Se documenta por primera vez, con la acepción 'actividad o deporte de montar en bicicleta', en 1892, en la traducción del artículo "La bicicleta y la medicina. Peligros de su abuso y beneficios de su empleo, de Dr. X", publicado en El Carpetano (Segovia). El primer testimonio en español corresponde a la traducción del siguiente párrafo en francés del artículo "La bicyclette et la médecine. Les dangers de l'abus et les bienfaits de l'usage", publicado en Le Petit Journal (Paris, 15/05/1892): "Et je profite de l'occasion qui m'est offerte par un intéressant article que vient de publier le docteur O. Jennings dans un journal de médecine pour fournir des arguments aux partisans du bicyclisme féminin".
- ac. etim.s. m. Actividad o deporte de montar en bicicleta.docs. (1892-1982) 10 ejemplos:
- 1892 Anónimo "Trad Bicicleta abuso beneficios, X" [01-06-1892] El Carpetano (Segovia) Esp (HD)Esto no es más que mi opinión. Me apresuro á decir que hay opiniones opuestas. Esto sucede en medicina, que se encuentra fácilmente un Hipócrates que diga sí, oponiéndose á un Galeno que dice que no. Aprovecho la ocasión que se me ofrece de un interesante artículo que acaba de publicar el doctor O. Jennings en un periódico de medicina, con el fin de facilitar argumentos á los partidarios del biciclismo femenino.
- 1982 Anónimo (Little Big Horn) "I want Malvinas honor brigadier" [21-04-1982] Canfali Vega Baja (Orihuela) Esp (HD)■ La política [...] debiera ser un ejercicio saludable para todos, como hacer carrera pedestre, siempre que se pueda (o el horrible anglicismo del «footing», que casi parece un taco en valenciano), jugar al balompié (o el anglicismo ya asumido del «futbol», sea «Fumbol» «Fulbol» o «fulbito», más horrible aún), al ciclismo (¿no sería mejor biciclismo si se va en bi-cicleta?), o a cosas más raras, como «skating», «go-cars», «jogging» o el moderno «squash».
- 1892 Anónimo "Trad Bicicleta abuso beneficios, X" [01-06-1892] El Carpetano (Segovia) Esp (HD)Esto no es más que mi opinión. Me apresuro á decir que hay opiniones opuestas. Esto sucede en medicina, que se encuentra fácilmente un Hipócrates que diga sí, oponiéndose á un Galeno que dice que no. Aprovecho la ocasión que se me ofrece de un interesante artículo que acaba de publicar el doctor O. Jennings en un periódico de medicina, con el fin de facilitar argumentos á los partidarios del biciclismo femenino.
- 1893 Anónimo "Panorama cómico director instituto" [31-05-1893] La Atalaya (Santander) Esp (HD)El director de un instituto de ciegos de Londres, ha tenido la feliz idea de instruir á sus discípulos en el arte del biciclismo. Y les ha instruido. Y los discípulos han corrido ciegamente, montados en sus bicicletas, por algunas calles. De manera que los ciegos, gracias al señor director de ese Instituto, van á tener una gran diversión. ¡Los que no se divertirán serán los transeuntes!
- 1894 Anónimo (Zacarías) "Crónica pronto fines año" [01-03-1894] El Mosaico (Santa Clara del Cobre) Mx (HD)El teléfono, ó “telefano”, como dice cierto propietario de urbanas que conozco, no será al principio de mayor utilidad en un pueblo como este que apenas tiene movimiento mercantil; pero en los primeros días, mientras dure la moda —aquí todo entra por moda: el espiritismo, el masonismo, el hipnotismo, el biciclismo, el pelotismo, etc.— en los primeros días, digo, deberán oirse cosas graciosísimas.
- 1894 Schz Pz, A. "Sport novisimo" [17-11-1894] La Ilustración Ibérica (Barcelona) Esp (HD)■ Ya sé que la Academia Española no permite decir Sport, ó que, por lo menos, hasta ahora no lo ha permitido, pues ese vocablo exótico no se halla en la duodécima edición del Diccionario de la Lengua Castellana [...]. Así como así, necesito continuar cometiendo desaguisados, porque me propongo decir algo del biciclismo, cuando ni esta voz ni sus allegados biciclista y bicicleta están aceptadas por los inmortales.
- 1895 Pz Glz, F. "Sección Amena cosas día" [12-05-1895] El Diario de Murcia (Murcia) Esp (HD)[...] y que con gran aficion / y seguridad completa / ya montas en bicicleta / como el mejor campeon. / Hoy la gente biciclista / te felicita y te aclama, / porque eso es lo que se llama / hacer una gran conquista, / siendo ya cosa segura / y evidente, por lo mismo, / que contigo el biciclismo / se eleva á una gran altura.
- 1908 Anónimo "Trad Caso Mr. Foggatt, Morrison" [19-01-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)Apenas nos sentamos, cuando Hewitt se desató en un torrente de conversación á propósito del biciclismo. Como nuestra conversación anterior fuese de índole literaria, y nunca notara que Hewitt tuviese el mínimo interés por el biciclismo, esto me sorprendió bastante. Por mi parte, sin embargo, tenía un ligero barniz del asunto, como es común en un periodista general, y procuré que, por mi parte, no decayera la conversación.
- 1934 Anónimo "Plato día biciclismo" [01-01-1934] p. 16 Gutiérrez (Madrid) Esp (HD)El estado del biciclismo es hoy bastante tranquilizador. Está dando muchas vueltas. Puede afirmarse sin temor que estamos en la época del biciclismo ruleta. Le tour de Francia, il giro de Italia, la vuelta a Suiza, a Cataluña, al País Vasco, la vuelta a Levante, a Poniente y la vuelta a la barbarie son las notas más abemoladas de la temporada.
- 1936 Nostradamus (Fernando Segura Hoyos) "Gasta dinero gente siglo veinte" [15-11-1936] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)Si para jugar al tennis se necesita concentrar el pensamiento, para cultivar el biciclismo se impone la concentración de mucho dinero en la cartera... Cuenta el «Excelsius» que, en la Vuelta a Francia, cada corredor que corre por cuenta de una casa constructora de caballitos de acero, viene a costar unos cuatrocientos francos diarios... Nota al canto...
- 1962 Anónimo "Carta Madrid" [11-09-1962] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)Biciclismo juvenil, con sesenta y ocho participantes. Carlos Gil dejó muy atrás a todos los demás corredores y llegó a la meta destacadísimo. Pero lo dejaron turulato al descalificarle porque su máquina llevaba una multiplicación que era más bien elevación a potencias, es decir, un desarrollo superior al que está autorizado para los juveniles.
- 1982 Anónimo (Little Big Horn) "I want Malvinas honor brigadier" [21-04-1982] Canfali Vega Baja (Orihuela) Esp (HD)■ La política [...] debiera ser un ejercicio saludable para todos, como hacer carrera pedestre, siempre que se pueda (o el horrible anglicismo del «footing», que casi parece un taco en valenciano), jugar al balompié (o el anglicismo ya asumido del «futbol», sea «Fumbol» «Fulbol» o «fulbito», más horrible aún), al ciclismo (¿no sería mejor biciclismo si se va en bi-cicleta?), o a cosas más raras, como «skating», «go-cars», «jogging» o el moderno «squash».
- 1892 Anónimo "Trad Bicicleta abuso beneficios, X" [01-06-1892] El Carpetano (Segovia) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

