15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bici s. (1906-)
bici
Etimología. Acortamiento de bicicleta.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'vehículo de dos ruedas con un manillar en la parte delantera y cuyo desplazamiento depende de la fuerza ejercida en los pedales, los cuales mueven la rueda trasera a través de un plato, una cadena y un piñón', en 1906, en un artículo de M. F. Creus, publicado en Mundo Deportivo (Barcelona). Se consigna por vez primera en el Diccionario de la expresión popular guatemalteca (1971), de Armas. En varios diccionarios acopiados, como el Diccionario ejemplificado de chilenismos (1984), dirigido por Morales Pettorino, o el DLE (2014), se registra la voz como perteneciente a un registro familiar o coloquial, respectivamente. Además, la voz se atestigua con diferentes modificadores y complementos, los cuales designan diversos tipos de este vehículo, como montañera o de montaña para designar la bicicleta preparada para su conducción por terrenos irregulares y eléctrica en referencia a la que incorpora un motor eléctrico que asiste al pedaleo. Por otra parte, a través de un mecanismo de metonimia, también se documenta como 'actividad o deporte de montar en bici', por primera vez en 1906, en el artículo llamado "Las fiestas de Madrid", de F. Alcántara, aparecido en El Imparcial (Madrid). 

En el quinto tomo del Diccionario ejemplificado de chilenismos (1988), dirigido por Morales Pettorino, se consignan tres nuevos valores restringidos a Chile: de carácter coloquial, 'maniobra o movimiento hechos para engañar o para obtener ganancia ilícita. Aplícase m. al chofer de bus o taxi que acorta dolosamente su recorrido'; 'en el fútbol, movimiento rapidísimo de piernas, una en pos de la otra como si se anduviese en bicicleta, con que se engaña al que a uno le está disputando la pelota'; y, por último, también de carácter coloquial, 'delito de usar fraudulentamente dineros de depósitos para después cubrirlos con otros, de modo que una operación arrastra a la otra, como los pedales de la bicicleta, que no se mueve uno sin otro'.

  1. >bicicleta
    s. f. coloq. Vehículo de dos ruedas con un manillar en la parte delantera y cuyo desplazamiento depende de la fuerza ejercida en los pedales, los cuales mueven la rueda trasera a través de un plato, una cadena y un piñón.
    Sinónimos: biciclo; velocípedo
    docs. (1906-2023) 24 ejemplos:
    • 1906 Creus, M. F. "Sucedido" [08-03-1906] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Montado uno en bici y otro en moto habían partido de la gran ciudad los dos amigos al alborear el día. Cruzados montes y collados, con la alegría de la juventud, el fresco de la mañana y la ilusión de la promenade, llegaron felizmente al sitio previsto donde restaurar sus fuerzas, para emprender luego el regreso, siempre tristón y desagradable.
    • 2023 Vizcaíno, S. "Placer sufrimiento escritor bicicleta" Revista Mundo Diners: revistamundodiners.com Ec (CORPES)
      Los primeros ocho kilómetros eran más o menos planos, luego venía una cuesta muy empinada por la Av. La Gasca hasta la Occidental. Salimos a la hora indicada. Ya sobre la bici empecé a sentirme mejor, mis piernas respondían bien y mi estómago no daba muestras de resentimiento.
    • 1906 Creus, M. F. "Sucedido" [08-03-1906] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Montado uno en bici y otro en moto habían partido de la gran ciudad los dos amigos al alborear el día. Cruzados montes y collados, con la alegría de la juventud, el fresco de la mañana y la ilusión de la promenade, llegaron felizmente al sitio previsto donde restaurar sus fuerzas, para emprender luego el regreso, siempre tristón y desagradable.
    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

      —¡Hola, niños! —contestaban de la otra parte—. ¿Nos habéis esperado mucho rato?

      Ya las barras del paso a nivel se levantaban lentamente. Los ciclistas entraron en la vía, con las bicis cogidas del manillar.

      —¡Y qué bien presumimos de moto! —dijo Miguel, acercándose a Sebas y su novia.

    • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 45 Esp (CDH )
      Desengáñate, Mario, cariño, la bici no es para los de tu clase, que cada vez que te veía se me abrían las carnes, créeme, y no te digo nada cuando pusiste la sillita en la barra para el niño, te hubiese matado, que me hiciste llorar y todo. ¡Qué sofocón, cielo santo!
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — Mary —dijo Pablo—, déjalo, mujer.

      — ¡Qué amanecida! —Bert cerró los ojos—. Aquella luz, aquel color del agua... —Bert abrió los ojos—. ¿Lo recuerdas o te has podrido ya tanto, que ni lo recuerdas? Desayunamos churros.

      — Siempre se desayunan churros. ¿Regresamos en bici?

      — Vayamos ahora —Bert cogió una mano de José María y, a tirones, trató de levantarlo, mientras se levantaba ella.

    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      bici [...] f. fam. Bicicleta.
    • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )

      — Quiere decir que eso de mens sana in corporeidem será todo lo sano que quieras pero no hay que escindir. Ni distribuir los roles. Ya me tenés harta queriendo sacar el cuerpo, vos. Yo también me quiero ir.

      — Te presto la bici, che. Pero asegurala bien cuando te bajés, no te la vayan a robar.

    • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
      Había dado y seguía dando mi propia guerra, pero no sentía irse al mundo dejándome atrás mientras los acompañaba en las bicis o gastaba la tarde mojándome en las fuentes. Me sentía tan metida en el mundo como nadie, aunque el mundo, igual que siempre, rodara con sus trifulcas sin esperar.
    • 2012 Balloqui Bonzón, Y. "Celoso can" Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
      Lou Wencong nunca tuvo la necesidad de comprar candados para su bicicleta, ya que su fiel amigo, llamado Li Li, se encarga de cuidársela cuando la deja estacionada en la calle. Wencong detalla que cada vez que se baja de su bici, su perro apoya las patas sobre las ruedas, la abraza y así evita que nadie se acerque a robarla.
    • 2023 Vizcaíno, S. "Placer sufrimiento escritor bicicleta" Revista Mundo Diners: revistamundodiners.com Ec (CORPES)
      Los primeros ocho kilómetros eran más o menos planos, luego venía una cuesta muy empinada por la Av. La Gasca hasta la Occidental. Salimos a la hora indicada. Ya sobre la bici empecé a sentirme mejor, mis piernas respondían bien y mi estómago no daba muestras de resentimiento.
    • 1906 Creus, M. F. "Sucedido" [08-03-1906] Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Montado uno en bici y otro en moto habían partido de la gran ciudad los dos amigos al alborear el día. Cruzados montes y collados, con la alegría de la juventud, el fresco de la mañana y la ilusión de la promenade, llegaron felizmente al sitio previsto donde restaurar sus fuerzas, para emprender luego el regreso, siempre tristón y desagradable.
    • 1930 Madinaveitia, J. "Notas viaje" [17-08-1930] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Se respira el bienestar y la riqueza. Nubes de ciclistas por todas partes. Curas en "bici". Monjas en "bici". Trasporte de una mesa de comedor en "bici". Los pastores y pastoras, en "bici". En unas oficinas, un letrero que dice: "Se prohibe entrar en los despachos en bicicleta" (no es broma). Pero en las carreteras principalmente esta nube disfruta de un camino especial y le está prohibido desbordarse a la calzada.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Pero llovió mucho aquella mañana y me quedé en La Esperanza, para volver con él en la bici, por la tarde. Lo digo, porque los años me han convencido de que las tonterías de la vida son las que mandan y no uno quien lleva las riendas del suceder. Si aquella mañana no hubiera llovido cuando llegó la hora de tornar a Almería, habría seguramente cambiado todo para mí.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )
      Salíamos con frecuencia los cuatro juntos, en el coche de Manolo, y, por el día, mientras los hombres trabajaban, la Tina y yo montábamos en bici y nos íbamos por los alrededores de Sevilla o a distraernos un rato en los columpios de la Venta de la Conejera.
    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

      —¡Hola, niños! —contestaban de la otra parte—. ¿Nos habéis esperado mucho rato?

      Ya las barras del paso a nivel se levantaban lentamente. Los ciclistas entraron en la vía, con las bicis cogidas del manillar.

      —¡Y qué bien presumimos de moto! —dijo Miguel, acercándose a Sebas y su novia.

    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

      Los otros iban llegando a la venta. El de la camiseta a rayas iba el primero y tomaba el camino a la derecha. Una chica se había pasado.

      —¡Por aquí, Luci! —le gritaba—. ¡Dónde yo estoy! ¡Aquello, mira, allí es!

      La chica giró la bici y se metió al camino, con los otros.

      —¿Dónde tiene el jardín?

      —Esa tapia de atrás, ¿no lo ves?, que asoman un poquito los árboles por cima.

    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

      —Nada, hombre; pues hay que tomárselo como lo que es. Insignificancias.

      —Pues mira: antes, fuera bromas, te juro que anduve hasta tentado de coger la bici y largarme, por buenas composturas, y volverme a Madrid. Como lo oyes. Y, desde luego, si no lo he hecho ha sido por vosotros: por ti y por Alicia y por dos o tres más.

    • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )

      Natalia se quitaba uno por uno, a pequeños pellizcos, los pedacitos de papel pegados a la falda. Siempre que estaba ella hacían las mismas preguntas y contaban las mismas historias. Siempre este largo silencio después de que se nombraba a mamá. Este ruido de cucharillas. Hoy cogería la bici y se iría lejos. Hoy iba a hacer muy bueno.

    • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] 26 Esp (CDH )
      El de mi departamento venía de San Sebastián, decía que la mujer y los hijos se pasaban todo el santo día inventando gastos y diversiones. De tiendas y de meriendas y de cines. Uno que papá veinte duros, otro que nos vamos en bici a Igueldo, otro que venía tarde a cenar...
    • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 45 Esp (CDH )
      Desengáñate, Mario, cariño, la bici no es para los de tu clase, que cada vez que te veía se me abrían las carnes, créeme, y no te digo nada cuando pusiste la sillita en la barra para el niño, te hubiese matado, que me hiciste llorar y todo. ¡Qué sofocón, cielo santo!
    • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 69 Esp (CDH )
      Dichosa bici, que cada vez que te veía en ella se me caía la cara de vergüenza y no te digo nada cuando pusiste la sillita para el niño, te hubiera matado, que me hiciste llorar y todo, botarate, que nunca has tenido la menor consideración por mí, a ver si no.
    • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 82 Esp (CDH )
      Pues ya lo oyes, que le deje tranquilo, como lo del funeral de primera, ¡qué menos por un padre!, «vanidades», ¿qué te parece? Tranquilo, date cuenta, qué más quisiéramos todos que estar tranquilos, ¡qué disgusto, Dios mío!, que ese chico es tu vivo retrato, desde pequeñín, desde que le llevabas en la sillita en la bici, Mario, que hasta emplea palabras raras, «convencionalismos», date cuenta, para desconcertarme.
    • 1971 Armas, D. Diccionario expresión popular guatemalteca [1982] Gu (BD)
      BICI: s. f. Apócope de bicicleta.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

      — Mary —dijo Pablo—, déjalo, mujer.

      — ¡Qué amanecida! —Bert cerró los ojos—. Aquella luz, aquel color del agua... —Bert abrió los ojos—. ¿Lo recuerdas o te has podrido ya tanto, que ni lo recuerdas? Desayunamos churros.

      — Siempre se desayunan churros. ¿Regresamos en bici?

      — Vayamos ahora —Bert cogió una mano de José María y, a tirones, trató de levantarlo, mientras se levantaba ella.

    • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
      bici [...] f. fam. Bicicleta.
    • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )

      Hilario dejó aparecer sus manos. El recordó entonces que le faltaba la primera falange del meñique de la mano derecha. Con ambas accionaba ahora, explicando aquella ausencia.

      — Marcharon enseguida. Este año hace mucho calor aquí. Vino a buscarles doña Carlota y se fueron todos juntos. También los sobrinos, con las bicis, y la perrina. Tres coches. Menuda caravana.

    • 1985 Rossi, A. C. María noche [1985] CR (CDH )

      — ¡Porque es un, sueño horrible! No seas macabro, con los días tan lindos que hace, hoy la tarde es magnífica, callémonos, oigamos madrigales, o vamos a la piscina, o demos una vuelta en bici, bajas panza —uy, perdón, la panza ya la perdiste—. Acompáñame entonces al restorán armenio, tengo cita con los davides a las ocho...

    • 1991 Valenzuela, L. Novela negra [2004] Ar (CDH )

      — Quiere decir que eso de mens sana in corporeidem será todo lo sano que quieras pero no hay que escindir. Ni distribuir los roles. Ya me tenés harta queriendo sacar el cuerpo, vos. Yo también me quiero ir.

      — Te presto la bici, che. Pero asegurala bien cuando te bajés, no te la vayan a robar.

    • 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
      bici. f. abrev. de bicicleta [| velocípedo de dos ruedas de igual tamaño cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de dos piñones y una cadena].
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      bici. [...] f. bicicleta [| vehículo de dos ruedas de igual tamaño cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de dos piñones y una cadena].
    • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
      Había dado y seguía dando mi propia guerra, pero no sentía irse al mundo dejándome atrás mientras los acompañaba en las bicis o gastaba la tarde mojándome en las fuentes. Me sentía tan metida en el mundo como nadie, aunque el mundo, igual que siempre, rodara con sus trifulcas sin esperar.
    • 2012 Balloqui Bonzón, Y. "Celoso can" Juventud Rebelde (La Habana): juventudrebelde.cu Cu (CORPES)
      Lou Wencong nunca tuvo la necesidad de comprar candados para su bicicleta, ya que su fiel amigo, llamado Li Li, se encarga de cuidársela cuando la deja estacionada en la calle. Wencong detalla que cada vez que se baja de su bici, su perro apoya las patas sobre las ruedas, la abraza y así evita que nadie se acerque a robarla.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bici. [...] f. coloq. bicicleta [| vehículo de dos ruedas, normalmente de igual tamaño, cuyos pedales transmiten el movimiento a la rueda trasera por medio de un plato, un piñón y una cadena].
    • 2023 Vizcaíno, S. "Placer sufrimiento escritor bicicleta" Revista Mundo Diners: revistamundodiners.com Ec (CORPES)
      Los primeros ocho kilómetros eran más o menos planos, luego venía una cuesta muy empinada por la Av. La Gasca hasta la Occidental. Salimos a la hora indicada. Ya sobre la bici empecé a sentirme mejor, mis piernas respondían bien y mi estómago no daba muestras de resentimiento.
    1. s. f. Con el modificador montañera o el complemento de montaña, para referirse a la bici resistente, de ruedas anchas con tacos, con diferente cantidad y combinación de platos y piñones, que permite el desplazamiento por terrenos escabrosos.
      docs. (1988-2021) 8 ejemplos:
      • 1988 Anónimo "Karacol ocio viajes" (Anuncio) [10-03-1988] Diario 16 (Madrid) Esp (HD)
        VIAJES EN BICICLETA: Doñana (29.500 ptas). Marruecos (45.000 ptas.). Verá del Tiétar (13.900). Costa Cálida (34.000 ptas.). Bici de Montaña (12.000 ptas.). Y OTRAS COSAS: Sierra de Cádiz (15.000 ptas.). Gredos a caballo (24.000 ptas.). Treking por el Rif (38.000 ptas.). Esquí en Aigues Tortes (21.400 ptas.).
      • 2021 Anónimo "9 paraísos México aguas color azul" El Universal (Ciudad de México): eluniversal.com.mx Mx (CORPES)
        Qué hacer: en tierra hay paseos en bici de montaña y senderismo. Durante una caminata verás, no solo un paisaje rocoso que contrasta con el mar, también una antigua salinera ya en desuso, con sus máquinas, casas de trabajadores y hasta una iglesia abandonados; es un pueblo fantasma a la orilla del mar.
      • 1988 Anónimo "Karacol ocio viajes" (Anuncio) [10-03-1988] Diario 16 (Madrid) Esp (HD)
        VIAJES EN BICICLETA: Doñana (29.500 ptas). Marruecos (45.000 ptas.). Verá del Tiétar (13.900). Costa Cálida (34.000 ptas.). Bici de Montaña (12.000 ptas.). Y OTRAS COSAS: Sierra de Cádiz (15.000 ptas.). Gredos a caballo (24.000 ptas.). Treking por el Rif (38.000 ptas.). Esquí en Aigues Tortes (21.400 ptas.).
      • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] 4 Esp (CDH )
        A finales de los 80 alcanza el BTT su difusión máxima en todos los mercados [...] y se llega a integrar de tal modo en la sociedad que resulta raro ver algún spot publicitario en el que no aparezca una bici de montaña directa o subliminalmente.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 03/04/1995 [1995] Esp (CDH )

        De todas maneras, el éxito fue rotundo. ¿Eran nuevos adeptos a la bici espoleados y eufóricos por la apertura de los famosos 50 kilómetros de carril-bici en Barcelona? ¿Es el auge de las bicis de montaña, que este domingo bajaron de Collserola? ¿Vivimos aún el síndrome Induráin? ¿Eran todos activos militantes anticoche?

      • 1999 Prensa Diario de Navarra, 20/05/1999 [1999] Esp (CDH )

        Mañana, sábado, a las 7 horas, aurora; a las 12.30 horas, misa y procesión, amenizada por la comparsa de gigantes y cabezudos, gaiteros y banda de música; a las 14 horas, charanga; a las 17 horas, VIII travesía en bici de montaña; a las 19 horas en la plaza mayor, danzas populares; a las 20.30 horas, charanga; a las 22 horas, toro de fuego y Baile de la Era; a las doce y media de la noche, verbena con la orquestaEklipse.

      • 1999 Anónimo Página web [1999] Esp (CDH )

        Me han dicho que lo mejor para el transporte es una maleta especial, que la fabrica TRICO SPORT y se llama "Iron Case". ¿Sabría alguien decirme dónde podría adquirir esto? ¿O sabéis de algo equivalente? Aprovecho para ofrecer a cualquiera que tenga que venir por la zona de Rota (Cádiz) rutas en bici de montaña por esta zona y alrededores. Gracias.

      • 2003 Anónimo "Todo pedal" El Carabobeño. Paréntesis (Valencia): el-carabobeno.com Ve (CORPES)
        Según Elbano Egui, técnico en bicicletas de la tienda "Ciclomanía", la que más se está llevando en la actualidad es la bici montañera, la cual sirve tanto para rodar en la ciudad como en la montaña, posee cambios y eso te permite afrontar cualquier tipo de terreno bien sea en pavimento o en tierra, en subida o en bajada...
      • 2008 Pocasangre Velasco, A. J. "Buscando Gabriela" Camisa fuerza ES (CORPES)
        Me imagino poniéndome jeans y playera, subiendo a mi bici de montaña y pedaleando hacia el sur. Atravesar fronteras desconocidas, canales insospechados, cordilleras fabulosas y por cualquier país del austro entrar; en cualquier lugar donde oiga la música fantástica de Heitor Villalobos, ahí está la puerta. Luego caminaría despacio, enseñando la foto de Gabriela a todos.
      • 2021 Anónimo "9 paraísos México aguas color azul" El Universal (Ciudad de México): eluniversal.com.mx Mx (CORPES)
        Qué hacer: en tierra hay paseos en bici de montaña y senderismo. Durante una caminata verás, no solo un paisaje rocoso que contrasta con el mar, también una antigua salinera ya en desuso, con sus máquinas, casas de trabajadores y hasta una iglesia abandonados; es un pueblo fantasma a la orilla del mar.
    2. s. f. Con el modificador eléctrica, para referirse a la bici que dispone de un motor eléctrico que asiste al pedaleo.
      docs. (2011-2020) 3 ejemplos:
      • 2011 Marín, K. "Defiendo empollones" El País.com (Madrid): elpais.com Esp (CORPES)
        P. ¿Cuáles son sus virtudes domésticas, si es que las tiene? R. Sí, sí. Según mis hijos, hago los mejores sándwiches y el mejor pato al Oporto del mundo. Y lo de compartir en casa lo tengo clarísimo. P. Yendo en bici eléctrica no es que se mate a ejercicio. R. Cuando tenga tiempo tengo que retomar la esgrima.
      • 2015 Schz Arévalo, D. Isla Alice Esp (CORPES)
        —A todo esto —continuó—, has hecho bien en venir directamente a mí y no a Rodney Burr, porque si entras en ese concesionario, te acaba encasquetando una lancha motora como mínimo. —Ya entré, y salí con un coche de golf y una bici eléctrica que no necesitaba. —«Pero a la que luego bien que le estás dando uso».
      • 2020 Dobal, M. "Vasos cáscaras naranja murales aire" El País (Montevideo) Ur (CORPES)
        El automóvil ya no es el rey y ser propietario de un vehículo no es la expectativa principal debido al auge de la economía colaborativa. Ahora los usuarios demandan apps que informen en tiempo real la forma más fluida de trasladarse de un punto a otro «sea en tren, taxi, bici eléctrica, moto o una combinación de todas».
  2. 1⟶metonimia
    s. f. coloq. Actividad o deporte de montar en bici.
    docs. (1906-2023) 11 ejemplos:
    • 1906 Alcántara, F. "Fiestas Madrid" [05-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      La prueba de que existe avasallador el Madrid histórico, es que á él, á su ideal imperio, á su influencia poderosa se someten en los momentos en que hay que vivir según prescriben la tierra, la luz y el ambiente étnico, esas alocadas y frívolas gentes de los espectáculos exóticos, del automóvil, la bici y la motocicleta y el resto de los importados deportes.
    • 2023 Gutiérrez, J. "¿Cuál hora fitness?" Revista Mundo Diners: revistamundodiners.com Ec (CORPES)
      Actualmente, en el mundo del deporte, Pamela Arévalo está enfocada en practicar running y bici, de manera que combina ambas disciplinas en función de las competencias en las que participa. Suele tener como objetivo una media maratón o un maratón, aunque su último reto es hacer las Six Majors, es decir, las seis mejores maratones alrededor del mundo: Nueva York, Chicago, Berlín, Tokio, Boston y Londres.
    • 1906 Alcántara, F. "Fiestas Madrid" [05-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      La prueba de que existe avasallador el Madrid histórico, es que á él, á su ideal imperio, á su influencia poderosa se someten en los momentos en que hay que vivir según prescriben la tierra, la luz y el ambiente étnico, esas alocadas y frívolas gentes de los espectáculos exóticos, del automóvil, la bici y la motocicleta y el resto de los importados deportes.
    • 1930 Anónimo "Notas deportivas Andalucía" [02-03-1930] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)
      En Andalucía la actividad deportiva de la semana se ha desenvuelto más ampliamente en el arte de conducir. La «moto» y la «bici» en Córdoba, Ecija y Sevilla han sido dignamente representadas por «sportman» de calidad que han visto a la vez recompensados sus esfuerzos con el trofeo de la victoria. En el Norte, la nota más saliente la compone la pareja de pelotaris del clásico juego español.
    • 1958 Anónimo "Calidoscopio" [29-04-1958] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      En la salida de la primera etapa se alinearon la friolera de 380 ciclistas aficionados. Suponemos que al señor Del Caz le alegrará comprobar el singular auge que el deporte de la "bici" ha conseguido entre la masa trabajadora española, cantera de futuros valores. ¡Dígalo si no Bahamontes, revelado en competiciones de Educación y Descanso!
    • 1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )

      El escudo, de piedra arenisca, lo había descabalgado el Cristóbal de la casona de uno que se había ido a Cataluña como tantos otros; se lo había instalado en el corral y la parte delantera —con leones, flores, cadena y corona— se iba alisando con las dallas, hoces, hachuelos y cuchillos que afilaban el Caguetas y su padre. Con el mismo Alcalde, el Moisés también andaba de pleitos por culpa de la licencia para la bici, que no quería pagar.

    • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] 142 Esp (CDH )
      Se resquebrajaban sin remedio, llegando a cogerle miedo y odio a la bicicleta, a cuanto ella significaba. Las cosas cambiaron para Jabato sin que él lo pretendiese, eso pensé siempre. Le gustaba la bici pero no especialmente competir. Le gustaba ganar, pero nunca entró destacado en una meta de alta montaña levantando las manos y haciendo aspavientos para demostrar su inmensa alegría.
    • 2003 Puga, M. L. Nueve madrugadas Mx (CORPES)
      —¿Eres de discoteca? —Soy de todo: discoteca, jazz, reventón desenfrenado, borrachera de conversación con alcohol, comer, caminar, bici. Todo lo que se me pone enfrente. Coger. La curiosidad de coger me apasiona, ¿a ti no? ¿Eso se acaba? —Se desgasta. Yo también tuve esa curiosidad, con la ventaja de que no existía el fantasma del sida.
    • 2016 Muñoz, J. L. Cazadores nieve Esp (CORPES)
      Esa subida brutal, a lomos de la bicicleta de montaña, por la serpenteante pista asfaltada, entre bosques de pinos espigados y abetos, oyendo como su corazón, bajo el maillot de ciclista, bombeaba a ritmo acelerado. Le gusta la bici. Pero el ciclismo es casi una filosofía de vida. Una actitud. Podría, por ejemplo, en vez de estar pedaleando y rompiéndose por dentro por el esfuerzo, estar tumbado en una hamaca en una playa desierta, balanceándose al sol.
    • 2023 Gutiérrez, J. "¿Cuál hora fitness?" Revista Mundo Diners: revistamundodiners.com Ec (CORPES)
      Actualmente, en el mundo del deporte, Pamela Arévalo está enfocada en practicar running y bici, de manera que combina ambas disciplinas en función de las competencias en las que participa. Suele tener como objetivo una media maratón o un maratón, aunque su último reto es hacer las Six Majors, es decir, las seis mejores maratones alrededor del mundo: Nueva York, Chicago, Berlín, Tokio, Boston y Londres.
    • 1906 Alcántara, F. "Fiestas Madrid" [05-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      La prueba de que existe avasallador el Madrid histórico, es que á él, á su ideal imperio, á su influencia poderosa se someten en los momentos en que hay que vivir según prescriben la tierra, la luz y el ambiente étnico, esas alocadas y frívolas gentes de los espectáculos exóticos, del automóvil, la bici y la motocicleta y el resto de los importados deportes.
    • 1930 Anónimo "Notas deportivas Andalucía" [02-03-1930] La Unión Ilustrada (Málaga) Esp (HD)
      En Andalucía la actividad deportiva de la semana se ha desenvuelto más ampliamente en el arte de conducir. La «moto» y la «bici» en Córdoba, Ecija y Sevilla han sido dignamente representadas por «sportman» de calidad que han visto a la vez recompensados sus esfuerzos con el trofeo de la victoria. En el Norte, la nota más saliente la compone la pareja de pelotaris del clásico juego español.
    • 1958 Anónimo "Calidoscopio" [29-04-1958] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
      En la salida de la primera etapa se alinearon la friolera de 380 ciclistas aficionados. Suponemos que al señor Del Caz le alegrará comprobar el singular auge que el deporte de la "bici" ha conseguido entre la masa trabajadora española, cantera de futuros valores. ¡Dígalo si no Bahamontes, revelado en competiciones de Educación y Descanso!
    • 1984 Berlanga, A. Gaznápira [1990] Esp (CDH )

      El escudo, de piedra arenisca, lo había descabalgado el Cristóbal de la casona de uno que se había ido a Cataluña como tantos otros; se lo había instalado en el corral y la parte delantera —con leones, flores, cadena y corona— se iba alisando con las dallas, hoces, hachuelos y cuchillos que afilaban el Caguetas y su padre. Con el mismo Alcalde, el Moisés también andaba de pleitos por culpa de la licencia para la bici, que no quería pagar.

    • 1992 Bueno, P. LMountain bike [1992] Esp (CDH )
      Cuando empieces a practicar el BTT lo más aconsejable es que te calces unas zapatillas deportivas, con las cuales te encontrarás bastante más cómodo que con el calzado específico que hay para la bici, pero poco a poco y según vayas avanzando en conocimientos de conducción, verás cómo empiezas a verle limitaciones, sobre todo por su falta de rigidez.
    • 1994 García Schz, J. Alpe d'Huez [1995] 142 Esp (CDH )
      Se resquebrajaban sin remedio, llegando a cogerle miedo y odio a la bicicleta, a cuanto ella significaba. Las cosas cambiaron para Jabato sin que él lo pretendiese, eso pensé siempre. Le gustaba la bici pero no especialmente competir. Le gustaba ganar, pero nunca entró destacado en una meta de alta montaña levantando las manos y haciendo aspavientos para demostrar su inmensa alegría.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 03/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      ¿Eran nuevos adeptos a la bici espoleados y eufóricos por la apertura de los famosos 50 kilómetros de carril-bici en Barcelona? ¿Es el auge de las bicis de montaña, que este domingo bajaron de Collserola? ¿Vivimos aún el síndrome Induráin? ¿Eran todos activos militantes anticoche? De todas manera, el evento fue sobre ruedas, gracias a la amplia movilización de servicios organizada.
    • 1999 Faus, A. Andar montañas [1999] 30 Esp (CDH )

      En lo referente a los hombres, se pueden dar varias designaciones a la gente que acude a las montañas: alpinistas, pirineístas, montañeros, escaladores, excursionistas, paseantes, esquiadores de pista, esquiadores de travesía, senderistas y marchadores, campistas, practicantes de bici de montaña o BTT.

    • 2003 Puga, M. L. Nueve madrugadas Mx (CORPES)
      —¿Eres de discoteca? —Soy de todo: discoteca, jazz, reventón desenfrenado, borrachera de conversación con alcohol, comer, caminar, bici. Todo lo que se me pone enfrente. Coger. La curiosidad de coger me apasiona, ¿a ti no? ¿Eso se acaba? —Se desgasta. Yo también tuve esa curiosidad, con la ventaja de que no existía el fantasma del sida.
    • 2016 Muñoz, J. L. Cazadores nieve Esp (CORPES)
      Esa subida brutal, a lomos de la bicicleta de montaña, por la serpenteante pista asfaltada, entre bosques de pinos espigados y abetos, oyendo como su corazón, bajo el maillot de ciclista, bombeaba a ritmo acelerado. Le gusta la bici. Pero el ciclismo es casi una filosofía de vida. Una actitud. Podría, por ejemplo, en vez de estar pedaleando y rompiéndose por dentro por el esfuerzo, estar tumbado en una hamaca en una playa desierta, balanceándose al sol.
    • 2023 Gutiérrez, J. "¿Cuál hora fitness?" Revista Mundo Diners: revistamundodiners.com Ec (CORPES)
      Actualmente, en el mundo del deporte, Pamela Arévalo está enfocada en practicar running y bici, de manera que combina ambas disciplinas en función de las competencias en las que participa. Suele tener como objetivo una media maratón o un maratón, aunque su último reto es hacer las Six Majors, es decir, las seis mejores maratones alrededor del mundo: Nueva York, Chicago, Berlín, Tokio, Boston y Londres.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Ch coloq. "Maniobra o movimiento hechos para engañar o para obtener ganancia ilícita. Aplícase m. al chofer de bus o taxi que acorta dolosamente su recorrido" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías, Dicc ejemplificado chilenismos, V-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
      bici [...] fig. fam. Bicicleta [| maniobra o movimiento hechos para engañar o para obtener ganancia ilícita. Aplícase m. al chofer de bus o taxi que acorta dolosamente su recorrido].
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. Ch Fútb. "En el fútbol, movimiento rapidísimo de piernas, una en pos de la otra como si se anduviese en bicicleta, con que se engaña al que a uno le está disputando la pelota" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías, Dicc ejemplificado chilenismos, V-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
      bici [...]. dep. Bicicleta [| en el fútbol, 'movimiento rapidísimo de piernas, una en pos de la otra como si se anduviese en bicicleta, con que se engaña al que a uno le está disputando la pelota'].
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. f. Ch coloq. "Delito de usar fraudulentamente dineros de depósitos para después cubrirlos con otros, de modo que una operación arrastra a la otra, como los pedales de la bicicleta, que no se mueve uno sin otro" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías, Dicc ejemplificado chilenismos, V-1998).
    docs. (1998) Ejemplo:
    • 1998 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. Dicc ejemplificado chilenismos, V Ch (BD)
      bici [...] fig. fam. Bicicleta [| refiérese tb. al delito de usar fraudulentamente dineros de depósitos para después cubrirlos con otros, de modo que una operación arrastra a la otra, como los pedales de la bicicleta, que no se mueve uno sin otro].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas