moros, a vista de los christianos los asaetaron en las almenas del castillo, de lo qual los christianos ovieron muy grand lástima por no se detardar más allí.

   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     Quarto, devedes de notar que algunas vezes los ombres dormiendo entre sueños se levantan e se visten e fieren a todos los que están cerca de sí, e algunas vezes se arman e cavalgan, e algunas vezes asaetan algund ciervo, e algunas vezes van por lugares sin carrera, en tal manera que en el tiempo de la vigilia en ninguna manera serían osados ni podrían passar por los tales lugares, e de tales cosas muchas oímos que no conviene aquí dezillas.
   • 1526 Anónimo Quinque linguarum (NTLLE)
     asaetar. lat., sagittare; ital., trarre; fr., tyrer; esp., asaetar; alem., schieffen.
   • 1599 Hornkens, H. Recueil dict. francoys espaignolz latins [1599] Esp (NTLLE)
     assaetar. ferir d'un dard; iaculari; larder de fleches; configere sagittis; sagetter aucun; sagittare, sagittis impellere.
   • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
     Assaetear, y assaetar, tirer á coups de fleches
   • 1607 Valderrama, P. Primera parte exercicios espiritvales p. 553 Esp (BD)
     […] que fue dezir, quando la Luna que es la Yglesia estaua obscura, porque las tinieblas de la persecucion la eclipsauan: los tiranos tuuieron lugar para ponerse en asechança, y asaetar a los que seruian al Señor, que eran los derechos de coraçon: y como el Demonio tenia contra el coraçon la tema, procuro que les tirassen al coraçon.
   • 1614 Hurtado, J. Sermones domingos p. 370 Esp (BD)
     Y pues os tira saetas, para atrauesar vuestro pecho, no las huyais el cuerpo, ni el alma; pues sus heridas no son mortales, sino que dan vida; quedando insensibles a las que nos tiran de tentaciones, el mundo, diablo, y carne. Vsauase, que quando auian de asaetar a alguno, el padrino le lleuaua de la mano, el qual le auia de tirar la saeta, maestra al coraçon, porque no sintiesse las demas: assi podemos tambien dezir, que Dios nos pone en este mundo, como blanco donde nuestros enemigos asiestan las saetas de sus tentanciones, para quitarnos la vida del alma […].
   • 1789 Serrano, J. Trad Salmos David, Lallemant p. 30 Esp (BD)
     Los pecadores tienen armados sus arcos, y el carcax lleno de flechas para asaetar de oculto á los que por la rectitud de corazon son ménos capaces de descubrir sus asechanzas.
   • 1822 Sanz Romanillos, A. Trad Vidas Paralelas Plutarco, III p. 291 Esp (BD)
     Finalmente, como á los esclavos que tuvo Mario por camaradas en la guerra, y de quienes se valió despues como ministros de tiranía, les hubiese dado este mas soltura y poder de lo que convenia, concendiéndoles ó mandándoles unas cosas, y propasándose ellos á otras con la mayor injusticia, dando muerte á sus amos, solicitando á sus amas, y usando de toda violencia con los hijos, no pudo Sertorio llevarlo en paciencia; y hallándose reunidos en un mismo campamento, los hizo asaetar á todos, que no bajaban de cuatro mil.
   • 1877 Alas, G. "Trad Antepasados, Freytag" [03-06-1877] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)
     Pero miéntras el cordon de sitiadores asaetaba desde abajo todo brazo ó cabeza que sobresalía del parapeto, Hadubaldo, seguido de cuatro camaradas, corrióse por el cauce de la fuente que brotaba entre los sauces; todos iban resguardados por sus escudos y provistos de gruesas palancas; así llegaron á la arboleda y quedaron ocultos por la roca.
   • 1888 Velarde, J. F. "Últimas exploraciones ríos" [01-01-1888] p. 57 Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     La conquista del Inca Yupanqui parece que no fué de larga duración, porque aquellos indios chunchus que le dieron rudas batallas, aún permanecen bravos y salvajes, haciendo frente á toda expedición que ha pretendido bajar el Madre de Dios; pues ellos fueron los que atacaron á Maldonado y al prefecto La Torre cuyo cuerpo asaetaron con 32 flechas.
   • 1894 Sales Ferré, M. Tratado sociología, I p. 240 Esp (BD)
     Merced á semejante disposición, estas casas son verdaderas fortalezas, que se hacen inaccesibles sin más que retirar las escaleras de mano, y desde cuyas azoteas, como desde murallas pueden los inquilinos asaetar á los que se pongan al alcance de sus arcos.
   • 1901 Anónimo "Trad Quo vadis?, Sienkiewicz" [28-12-1901] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Los Numidios se aproximaron á la barandilla, y colocando en posición sus flechas, empezaron a asaetar las fieras.
   • 1920 Anónimo "Muerte Moctezuma" [02-07-1920] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
     Por orden de Hernán Cortés, Moctezuma salió a contener a sus súbditos, a quienes dirigió la palabra en términos elogiosos para los españoles. Esto no hizo sino colmar la irritación de los indios, que al ver cómo él se declaraba amigo de los extranjeros, lo apedrearon y asaetaron. Las heridas no fueron graves, pero él se negó a curárselas y se dejó morir.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     asaetar. tr. asaetear.
   • 1992 Becco, H. J. "Buenos Aires indios querandies" p. 327 Historia Nuevo Mundo Ar (BD)
     Cuando estos indios querandís se van tierra adentro para el verano sucede que, en muchas ocasiones, hallan seco a todo el país por treinta leguas de camino y no encuentran agua para beber, por lo que cuando agarran o asaetan un venado u otra salvajina, juntan la sangre de éstas y la bebe.
   • 1993 Marsé, J. Embrujo Shangai [1996] Esp (CDH )
     ■ Al otro lado de la convulsa pista de baile asaetada por luces rojas la orquesta termina de tocar Bésame mucho y seguidamente ataca Continental, y de repente, otra vez, en los meandros alegres de la melodía que un día ya lejano cobijó tanta ensoñación suya y de Anita, tantas expectativas de plenitud amorosa y de aventura, surge el recuerdo de otro cabaret, un baile-taxi situado en la Rambla de Cataluña y llamado precisamente Shanghai en la Barcelona invernal de 1938 bajo las bombas [...].
   • 2005 Mtz García, Ó. Diablo p. 15 Esp (BD)
     Les hablaba de cómo los enemigos contraatacaban lanzando al cielo una nube de flechas de fuego, que, sin embargo, no llegaban a prender en la madera de las dos torres porque habían tomado la precaución de forrarlas con cuero, pero que, cuando esas flechas acertaban en el cuerpo de un cruzado, el desafortunado guerrero caía al suelo envuelto en llamas como si se tratara de una estrella fugaz. Pero ninguno era genovés, los genoveses nunca se dejaban asaetar por el enemigo, blasonaba con patrio orgullo el viejo marino, y por eso, gracias a ellos, lograron tomar Jerusalén.
   • 2013 Pindo, A. Teletransporte accidental p. 620 Esp (BD)
     Aún así, los tiberianos eran soldados aguerridos y la rabia les hacía sacar fuerza de flaqueza, por ello cuando lograron reorganizarse y saber el número aproximado de khanadienses a los que se enfrentaban, empezaron a aprovechar su posicionamiento en el paseo de la ronda de la muralla y demás zonas elevadas y desde allí comenzaron a asaetar a los que habían osado entrar en la ciudad.
   • 2019 García Gual, C. Grecia todos Esp (CORPES)
     Gracias a ese talante animoso y astuto, el versátil Ulises se enfrenta con éxito a encantos y trampas de su itinerario marino, protegido por Atenea y Hermes, y vencerá al gigante Polifemo, y logrará triunfar de los más terribles peligros y volver a su anhelada Ítaca. Allí, al final le aguarda un terrible combate contra los pretendientes de Penélope, y de nuevo mostrará su valor guerrero, empuñando su gran arco y asaetando a sus rivales en una sangrienta escena con montones de cadáveres.

   • 1
   • 2

   • a1300 Anónimo Biblia (Esc. I-j-8) [1995] fol. 234v Esp (CDH )
     Escodrinnaron / maldades/ alcançaron al postremero / escodrinno/ ata las entraynas deillos / & delos fondos coraçones. [8] Assaetar los a / pues dios con dardo Rabdo/ & seran acabadas / las plagas deillos/ [9] doler se han / ende aqueillos / aquien ploguiera el mal deillos. [10] Et auran / miedo todos los ombres & contaran la / obra de dios/ & entendran las obras deill / [11] Alegrar sa el Justo en dios & esperara enel / & ternan se por loaderos todos los de drecho / coraçon [...].
   • c1400 Anónimo Biblia (Esc. I-j-4) Pentateuco [1953] 249 Esp (CDH )

     [...] ca fuego salio de Esbon, e flama dela çibdat de Çihon; e quemo aMoab e alos ydolos delas aras de Arrnon. ¡Guay de ti, Moab! perdiste, gente de Quemos; fueron puestos tus fijos captiuos e tus fijas captiuas de rrey delos emorreos, de Çihon; asaetando los, perdio ese Esbon fasta Dibon; e asolamos lo fasta Nofach, fasta Medua.

   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 12v Esp (CDH )
     Ca este deue una corona de tres pies conuiene / saber dela santa fe dela trinidat ser coronado & conla / cithara dela diuina alabança deue ser mas que todos adornado / & con arco & carcax & saeta de iustiçia armado & asaetar / & punir & corregir al fiton conuiene saber alos serpentinos / peccadores deue ser cotidiana mente apareiado / & çerca / del deuen estar fitones conuiene saber malos peccadores llagados / & corregidos & conlas feridas de su iustiçia caydos & desconsolados / deuen quedar.
   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 13r Esp (CDH )
     El qual es aun ymagen del / diablo & su ydolo / conuiene saber por su siguimiento & peccados conel / conformado segun sant iohan enel octauo capitulo. Vos del padre / diuino soys que estos trayen corona de tres cobdiçias & tienen la / cithara dela mundanal alegria & tienen el arco o las saetas dela / crueldat alos quales asaetan los fitones conuiene saber alos pobres / por pungimentos dela tirania & maliçia segund ysayas / enel quinto capitulo /.
   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 20v Esp (CDH )
     E suelen aun traer consigo los / satiros cornudos que son los luxuriosos por los cuernos delas / dignidades eleuados. lo qual por las uieias fablas o aun general / mente el pintamento dela luxuria se puede dezir/ Ca estas / son las que ala luxuria asaetan & se ayuntan & por tanto / los coros delas moças & aun delos omnes cornudos que son / los perlados algunas uezes consigo traen / onde ala mesma / luxuria se puede dezir lo que se dize enlos canticos / oleo / derramado es el tu nonbre & por tanto las donzellas te amaron / mucho /.
   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 41v Esp (CDH )
     E dize ouidio enel primero libro que dane la muy fermosa moça / mucho asaetada fuya de phebo que sin çessar sigujendola corronper / la queria queriendo su uirginidat ella guardar segun que prometiera / asu padre que guardaria & commo mas por grand cansançio fuyr / non podia.
   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 119v Esp (CDH )
     [...] o di que njobe es el / alma pecadora que ala septenaria dobladura delos pecados / de dentro & de fuera es llena & por tanto alos dioses / del çielo conujene saber a dios & alos buenos omes es / rebelde desobediente soberuja & acaesçe alas uezes que febo / ihesu xpisto & la bien auenturada uirgen a esta por tribulaçiones / asaetan & por los rayos de su gracia los penetran & asi aquesta / mala criatura destermjnara[n] & en marmor que es persona / penjtente & llorosa la mudaran exenplo auemos enla / madalena que de siete pecados que es de siete demoños fue / llena que della ihesu xpisto los echo la qual despues sobre los / pies de ihesu xpisto en dureza de marmor lagrimando / o en / firmeza de marmol se torno. job. enel capitulo treynta & ocho / en semeiança de piedras se endurençen las aguas . /
   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 154r Esp (CDH )
     [...] & achalanta aun que era vna / donzella noble quel mesmo meloajed amaua enla caça / fue Asi quel puerco montes a aquella antes que todas / las otras lo asaeteo. al qual luego meloajes lo mato. / mas a atalanta en señal de ella lo auer primero asaetado / gelo enbio por lo qual sus dichos tios doliendose / de aquesto el presente a atalanta tomaron / alos quales por aquesto / meloajas los mato & a athalanta enel don quele aujan quitado / la restituyo [...].
   • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 20v Esp (CDH )
     E alas uezes son las infas delas seluas por quanto / son de Rustico pueblo & alas uezes las infas delos Rios por / quanto son Ricas & uiçiosas & las uezes infas delos mares / por que son penitençiales & religiosas. Ca breue mente esso es / uerdat ca non es de dar oy alguno estado noble o baxo ecclesiastico / [o] mundano en que non sean de dar infas familiares de diana / conuiene saber personas familiares dela luxuria / ca segun / es dicho enel psalmo / non es quien se asconda de su calor / . / O di si quieres que diana es el auariçia o la rapina. la / qual creuuus & alos temerosos non çessan de assaetar.
   • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )

     E los christianos dixieron que darían por ellos quanto les demandasen, ca mucho los preçiaban por buenos cavalleros, los quales los enbiaron dezir que lo que por ellos diesen sería perdido, que ellos tenían tantas feridas que no podían escapar, de lo qual pesó mucho a los christianos. E visto aquello por los moros, a vista de los christianos los asaetaron en las almenas del castillo, de lo qual los christianos ovieron muy grand lástima por no se detardar más allí.

   • 1495 Anónimo Trad Lilio medicina, Gordonio [1991] Esp (CDH )
     Quarto, devedes de notar que algunas vezes los ombres dormiendo entre sueños se levantan e se visten e fieren a todos los que están cerca de sí, e algunas vezes se arman e cavalgan, e algunas vezes asaetan algund ciervo, e algunas vezes van por lugares sin carrera, en tal manera que en el tiempo de la vigilia en ninguna manera serían osados ni podrían passar por los tales lugares, e de tales cosas muchas oímos que no conviene aquí dezillas.
   • 1526 Anónimo Quinque linguarum (NTLLE)
     asaetar. lat., sagittare; ital., trarre; fr., tyrer; esp., asaetar; alem., schieffen.
   • 1599 Hornkens, H. Recueil dict. francoys espaignolz latins [1599] Esp (NTLLE)
     assaetar. ferir d'un dard; iaculari; larder de fleches; configere sagittis; sagetter aucun; sagittare, sagittis impellere.
   • 1604 Palet, J. DiccLengua española francesa (NTLLE)
     Assaetear, y assaetar, tirer á coups de fleches
   • 1607 Valderrama, P. Primera parte exercicios espiritvales p. 553 Esp (BD)
     […] que fue dezir, quando la Luna que es la Yglesia estaua obscura, porque las tinieblas de la persecucion la eclipsauan: los tiranos tuuieron lugar para ponerse en asechança, y asaetar a los que seruian al Señor, que eran los derechos de coraçon: y como el Demonio tenia contra el coraçon la tema, procuro que les tirassen al coraçon.
   • 1614 Hurtado, J. Sermones domingos p. 370 Esp (BD)
     Y pues os tira saetas, para atrauesar vuestro pecho, no las huyais el cuerpo, ni el alma; pues sus heridas no son mortales, sino que dan vida; quedando insensibles a las que nos tiran de tentaciones, el mundo, diablo, y carne. Vsauase, que quando auian de asaetar a alguno, el padrino le lleuaua de la mano, el qual le auia de tirar la saeta, maestra al coraçon, porque no sintiesse las demas: assi podemos tambien dezir, que Dios nos pone en este mundo, como blanco donde nuestros enemigos asiestan las saetas de sus tentanciones, para quitarnos la vida del alma […].
   • 1789 Serrano, J. Trad Salmos David, Lallemant p. 30 Esp (BD)
     Los pecadores tienen armados sus arcos, y el carcax lleno de flechas para asaetar de oculto á los que por la rectitud de corazon son ménos capaces de descubrir sus asechanzas.
   • 1822 Sanz Romanillos, A. Trad Vidas Paralelas Plutarco, III p. 291 Esp (BD)
     Finalmente, como á los esclavos que tuvo Mario por camaradas en la guerra, y de quienes se valió despues como ministros de tiranía, les hubiese dado este mas soltura y poder de lo que convenia, concendiéndoles ó mandándoles unas cosas, y propasándose ellos á otras con la mayor injusticia, dando muerte á sus amos, solicitando á sus amas, y usando de toda violencia con los hijos, no pudo Sertorio llevarlo en paciencia; y hallándose reunidos en un mismo campamento, los hizo asaetar á todos, que no bajaban de cuatro mil.
   • 1877 Alas, G. "Trad Antepasados, Freytag" [03-06-1877] Revista Europea (Madrid) Esp (HD)
     Pero miéntras el cordon de sitiadores asaetaba desde abajo todo brazo ó cabeza que sobresalía del parapeto, Hadubaldo, seguido de cuatro camaradas, corrióse por el cauce de la fuente que brotaba entre los sauces; todos iban resguardados por sus escudos y provistos de gruesas palancas; así llegaron á la arboleda y quedaron ocultos por la roca.
   • 1888 Velarde, J. F. "Últimas exploraciones ríos" [01-01-1888] p. 57 Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     La conquista del Inca Yupanqui parece que no fué de larga duración, porque aquellos indios chunchus que le dieron rudas batallas, aún permanecen bravos y salvajes, haciendo frente á toda expedición que ha pretendido bajar el Madre de Dios; pues ellos fueron los que atacaron á Maldonado y al prefecto La Torre cuyo cuerpo asaetaron con 32 flechas.
   ArribaSiguiente

   • 1894 Sales Ferré, M. Tratado sociología, I p. 240 Esp (BD)
     Merced á semejante disposición, estas casas son verdaderas fortalezas, que se hacen inaccesibles sin más que retirar las escaleras de mano, y desde cuyas azoteas, como desde murallas pueden los inquilinos asaetar á los que se pongan al alcance de sus arcos.
   • 1901 Anónimo "Trad Quo vadis?, Sienkiewicz" [28-12-1901] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Los Numidios se aproximaron á la barandilla, y colocando en posición sus flechas, empezaron a asaetar las fieras.
   • 1920 Anónimo "Muerte Moctezuma" [02-07-1920] El Hogar (Buenos Aires) Ar (HD)
     Por orden de Hernán Cortés, Moctezuma salió a contener a sus súbditos, a quienes dirigió la palabra en términos elogiosos para los españoles. Esto no hizo sino colmar la irritación de los indios, que al ver cómo él se declaraba amigo de los extranjeros, lo apedrearon y asaetaron. Las heridas no fueron graves, pero él se negó a curárselas y se dejó morir.
   • 1941 Sandoval, L. DiccGuatemaltequismos Gu (NTLLE)
     Asaetar. Aféresis vulgar de asaetear.
   • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
     asaetar. tr. asaetear.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     asaetar. [...] tr. asaetear.
   • 1992 Becco, H. J. "Buenos Aires indios querandies" p. 327 Historia Nuevo Mundo Ar (BD)
     Cuando estos indios querandís se van tierra adentro para el verano sucede que, en muchas ocasiones, hallan seco a todo el país por treinta leguas de camino y no encuentran agua para beber, por lo que cuando agarran o asaetan un venado u otra salvajina, juntan la sangre de éstas y la bebe.
   • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
     asaetar. tr. asaetear.
   • 1993 Marsé, J. Embrujo Shangai [1996] Esp (CDH )
     ■ Al otro lado de la convulsa pista de baile asaetada por luces rojas la orquesta termina de tocar Bésame mucho y seguidamente ataca Continental, y de repente, otra vez, en los meandros alegres de la melodía que un día ya lejano cobijó tanta ensoñación suya y de Anita, tantas expectativas de plenitud amorosa y de aventura, surge el recuerdo de otro cabaret, un baile-taxi situado en la Rambla de Cataluña y llamado precisamente Shanghai en la Barcelona invernal de 1938 bajo las bombas [...].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     asaetar. tr. asaetear.
   • 2005 Mtz García, Ó. Diablo p. 15 Esp (BD)
     Les hablaba de cómo los enemigos contraatacaban lanzando al cielo una nube de flechas de fuego, que, sin embargo, no llegaban a prender en la madera de las dos torres porque habían tomado la precaución de forrarlas con cuero, pero que, cuando esas flechas acertaban en el cuerpo de un cruzado, el desafortunado guerrero caía al suelo envuelto en llamas como si se tratara de una estrella fugaz. Pero ninguno era genovés, los genoveses nunca se dejaban asaetar por el enemigo, blasonaba con patrio orgullo el viejo marino, y por eso, gracias a ellos, lograron tomar Jerusalén.
   • 2013 Pindo, A. Teletransporte accidental p. 620 Esp (BD)
     Aún así, los tiberianos eran soldados aguerridos y la rabia les hacía sacar fuerza de flaqueza, por ello cuando lograron reorganizarse y saber el número aproximado de khanadienses a los que se enfrentaban, empezaron a aprovechar su posicionamiento en el paseo de la ronda de la muralla y demás zonas elevadas y desde allí comenzaron a asaetar a los que habían osado entrar en la ciudad.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     asaetar. [...] tr. asaetear.
   • 2019 García Gual, C. Grecia todos Esp (CORPES)
     Gracias a ese talante animoso y astuto, el versátil Ulises se enfrenta con éxito a encantos y trampas de su itinerario marino, protegido por Atenea y Hermes, y vencerá al gigante Polifemo, y logrará triunfar de los más terribles peligros y volver a su anhelada Ítaca. Allí, al final le aguarda un terrible combate contra los pretendientes de Penélope, y de nuevo mostrará su valor guerrero, empuñando su gran arco y asaetando a sus rivales en una sangrienta escena con montones de cadáveres.
   AnteriorArriba
   1. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1370-1965) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • c1370 Anónimo Trat Comunidad (Esc. &-II-8) [1988] Esp (CDH )

        E luego que ovo mucho bevido, mandó traer su arco e flechas, e mandó traer el fijo de aquél que le avía reprehendido delante de sý, e puso una flecha en el arco, e desparóla contra él, e dióle por medio del coraçón. E el mal rey demandó al padre sy le parecía que çiertamente supiese tirar después de mucho bevido. El qual respondió que mucho avía tirado derecho, p erosi usara de razón, no ntirara atal señal. E atal rey digna cosa sería q uecruelmente fuese asaetado. E muchas cruezas e males e pecados fiziero nlos prínçipes ayrados.

      • 1965 Lopetegui, L. HIglesia América [1965] Esp (CDH )
        Los padres Jerónimo de Moranta y Juan Fonte, superior de la misión, que se dirigían a Zape para la fiesta mariana, 19 de noviembre, como a una legua de la población, fueron salvajemente asaetados por los rebeldes y rematados con lanzas y macanas.

      • c1370 Anónimo Trat Comunidad (Esc. &-II-8) [1988] Esp (CDH )

        E luego que ovo mucho bevido, mandó traer su arco e flechas, e mandó traer el fijo de aquél que le avía reprehendido delante de sý, e puso una flecha en el arco, e desparóla contra él, e dióle por medio del coraçón. E el mal rey demandó al padre sy le parecía que çiertamente supiese tirar después de mucho bevido. El qual respondió que mucho avía tirado derecho, p erosi usara de razón, no ntirara atal señal. E atal rey digna cosa sería q uecruelmente fuese asaetado. E muchas cruezas e males e pecados fiziero nlos prínçipes ayrados.

      • 1519-1526 Cortés, H. Cartas relación [1988] Esp (CDH )

        Y como estábamos todos a pie y los indios veían que los de caballo no habían pasado, vinieron de refresco sobre nosotros muchos de ellos muy lucidos; y como les hicimos rostro y teníamos muchos ballesteros, dieron la vuelta a sus albarradas y fuerzas que tenían, aunque fueron hartos asaetados. Y además de esto, todos los españoles de pie llevaban sus picas, las cuales yo había mandado hacer después que me desbarataron, que fue cosa muy provechosa.

      • c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] Esp (CDH )

        Estas balsas, con el miedo y la priesa [ sic ] que tenían por salvarse, no fueron bien atadas. Las cuales, desatándoseles, con los brazos las sostenían echados sobre ellas; y así iban río abaxo. Y, porque no podían durar sin todos ahogarse, colgábanse // de las ramas de los árboles que topaban creyendo de más poder durar, pero cansábanseles los brazos, caíanse y allí se ahogaban. Otros que tenían más vigor llegábanse a tierra, y allí con inmensidad de flechas herboladas eran asaetados, de los cuales ninguno escapaba.

      • 1788 López, S. Trad Discursos morales, Calino, IX p. 82 Esp (BD)
        Haced traer una gran vasija de bronce poned en ella un niño, y tapadla, vengan luego tus Soldados, y tomandolo por blanco, disparen contra él quantas saetas tengan. Arriano lo complació, hasta cansarse sus flecheros de disparar saetas. Despues de esto, sacando Filemón fuera de la vasija el niño, y mostrándolo ileso, como estaba, á Ariano: sabete, le dixo, Señor que así como aquel bronce ha sido herido con los dardos, mas quien estaba en él, no pudo recibir algun daño, así puede por la fé de nuestro Señor Jesu-Christo, ser asaetado nuestro cuerpo; mas el alma, que está defendida por Dios, no puede recibir ninguna herida.
      • 1919 Asín Palacios, M. Escatología musulmana Divina Comedia [1961] Esp (CDH )

        Caminando por ella Mahoma y su conductor, son testigos de seis suplicios horribles que a sus ojos se van ofreciendo sucesivamente: primero, ven unos hombres y mujeres con las comisuras de los labios desgarradas; después, otros cuyos ojos y orejas son asaetados; luego, unas mujeres colgadas de sus corvas, cabeza abajo, mientras sus pechos son picados de víboras; más allá, hombres y mujeres colgados en igual forma, y sorbiendo penosamente con sus labios el agua y cieno de la tierra [...].

      • 1965 Lopetegui, L. HIglesia América [1965] Esp (CDH )
        Los padres Jerónimo de Moranta y Juan Fonte, superior de la misión, que se dirigían a Zape para la fiesta mariana, 19 de noviembre, como a una legua de la población, fueron salvajemente asaetados por los rebeldes y rematados con lanzas y macanas.
   
   2. inf-nom. Infinitivo nominal.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1449) Ejemplo:

      • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )

        E lo que atajava el agua avría tanto de espaçio como tiro de una piedra puñal; e enbiavan de allende tantas frechas, que paresçía como quando nieva. E los de acá las tomavan muchos dellos, las saetas. El capitán fazía allí aquel día tiros de ballesta en que derrocava e fería muchos dellos. E duró aquel asaetar unos a otros muy grand tienpo, fasta que los partió la noche. Recogióse la gente a las galeas, e curaron de los feridos, e comieron, e folgaron; e ovieron allí aquel día algunos prisioneros.

   3. part-adj. Participio-adjetivo de asaetar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1452-2015) 12 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 110r Esp (CDH )
        Acaesçe quel alma / o el omne despues que luenga mente pecando fuye de dios & asaetada / pecando esta. E por la ujrtud & ayuda dela deessa / diana que es dela bien auenturada ujrgen que por nuue / que es por graçia la cubre en agua por lagrjmosa contricçion / se enliqueçe & passa segun el libro delos cantares capitulo çinco / el alma es regaleçida segun dios dixo. alfeus que es ihesu / xpisto ujendo el alma Regaliçida por contricçion Regaleçese / el por conpasion & conella se mezcla por amorio & asi por / la mar del mundo passan fasta la morada del parayso. /
      • 2015 Montero Manglano, L. Mesa rey Salomón [2015] Esp (CORPES)
        Burbuja estaba tirado en el suelo, conteniendo un gesto de dolor. Nos acercamos a él. Ninguno nos atrevíamos a tocar los virotes que tenía clavados en la pierna, pues carecíamos de los más básicos elementos para realizar siquiera unos primeros auxilios. — Mierda. Esto no es bueno... No es nada bueno —dijo Burbuja, apretando los dientes, mientras contemplaba su pierna asaetada. — No te muevas —le ordenó Danny—. Voy a intentar hacerte un torniquete. —Se quitó su chaqueta y con ayuda de mi navaja la cortó en tiras. Después las ató alrededor de la pierna de su hermano a la altura de la ingle.

      • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 110r Esp (CDH )
        Acaesçe quel alma / o el omne despues que luenga mente pecando fuye de dios & asaetada / pecando esta. E por la ujrtud & ayuda dela deessa / diana que es dela bien auenturada ujrgen que por nuue / que es por graçia la cubre en agua por lagrjmosa contricçion / se enliqueçe & passa segun el libro delos cantares capitulo çinco / el alma es regaleçida segun dios dixo. alfeus que es ihesu / xpisto ujendo el alma Regaliçida por contricçion Regaleçese / el por conpasion & conella se mezcla por amorio & asi por / la mar del mundo passan fasta la morada del parayso. /
      • c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] 1534 Esp (CDH )
        Hicieron los españoles allí increíble matanza, no perdonando mujeres ni niños, chicos ni grandes. Danse [los españoles] luego a robar. Díxose * que * a Nicuesa, o a él y a los suyos, * cupieron siete mill castellanos. Andando por * diversos lugares buscando qué robar, toparon con el cuerpo de Juan de la Cosa, que estaba reatado a un árbol, * como un erizo asaetado. Y, porque de la hierba ponzoñosa debía [de] estar hinchado y disforme y con algunas espantosas fealdades, cayó tanto miedo en los españoles, que no hobo [ sic ] hombre que aquella noche allí osase quedar.
      • 1601 Herrera Tordesillas, A. HHechos castellanos [1934-1935] III, 181 Esp (CDH )
        Y andando buscando qué saquear por diversos lugares toparon con el cuerpo de la Cosa, que estaba cabe un árbol como un erizo asaetado, porque de la yerba ponzoñosa debía de estar hinchado y disforme y con algunas espantosas fealdades; por lo cual cayó tanto miedo en los castellanos, que no hubo hombre que aquella noche allí osase quedar.
      • c1604 Mendieta, J. HEclesiástica indiana [1973] II, 236 Mx (CDH )
        El siervo de Dios se hincó de rodillas, y puesto en oración aguardó la furia de los bárbaros, que ya venían cerca, encomendando su ánima a aquel Señor por cuyo amor y fe la ponía. Los crueles carniceros en un punto le cargaron de flechas, y de esta manera murió asaetado este bienaventurado.
      • 1605 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Florida Inca [1988] 384 Pe (CDH )
        [...] , porque estos indios no usan de picas, aunque las tienen, que son la defensa contra los cavallos, porque no tienen sufrimiento para esperar que el enemigo llegue a golpe de pica, sino que quieren tenerlo asaetado y lleno de flechas antes que llegue a ellos con buen trecho, y ésta es la causa principal porque usan más del arco y flechas que de otra arma alguna, y assí murieron muy muchos en el campo mal aconsejados de su ferocidad y vana presunción.
      • 1662 Zapater, M. R. Cister Militante p. 417 Esp (BD)
        Santa Genivera, ó Ginebra padeció en Tuy, celebre su festividad devota, a primero de Noviembre, como dice Iuliano, año ciento y treinta, que fue tambien el del Martirio de su Hermana Vitoria, que yendo a Cordova, acabo perseverante su peregrinacion, acompañada del Ioven Acisclo, asaetada, cortada pechos, y lengua a diez y siete de Noviembre.
      • 1846 Navarro Villoslada, F. Blanca Navarra [2003] Esp (CDH )
        Y la cólera del mariscal era tan arrebatada al pronunciar estas palabras, que la voz, casi ininteligible por ronca, le faltó en aquel punto, y con los ojos como centellas, el rostro lívido, los labios espumosos, parecía un tigre asaetado dentro de una jaula.

        El conde permaneció inmóvil: amenazaba derrumbarse el edificio de su engrandecimiento; pero él ni siquiera perdió el color, ni movió los párpados.

      • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] 368 Esp (CDH )

        Los paladines, vestidos de hierro sobre corceles acorazados, atacaron riendo de lástima a estos infantes andrajosos. Pero la Compañía abundaba en hábiles flecheros, y además, rompiendo los canales, convirtió el terreno en un pantano. Se hundían en él los jinetes, asaetados por todas partes, y los almogávares degollaron a la flor de la caballería franca, condes, marqueses barones, siendo de los primeros en caer Gautier de Brienne.

      • 2012 Arroyo, J. "Séquito especial" La Nación. Áncora (San José) CR (CORPES)
        Los indígenas habían elevado protestas que ya eran conocidas por el obispo Tristán, pero no habían tenido respuesta satisfactoria. Sin embargo, al año siguiente. Su Ilustrísima Persona fue personalmente a algunos asentamientos, acompañado por López. En 1783, en una de las expediciones, fray Tomás López cayó asaetado por flechas de indígenas. Fue abandonado por sus compañeros, quienes huyeron dejándolo a morir en la montaña o a manos de los nativos.
      • 2015 Montero Manglano, L. Mesa rey Salomón [2015] Esp (CORPES)
        Burbuja estaba tirado en el suelo, conteniendo un gesto de dolor. Nos acercamos a él. Ninguno nos atrevíamos a tocar los virotes que tenía clavados en la pierna, pues carecíamos de los más básicos elementos para realizar siquiera unos primeros auxilios. — Mierda. Esto no es bueno... No es nada bueno —dijo Burbuja, apretando los dientes, mientras contemplaba su pierna asaetada. — No te muevas —le ordenó Danny—. Voy a intentar hacerte un torniquete. —Se quitó su chaqueta y con ayuda de mi navaja la cortó en tiras. Después las ató alrededor de la pierna de su hermano a la altura de la ingle.

      • a1452 Gmz Zamora, A. Morales Ovidio [1995] fol. 110r Esp (CDH )
        Acaesçe quel alma / o el omne despues que luenga mente pecando fuye de dios & asaetada / pecando esta. E por la ujrtud & ayuda dela deessa / diana que es dela bien auenturada ujrgen que por nuue / que es por graçia la cubre en agua por lagrjmosa contricçion / se enliqueçe & passa segun el libro delos cantares capitulo çinco / el alma es regaleçida segun dios dixo. alfeus que es ihesu / xpisto ujendo el alma Regaliçida por contricçion Regaleçese / el por conpasion & conella se mezcla por amorio & asi por / la mar del mundo passan fasta la morada del parayso. /
      • c1527-1561 Casas, B. HIndias [1994] 1534 Esp (CDH )
        Hicieron los españoles allí increíble matanza, no perdonando mujeres ni niños, chicos ni grandes. Danse [los españoles] luego a robar. Díxose * que * a Nicuesa, o a él y a los suyos, * cupieron siete mill castellanos. Andando por * diversos lugares buscando qué robar, toparon con el cuerpo de Juan de la Cosa, que estaba reatado a un árbol, * como un erizo asaetado. Y, porque de la hierba ponzoñosa debía [de] estar hinchado y disforme y con algunas espantosas fealdades, cayó tanto miedo en los españoles, que no hobo [ sic ] hombre que aquella noche allí osase quedar.
      • 1601 Herrera Tordesillas, A. HHechos castellanos [1934-1935] III, 181 Esp (CDH )
        Y andando buscando qué saquear por diversos lugares toparon con el cuerpo de la Cosa, que estaba cabe un árbol como un erizo asaetado, porque de la yerba ponzoñosa debía de estar hinchado y disforme y con algunas espantosas fealdades; por lo cual cayó tanto miedo en los castellanos, que no hubo hombre que aquella noche allí osase quedar.
      • c1604 Mendieta, J. HEclesiástica indiana [1973] II, 232 Mx (CDH )
        Como quiera que sea, los bárbaros siguieron a aquella mansa oveja con sus arcos y macanas, que son unos palos anchos de encina que les sirven de espadas o porras. Como el santo mártir los vio venir de aquella manera, conoció que lo venían a matar y púsose de rodillas dando gracias a Nuestro Señor por la merced que le hacía en que le matasen por su amor y por la confesión de su santa fe. Los bárbaros dispararon en él sus flechas, y asaetado cayó en tierra, confesando el Nombre de Dios entre aquellos descreídos. Los cuales no contentos con lo hecho, con las macanas le quebraron los dientes y muelas en la boca, diciendo: "Ya no nos predicarás más cosas del cielo, ni del infierno, ni hemos menester ni queremos tu doctrina."
      • c1604 Mendieta, J. HEclesiástica indiana [1973] II, 236 Mx (CDH )
        El siervo de Dios se hincó de rodillas, y puesto en oración aguardó la furia de los bárbaros, que ya venían cerca, encomendando su ánima a aquel Señor por cuyo amor y fe la ponía. Los crueles carniceros en un punto le cargaron de flechas, y de esta manera murió asaetado este bienaventurado.
      • c1604 Mendieta, J. HEclesiástica indiana [1973] II, 250 Mx (CDH )

        Y como no se aparejase aún en aquella sazón el viaje para allá, siendo actualmente guardián en la villa que llaman Sombrerete, pidió licencia al custodio para ir a predicar el Evangelio a otros bárbaros que deseaban recebir la fe en cierta parte que llaman Etiopía. Alcanzada la licencia, siguiendo su camino para allá, lo mataron los chichimecos infieles, azotándolo crudamente colgado de un árbol, y después de asaetado le desollaron la cabeza, como lo tienen de costumbre. Despidiéndose este siervo de Dios en la ciudad de Zacatecas de una su hija espiritual, profetizó su muerte, diciéndole que en aquel viaje lo habían de matar los chichimecos. Murió de la manera dicha, año de mil y quinientos y ochenta y seis.

      • 1605 Inca Garcilaso de la Vega (Gómez Suárez de Figueroa) Florida Inca [1988] 384 Pe (CDH )
        [...] , porque estos indios no usan de picas, aunque las tienen, que son la defensa contra los cavallos, porque no tienen sufrimiento para esperar que el enemigo llegue a golpe de pica, sino que quieren tenerlo asaetado y lleno de flechas antes que llegue a ellos con buen trecho, y ésta es la causa principal porque usan más del arco y flechas que de otra arma alguna, y assí murieron muy muchos en el campo mal aconsejados de su ferocidad y vana presunción.
      • 1662 Zapater, M. R. Cister Militante p. 417 Esp (BD)
        Santa Genivera, ó Ginebra padeció en Tuy, celebre su festividad devota, a primero de Noviembre, como dice Iuliano, año ciento y treinta, que fue tambien el del Martirio de su Hermana Vitoria, que yendo a Cordova, acabo perseverante su peregrinacion, acompañada del Ioven Acisclo, asaetada, cortada pechos, y lengua a diez y siete de Noviembre.
      • 1846 Navarro Villoslada, F. Blanca Navarra [2003] Esp (CDH )
        Y la cólera del mariscal era tan arrebatada al pronunciar estas palabras, que la voz, casi ininteligible por ronca, le faltó en aquel punto, y con los ojos como centellas, el rostro lívido, los labios espumosos, parecía un tigre asaetado dentro de una jaula.

        El conde permaneció inmóvil: amenazaba derrumbarse el edificio de su engrandecimiento; pero él ni siquiera perdió el color, ni movió los párpados.

      • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] 368 Esp (CDH )

        Los paladines, vestidos de hierro sobre corceles acorazados, atacaron riendo de lástima a estos infantes andrajosos. Pero la Compañía abundaba en hábiles flecheros, y además, rompiendo los canales, convirtió el terreno en un pantano. Se hundían en él los jinetes, asaetados por todas partes, y los almogávares degollaron a la flor de la caballería franca, condes, marqueses barones, siendo de los primeros en caer Gautier de Brienne.

      • 2012 Arroyo, J. "Séquito especial" La Nación. Áncora (San José) CR (CORPES)
        Los indígenas habían elevado protestas que ya eran conocidas por el obispo Tristán, pero no habían tenido respuesta satisfactoria. Sin embargo, al año siguiente. Su Ilustrísima Persona fue personalmente a algunos asentamientos, acompañado por López. En 1783, en una de las expediciones, fray Tomás López cayó asaetado por flechas de indígenas. Fue abandonado por sus compañeros, quienes huyeron dejándolo a morir en la montaña o a manos de los nativos.
      • 2015 Montero Manglano, L. Mesa rey Salomón [2015] Esp (CORPES)
        Burbuja estaba tirado en el suelo, conteniendo un gesto de dolor. Nos acercamos a él. Ninguno nos atrevíamos a tocar los virotes que tenía clavados en la pierna, pues carecíamos de los más básicos elementos para realizar siquiera unos primeros auxilios. — Mierda. Esto no es bueno... No es nada bueno —dijo Burbuja, apretando los dientes, mientras contemplaba su pierna asaetada. — No te muevas —le ordenó Danny—. Voy a intentar hacerte un torniquete. —Se quitó su chaqueta y con ayuda de mi navaja la cortó en tiras. Después las ató alrededor de la pierna de su hermano a la altura de la ingle.
   
   4. v. En construcción impersonal.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1878) Ejemplo:

      • 1878 Pi Margall, F. Historia general América, I p. 305 Esp (BD)
        Se ataba al infeliz mancebo á la columna, se le asaetaba, se le arrancaba el corazon, se le ofrecía al Sol y se recogía la sangre en vasos consagrados al culto. Ceremonia bárbara no sin analogía con lo que vimos en Méjico al fin de cada medio ciclo.
   1. v. tr. Disparar [Cupido] saetas cuya herida despierta, de manera inmediata y repentina, el amor [a alguien]. En participio-adjetivo.
      Sinónimos: asaetear; saetear
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1561-1989) 4 ejemplos:

      • 1561 Milán, L. Cortesano [1874] Esp (CDH )

        Dixo don Diego: Señora doña Leonor, mucho me tira vuestra merced hoy con flecha, y si fuese la de la bella Laura por quien Petrarca decía: "Amor ma posto como seño, astrale", yo quedaria tambien asaetado de vuestra mano como verían en este letrero: "Le onor più que la vitta."Dixo la señora doña Ana: Tiene razon la señora doña Leonor, pues nos decís ingratas para que don Luis Milan tome por achaque lo que decís y no se deje más oir, diciendo de nosotras lo que de los necios se dice: los que no tienen sentir, no saben agradecer.

      • 1637 Castillo Solórzano, A. Aventuras Bachiller [1986] Esp (CDH )
        Sastre / Mil norabuenas les daré a mis ojos, / porque han llegado a ver esa lindura, / que el non plus ultra es de la hermosura; / que esa gala, ese garbo, ese prendido, / flechas doradas son del dios Cupido, / y yo despojo suyo, que postrado / estoy de ese donaire asaetado.
      • a1645 Quiñones Benavente, L. Burlas Isabel [1991] Esp (CDH )
        IsabelMientras hago que todos se sosieguen.Doctor Voyme, encandiladora de mis ojos, / bruja de mis sentidos, hechicera / de mi alma, alcahueta de mis gustos. / Yo te vea en mis brazos ahorcada, / y de flechas de amor asaetada, / quemada con el fuego que me quemas / y hecha cuartos. Isabel Aqueso sólo quiero.
      • 1989 Prensa ABC, 15/06/1989 [1989] Esp (CDH )
        Un tema único que se acompaña de otras alusiones obsesivas, pues junto al corazón (ardiente, asaetado, jubiloso) aparece esa espiral que se transforma en Torre de Babel, en capitel de columna griega, en caracola; o se incorpora al bodegón con la inevitable copa; o al paisaje (con o sin collage), a los signos, a la sinfonía en rojos apasionados que es esta exposición de Sycet.
      1. v. En pasiva perifrástica.
         Esquema sintáctico
         Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
         docs. (1987) Ejemplo:

         • 1987 García May, I. Alesio [1987] Esp (CDH )

           ANDRÉS.—¡Pero un cómico asaetado por Cupido, lo cual me hace más rico que un centenar de don Enriques! Escucha: nuestro plan funciona a la perfección hasta ahora; me separo de vosotros antes de cruzar Sierra Morena, voy en busca de Elena y la ayudo a escapar. Nos vestimos ambos con ropas de caballero rico, convenientemente robadas a su padre, y llegamos a Sevilla.

2. v. tr. Herir o matar [a alguien] con saetas u otros proyectiles.
   Sinónimos: asaetear; saetar; saetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1412-2020) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1411-1412 Ferrer, V. Sermones [1994] Esp (CDH )

     E sant Sebastián, que vido que estavan en peligro de perder sus ánimas, fue a ellos e començólos de esforçar, diziendo: — «¡O, christianos de Ihesú Christo, tenet firme en la fe cathólica! ¿E cómo? ¿Por estos tormentos que pasáredes en una ora queredes perder la corona de la gloria que vos está aparejada? E por esto, hermanos, tenedvos firmes en la santa fe e non fallescades por amor de mugieres nin de fijos. E védesme aquí a mí, que quiero morir con vosotros por amor de Ihesú Christo». E finalmente morieron por la fe cathólica e después tomaron a sant Sebastián e asaetáronlo.

   • 2012 Caneyada, I. "Santa Rita" Nariz roja Stalin Esp (CORPES)
     Cruzo frente a la iglesia de San Sebastián. A la izquierda del altar, hay una escultura del santo martirizado por las flechas de los soldados del emperador Maximiano. Todo un caso de terquedad cristiana. Lo asaetan, lo dan por muerto, sana de las heridas, y en lugar de largarse de Roma o esconderse en una catacumba, decide presentarse ante el emperador para reprocharle su conducta. Pero quién le dijo a este buen hombre que por cojones todo mundo debía abrazar la nueva fe.

   • 1411-1412 Ferrer, V. Sermones [1994] Esp (CDH )

     E sant Sebastián, que vido que estavan en peligro de perder sus ánimas, fue a ellos e començólos de esforçar, diziendo: — «¡O, christianos de Ihesú Christo, tenet firme en la fe cathólica! ¿E cómo? ¿Por estos tormentos que pasáredes en una ora queredes perder la corona de la gloria que vos está aparejada? E por esto, hermanos, tenedvos firmes en la santa fe e non fallescades por amor de mugieres nin de fijos. E védesme aquí a mí, que quiero morir con vosotros por amor de Ihesú Christo». E finalmente morieron por la fe cathólica e después tomaron a sant Sebastián e asaetáronlo.

   • c1400-c1421 Schz Vercial, C. LExemplos [1961] Esp (CDH )

     Estonçe Eracho, esforçado en Jhesu Cristo, movio guerra contra los de Persia e venciolos muchas vegadas e traxolos a nada en manera que Cosdios solo fuyo e a su fijo propio prendiolo e pusolo en fierros en una carcer muy escura. E fue tanto afrigido de fanbre que era poco menos de muerto. E delante del matole dos fijos que tenia.

     E dixo este: — Coma el oro que en vano allego e por que muchos mato de fanbre.

     E despues que le ovo atormentado por cinco dias con muchas injurias e ofenssas e escopiendolo, a la fin mandolo asaetar a aquellos que mucho mal lo querian, aunque en otra escriptura se leye que Eracho lo mato.
   • 1536-1541 Motolinía HIndios Nueva España [1970] Mx (CDH )

     En otra fiesta levantaban un hombre atado en una cruz muy alta, y allí le asaetaban. En otra fiesta ataban otro hombre más bajo, y con varas de palo de encina del largo de una braza, con las puntas muy agudas, le mataban agarrochéandole como a toro; y casi estas ceremonias y sacrificios usaban en las provincias de Huexotzinco, Tepeyacac y Zacatlan en las principales fiestas, porque todos tenían por el mayor de sus dioses a Camaxtli, que era la grande estatua que tengo dicha.

   • 1542 Anónimo Baldo [2002] Esp (CDH )

     Allí se estendía la gente por los campos que tantos años avía que estavan encerrados: las puertas estavan abiertas; todos se agradavan de verse libres y de [94r] ver los lugares desamparados y los reales dexados. Unos dezían:

     "Aquí estava la tienda de Macareo. Aquí andava Mudarán. Acá asaetaron a Timocares. Aquí solían pelear las batallas".

     Assí miravan todos los lugares; andavan rebolviendo la ciudad, a los cuales dexaremos por contar lo que hizo Macareo y de la ayuda que le vino.

   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )

     De los otros religiosos que estaban en Chiribichi, ninguno dellos escapó, y matáronlos un día estando el uno dellos celebrando misa, y los otros en el coro oficiándola; e a sus criados mataron asimismo, y hasta un machuelo de una anoria le asaetaron, y los gatos que pudieron haber. A ninguno perdonaron ni quisieron que quedase con la vida.

   • a1613 Murúa, M. HGral Perú [1961] Pe (CDH )
     Vbiéronla a las manos porque se quedó en la retirada, enojada, y no quiso seguir a su marido, porque auía muerto delante della a su hermano Huaipar, como emos dicho, y Villacastín y Gonçalo Pizarro la trujeron a Tambo, adonde el Marqués Pizarro, que auía tornado a subir desde Lima, y estaba allí, con una estraña crueldad, no digna de vsarse con vna muger que de aquellas rebueltas y rebelión de su marido no tenía culpa, la mandó asaetar a ella y a otros cappitanes de Manco Inga. La muerte de su muger tan triste y desesperada lloró y hizo grandíssimo sentimiento por ella, porque la quería mucho, y fuese con esto retirando acia el asiento de Vilcabamba (rubricado).
   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )

     Emboscados esperaron, más los enemigos tomaron lo alto y començaron a tirar, animados de un moro que con voces grandes los incitaba para que acometiesen, y derribado de un balazo, los demás afloxaron, y don García llegó a Almería, mostrando a Abenhumeya, como pretendía, tenía buenas fuerças para que no la acometiese como intentaba; y cuantos moriscos de la ciudad le venían a servir, descuartizaba, enterraba vivos y asaetaba, diciendo eran espías.

   • 1848 Anónimo "Santo día" [20-01-1848] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
     San Sebastian martir, tuvo el empleo de capitan de la primera guardia de Diocleciano; pero como profesase la religion cristiana, consolase y animase á los fieles que estaban destinados al martirio, se concitó la ira del emperador, quien le mandó asaetar y despues apalear, cuyos tormentos se ejecutaron con la mayor crueldad en tal dia como hoy del año 288. El cuerpo de este santo fué sepultado por una piadosa mujer llamada Lucina, en las catacumbas de los mártires.
   • 1854 Anónimo "Crónica religiosa. San Epifanio" [06-04-1854] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     El martirologio romano espresa padeció martirio en África con Donato, Rufino y otros trece compañeros. Añade que habiendo sido perseguidos con la crueldad que acostumbraban, se valieron los infieles de muchos ardides para que Epifanio abjurase de la fé católica, pero vista su constancia, y que con su santidad y celo no solo los confundia, sino que igualmente combatia á muchos colgándole de una escarpia por las espaldas, y á los compañeros los asaetaron.
   • 1892 Opisso, A. "Vasco Núñez Balboa" [08-10-1892] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
     Colmenares, más afortunado que Vasco Núñez, sorprendió á los conjurados, perdonó á los indios del pueblo, pero mandó ahorcar á los jefes y asaetar á su caudillo, con lo cual ya no volvió nadie á pensar en levantarse para defender su independencia.
   • 1897 Anónimo "Santoral" [24-07-1897] El Aviso (Santander) Esp (HD)
     Sucedióle el prefecto Dion, y ensañándose más contra ella, la llevó arrastrando á adorar los ídolos y asi que entró en el templo cayeron estos hechos pedazos y Dion muerto á sus piés. Finalmente, lleváronla á la carcel, y sacándola de nuevo la ataron á un madero donde la asaetaron, muriendo en el martirio.
   • 1915 Anónimo "Santoral" [23-01-1915] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     SAN ASELA, mártir. Nació en Antinoo, antigua ciudad de Egipto. Cuando la cruel persecución de Diocleciano contra los fieles, fué de los primeros que fueron conducidos ante el Tribunal de Arriano. Este ordenó que se le empalase y azotase. Luego le colgaron de un árbol y le asaetaron, terminando por arrojarle al Nilo, donde murió ahogado el día 23 de enero de 289.
   • 1937 Riva Agüero, J. Civilización peruana p. 146 Pe (BD)
     Los generales de Huáscar, que eran Atoj y Urcucolla, cayeron prisioneros y fueron torturados de manera atroz, con refinamientos de barbarie. Les sacaron los ojos, los asaetaron, de sus cráneos forrados en oro hizo Atahuallpa copas en que beber, y de los cadáveres de cuantos murieron en el campo de batalla mandó levantar pirámides horrendas, como un conquistador asiático.
   • 1943 Molina, V. Misal [1945] Esp (CDH )

     Santa Cristina, Virgen y Mártir

     (El mismo día, 24 julio)

     Nació en Toscana; a los 10 años hizo pedazos los ídolos que veía en su casa. Fué perseguida y por fin, atándola a un poste, la asaetaron. Padeció el martirio en tiempo de Diocleciano, el año 300.

   • 1969 Armesto, V. Galicia feudal [1970] p. 336 Esp (BD)
     Según la “crónica del rey don Pedro”, Fernán Pérez Churruchao y Gonzalo Gómez Gallinato, armados y con escolta aguardaron al arzobispo junto a unas posadas que existían cerca de la Puerta de la Trinidad. Churruchao asaetó allí mismo al arzobispo, mientras el deán salió huyendo y fue rematado delante del altar mayor de la catedral. No parece que los guardias episcopales tuvieran tiempo de intervenir.
   • 1998 Ansón Oliart, F. Fernando III p. 227 Esp (BD)
     Semejante favor gozó otro hombre en Sevilla, que puesto ya por falsa acusación en la torre de la cárcel por la Hermandad, cargado de grillos, esposas y cadenas, y con un cepo al cuello, para sacarlo a asaetar el día siguiente, encomendándose aquella noche al santo rey, se halló de repente libre de lo que le aprisionaba y de la cárcel, y en amaneciendo fue a su capilla a agradecer el beneficio recibido.
   • 2012 Caneyada, I. "Santa Rita" Nariz roja Stalin Esp (CORPES)
     Cruzo frente a la iglesia de San Sebastián. A la izquierda del altar, hay una escultura del santo martirizado por las flechas de los soldados del emperador Maximiano. Todo un caso de terquedad cristiana. Lo asaetan, lo dan por muerto, sana de las heridas, y en lugar de largarse de Roma o esconderse en una catacumba, decide presentarse ante el emperador para reprocharle su conducta. Pero quién le dijo a este buen hombre que por cojones todo mundo debía abrazar la nueva fe.

   • 1411-1412 Ferrer, V. Sermones [1994] Esp (CDH )

     E sant Sebastián, que vido que estavan en peligro de perder sus ánimas, fue a ellos e començólos de esforçar, diziendo: — «¡O, christianos de Ihesú Christo, tenet firme en la fe cathólica! ¿E cómo? ¿Por estos tormentos que pasáredes en una ora queredes perder la corona de la gloria que vos está aparejada? E por esto, hermanos, tenedvos firmes en la santa fe e non fallescades por amor de mugieres nin de fijos. E védesme aquí a mí, que quiero morir con vosotros por amor de Ihesú Christo». E finalmente morieron por la fe cathólica e después tomaron a sant Sebastián e asaetáronlo.

   • c1400-c1421 Schz Vercial, C. LExemplos [1961] Esp (CDH )

     Estonçe Eracho, esforçado en Jhesu Cristo, movio guerra contra los de Persia e venciolos muchas vegadas e traxolos a nada en manera que Cosdios solo fuyo e a su fijo propio prendiolo e pusolo en fierros en una carcer muy escura. E fue tanto afrigido de fanbre que era poco menos de muerto. E delante del matole dos fijos que tenia.

     E dixo este: — Coma el oro que en vano allego e por que muchos mato de fanbre.

     E despues que le ovo atormentado por cinco dias con muchas injurias e ofenssas e escopiendolo, a la fin mandolo asaetar a aquellos que mucho mal lo querian, aunque en otra escriptura se leye que Eracho lo mato.
   • 1536-1541 Motolinía HIndios Nueva España [1970] Mx (CDH )

     En otra fiesta levantaban un hombre atado en una cruz muy alta, y allí le asaetaban. En otra fiesta ataban otro hombre más bajo, y con varas de palo de encina del largo de una braza, con las puntas muy agudas, le mataban agarrochéandole como a toro; y casi estas ceremonias y sacrificios usaban en las provincias de Huexotzinco, Tepeyacac y Zacatlan en las principales fiestas, porque todos tenían por el mayor de sus dioses a Camaxtli, que era la grande estatua que tengo dicha.

   • 1542 Anónimo Baldo [2002] Esp (CDH )

     Allí se estendía la gente por los campos que tantos años avía que estavan encerrados: las puertas estavan abiertas; todos se agradavan de verse libres y de [94r] ver los lugares desamparados y los reales dexados. Unos dezían:

     "Aquí estava la tienda de Macareo. Aquí andava Mudarán. Acá asaetaron a Timocares. Aquí solían pelear las batallas".

     Assí miravan todos los lugares; andavan rebolviendo la ciudad, a los cuales dexaremos por contar lo que hizo Macareo y de la ayuda que le vino.

   • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )

     De los otros religiosos que estaban en Chiribichi, ninguno dellos escapó, y matáronlos un día estando el uno dellos celebrando misa, y los otros en el coro oficiándola; e a sus criados mataron asimismo, y hasta un machuelo de una anoria le asaetaron, y los gatos que pudieron haber. A ninguno perdonaron ni quisieron que quedase con la vida.

   • a1613 Murúa, M. HGral Perú [1961] Pe (CDH )
     Vbiéronla a las manos porque se quedó en la retirada, enojada, y no quiso seguir a su marido, porque auía muerto delante della a su hermano Huaipar, como emos dicho, y Villacastín y Gonçalo Pizarro la trujeron a Tambo, adonde el Marqués Pizarro, que auía tornado a subir desde Lima, y estaba allí, con una estraña crueldad, no digna de vsarse con vna muger que de aquellas rebueltas y rebelión de su marido no tenía culpa, la mandó asaetar a ella y a otros cappitanes de Manco Inga. La muerte de su muger tan triste y desesperada lloró y hizo grandíssimo sentimiento por ella, porque la quería mucho, y fuese con esto retirando acia el asiento de Vilcabamba (rubricado).
   • c1619 Cabrera Córdoba, L. HFelipe II [1998] Esp (CDH )

     Emboscados esperaron, más los enemigos tomaron lo alto y començaron a tirar, animados de un moro que con voces grandes los incitaba para que acometiesen, y derribado de un balazo, los demás afloxaron, y don García llegó a Almería, mostrando a Abenhumeya, como pretendía, tenía buenas fuerças para que no la acometiese como intentaba; y cuantos moriscos de la ciudad le venían a servir, descuartizaba, enterraba vivos y asaetaba, diciendo eran espías.

   • 1627 Correas, G. Vocabulario refranes [1967] Esp (CDH )

     Xustizia de Peralvillo.

     Véase: «La xustizia de Peralvillo»; es xunto a Ziudad Rreal, adonde asaetan los de la Ermandad a los salteadores, sin prozeso, i después le hazen, i los leen la sentenzia xustiziados.

     ¡Xustizia! Mas no por mi kasa.

     Xusto es el mal ke viene, si le buska el ke le tiene.

   • 1848 Anónimo "Santo día" [20-01-1848] La Esperanza (Madrid) Esp (HD)
     San Sebastian martir, tuvo el empleo de capitan de la primera guardia de Diocleciano; pero como profesase la religion cristiana, consolase y animase á los fieles que estaban destinados al martirio, se concitó la ira del emperador, quien le mandó asaetar y despues apalear, cuyos tormentos se ejecutaron con la mayor crueldad en tal dia como hoy del año 288. El cuerpo de este santo fué sepultado por una piadosa mujer llamada Lucina, en las catacumbas de los mártires.
   • 1854 Anónimo "Crónica religiosa. San Epifanio" [06-04-1854] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     El martirologio romano espresa padeció martirio en África con Donato, Rufino y otros trece compañeros. Añade que habiendo sido perseguidos con la crueldad que acostumbraban, se valieron los infieles de muchos ardides para que Epifanio abjurase de la fé católica, pero vista su constancia, y que con su santidad y celo no solo los confundia, sino que igualmente combatia á muchos colgándole de una escarpia por las espaldas, y á los compañeros los asaetaron.
   • 1892 Opisso, A. "Vasco Núñez Balboa" [08-10-1892] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
     Colmenares, más afortunado que Vasco Núñez, sorprendió á los conjurados, perdonó á los indios del pueblo, pero mandó ahorcar á los jefes y asaetar á su caudillo, con lo cual ya no volvió nadie á pensar en levantarse para defender su independencia.
   • 1897 Anónimo "Santoral" [24-07-1897] El Aviso (Santander) Esp (HD)
     Sucedióle el prefecto Dion, y ensañándose más contra ella, la llevó arrastrando á adorar los ídolos y asi que entró en el templo cayeron estos hechos pedazos y Dion muerto á sus piés. Finalmente, lleváronla á la carcel, y sacándola de nuevo la ataron á un madero donde la asaetaron, muriendo en el martirio.
   • 1915 Anónimo "Santoral" [23-01-1915] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     SAN ASELA, mártir. Nació en Antinoo, antigua ciudad de Egipto. Cuando la cruel persecución de Diocleciano contra los fieles, fué de los primeros que fueron conducidos ante el Tribunal de Arriano. Este ordenó que se le empalase y azotase. Luego le colgaron de un árbol y le asaetaron, terminando por arrojarle al Nilo, donde murió ahogado el día 23 de enero de 289.
   • 1937 Riva Agüero, J. Civilización peruana p. 146 Pe (BD)
     Los generales de Huáscar, que eran Atoj y Urcucolla, cayeron prisioneros y fueron torturados de manera atroz, con refinamientos de barbarie. Les sacaron los ojos, los asaetaron, de sus cráneos forrados en oro hizo Atahuallpa copas en que beber, y de los cadáveres de cuantos murieron en el campo de batalla mandó levantar pirámides horrendas, como un conquistador asiático.
   • 1943 Molina, V. Misal [1945] Esp (CDH )

     Santa Cristina, Virgen y Mártir

     (El mismo día, 24 julio)

     Nació en Toscana; a los 10 años hizo pedazos los ídolos que veía en su casa. Fué perseguida y por fin, atándola a un poste, la asaetaron. Padeció el martirio en tiempo de Diocleciano, el año 300.

   • 1969 Armesto, V. Galicia feudal [1970] p. 336 Esp (BD)
     Según la “crónica del rey don Pedro”, Fernán Pérez Churruchao y Gonzalo Gómez Gallinato, armados y con escolta aguardaron al arzobispo junto a unas posadas que existían cerca de la Puerta de la Trinidad. Churruchao asaetó allí mismo al arzobispo, mientras el deán salió huyendo y fue rematado delante del altar mayor de la catedral. No parece que los guardias episcopales tuvieran tiempo de intervenir.
   • 1987 Aguirre, I. Retablo [1987] Ch (CDH )

     DIOCLECIANO¡Sí te mando asaetar / me han de doler tus heridas! / y para ordenar tu muerte / ¡ninguna razón tendría!

     SEBASTIÁNYo sé que por mis creencias / me van a quitar la vida, / tú, mi verdugo, ¡ignoras / por qué razón me la quitas!

   • 1998 Ansón Oliart, F. Fernando III p. 227 Esp (BD)
     Semejante favor gozó otro hombre en Sevilla, que puesto ya por falsa acusación en la torre de la cárcel por la Hermandad, cargado de grillos, esposas y cadenas, y con un cepo al cuello, para sacarlo a asaetar el día siguiente, encomendándose aquella noche al santo rey, se halló de repente libre de lo que le aprisionaba y de la cárcel, y en amaneciendo fue a su capilla a agradecer el beneficio recibido.
   • 2012 Caneyada, I. "Santa Rita" Nariz roja Stalin Esp (CORPES)
     Cruzo frente a la iglesia de San Sebastián. A la izquierda del altar, hay una escultura del santo martirizado por las flechas de los soldados del emperador Maximiano. Todo un caso de terquedad cristiana. Lo asaetan, lo dan por muerto, sana de las heridas, y en lugar de largarse de Roma o esconderse en una catacumba, decide presentarse ante el emperador para reprocharle su conducta. Pero quién le dijo a este buen hombre que por cojones todo mundo debía abrazar la nueva fe.
   1. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1557-2020) 9 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
        [...] y andando entre ellos el gobernador para conoscer los caciques, animándolos para los traer a paz e concordia, y haciéndolos desatar porque fuesen mejor tractados que los otros indios comunes, un cacique de aquéllos, así como lo desataron, estando el gobernador a par dél, alzó el brazo e dió al gobernador tan grand bofetada, que le bañó los dientes en sangre y le hizo escupir mucha, por lo cual éste y otros los ataron a sendos palos e fueron asaetados.
      • 2020 Andueza Dosal, E. "Killing Eve" Jot Down (Sevilla): jotdown.es Esp (CORPES)
        Y para símbolos, las referencias a la historia del arte. En el asesinato de la Toscana, Villanelle utilizó una horquilla en forma de flecha para atravesar el ojo de su víctima. En la pared, había una reproducción del San Sebastián de Guido Reni, un militar romano que decide encomendarse a Dios y fue asaetado. No obstante, la obra original presenta esa misma herida en el pecho, tal y como puede comprobarse en el Museo del Prado.

      • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] Esp (CDH )
        [...] y andando entre ellos el gobernador para conoscer los caciques, animándolos para los traer a paz e concordia, y haciéndolos desatar porque fuesen mejor tractados que los otros indios comunes, un cacique de aquéllos, así como lo desataron, estando el gobernador a par dél, alzó el brazo e dió al gobernador tan grand bofetada, que le bañó los dientes en sangre y le hizo escupir mucha, por lo cual éste y otros los ataron a sendos palos e fueron asaetados.
      • 1620 Lpz Serrano, G. Discursos evangelios p. 213 Esp (BD)
        Dize pues Christo N. Señor, que los hypocritas destierran el color de sus caras. Entre el delinquente en quien se executa pena de muerte, y el que sale desterrado ay (entre otras) esta differencia, que el que sale de la ciudad (digamoslo assi) para ser asaetado, o ahorcado nunca buelve mas a ella: mas el que sale desterrado, sale para bolver en cumpliendose el destierro.
      • 1820 Furió Sastre, A. Memorias historia eclesiástica Mallorca, I p. 246 Esp (BD)
        Pero al fin llegó el dia de la remuneracion y fué que pasando por el valle de Apolo en la provincia de los Chunchos, con dos religiosos agustinos y algunos indios cristianos; comenzó el V. á predicarles á Jesucristo, por quien fué asaetado de aquellos gentiles, que no contentos con haberle muerto le abrieron el cuerpo y le sacaron el corazon para tirarle al fuego.
      • 1876-1880 Zugasti Sáenz, J. Bandolerismo [1983] Esp (CDH )
        Tres días después de la sorpresa referida pendían de los pilares de piedra situados en Peralbillo los cadáveres de los bandoleros, los cuales habían sido asaetados, con arreglo a la ordenanza de la Hermandad, siendo además descuartizado Carchena, cuya cabeza se mandó colocar en un poste a la entrada de Pozuelo, y sus cuartos en diferentes caminos y encrucijadas para escarmiento de malhechores.
      • 1902-1919 Menéndez Pidal, R. Estudios literarios [1946] Esp (CDH )

        En otra variante el ladrón no va a hacer penitencia, sino que, como Enrico, acepta la muerte que le dan sus perseguidores, diciéndoles: "Yo os ruego que venguéis a Dios de mí"; vénguese en mí el justo cielo, dice también Enrico, atado al árbol para ser asaetado.

        Este cuenio inspiró a Tirso la segunda mitad del drama: la secularización de Paulo, su vida de ladrón, el alma de Enrico llevada por los ángeles con escándalo del ermitaño, y la desastrada muerte de éste herido en una batida.

      • 1943 Molina, V. Misal [1945] Esp (CDH )

        Santos Marcos y Marcelino, Mártires

        (El mismo día, 18 junio)

        En el año 286, en tiempos del Emperador Diocleciano, estos dos hermanos, por profesar la fe de Cristo, después de sufrir grandes suplicios, fueron asaetados.
      • 1965 Lopetegui, L. HIglesia América [1965] Esp (CDH )

        Mulatos y mestizos que, dejados en aquellas costas por piratas o navegantes extranjeros y vigilados por los misioneros, no pueden dar rienda suelta a sus desenfrenadas pasiones, incitan a los pericúes a la sublevación. Aceptan éstos la consigna de matar a todos los misioneros (1734). La primera víctima fue el padre Lorenzo Carrasco, brutalmente asaetado en la misión de Santiago (1 de octubre), y dos días después, en San José del Cabo, el padre Segismundo Taraval.

      • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] Mx (CDH )
        San Sebastián, asaetado por nubes de flechas, sigue gozando de la veneración popular; en México su culto se ha impuesto por la analogía de su martirio y la muerte ritual de Huémac, el rey tolteca, perseguido por los nonoalcas y muerto a flechazos, atado a un madero con brazos y piernas extendidas
      • 2020 Andueza Dosal, E. "Killing Eve" Jot Down (Sevilla): jotdown.es Esp (CORPES)
        Y para símbolos, las referencias a la historia del arte. En el asesinato de la Toscana, Villanelle utilizó una horquilla en forma de flecha para atravesar el ojo de su víctima. En la pared, había una reproducción del San Sebastián de Guido Reni, un militar romano que decide encomendarse a Dios y fue asaetado. No obstante, la obra original presenta esa misma herida en el pecho, tal y como puede comprobarse en el Museo del Prado.
   2. part-adj. Participio-adjetivo de asaetar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1583-1986) 4 ejemplos:

      • 1583 Granada, L. Símbolo fe II [1908] 164 Esp (CDH )
        Á muchos mandaban echar en las privadas, como lo hicieron con el ama del mártir Hipólito, por nombre Concordia, y con el glorioso S. Sebastián, dos veces mártir, una asaetado y otra tan fieramente azotado, que á poder de azotes envió aquella ánima sanctísima del tormento de los azotes al reino de los deleites eternos.
      • 1609 Eslava, A. Noches invierno [1986] 239 Esp (CDH )
        [...] y más que Artajerjes Hoco, rey de Persia, que sólo por mostrarse Rey cruel hizo enterrar viva y la cabeza para bajo a su propria hermana, y a más de cien hijos y nietos de su suegro hizo matar asaetados; y más que Dionisio siracusano, rey de Sicilia? Mucho más y más han sido estos vuestros indignos reyes, pues no solamente hacían matar a los hombres con mil géneros de tormentos, mas os los hacían comer a pesar vuestro, quitándoos la ración de vuestro sueldo, para que forzados de la hambre lo hicieseis.
      • 1612 Díaz Guzmán, R. HRío Plata [2001] Py (CDH )

        Homes Payaguá; (Francisco). Deán de la iglesia de la Asumpción – 96.

        Humaredas. Sirven de señales a los indios – 90, 95.

        Hurtado (Sebastián). Marido de Lucía Miranda – 22. Se entrega a los indios, para no vivir lejos de su mujer – 24. Muere asaetado por orden de Siripo – 25.

      • 1986 Tibón, G. Aventuras [1986] 224 Mx (CDH )

        El gobernador del estado de Guanabara, Chagas Freitas, y otros tres próceres cuyo nombre ignoro, sostuvieron por buen rato el palio bajo el cual el cardenal Sales llevaba, como una custodia, la reliquia del santo. La procesión de los setenta mil fieles en rojo sobrecoge por el contraste entre el marco ultramoderno de los rascacielos y el pueblo carioca que quiere identificarse con el antiguo santo asaetado.

3. 1⟶metáfora
   v. tr. Agobiar o acosar [a alguien] [con acciones reiteradas, especialmente con preguntas o peticiones].
   Sinónimos: ametrallar; asaetear; asediar; bombardear; petardear; saetar; saetear; trabuquear
   Esquema sintáctico
   docs. (1842-2022) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1842 Anónimo Reparador, I p. 214 Esp (BD)
     El poder de uno solo se pierde ó desaparece; el del pueblo nunca. Cuando el ministro cae de su poder, vuelve otra vez al seno de la multitud. ¡Triste alternativa! Desnudo de las hermosas plumas del poder, aparece como es en sí, y solo lleva consigo la virtud y la justicia que hubo de defender. ¡Desventurado de él si no fuese justo, y si quebrantó la ley por servir sus caprichos y pasiones! La multitud entonces le asaeta y le maldice.
   • 2022 Puerto Sarmiento, F. J. Príncipe Carlos Austria p. 216 Esp (BD)
     Juan Huarte de San Juan, un médico educado en la Universidad de Alcalá, en donde conocería a Hernán Suárez de Toledo, sin pertenecer a los círculos próximos a la Corte, hace al Príncipe protagonista de un diálogo en donde pregunta al Alcalde de Corte por las condiciones sanitarias de Alcalá, su Universidad y ciertas cuestiones nobiliarias. En el mismo se refleja la costumbre de Don Carlos por asaetar a preguntas a sus interlocutores, pero en ellas, salvo la duda —literaria claro— sobre los diferentes tipos de hidalgos, sólo se encuentra sosiego y buen sentido.

   • 1842 Anónimo Reparador, I p. 214 Esp (BD)
     El poder de uno solo se pierde ó desaparece; el del pueblo nunca. Cuando el ministro cae de su poder, vuelve otra vez al seno de la multitud. ¡Triste alternativa! Desnudo de las hermosas plumas del poder, aparece como es en sí, y solo lleva consigo la virtud y la justicia que hubo de defender. ¡Desventurado de él si no fuese justo, y si quebrantó la ley por servir sus caprichos y pasiones! La multitud entonces le asaeta y le maldice.
   • 1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] Esp (CDH )
     Sin embargo, a los pocos años de estar en la Habana el muchacho, su mala conducta hizo que le dejaran cesante, y asaetaba a cartas a su madre pidiéndole dinero. La madre, que apenas tenía para sí y para Pepita, se desesperaba, rabiaba, maldecía de sí y de su destino con paciencia poco evangélica, y cifraba toda su esperanza en una buena colocación para su hija que la sacase de apuros.
   • 1880 Matoses, M. "Curiosidad" [05-04-1880] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Yo he conocido uno que era el hombre-pregunta. Sus ocupaciones, su vida, su opinion, podian narrarse con sólo escribir dos interrogaciones: una cabeza arriba y otra cabeza abajo. No ha hecho en su vida otra cosa sinó preguntar. Yo le veia cada semana, que solia al azar encontrármele por ahí, y si no podia huir de él, me dejaba asaetar por sus preguntas, que parecia traerlas en ametralladora, porque preguntaba doce ó catorce cosas á un mismo tiempo.
   • 1888-1889 Pz Galdós, B. Incógnita [2003] Esp (CDH )

     Pero tan a mal ha llevado el quiebro que di a su curiosidad, que no quiere perdonármelo. Anoche, cuando todos en su casa me felicitaban, empeñose en chafarme el triunfo, asegurando saber, por conducto de un ministerial, que no dije más que vulgaridades; que mis movimientos eran torpes y desmañados, y que los pocos que se resignaron a oírme se durmieron... Con estas bromas me estuvo asaetando toda la noche, y noté en ella algo de ira o despecho por no haber oído mi speech.

   • 1902 Unamuno, M. Amor pedagogía [1995] Esp (CDH )
     Ese enjambre de ideas, ideotas, ideítas, idezuelas, pseudo-ideas e ideodes con que su padre le tiene asaetado van despertándole ensueños sin forma ni color, anhelos que se pierden, ansias abortadas. ¡Vaya un caleidoscopio que es el mundo! Pero un caleidoscopio que huele y que huele a perfumes que encienden la sangre, sobre todo en primavera y en la juventud.
   • 1939 Castella Zavala, C. Cruz flores [1939] Esp (CDH )

     La orquesta a esta sazón comenzó a tocar la bella sinfonía de Poeta y Aldeano tan juvenil, fresca y delicada. Una parte del público se aprestó a escuchar, mientras la otra siguió en sus conversaciones, en sus risas y discreteos, sobre todo la gente estudiantil, que desde arriba asaetaba con flechitas de papel y comentarios a veces terribles, a los de abajo.

     Don Paco empezó a ponerse nervioso; pues le molestaba enormemente interrumpieran la representación.

   • 1952 Anónimo (El eco del pueblo) "Crónica Artá" [01-06-1952] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     En esta ocasión nos limitamos a complacer a varias personas que nos asaetaron con diversas preguntas con el expreso deseo de que las transmitiéramos a esta columna y que nosotros, obrando como verdaderos autómatas y siempre atentos a todo lo que tiende a aumentar la sociabilidad y urbanidad de nuestro pueblo, nos complacemos en insertar gustosamente.
   • 1970 Anónimo "Stanley Rous" [08-01-1970] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     A la cuestión de Marruecos e Israel, pregunta con que los periodistas mejicanos y extranjeros asaetaron al presidente de la FIFA, contestó: que no habrá problemas entre los dos países “pues jugarán en distintos grupos”.
   • 1980 Anónimo (Mirón) "Curiosidad" [01-07-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Pues sí, ya hemos pagado eso de la renta. Pienso que todos la habrán pagado ya. Ayer me asaetaron para preguntarme si había prórroga. Y es que todos los contribuyentes nos acordamos a última hora para cumplir nuestras obligaciones con la Administración, y claro, si no hay prórroga habrá posible multa.
   • 2007 Royuela, F. "Misterio pollo" Rombo Michaelis Esp (CORPES)
     Es de todos conocido que las bodas entre homosexuales fueron admitidas en la legislación española en el mismo terreno de igualdad que las de los contrayentes heteros. De esta manera se eliminaba la discriminación que por razón de sexo padecía un colectivo tradicionalmente asaetado por la intolerancia, el insulto y la incomprensión. Al fin y al cabo el amor no tiene fronteras, todo lo puede y todo lo desarma para acabar triunfando, que como bien les escribió San Pablo a los Corintios, sin amor, queridos, no somos nada.
   • 2014 Gago Quesada, M. Maga Esp (BD)
     —Bueno, cariño, ¿qué tal si salimos y nos reunimos con los hombres? Al final nos van a asaetar a preguntas que ni tú ni yo queremos responder —propuso Lucía, que quiso dar por terminada la charla. Se la había olvidado esconder el libro que su hija acababa de ver.
   • 2022 Puerto Sarmiento, F. J. Príncipe Carlos Austria p. 216 Esp (BD)
     Juan Huarte de San Juan, un médico educado en la Universidad de Alcalá, en donde conocería a Hernán Suárez de Toledo, sin pertenecer a los círculos próximos a la Corte, hace al Príncipe protagonista de un diálogo en donde pregunta al Alcalde de Corte por las condiciones sanitarias de Alcalá, su Universidad y ciertas cuestiones nobiliarias. En el mismo se refleja la costumbre de Don Carlos por asaetar a preguntas a sus interlocutores, pero en ellas, salvo la duda —literaria claro— sobre los diferentes tipos de hidalgos, sólo se encuentra sosiego y buen sentido.

   • 1842 Anónimo Reparador, I p. 214 Esp (BD)
     El poder de uno solo se pierde ó desaparece; el del pueblo nunca. Cuando el ministro cae de su poder, vuelve otra vez al seno de la multitud. ¡Triste alternativa! Desnudo de las hermosas plumas del poder, aparece como es en sí, y solo lleva consigo la virtud y la justicia que hubo de defender. ¡Desventurado de él si no fuese justo, y si quebrantó la ley por servir sus caprichos y pasiones! La multitud entonces le asaeta y le maldice.
   • 1874 Valera, J. Pepita Jiménez [1997] Esp (CDH )
     Sin embargo, a los pocos años de estar en la Habana el muchacho, su mala conducta hizo que le dejaran cesante, y asaetaba a cartas a su madre pidiéndole dinero. La madre, que apenas tenía para sí y para Pepita, se desesperaba, rabiaba, maldecía de sí y de su destino con paciencia poco evangélica, y cifraba toda su esperanza en una buena colocación para su hija que la sacase de apuros.
   • 1880 Matoses, M. "Curiosidad" [05-04-1880] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Yo he conocido uno que era el hombre-pregunta. Sus ocupaciones, su vida, su opinion, podian narrarse con sólo escribir dos interrogaciones: una cabeza arriba y otra cabeza abajo. No ha hecho en su vida otra cosa sinó preguntar. Yo le veia cada semana, que solia al azar encontrármele por ahí, y si no podia huir de él, me dejaba asaetar por sus preguntas, que parecia traerlas en ametralladora, porque preguntaba doce ó catorce cosas á un mismo tiempo.
   • 1888-1889 Pz Galdós, B. Incógnita [2003] Esp (CDH )

     Pero tan a mal ha llevado el quiebro que di a su curiosidad, que no quiere perdonármelo. Anoche, cuando todos en su casa me felicitaban, empeñose en chafarme el triunfo, asegurando saber, por conducto de un ministerial, que no dije más que vulgaridades; que mis movimientos eran torpes y desmañados, y que los pocos que se resignaron a oírme se durmieron... Con estas bromas me estuvo asaetando toda la noche, y noté en ella algo de ira o despecho por no haber oído mi speech.

   • 1902 Unamuno, M. Amor pedagogía [1995] Esp (CDH )
     Ese enjambre de ideas, ideotas, ideítas, idezuelas, pseudo-ideas e ideodes con que su padre le tiene asaetado van despertándole ensueños sin forma ni color, anhelos que se pierden, ansias abortadas. ¡Vaya un caleidoscopio que es el mundo! Pero un caleidoscopio que huele y que huele a perfumes que encienden la sangre, sobre todo en primavera y en la juventud.
   • 1905 Suárez Bravo, C. ¡Soledad! p. 89 Esp (BD)
     Al llegar á un saloncito forrado de damasco obscuro, Eduardo la vió de pie, un poco apartada de su madre, que hablaba con un señor muy condecorado. Sin duda alguna ministro. Rodeaban á Blanca los jóvenes más brillantes de la sociedad madrileña y contestaba como distraída y ensimismada á los cumplidos con la que la asaetaban por todos lados.
   • 1907 Anónimo "Trad Tío Barbassou, Uchard" [19-10-1907] Prisma: Revista Ilustrada de Artes y Letras, etc. (Lima) Pe (HD)
     Por cierta sonrisa mía intencionada adivinaron en seguida que yo sabía algo más que todos los demás: rodeáronme y me asaetaron á preguntas. Había ya comprendido que valía más disipar las dudas á fin de esquivar investigaciones demasiado indiscretas. Dije pués simplemente algo que se aproximaba a la verdad.
   • 1930 Irles, E. "Luna nueva" Juventud (Madrid) Esp (CDH )

     Pero la luna, que ha querido siempre a los niños, que ha gustado de abrazar su inocencia a los cuellecitos infantiles, se reía con esa boca bonachona de carátula que dibujan los chicos al hacer su retrato.

     Se reía, aunque todos crean que la luna es definitivamente triste, del triste —ese sí—, del elegiaco coro de poetas burgueses, de líricos llorones, de caballeros románticos, de novios amartelados que la asaetaban constantemente con endechas, romanzas, odas y suspiros: cohetes de fanfarria disparados hacia la luna y que apenas llegaban a la altura de los modestos faroles urbanos. Y se reía de tanto efecto de luna en los museos y en los salones y despachos de ese rico burgués a quien la luna le tiene sin cuidado.

   • 1939 Castella Zavala, C. Cruz flores [1939] Esp (CDH )

     La orquesta a esta sazón comenzó a tocar la bella sinfonía de Poeta y Aldeano tan juvenil, fresca y delicada. Una parte del público se aprestó a escuchar, mientras la otra siguió en sus conversaciones, en sus risas y discreteos, sobre todo la gente estudiantil, que desde arriba asaetaba con flechitas de papel y comentarios a veces terribles, a los de abajo.

     Don Paco empezó a ponerse nervioso; pues le molestaba enormemente interrumpieran la representación.

   • 1952 Anónimo (El eco del pueblo) "Crónica Artá" [01-06-1952] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     En esta ocasión nos limitamos a complacer a varias personas que nos asaetaron con diversas preguntas con el expreso deseo de que las transmitiéramos a esta columna y que nosotros, obrando como verdaderos autómatas y siempre atentos a todo lo que tiende a aumentar la sociabilidad y urbanidad de nuestro pueblo, nos complacemos en insertar gustosamente.
   • 1970 Anónimo "Stanley Rous" [08-01-1970] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     A la cuestión de Marruecos e Israel, pregunta con que los periodistas mejicanos y extranjeros asaetaron al presidente de la FIFA, contestó: que no habrá problemas entre los dos países “pues jugarán en distintos grupos”.
   • 1980 Anónimo (Mirón) "Curiosidad" [01-07-1980] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Pues sí, ya hemos pagado eso de la renta. Pienso que todos la habrán pagado ya. Ayer me asaetaron para preguntarme si había prórroga. Y es que todos los contribuyentes nos acordamos a última hora para cumplir nuestras obligaciones con la Administración, y claro, si no hay prórroga habrá posible multa.
   • 2007 Royuela, F. "Misterio pollo" Rombo Michaelis Esp (CORPES)
     Es de todos conocido que las bodas entre homosexuales fueron admitidas en la legislación española en el mismo terreno de igualdad que las de los contrayentes heteros. De esta manera se eliminaba la discriminación que por razón de sexo padecía un colectivo tradicionalmente asaetado por la intolerancia, el insulto y la incomprensión. Al fin y al cabo el amor no tiene fronteras, todo lo puede y todo lo desarma para acabar triunfando, que como bien les escribió San Pablo a los Corintios, sin amor, queridos, no somos nada.
   • 2014 Gago Quesada, M. Maga Esp (BD)
     —Bueno, cariño, ¿qué tal si salimos y nos reunimos con los hombres? Al final nos van a asaetar a preguntas que ni tú ni yo queremos responder —propuso Lucía, que quiso dar por terminada la charla. Se la había olvidado esconder el libro que su hija acababa de ver.
   • 2022 Puerto Sarmiento, F. J. Príncipe Carlos Austria p. 216 Esp (BD)
     Juan Huarte de San Juan, un médico educado en la Universidad de Alcalá, en donde conocería a Hernán Suárez de Toledo, sin pertenecer a los círculos próximos a la Corte, hace al Príncipe protagonista de un diálogo en donde pregunta al Alcalde de Corte por las condiciones sanitarias de Alcalá, su Universidad y ciertas cuestiones nobiliarias. En el mismo se refleja la costumbre de Don Carlos por asaetar a preguntas a sus interlocutores, pero en ellas, salvo la duda —literaria claro— sobre los diferentes tipos de hidalgos, sólo se encuentra sosiego y buen sentido.
   1. v. En pasiva perifrástica.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1931-2010) 6 ejemplos:

      • Primero y último
      • Todos

      • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] 301 Esp (CDH )
        ■ Ya la primera vez que Valdivia vio a Corina Rey emergiendo una mañana de las aguas de Deauville, asaetada por baterías de «Kodaks» y de «Zeiss» comprendió que no era una mujer vulgar.

        En aquel azul pervinca de sus ojos había algo de febril y de toda su persona emanaba no se sabía qué de tortuoso y artificial.

        Era joven y era muy hermosa, y Valdivia, que observaba todo esto y que se sentía atraído hacia ella, decidió descubrir su misterio y conseguirla.

      • 2010 Arias, I. "¿Líder íntimo Obama?" Relatos diplomáticos Esp (CORPES)
        El premier británico desembarca en el momento en que la British Petroleum es asaetada en los medios estadounidenses por el vertido de petróleo que ya ha lanzado al mar más de 420 millones de litros. En el Congreso puede que oiga reprimendas no sólo por la catástrofe que afecta a Louisiana, Florida etc... sino también por el lobby que la compañía mencionada hizo con el anterior gobierno británico para que liberara, por motivos de salud, al libio responsable del atentado de Lockerbie en el que murieron 270 personas.

      • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] 301 Esp (CDH )
        ■ Ya la primera vez que Valdivia vio a Corina Rey emergiendo una mañana de las aguas de Deauville, asaetada por baterías de «Kodaks» y de «Zeiss» comprendió que no era una mujer vulgar.

        En aquel azul pervinca de sus ojos había algo de febril y de toda su persona emanaba no se sabía qué de tortuoso y artificial.

        Era joven y era muy hermosa, y Valdivia, que observaba todo esto y que se sentía atraído hacia ella, decidió descubrir su misterio y conseguirla.

      • 1939 Marqueríe, A. "Tierra" Horizonte (Madrid) Esp (CDH )
        ■ Una emoción igual que aquélla pido / de lonas en el mar y rumbo osado; / de presagio en las alas confirmado, / y mensaje en el cielo esclarecido. / Una emoción ardiente de latido, / de cofa con el grito desbordado, / y de azul horizonte asaetado / por un mirar de España enfebrecido. / Una emoción igual que aquélla quiero / cada parto solar, cada mañana, / para ventura del aventurero. /
      • 1944 Casares, J. Idioma instrumento [1944] 9 Esp (CDH )
        ■ La palabra, zarandeada y rebotada de aquí para allá, cogida y apretada, como mosca en tela de araña, en un ir y venir de opiniones, sale de allí para el más científico examen de la Comisión del miércoles, aireada de calle y plaza, asaetada de puntos de vista diversos, tonificada de realidad y uso: apta ya para un definitivo estudio que la rechace, coloque o modifique dentro de ese pequeño cosmos —a medias ciencia y a medias vida— que es un auténtico diccionario de la lengua. /
      • 1946 Anónimo (J. D.) "Notas momento" ABC (Madrid) Esp (CDH )

        En el interesante libro de M. Langenus, al que ya me he referido desde estas columnas, el famoso árbitro belga confiesa que él fué suspendido la vez primera que en Amberes se acercó al Tribunal examinador. Y recuerda algunas de las preguntas con que entonces eran asaetados los aspirantes a "réferes" . He aquí una pregunta, por ejemplo: "El balón es lanzado muy alto durante el partido. En ese momento pasa un avión y el piloto coge la pelota y se la lleva. ¿Qué hace usted?"

        Silencio. Sin duda porque entonces no se habían inventado todavía los antiaéreos.

      • 2006 Rivera Cruz, M. Tiempo prodigios Esp (CORPES)
        Pensaba que mis nuevos amigos eran seres extraordinarios y que dadas mis circunstancias debía considerarme afortunada por el solo hecho de haber sido admitida en su universo particular. Nunca antes había tenido ocasión de tratar a personajes como aquéllos, asaetados de continuo por problemas reales: falta de dinero, falta de perspectivas materiales, falta de comprensión, falta de afecto. Mientras, yo vivía en un colegio mayor y recibía un par de llamadas semanales de mis padres, que me habían dado una tarjeta de crédito por si tenía alguna emergencia en lo tocante a mis gastos.
      • 2010 Arias, I. "¿Líder íntimo Obama?" Relatos diplomáticos Esp (CORPES)
        El premier británico desembarca en el momento en que la British Petroleum es asaetada en los medios estadounidenses por el vertido de petróleo que ya ha lanzado al mar más de 420 millones de litros. En el Congreso puede que oiga reprimendas no sólo por la catástrofe que afecta a Louisiana, Florida etc... sino también por el lobby que la compañía mencionada hizo con el anterior gobierno británico para que liberara, por motivos de salud, al libio responsable del atentado de Lockerbie en el que murieron 270 personas.
   2. part-adj. Participio-adjetivo de asaetar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1996) Ejemplo:

      • 1996 Dauder, J. Estupor p. 125 Esp (BD)
        Todas mis teorías condenatorias de la violencia en tanto que sustitutivo de la razón, todo aquello que yo profesaba profundamente y que había motivado mi dolorosa indignación contra M., se veía abocado a la más total desorientación. Entonces y ahora me sentía perdido y asaetado por miles de preguntas y dudas. Al cabo de los años, los terribles interrogantes mantenían su provocativa lozanía como si el tiempo no les hubiera afectado con cierta benevolencia senil.
4. 1⟶metáfora
   v. tr. Dirigir una mirada intensa o penetrante [a alguien o algo].
   Sinónimos: asaetear; dardear; disparar; flechar; saetar
   Esquema sintáctico
   docs. (1868-2018) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1868 Villalpando Cárdenas, E. Trad Óscar y Amanda, Roche, I p. 372 Esp (BD)
     Amanda le devolvió su reverencia muy turbada. Su confusion no se escapó á la perspicacia de Araminta. Todos los demás que se hallaban presentes, entre ellos la marquesa, su hija, su íntima amiga y el señorito Love asaetaron con sus miradas á los dos amantes.
   • 2018 Gracia, A. Sombras cristal Esp (BD)
     Me dije que contaba con tres paradas de metro para decidirme, cambié dos o tres veces de opinión, tantas como me asaetaron los ojos grises de ella, en apariencia distraídos, en apariencia ajenos al debate que generaba mi interior. Me decidí. Me ladeé para sacar el móvil del bolsillo y comencé a teclear un mensaje. Crucé las piernas. Ella y yo frente a frente, tecleando los dos, sonriendo los dos, cómplices hasta cierto punto, como si en el vagón de metro alguien hubiera situado un espejo en medio del pasillo, un espejo que captara las simetrías de nuestros cuerpos, de nuestras piernas cruzadas, de nuestros deseos.

   • 1868 Villalpando Cárdenas, E. Trad Óscar y Amanda, Roche, I p. 372 Esp (BD)
     Amanda le devolvió su reverencia muy turbada. Su confusion no se escapó á la perspicacia de Araminta. Todos los demás que se hallaban presentes, entre ellos la marquesa, su hija, su íntima amiga y el señorito Love asaetaron con sus miradas á los dos amantes.
   • 1914 Antonino, I. "Sin novia y sin reloj" [19-02-1914] Vida Manchega (Ciudad Real) Esp (HD)
     Y nos salvó. Andrés que no había dicho una palabra llamó al mozo, vino este y el buen camarada le entregó su reloj á cambio de dos duros. Nosotros aplaudimos á Andrés, le abrazamos y no sé si haríamos alguna cosa más. Ella fué que de todas las mesas nos asaetaron docenas de ojos y… hasta sospecho que algunas lenguas libres y rebeldes. Conste que se veían por derecha é izquierda señoras de muy dudosa dignidad y caballeros que á buen seguro no entendieron nunca de libros de caballeria.
   • 1919 Andueza, A. "¡Amor rabia!" [01-07-1919] La España Médica (Madrid) Esp (HD)
     Y en la sobria estancia de la casona los novios hállanse en conversación, acompañados, presentes también, los padres de ella; [...] aunque creía la feliz pareja que dichas incrustaciones a su diálogo pasaban inadvertidas para los abuelillos, no era así, sino que adivinando el origen de las pausas, empujábanles, hábiles los vejetes, a reanudar con sus dichas preguntas o advertencias la conversación perdida, a la par que, sonrientes, con sus ojillos ligeramente inquisidores, les asaetaban, sumiendo a los muchachos en ligeros aprietos y en suaves sonrojos.
   • 1937 Bernabé, M. "Ciego" [24-04-1937] La Vanguardia: Diario Filipino Independiente (Manila) Esp (HD)
     Y Tenteng, con harto asombro mío, se puso a hablar del sol y de la luna, describiendo su hermosura, con tan fino y sutil sentido, que quedé maravillado de la pintura. Luego, citó nombres de muchachas de nuestros barrios, las más donosas y fascinadoras, poniendo en cada frase un tino descriptivo que envidiaría el más diestro pintor. Las narices, las bocas, hasta el mirar embrujante de unos ojos que le asaetaron cuando niño…
   • 1937 Anónimo "¡Total, por un pase!" [17-06-1937] Solidaridad Obrera (Barcelona) Esp (HD)
     Los tres marchan tristes y cariacontecidos. No levantan sus ojos del suelo más que cuando oyen el ruido que produce un tranvía. Entonces, sí: sus ojos dirigen miradas rencorosas al vehículo; le asaetan como si quisieran taladrarle con la vista. Es tal el odio que despiden sus pupilas, que se sabe de más de un coche “malmirado”, al que “se le ha salido” el “trolley” debido a la influencia magnética de las miradas fulminantes.
   • 1999 Froufe, A. Trad Salambó, Flauvert p. 72 Esp (BD)
     A intervalos, cesaba la música, bruscamente, y estallaba un grito estridente, vivo, furioso y continuado, especie de ladrido que lanzaban las jóvenes azotando con la lengua los dos ángulos de la boca. Otras permanecían acodadas, con la barbilla apoyada en las palmas de las manos, y más inmóviles que esfinges, asaetaban con sus grandes ojos negros al ejército que se iba acercando.
   • 2011 Mestre, J. Komatsu Esp (CORPES)
     Su primera reacción fue ignorarnos ostensiblemente y seguir con el escaneo visual de todo el personal hasta dar con el organizador principal de las exhumaciones y llamarlo, ¡Pascual, a ver si podemos establecer una identificación inmediata, necesito a los familiares! Después me asaetó con sus ojos de forense y me dijo: y tú, vete preparando, que tenemos algo de lo que hablar. Me percaté de que Victoria reprimía una risita, me dio la impresión de que Margarita le había caído bien, por lo menos coincidían extrañamente en gustos.
   • 2018 Gracia, A. Sombras cristal Esp (BD)
     Me dije que contaba con tres paradas de metro para decidirme, cambié dos o tres veces de opinión, tantas como me asaetaron los ojos grises de ella, en apariencia distraídos, en apariencia ajenos al debate que generaba mi interior. Me decidí. Me ladeé para sacar el móvil del bolsillo y comencé a teclear un mensaje. Crucé las piernas. Ella y yo frente a frente, tecleando los dos, sonriendo los dos, cómplices hasta cierto punto, como si en el vagón de metro alguien hubiera situado un espejo en medio del pasillo, un espejo que captara las simetrías de nuestros cuerpos, de nuestras piernas cruzadas, de nuestros deseos.
   1. v. En uso absoluto.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1904) Ejemplo:

      • 1904 Pelayo, M. "Educación estética" [21-02-1904] Alma Española (Madrid) Esp (HD)
        Tan pronto corre solícita con la mirada implorante, la boca presta al beso, las manos nostálgicas de caricias, los brazos prontos al abrazo, rendida, ofreciéndose en una promisión de goces infecundos y refinados; como, huye esquiva, asaeta con el acero de sus ojos, afila el arma de sus dientes, niega el favor de sus brazos, la turgencia de sus senos, exacerbando en el macho apremios de posesión. Esa mujer es perversa y tentadora; en sus ojos flamean maleficios y sortilegios […].
5. 1⟶metáfora
   v. tr. Emitir [un astro] radiaciones luminosas [sobre alguien o algo].
   Sinónimos: asaetear; disparar; flechar; saetar; saetear
   Esquema sintáctico
   docs. (1881-1966) 7 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1881 Groizard, P. "Padre Ricardo" [15-12-1881] Gaceta Universal (Madrid) Esp (HD)
     Un frío denso extremeció su cuerpo, y una débil claridad hirió sus pupilas. Los rayos de la aurora besaban la cúspide del montecillo y las ramas más altas de los árboles, dándoles un tinte rojizo. Las brumas de la noche se disipaban y el sol, como un ascua de oro, se levantaba orgulloso asaetando con sus dorados rayos las nubes que coloraba.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 176 Esp (CDH )
     Lo sentaron en un sillón de mimbre, en el viejo cenador ya sin enredadera, hoy sólo un esqueleto de rejillas carcomidas y despintadas por donde se filtraba el sol. En el suelo había almohadones podridos por la lluvia y botellas vacías, y junto al sillón una paticoja mesilla de noche con una variada cantidad de frascos medicinales y de comprimidos. Inmóvil, siempre correcto, como esculpido en mármol sobre su propio mausoleo, el Cardenal yacía asaetado en diagonal por los rayos del sol que se filtraban por la rejilla vagamente azul del cenador.

   • 1881 Groizard, P. "Padre Ricardo" [15-12-1881] Gaceta Universal (Madrid) Esp (HD)
     Un frío denso extremeció su cuerpo, y una débil claridad hirió sus pupilas. Los rayos de la aurora besaban la cúspide del montecillo y las ramas más altas de los árboles, dándoles un tinte rojizo. Las brumas de la noche se disipaban y el sol, como un ascua de oro, se levantaba orgulloso asaetando con sus dorados rayos las nubes que coloraba.
   • 1891 Anónimo "Trad Amor vendado, Farina" [04-04-1891] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)
     —Es verdad: necesito dormir. En sueños me parece que no estoy ciego: veo buenas caras, risueñas, más blancas que la nieve, con ojos más espléndidos que las estrellas; veo campiñas verdes como esmeraldas, aguas de zafiro, y un cielo que parece oro reluciente; y veo el sol que me asaeta y me abrasa con sus rayos y no me rinde ni me obliga á parpadear.
   • 1905 Román, J. A. "Sensaciones Oriente" [01-11-1905] Prisma: Revista Ilustrada de Artes y Letras, etc. (Lima) Pe (HD)
     Nevaba mucho. Al través de las amplias ventanas del hall, percibíamos la vasta llanura alfombrada de nieve. En aquel indeciso ocaso los templos aparecían como sigilosos fantasmas. Y los oros de las ligeras techumbres, las lacas verdes y azules de los muros y los pórticos sangrientos surgían con sobrio e inaudito colorido sobre el dilatado horizonte de plata que asaetaban los moribundos rayos de un sol invernal.
   • 1909 Anónimo (Argos) "Madrid día (Impresiones)" [27-02-1909] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
     Y aquí dejamos que los jardines se transformen en eriales, por abandono. Esas desoladas llanuras castellanas son como el campo de la música nacional, un yermo animado sólo por las tristes melopeas de sus hijos dolientes, que apenas si se atreven á lanzar unas regocijadas notas saludando al sol que los asaeta con sus rayos.
   • 1929 Otero Silva, M. En las huellas de la pezuña [2007] p. 87 Ve (BD)
     Cuando el sol de mediodía asaetaba las espaldas curvadas, cuando el cansancio orgánico se hacia extenuador, cuando hostigaba demasiado los espíritus el recuerdo de la madre o de la novia lejanas, surgía de los labios la saeta fervorosa del “cigala”. La alegría —alegría triste del que se dio voluntariamente al sacrificio— saturaba el espíritu atravesado de nostalgia y renovaba las fuerzas fugitivas de los músculos. ¡Y el camino se alargaba, se alargaba, tierra adentro, buscando el recio corazón de la patria!
   • 1945 Balda, M. "Meditaciones Viernes Santo" [29-03-1945] Baleares (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     Y buscando acomodo para sus prejerencias, se detiene en la corva torturada del Puig de Randa, tendido en el horizonte como un cíclope panzudo en siesta. Los últimos rayos de sol, sesgándose, acuden desde Bellver a la frontera cima por dos vías: directamente y rebotados en el mar, como esos cantos leves que los muchachos hacen corretear, tanjentes a la superficie del agua. Esta doble iluminación que asaeta el monte, le otorga una palpitación vital. Parece, en efecto, como si el vientre enorme se hinchara y deshinchara a compás de su tranquila respiración.
   • 1966 Marsé, J. Teresa [1996] 176 Esp (CDH )
     Lo sentaron en un sillón de mimbre, en el viejo cenador ya sin enredadera, hoy sólo un esqueleto de rejillas carcomidas y despintadas por donde se filtraba el sol. En el suelo había almohadones podridos por la lluvia y botellas vacías, y junto al sillón una paticoja mesilla de noche con una variada cantidad de frascos medicinales y de comprimidos. Inmóvil, siempre correcto, como esculpido en mármol sobre su propio mausoleo, el Cardenal yacía asaetado en diagonal por los rayos del sol que se filtraban por la rejilla vagamente azul del cenador.
   1. part-adj. Participio-adjetivo de asaetar.
      Esquema sintáctico
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1913) Ejemplo:

      • 1913 Trigo, F. Abismos [2002] Esp (CDH )

        Dulce la tarde. Hermosísimo el Retiro. Temblaban los líquidos fanales y abanicos de las fuentes, y cantaban los mirlos en las frondas, asaetadas de sol; las violetas y las rosas prestábanles sus triunfos de perfumes al triunfo de la vida. Por todas partes, en explosiones de luz o de chillidos, estallaba la diáfana alegría de los niños, de las flores y los pájaros.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados