Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

bermejía s. (1611-)

bermejía, bermegia

Etimología. Derivado de bermejo, a e -ía.

Resumen

Se consigna por primera vez, con la variante bermegia y la acepción 'acto o hecho que implica picardía o maldad, atribuido a las personas con cabello bermejo', en el Tesoro de la lengua castellana o española (1611), de Covarrubias, y desde entonces ha pervivido con este significado en la tradición lexicográfica hasta la actualidad. En 1684, el sustantivo figura en el Itinerario historial que deue guardar el hombre para caminar al cielo: dispuesto en treinta y tres grados, de A. Andrade, si bien su documentación posterior es muy escasa fuera de las obras lexicográficas.

Vid. también bermejía (DH 1933-1936).

>bermejo, a+–ía
s. f. Acto o hecho que implica picardía o maldad, atribuido a las personas con cabello bermejo.
docs. (1611-2014) 14 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast s. v. bermejo Esp (NTLLE)
  Y Bermegia, vale tanto como agudeza maliciosa extraordinaria y perjudicial. Lat. calliditas, de que estan indiciados los bermejos.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  bermejía. [...] f. desus. Agudeza maliciosa y perjudicial, que se atribuía a los pelirrojos.
- 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast s. v. bermejo Esp (NTLLE)
  Y Bermegia, vale tanto como agudeza maliciosa extraordinaria y perjudicial. Lat. calliditas, de que estan indiciados los bermejos.
- 1617 Minsheu, J. Vocabularium Hispanicum Latinum Anglicum (NTLLE)
  Bermegía. L. Rubedo & Calliditas. A. Ruddines, or craftinesse. ¶ Cob.
- 1684 Andrade, A. Itinerario historial p. 179 Esp (BD)
  Desembainó la espada, pusose delante, detuvo el cavallo, y pareciendole bueno, y manso, subió en él, para dar un par de carreras en el interin que llegava su dueño; pero sucediole muy al contrario, porque en subiendo en él, se empeçó a levantar el cavallo por los aires, dando tales relinchos y haziendo tales bermegias, que el pobre Cavallero, se dio por muerto, y condenado, reconociendo que aquel no era cavallo de la tierra, sino espiritu del infierno [...].
- 1706 Stevens, J. Spanish English dictionary (NTLLE)
  Bermegía, a sly trick, because red hair'd Men, are counted sly.
- 1726 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  BERMEJIA (Bermejía.) s. f. Segun dice Covarr. en la voz Berméjo. Vale agudéza maliciosa y perjudicial. Apenas tiene uso.
- 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
  BERMEJIA. s. f. antiq. Segun Covarrubias en la voz bermejo valia agudeza maliciosa, extraordinaria y perjudicial de que están indiciados los bermejos.
- 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
  BERMEJÍA. s. f. ant. Valia agudeza maliciosa, extraordinaria y perjudicial de que están indiciados los bermejos.
- 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
  BERMEJÍA, s. f. ant. Agudeza maliciosa, extraordinaria y perjudicial de que están indiciados los bermejos.
- 1822 RAE DRAE (6.ª ed.) (NTLLE)
  BERMEJÍA. s. f. ant. Agudeza maliciosa y perjudicial que se atribuia á los bermejos.
- 1844 Anónimo Aventuras Rústico Quincoces, I p. 17 Esp (BD)
  El tio Juan Gomez que habia aprendido su sermoncillo, y que como diputado novel rabiaba por decir esta boca es mia, salió de estampía ó de ex-a-bruto con el hecho de mi padre, dejando los volátiles quizás para cuando se tratase de cuadrúpedos, y despues de amplificarlo á su modo lo epilogó diciendo: señores, esta bermejía pido que conste en el catastro, porque si el Sr. D. Eneas mereció una eneida por cargar con su padre el sr. D. Anquises al salir horro de Ilion, Jácome merece una jacomeida por cargar con Bartolo pelo á pelo al salir del paladion troyano de la milicia sin mas bienes que su panza de burra en su cachucho de hoja de lata.
- 1913 Lozano Ribas, M. "Nociones gramática ortografía castellana" [01-01-1913] p. 196 Almanaque del Instituto Catalán de las Artes del Libro (Barcelona) Esp (HD)
  ■ Excepciones: a las voces terminadas en GENTE: avejente; a las en GIA: hemiplejia; a las en GÍA: almejía, bajía, apoplejía, bermejía, bujía, canonjía, crujía, herejía, lejía; a las en GINOSO: aguajinoso; a las en GISMO: espejismo, salvajismo; a las en ÓGICA: paradójica; a las en ÓGICO: paradógico.
- 2006 Chacón Berruga, T. Ortografía normativa español. Volumen I p. 87 Esp (BD)
  ■ Son varias las excepciones en -jía: alfarjía, almejía, ataujía, bujía, bermejía, canonjía, crujía, extranjía, herejía, lejía, monjía; apoplejía, paraplejía, tetraplejía. También se escriben con j: espejismo, salvajismo y (es)parajismo.
- 2009 Iwasaki, F. "Jabalíes ciudadanos" [25-02-2009] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  BERMEJO: No es guasa. Se trata de aquellos jabalíes jóvenes que ni son «rayones» ni tienen el color de los adultos, llamados precisamente «bermejos» por su color rojizo. Miren por dónde, en el «Tesoro» (1611) de Covarrubias y en el «Diccionario de Autoridades» (1726) aparece la voz «bermejía», que no tiene nada que ver con los jabalíes y que significa —no es guasa— «agudeza maliciosa y perjudicial». ¿Cuántos «bermejos» habrán sido víctimas de la «bermejía» de cazar sin licencia?
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  bermejía. [...] f. desus. Agudeza maliciosa y perjudicial, que se atribuía a los pelirrojos.