15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bombón• s. (1613-1912)
bombón, bonbon
Etimología. Voz tomada del tagalo bongbong, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1613 como 'cántaro de caña gruesa y de dos o tres cañutos' y como 'cañuto que sirve de cántaro para traer agua' en el Vocabulario de lengua tagala, de P. de San Buenaventura (Pila, por Thomas Pinpin y Domingo Loag; en la edición facsimilar, Valencia, París-Valencia, 1994, s.v. cantaro [sic] y cañuto, respectivamente).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante bonbon y la acepción 'recipiente hecho de caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo, usado en Filipinas generalmente para contener líquidos', en 1613, en el Vocabulario de lengua tagala, de P. San Buenaventura. En este primer testimonio la voz forma parte de la traducción de un ejemplo que ilustra el uso de la voz tagala bongbong. Posteriormente, este sustantivo se ha documentado con mayor frecuencia junto al complemento de caña. El primer repertorio lexicográfico que incluye este lema como voz del español usado en filipinas es el DRAE de 1884.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Fi Recipiente hecho de caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo, usado en Filipinas generalmente para contener líquidos.
    docs. (1613-2014) 11 ejemplos:
    • 1613 San Buenaventura, P. Vocabulario lengua tagala [1994] - Esp (BD)
      Cañuto) bongbong (pc) que sirve de cantaro [sic] para traer agua, binobongtong 1.P ser cortada caña y hecha cañutos para traer agua, imp.) bongbongin mo yaring cavayan nang tatlong bong bong, haz de esta caña tres cañutos pa agua l. haz tres bonbones desta caña.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombón. [...] m. Vasija usada en Filipinas, destinada comúnmente para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo.
    • 1613 San Buenaventura, P. Vocabulario lengua tagala [1994] - Esp (BD)
      Cañuto) bongbong (pc) que sirve de cantaro [sic] para traer agua, binobongtong 1.P ser cortada caña y hecha cañutos para traer agua, imp.) bongbongin mo yaring cavayan nang tatlong bong bong, haz de esta caña tres cañutos pa agua l. haz tres bonbones desta caña.
    • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
      Bombón. [...] m. Vasija usada en Filipinas, destinada comunmente para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de la caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo.
    • 1888 Anónimo "Provincias. Joló" [15-03-1888] Diario de Manila (Manila) Fi (HD)
      Repuestos apenas de los tres dias de navegacion é instalacion, si así puede llamarse el que ocupen tres indivíduos el espacio de uno, oimos tocar órden general la tarde del 18, y momentos despues, se consignaba en la misma estuvieran dispuestas para salir las fuerzas siguientes: 400 hombres del núm. 2, 400 id. del núm. 7, compañías disciplinarias, seccion correccional, guerrilla de deportados y la compañía de artillería, con la parte sanitaria correspondiente, y sin más equipo que el maento y el bombon, el primero para llevar parte de la cartuchería y un pequeño fiambre, y el segundo para el agua.
    • 1901 Anónimo "Noticias Cebu. Suceso anteanoche 24" [01-08-1901] El Comercio (Manila) Fi (HD)
      Dícese que en el referido solar de R. Veloso, han hallado un "bombón" con petróleo y una mecha, detalle que relacionan con un rumor sobre la intención de incendiar la gallera.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
      Bombón, m. [...] Vasija usada en Filipinas para contener líquidos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      BOMBÓN. [...]. m. Especie de vasija usada en Filipinas, la cual se hace de un trozo de la caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo.
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      BOMBÓN. m. Vasija usada en Filipinas para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de la caña espina.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      bombón Filipinas Vasija de caña, para líquidos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombón. [...] m. Vasija usada en Filipinas, destinada comúnmente para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo.
    • 1613 San Buenaventura, P. Vocabulario lengua tagala [1994] - Esp (BD)
      Cañuto) bongbong (pc) que sirve de cantaro [sic] para traer agua, binobongtong 1.P ser cortada caña y hecha cañutos para traer agua, imp.) bongbongin mo yaring cavayan nang tatlong bong bong, haz de esta caña tres cañutos pa agua l. haz tres bonbones desta caña.
    • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
      Bombón. [...] m. Vasija usada en Filipinas, destinada comunmente para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de la caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo.
    • 1888 Anónimo "Provincias. Joló" [15-03-1888] Diario de Manila (Manila) Fi (HD)
      Repuestos apenas de los tres dias de navegacion é instalacion, si así puede llamarse el que ocupen tres indivíduos el espacio de uno, oimos tocar órden general la tarde del 18, y momentos despues, se consignaba en la misma estuvieran dispuestas para salir las fuerzas siguientes: 400 hombres del núm. 2, 400 id. del núm. 7, compañías disciplinarias, seccion correccional, guerrilla de deportados y la compañía de artillería, con la parte sanitaria correspondiente, y sin más equipo que el maento y el bombon, el primero para llevar parte de la cartuchería y un pequeño fiambre, y el segundo para el agua.
    • 1901 Anónimo "Noticias Cebu. Suceso anteanoche 24" [01-08-1901] El Comercio (Manila) Fi (HD)
      Dícese que en el referido solar de R. Veloso, han hallado un "bombón" con petróleo y una mecha, detalle que relacionan con un rumor sobre la intención de incendiar la gallera.
    • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      Bombón. m. [...] Vasija de caña en Filipinas.
    • 1906 Rdz Navas Carrasco, M. Dicc completo lengua española (BD)
      Bombón, m. [...] Vasija usada en Filipinas para contener líquidos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      BOMBÓN. [...]. m. Especie de vasija usada en Filipinas, la cual se hace de un trozo de la caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo.
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      BOMBÓN. m. Vasija usada en Filipinas para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de la caña espina.
    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
      bombón [...]. m. Vasija usada en Filipinas para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de la caña espina, aprovechando un nudo para que sirva de fondo.
    • 1998 Grosschmid, P. (ed.) Dicc regionalismos lengua española (BD)
      bombón Filipinas Vasija de caña, para líquidos.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombón. [...] m. Vasija usada en Filipinas, destinada comúnmente para contener líquidos, y la cual se hace de un trozo de caña espina, aprovechando el nudo para que sirva de suelo.
    1. s. m. Frecuentemente, con el complemento de caña.
      docs. (1754-1912) 9 ejemplos:
      • 1754 Noceda, J. / San Lúcar, P. VocTagala p. 499 Fi (BD)
        Sicuan. pc. La aguja, ó caña, en que esta devanado el hilo, para ir texiendo con el [...]. Y, con que, Sicuanan, pp. Vn bonbon de caña, en que meten la aguja. ó ella misma.
      • 1912 Anónimo (J. S. C.) "Beso fatal" [01-12-1912] p. 89 Almanaque Manila Galante (Manila) Fi (HD)
        Descolgó un bombón de caña semejante al en [sic] que había cocido su morisqueta y tomó un sorbo de agua cristalina y fresquísima y acto seguido, despues de limpiar el suelo que sirvióle de mesa-comedor, cerró su puerta y se echó tranquila y descuidada a dormir la siesta.
      • 1754 Noceda, J. / San Lúcar, P. VocTagala p. 499 Fi (BD)
        Sicuan. pc. La aguja, ó caña, en que esta devanado el hilo, para ir texiendo con el [...]. Y, con que, Sicuanan, pp. Vn bonbon de caña, en que meten la aguja. ó ella misma.
      • 1854 Bugarin, J. Dicc ibanag-español Fi (BD)
        BUYUNG. u. a. Bombon de caña.
      • 1857 Codorniu Nieto, A. Topografia medica Islas Filipinas pp. 19-20 Esp (BD)
        Sus mejores habitaciones se componen de una reducida choza, dentro de la cual solo se puede estar sentado ó acostado, y la riqueza de su ajuar se reduce al bombon de caña que le sirve para llevar la bebida.
      • 1862 Anónimo "Crónica provincias. Diario Manila" [03-04-1862] Crónica de Ambos Mundos (Madrid) (HD)
        Los manangueteros toman el nombre del mananguete, que es un canuto ó bombon de caña sujeto á la espalda por un gancho de lo mismo, provisto del cual suben á los árboles para sacar la tuba, y cuando están arriba de un coco pasan á los demás balanceándose sobre puentes formados de dos cañas que atraviesan de unos árboles á otros: á veces se caen y es raro el año que no hay alguna desgracia.
      • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Fi (CDH )
        El vino (tuba) se obtiene cortando una de las espatas que no se han abierto, y adaptándola un bombon de caña que á las veinticuatro horas se llena de líquido, que pasado algun tiempo fermenta, formando la bebida; si al llegar á este punto se destila en un alambique, se obtiene una especie de aguardiente mediano; y si en lugar de esta operacion se le guarda por unos dias, se convierte en vinagre.
      • 1897 Anónimo "Rio Bulacan" [27-01-1897] Diario de Manila (Manila) (HD)
        Una vez fondeados, se empezó el fuego, que duró cuatro horas, embarcándose parte de nuestra fuerza en dos grandes bancas, para ataca [sic] por los flancos á las trincheras, que fueron tomadas á la bayoneta, haciéndoles 32 muertos vistos y ocupándoles bancas, gran cantidad de arroz, bolos, palas, picos y un bombon de caña cargado con metralla.
      • 1912 Anónimo (J. S. C.) "Beso fatal" [01-12-1912] p. 89 Almanaque Manila Galante (Manila) Fi (HD)
        Descolgó un bombón de caña semejante al en [sic] que había cocido su morisqueta y tomó un sorbo de agua cristalina y fresquísima y acto seguido, despues de limpiar el suelo que sirvióle de mesa-comedor, cerró su puerta y se echó tranquila y descuidada a dormir la siesta.
      • 1754 Noceda, J. / San Lúcar, P. VocTagala p. 499 Fi (BD)
        Sicuan. pc. La aguja, ó caña, en que esta devanado el hilo, para ir texiendo con el [...]. Y, con que, Sicuanan, pp. Vn bonbon de caña, en que meten la aguja. ó ella misma.
      • 1854 Bugarin, J. Dicc ibanag-español Fi (BD)
        BUYUNG. u. a. Bombon de caña.
      • 1857 Codorniu Nieto, A. Topografia medica Islas Filipinas pp. 19-20 Esp (BD)
        Sus mejores habitaciones se componen de una reducida choza, dentro de la cual solo se puede estar sentado ó acostado, y la riqueza de su ajuar se reduce al bombon de caña que le sirve para llevar la bebida.
      • 1862 Anónimo "Crónica provincias. Diario Manila" [03-04-1862] Crónica de Ambos Mundos (Madrid) (HD)
        Los manangueteros toman el nombre del mananguete, que es un canuto ó bombon de caña sujeto á la espalda por un gancho de lo mismo, provisto del cual suben á los árboles para sacar la tuba, y cuando están arriba de un coco pasan á los demás balanceándose sobre puentes formados de dos cañas que atraviesan de unos árboles á otros: á veces se caen y es raro el año que no hay alguna desgracia.
      • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Fi (CDH )
        El vino (tuba) se obtiene cortando una de las espatas que no se han abierto, y adaptándola un bombon de caña que á las veinticuatro horas se llena de líquido, que pasado algun tiempo fermenta, formando la bebida; si al llegar á este punto se destila en un alambique, se obtiene una especie de aguardiente mediano; y si en lugar de esta operacion se le guarda por unos dias, se convierte en vinagre.
      • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] Fi (CDH )
        La caña (Bambús arundo), en tagalog Cauayang, que alcanza hasta diez pulgadas de diámetro y doce ó más varas de altura, sola ó unida con el bejuco, sirve para infinitos usos, hasta tal punto, que bien puede asegurarse que no hay en Filipinas nada que no necesite para su fabricacion ó arreglo uno de los dos materiales. [...]. [...] En muchos pueblos, un bombon de caña sirve de campana, y en otros, como en Las Piñas (Manila), para órganos de iglesia.
      • 1883 Moya Jiménez, F. J. Filipinas 1882 [1883] 307 Fi (CDH )
        Preguntada la familia, que impasible contemplaba el cuadro, se supo que aquella jóven, soltera, enferma hacía algun tiempo, estaba embrujada, y que con objeto de curar su enfermedad, la mediquilla allí presente, Dominga Inzon, vieja y ciega, se habia ofrecido á sacarle los espíritus del cuerpo, por un sistema sencillo, cual era hacer pasar los pechos duros de la jóven por un orificio hecho en un bombon de caña, á cuyo efecto la vieja habia ablandado y estrujado éstos con grandes golpes de mazo.
      • 1897 Anónimo "Rio Bulacan" [27-01-1897] Diario de Manila (Manila) (HD)
        Una vez fondeados, se empezó el fuego, que duró cuatro horas, embarcándose parte de nuestra fuerza en dos grandes bancas, para ataca [sic] por los flancos á las trincheras, que fueron tomadas á la bayoneta, haciéndoles 32 muertos vistos y ocupándoles bancas, gran cantidad de arroz, bolos, palas, picos y un bombon de caña cargado con metralla.
      • 1912 Anónimo (J. S. C.) "Beso fatal" [01-12-1912] p. 89 Almanaque Manila Galante (Manila) Fi (HD)
        Descolgó un bombón de caña semejante al en [sic] que había cocido su morisqueta y tomó un sorbo de agua cristalina y fresquísima y acto seguido, despues de limpiar el suelo que sirvióle de mesa-comedor, cerró su puerta y se echó tranquila y descuidada a dormir la siesta.
15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bombón2 s. (1775-)
bombón, bombon, bonbon
Etimología. Voz de origen desconocido.
Resumen

 

Se documenta por primera vez, con la variante bonbon y la acepción 'árbol de la familia de las arecáceas de tronco robusto, con una copa formada por hojas pinnadas de color verde oscuro y fruto comestible', en el primer tomo de Maravillas de la naturaleza (c1775), del misionero J. S. G. Serra. Con esta acepción se encuentra, en ocasiones, como aposición al sustantivo palma. Aunque la mayor parte de testimonios son de origen español, todos aluden al nombre con el que se nombra este árbol en sus viajes americanos por la cuenca del Amazonas. El mismo caso se da para la acepción 'cogollo comestible del bombón', que se atestigua en el segundo tomo de Maravillas de la naturaleza (c1775), de J. S. G. Serra: "Y assi aquel dia huvimos de comer Bonbon, que es el cogollo de una Palma llamada assi". En Honduras, El Salvador y Nicaragua, como 'árbol de la familia de las bixaceas de hasta 12 metros de altura, con hojas palmeadas, flores amarillas en grupos terminales y frutos de color verde, en forma de vaina, con numerosas semillas', se consigna por vez primera en el Diccionario general de americanismos (1942), de Santamaría, y se documenta por primera vez en 1969, en el libro Árboles comunes de la provincia de Esmeraldas. Como nos muestran los testimonios léxicos, este árbol recibe nombres diferentes en cada país. 

 

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
    Acepción en desuso
  1. s. m. Árbol de la familia de las arecáceas de tronco robusto, con una copa formada por hojas pinnadas de color verde oscuro y fruto comestible; su madera se utiliza para la construcción de casas.
    docs. (1775-1873) 2 ejemplos:
    • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza I p. 62 Esp (BD)
      ■ Otra Palma ay que la llaman Bonbon. Da unas frutas como los Datiles, pero no se comen sino asadas, porque crudas son muy viscosas y desabridas. Esta palma, es la mayor en cuerpo. Por [sic] si se despoja de las ojas, y a la mitad de su altura engorda, y forma a modo de una Tinaja bien formada, y a rematar la boca buelve a crecer igual hasta la copa.
    • 1873 Gtz. Alba, J. M. Impresiones viaje América. Tomo IX fol. 46v Esp (BD)
      ■ Me ocupé luego en hacer los dibujos que, respectivamente, representan por su órden una palma de chontaduro, el fruto de la misma palma, de tamaño natural, otra palma llamada bombón, otra denominada chontilla, otra llamada guaruma, de cuya corteza forman los indios cestos muy consistentes, y un pececito llamado guacuca ó guacuco de tamaño natural y de muy extrañas formas.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, en aposición a palma.
      docs. (1775-1862) 2 ejemplos:
      • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza I p. 268 Esp (BD)
        Pero huve de encontrar una cascara de cerca de 3 varas, de aquella penca, que sirve de concha a los razimos de las Palmas, que era de una Palma Bonbon, y estava boca arriba llena de agua, que del llover se avia llenado [...].
      • 1862 Pérez, F. Jeografia Colombia, I p. 451 Co (BD)
        La palma bombon, de la cual sacan escelentes piezas para construir casas, i cuyo cogollo sazonan para comer.
    2. Acepción en desuso
  2. s. m. Cogollo comestible del bombón.
    docs. (1775) 2 ejemplos:
    • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza II p. 56 Esp (BD)
      Ellos se fueron, y yo me quede con solo un Indio, y el Muchacho comiendo Bonbon.
    • c1775 Serra, J. S. G. Maravillas naturaleza II p. 55 Esp (BD)
      Y assi aquel dia huvimos de comer Bonbon, que es el cogollo de una Palma llamada assi [...].
  3. s. m. Ho ES Ni Árbol de la familia de las bixaceas de hasta 12 metros de altura, con hojas palmeadas, flores amarillas en grupos terminales y frutos de color verde, en forma de vaina, con numerosas semillas; se emplea en medicina tradicional. Nombre científico: Cochlospermum vitifolium.
    docs. (1942-2010) 4 ejemplos:
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      BOMBÓN. m. [...] Nombre vulgar que en Nicaragua se da al tecomasúchil de Méjico, conocido asimismo por pochote, pongolote y apompo (Maximilianea vitifolia).
    • 1945 Roig Mesa, J. T. Plantas medicinales Cuba. I Cu (BD)
      ■ Botija Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. Fam. BIXÁCEAS SINÓNIMOS: Bombax vitifolium Willd., C. hibiscoides Kunth., Maximilianea vitifolia Krug. & Urb. OTROS NOMBRES VULGARES: Palo bobo (Cuba); carnestolenda, carnestolendas (Colombia y Venezuela); [...] bombón, catamericuche (Nicaragua); [...] tecoma súchil, tacomasuche (Guatemala); batabanó, bototo, flechero (Colombia y Venezuela).
    • 1969 Anónimo Árboles provincia Esmeraldas [1983] p. 414 Ec (BD)
      ■ Bototillo Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng. [...] Otros nombres vulgares. bototito, botulo, poroporo (Ecuador); rosa imperial, rosa china, emperatriz de la selva, rosa de Maximiliano (Puerto Rico); botija, palo bobo (Cuba); tecomasuche (México, Guatemala, El Salvador); rosa amarilla, chuun, cocito, apomo panaco (México); cho, pochote, pumpo, pumpumjache, tecomatillo, (Guatemala); bombón, catamaricucho (Nicaragua) [...].
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      bombón. [...] Ho, ES. tecomajuche, árbol [| árbol de hasta 12 m de altura, con hojas palmeadas, flores amarillas en grupos terminales y frutos de color verde, en forma de vaina, con numerosas semillas; se utiliza en la medicina tradicional].
15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bombón3 s. (1797-)
bombón, bomboncito
Etimología. Voz tomada del francés bonbon, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1604 como 'dulce pequeño de azúcar coloreado y de consistencia dura'; y esta, a su vez, formada por la repetición del adjetivo bon, propia de los niños (DECH, s. v. bombón; véase TLF, s. v. bonbon).
Resumen

 

Se documenta por primera vez, con la acepción 'dulce pequeño de forma generalmente redondeada y, en particular, el que consiste en un relleno de chocolate, licor, crema o frutos secos recubierto de una capa sólida de chocolate', en 1797, en las "Noticias particulares de Madrid", publicadas en el Diario de Madrid. Tanto en este ejemplo como en el de 1799, publicado en el mismo diario, se hace referencia a la gran variedad de bombones que acaban de llegar de territorio francés. Se consigna por vez primera en el Diccionario nacional (1846), de Domínguez. Tras un proceso de metáfora se registran dos nuevas acepciones: 'cosa muy atractiva y deseada por ser buena o fácil', documentada en 1899, en "Vanitas dea", una carta publicada en el libro Anti-menipeas, de Byzantinus (Domingo Aramburú), y consignada por vez primera en el Diccionario de cubanismos más usuales (1978), de Sánchez-Boudy; y, la segunda, 'persona que resulta atractiva por su belleza', atestiguada en 1908, en el relato "Páginas infantiles. Aventuras de Baby", de la revista Caras y Caretas (Buenos Aires), y consignada por vez primera en el Diccionario madrileño-castellano (1967), de Carandell. Como muestran los testimonios espigados, con este significado se aplica especialmente a las mujeres, en ocasiones con el apreciativo bomboncito. En el ámbito de la tauromaquia, y tras un proceso de restricción de significado, se registra como 'toro que embiste de manera directa sin cornear' en 1918, en el artículo "En la plaza se duerme muy bien", publicado en La Tribuna (Madrid); y se consigna por vez primera en el Diccionario ilustrado de términos taurinos (1987), de Nieto Manjón. La acepción, restringida a Colombia, 'juego infantil que consiste en una serie de cuadrados dibujados en el suelo sobre los que el jugador debe ir empujando una piedra sin sacarla del tablero mientras avanza saltando con un solo pie', se consigna por vez primera en el Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca (c1915-1921), de Tascón. Con esta acepción se documenta por primera vez en 2005, en La inteligencia lúdica. Juego y neuropedagogía en tiempos de transformación, de C. A. Jiménez Vélez. Tras un proceso de extensión de significado, se registra como 'elaboración culinaria de tamaño pequeño y forma generalmente redondeada' en 1990, en El libro de las dietas. Cocina para recuperar la salud, de K. de Pirolo y M. E. de Pirolo. Como 'dulce pequeño de azúcar, gelatina y otros ingredientes, de textura esponjosa y diversos colores suaves', acepción restringida a México, se atestigua en 1990, en el artículo "Consejos para el hogar. Para empacar cosas frágiles", firmado por Eloísa y publicado en El Informador (Guadalajara).

Por otro lado, bombón se registra con la acepción 'los testículos' (1985, Diccionario de Argot, de Oliver), y, restringidas geográficamente, en diversos repertorios: en Colombia, 'cierto juego de trompo' (1964, Lexicón de colombianismos, de Alario di Filippo); en Canarias (España), 'escarabajo de pequeño tamaño y color castaño, que aparece con las primeras lluvias del otoño' (1965, Vocabulario de Fuerteventura, de Navarro Artiles y Calero Carreño) y 'bichitos parecidos al sanantonio' (1975, ALEICan, I, dirigido por Alvar); en Honduras, El Salvador y Nicaragua, 'caramelo esférico con un palito incrustado en medio' (2002, Puro guanaco. Diccionario de salvadoreñismos, de Casalbé); por último, en Puerto Rico, 'caramelo' (2010, Diccionario de americanismos, de la ASALE). 

Finalmente, bombón se integra en la unidad pluriverbal bombón helado, con la acepción 'helado, generalmente de vainilla, cubierto por una capa de chocolate, a veces con frutos secos, atravesada por un palo de madera por donde se agarra', documentada por primera vez en 1926, en el artículo "El 'Nanouk' se ha impuesto", publicado en El Pueblo Gallego (Vigo), y consignada por vez primera en el DLE (2014).

 

Vid. también bombón (DH 1933-1936).

 

 

 

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Dulce pequeño de forma generalmente redondeada y, en particular, el que consiste en un relleno de chocolate, licor, crema o frutos secos recubierto de una capa sólida de chocolate.
    Holónimo: bombonería
    docs. (1797-2022) 210 ejemplos:
    • 1797 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [15-12-1797] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A la calle del Desengaño esquina á la de la Vallesta, inmediato al Quartel de Invalidos, acaban de llegar de Francia [...] una caxa de pastillas fumantes para perfumar las salas y gabinetes, y una ó dos bomboneras muy vistosas con dulces bombones perfumados, de todos olores, como son jazmin, rosa, canela, á la yervabuena, y otros varios muy finos, que se darán tambien por onzas y libras [...] para el buen gusto de la boca [...].
    • 2022 Pérez Godoy, M. C. "TLC Israel Colombia busca" La República Co (CORPES)
      Hoy, el acuerdo al que se busca llegar con Emiratos Árabes busca continuar con el dinamismo de exportaciones potenciales hacia ese mercado como los son la carne bovina, el café, las flores, los bombones, caramelos y confites, mangos, granadillas, entre otros.
    • 1797 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [15-12-1797] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A la calle del Desengaño esquina á la de la Vallesta, inmediato al Quartel de Invalidos, acaban de llegar de Francia [...] una caxa de pastillas fumantes para perfumar las salas y gabinetes, y una ó dos bomboneras muy vistosas con dulces bombones perfumados, de todos olores, como son jazmin, rosa, canela, á la yervabuena, y otros varios muy finos, que se darán tambien por onzas y libras [...] para el buen gusto de la boca [...].
    • 1799 Anónimo "Empeño desempeño" [23-04-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Á la tienda de Millott, calle del Desengaño, esquina á la de la Vallesta [...] acaba de llegar de París una partida de los géneros siguientes: [...] caxas adornadas con láminas de varias hechuras y tamaños, con bombones de todas clases, como son, violeta, naranja, menta, rosa, visobi y pistaches; otras que se deshacen, y crotes ó pastillas de boca, y otras varias; hay tres clases de bomboneras con 8 separaciones, de mucho gusto y primor [...], y otras muchas cosas.
    • 1800 Díaz, M. / Fdz-Pz, M. Amor triunfa p. 52 Esp (BD)
      LAL. Verá usted, papaíto: voy a comprar una caja de bombones y bizcochos marroquíes, que son muy ricos. / JUA. ¿Y los pasteles? / JUL. A ver si te pones mala con el dulce. / LAL. Que llamen al médico.
    • 1831 Bretón Herreros, M. Marcela [1975] Esp (CDH )
      Marcela .Mandar por dulces.Agapito . ¡Aún he de tener pastillas / aquí... mas son tan comunes! / Usted prefiere bombones, / ¿no es cierto?... Marcela .Lo que usted guste. / (Aparte.)Yo no los he de probar.Agapito .No sé si en casa de Núñez / los habrá. Si no los tiene, / yo veré en los Andaluces...
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
      Bombones. s. m. pl. Conf. Pequeñas pastillas de azúcar, de diferentes colores, y de sabor variado esquisito.
    • 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] Esp (CDH )

      Es el salón de Damas un atractivo más del hermoso edificio donde se reconcentra la animación termal; allí las señoras abonadas al Casino pueden refugiarse, sin temor a invasiones masculinas; allí están en su casa, y son reinas absolutas, tocan el piano, bordan, charlan, y a veces se deslizan hasta el lujo de un sorbete o de alguna confitura o bombón que roen con igual deleite que si fuesen ratoncillos sueltos en un armario de golosinas.

    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Nosotros, que nacemos ahora a la francesa, que paladeamos bombones franceses, que vestimos a la francesa y que apenas sabemos deletrear cuando no vemos otra cosa escrita sobre las portadas de las tiendas, sobre las paredes, y hasta sobre el mismo asfalto de las veredas: peluquería francesa; modas francesas, sastrería francesa, etc., y que, al remate, apenas pinta sobre nuestros labios el bozo cuando ya nos hemos echado al cuerpo, junto con la literatura francesa o su traducción afrancesada, la historia universal y muy especialmente la francesa escrita por franceses, ¿qué mucho es que se nos afrancese hasta la médula de los huesos?
    • 1891-1894 Muro, Á. Practicón [1982] Esp (CDH )

      Además, un centro de mesa o canastilla no muy alta para flores artificiales, o muy pocas naturales; dos copas cabeceras con frutas raras y de primor, artísticamente colocadas entre hojas y musgo; seis más pequeñas para dulces y frutas corrientes; otras tantas, aún menores, para frutas secas y pastas; en línea en la canastilla del centro y los candelabros en los dos espacios, dos juegos de dos o tres platillos de cristal, montados, para drageas, bombones y golosinas de precio, y por último, los saleros y pimenteros, si es que llevan guarnición de plata.

    • 1885-a1901 Blasco, E. Páginas íntimas [1905] 100 Esp (CDH )

      A las ventanillas del vagón le gritarán: ¡Correspondencia!¡Imparcial!¡Liberal!En tierra de Castilla, la voz de tiple cortada, insistente de las lecheras, le gritarán en el silencio de la noche: ¡Un botijo é leche! y en El Escorial, nueva cadenciosa música de los que repiten cuarenta veces en cinco minutos: ¡Pastillas y bombones de la fábrica de Matías López!

    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )

      Habrás dispuesto (naturalmente, es de cajón) el refresco en el velador árabe; allí sus emparedados, sus bombones, y allí su vino de Málaga. Y si llegase impensadamente el celoso marido, la dama adoptará poseen el estrado, tú agarrarás tus lápices, el retrato seguirá viento en popa, y aquí no ha pasado nada, caballeros.

    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )

      — Este es mi sobrino. Desde hoy empezará a ensayar la parte de tiple, como ya le he dicho esta mañana.

      El empresario me besó la mano, me regaló unos bombones hechos por él mismo y me deseó mucha suerte.

      Me dieron el papel de tiple, que me estudié en seguida, y mi tío, al frente de la orquesta, empuñó la batuta.

    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )

      La acción engendrando el odio derivado, pues ese hecho había separado, y él lo separaba ya por una eternidad, a Enrique Aredo de Fibo. Se imaginaba al Aredo blando, lechoso, de ojos donde la luz no convergía al fuego de una energía, diciéndose: para que no me pinche más le regalaré bombones, procuraré halagarlo. La madre, al enterarse por su propio hijo de la mordida que le dio el punto fulmíneo, diciéndose: quitemos esa dificultad, ese enemigo que rodea a mi hijo.

    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      Comieron, además, yogur de chocolate, medio plátano y dos bombones por cabeza y un puñado de las semillas de girasol que Venus Carolina Paula recibía cada quincena, directamente exportadas desde la patria. Tras dejar limpia la vajilla, se trasladaron al cuarto de la plancha y Venus Carolina Paula leyó con voz entonada Riquete, el del copete, en versión íntegra, y Pulgarcito, hasta el abyecto abandono en el bosque, episodio en el que ambas cayeron simultáneamente dormidas.
    • 2005 Sicilia, M. "Día amor regalos" La Prensa.com.ni Ni (CORPES)
      Los bombones también son muy codiciados en esta época. Las distintas marcas de confitería conocen su tirón y aprovechan la ocasión para crear cajas y envoltorios acorde con la celebración: estuches en forma de corazón, enormes lazos bermellón y vistosos envoltorios en papel brillante.
    • 2011 Di Giacobbe, M. F. "Chocolate producto" Cacao chocolate Venezuela Ve (CORPES)
      Nela Moser, en un afán de búsqueda interior y después de 20 años en la industria publicitaria, se mudó con su familia a Galipán; en una casa de cuentos con vista al mar y a 1800 metros sobre él, practicó por meses las artes de la bombonería y las recetas de Cristina Mayorca. Hoy produce bombones de piña, jengibre, praliné, café y frutos de la zona para vender.
    • 2022 Pérez Godoy, M. C. "TLC Israel Colombia busca" La República Co (CORPES)
      Hoy, el acuerdo al que se busca llegar con Emiratos Árabes busca continuar con el dinamismo de exportaciones potenciales hacia ese mercado como los son la carne bovina, el café, las flores, los bombones, caramelos y confites, mangos, granadillas, entre otros.
    • 1797 Anónimo "Noticias particulares Madrid" [15-12-1797] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      A la calle del Desengaño esquina á la de la Vallesta, inmediato al Quartel de Invalidos, acaban de llegar de Francia [...] una caxa de pastillas fumantes para perfumar las salas y gabinetes, y una ó dos bomboneras muy vistosas con dulces bombones perfumados, de todos olores, como son jazmin, rosa, canela, á la yervabuena, y otros varios muy finos, que se darán tambien por onzas y libras [...] para el buen gusto de la boca [...].
    • 1799 Anónimo "Empeño desempeño" [23-04-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Á la tienda de Millott, calle del Desengaño, esquina á la de la Vallesta [...] acaba de llegar de París una partida de los géneros siguientes: [...] caxas adornadas con láminas de varias hechuras y tamaños, con bombones de todas clases, como son, violeta, naranja, menta, rosa, visobi y pistaches; otras que se deshacen, y crotes ó pastillas de boca, y otras varias; hay tres clases de bomboneras con 8 separaciones, de mucho gusto y primor [...], y otras muchas cosas.
    • 1800 Díaz, M. / Fdz-Pz, M. Amor triunfa p. 52 Esp (BD)
      LAL. Verá usted, papaíto: voy a comprar una caja de bombones y bizcochos marroquíes, que son muy ricos. / JUA. ¿Y los pasteles? / JUL. A ver si te pones mala con el dulce. / LAL. Que llamen al médico.
    • 1831 Bretón Herreros, M. Marcela [1975] Esp (CDH )
      Marcela .Mandar por dulces.Agapito . ¡Aún he de tener pastillas / aquí... mas son tan comunes! / Usted prefiere bombones, / ¿no es cierto?... Marcela .Lo que usted guste. / (Aparte.)Yo no los he de probar.Agapito .No sé si en casa de Núñez / los habrá. Si no los tiene, / yo veré en los Andaluces...
    • 1831 Bretón Herreros, M. Marcela [1975] Esp (CDH )
      Marcela . La indulgencia / ha sido siempre mi norte, / y mal puedo yo evitar / que usted viva de ilusiones. / Le perdono su osadía. / Por lo que hace a sus amores, / le agradezco en el alma, / siquiera por los bombones / que me regaló esta tarde; / mas le ruego no se enoje / si digo que para usted / mi corazón es de bronce.
    • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
      Bombones. s. m. pl. Conf. Pequeñas pastillas de azúcar, de diferentes colores, y de sabor variado esquisito.
    • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
      BOMBONES. s. m. p. Pastillas muy pequeñas de azúcar.
    • 1866 Anónimo Tesoro cocina p. 352 Mx (BD)
      ■ Pastillas de espiritu de canela. Azúcar superfino... 1 libra. Goma arábiga... 4 ochavas. Se sigue en todas las preparaciones indicadas, desliendo luego el azúcar con buen espíritu de canela. Con las mismas porciones de azúcar y de goma se componen las pastillas de sinamomo, mirto, nuez moscada, melocoton, clavo, rosa, menta, naranja, junquillo, jazmin, tuberosa, etc. —Estas pastillas, llamadas tambien bombones, se venden en cajitas vistosas y de gusto, poniendo en la cubierta el letrero correspondiente, ó un dibujo análogo á las cualidades de las pastillas que contienen.
    • 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] Esp (CDH )

      Es el salón de Damas un atractivo más del hermoso edificio donde se reconcentra la animación termal; allí las señoras abonadas al Casino pueden refugiarse, sin temor a invasiones masculinas; allí están en su casa, y son reinas absolutas, tocan el piano, bordan, charlan, y a veces se deslizan hasta el lujo de un sorbete o de alguna confitura o bombón que roen con igual deleite que si fuesen ratoncillos sueltos en un armario de golosinas.

    • 1881 Pardo Bazán, E. Viaje novios [2002] 234 Esp (CDH )
      Pilar encontraba tan feo a Vichy de aquel modo, que ideaba paseos inusitados, que la apartasen de las calles principales. Una mañana se encaprichó en ir a ver la pastillería, y presenció el nacimiento de dos o tres mil pastillas y bombones; otra quiso visitar las subterráneas galerías que encierran los inmensos depósitos del agua, y los formidables tubos por donde asciende a alimentar los baños del establecimiento termal.
    • 1882 Pz Galdós, B. Amigo Manso p. 61 Esp (BD)
      Mi cuñada supo contener un poco su pasión por las yemas, caramelos y bombones, y los niños, excluidos de la mesa general, comían solos y aparte, bajo la dirección de la mulata.
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Nosotros, que nacemos ahora a la francesa, que paladeamos bombones franceses, que vestimos a la francesa y que apenas sabemos deletrear cuando no vemos otra cosa escrita sobre las portadas de las tiendas, sobre las paredes, y hasta sobre el mismo asfalto de las veredas: peluquería francesa; modas francesas, sastrería francesa, etc., y que, al remate, apenas pinta sobre nuestros labios el bozo cuando ya nos hemos echado al cuerpo, junto con la literatura francesa o su traducción afrancesada, la historia universal y muy especialmente la francesa escrita por franceses, ¿qué mucho es que se nos afrancese hasta la médula de los huesos?
    • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
      Bombón. [...] m. Confite que, por lo común, contiene licor.
    • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] Esp (CDH )
      El juego, aunque poco digno de un futuro ministro, parecióle a Jacobo muy divertido, y mandó encargar al punto para el día siguiente, en la Mahonesa, un par de arrobas de conffetti, especie de bombones rellenos de harina con que se apedrean las máscaras en el corso de Roma.
    • 1891 Coloma, L. Pequeñeces [1987] Esp (CDH )

      Puso manos a la obra, y en menos de diez minutos revoloteaban por el estudio más de una docena de moscas, llevando de una a otra parte el grito subversivo de «¡Muera el padre Bonnet!»La sedición prendió al punto por el amplio recinto, encontrando por todas partes imitadores y aun reformistas; uno puso en rojos papelitos «¡Viva la libertad!», otro se adelantó a poner «¡Abajo los jesuitas!», y un tercero, hijo de un emigrado, destrozó una caja de bombones para estampar en ligero papel azul el grito retrógradode «¡Viva Carlos VII!»...

    • 1891-1894 Muro, Á. Practicón [1982] Esp (CDH )

      Además, un centro de mesa o canastilla no muy alta para flores artificiales, o muy pocas naturales; dos copas cabeceras con frutas raras y de primor, artísticamente colocadas entre hojas y musgo; seis más pequeñas para dulces y frutas corrientes; otras tantas, aún menores, para frutas secas y pastas; en línea en la canastilla del centro y los candelabros en los dos espacios, dos juegos de dos o tres platillos de cristal, montados, para drageas, bombones y golosinas de precio, y por último, los saleros y pimenteros, si es que llevan guarnición de plata.

    • 1891-1894 Muro, Á. Practicón [1982] Esp (CDH )

      El juego de plata con tres platillos giratorios de cristal, es un utensilio de mesa muy útil y de mucho adorno, y puede ser centro a su vez en la comida diaria, poniendo la fruta en el platillo inferior; las pastas y frutas secas en el que les sigue; y arriba las golosinas, como almendras bañadas, fondants, bombones, capsulitas de licor, praselinas, etc.

    • 1894 Pz Galdós, B. Torquemada [2002] 16 Esp (CDH )
      Era, pues, de casada, más golosa y caprichuda que de soltera; hacía muecas de niño llorón; enredaba, variando de sitio las cosas fáciles de transportar; entretenía las horas con afectaciones de pereza que agrandaban su ingénita debilidad; afectaba también un cierto desdén de todo lo práctico, y horror a los trajines duros de la casa; extremaba el aseo hasta lo increíble, eternizándose en su tocador; ansiaba los perfumes, que eran una nueva golosina, no menos apetecida que los bombones con agridulce; gustaba de que su marido la tratase con extremados cariños, y ella le llamaba a él su borriquito, pasándole la mano por el lomo como a un perrazo doméstico, y diciéndole: «Tor, Tor... aquí... fuera... ven... la pata... ¡dame la pata!».
    • 1894 Rubén Darío Amelia [1950] 229 Cuentos Ni (CDH )

      ¡Pero la chiquilla Amelia!... Sucedía que, cuando yo llegaba a la casa, era ella quien primero corría a recibirme, llena de sonrisas y zalamerías: "¿Y mis bombones?"He aquí la pregunta sacramental. Yo me sentaba regocijado, después de mis correctos saludos, y colmaba las manos de la niña de ricos caramelos de rosas y de deliciosas grajeas de chocolate, los cuales, ella, a plena boca, saboreaba con una sonora música palatinal, lingual y dental.

    • 1894 Rubén Darío Amelia [1950] Cuentos Ni (CDH )

      En esto vi llegar saltando a una niñita, cuyo cuerpo y rostro eran iguales en todo a los de mi pobre Amelia. Se dirigió a mí, y con su misma voz exclamó:

      — ¿Y mis bombones?

      Yo no hallé qué decir.

      Las dos hermanas se miraban pálidas, pálidas, y movían la cabeza desoladamente...

      Mascullando una despedida y haciendo una zurda genuflexión, salí a la calle, como perseguido por algún soplo extraño. Luego lo he sabido todo. La niña que yo creía fruto de un amor culpable es Amelia, la misma que yo dejé hace veintitrés años, la cual se ha quedado en la infancia, ha contenido su carrera vital.

    • 1885-a1901 Blasco, E. Páginas íntimas [1905] 100 Esp (CDH )

      A las ventanillas del vagón le gritarán: ¡Correspondencia!¡Imparcial!¡Liberal!En tierra de Castilla, la voz de tiple cortada, insistente de las lecheras, le gritarán en el silencio de la noche: ¡Un botijo é leche! y en El Escorial, nueva cadenciosa música de los que repiten cuarenta veces en cinco minutos: ¡Pastillas y bombones de la fábrica de Matías López!

    • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
      Bombón, m. Confite que contiene licor comunmente.
    • 1902 Valera, J. "Labor literaria José Ortega" Disc académicos Esp (CDH )
      Aunque parezca símil innoble, por estar tomado del arte de confitería, diré que lo agrio, lo amargo y lo punzante suele volverse dulce y sabroso en sus versos de Campoamor, como la menta en las pastillas o bombones que llaman diabolines , o como el picante jengibre, con el que en Inglaterra se condimentan confites tan estomacales.
    • 1905 Pardo Bazán, E. Quimera [1991] Esp (CDH )

      Habrás dispuesto (naturalmente, es de cajón) el refresco en el velador árabe; allí sus emparedados, sus bombones, y allí su vino de Málaga. Y si llegase impensadamente el celoso marido, la dama adoptará poseen el estrado, tú agarrarás tus lápices, el retrato seguirá viento en popa, y aquí no ha pasado nada, caballeros.

    • 1910 Pz Galdós, B. Amadeo I [1910] 159 Esp (CDH )
      Con estas y otras finezas nos despedimos, y Delfina me dio un escapulario y una cajita de bombones de chocolate para que me entretuviera por el camino... Dos horas después, estábamos ya en la estación del Norte, con una hora de anticipación á la de la salida del tren, pues mi padre temía que este se le escapara, dejándole un día más en este Madrid, objeto de todo su asco y aversión.
    • 1913 Glz Llana, F. Trad Ideas niños Binet [2002] Esp (CDH )
      Las primeras pruebas han sido hechas cerca de las cunas y operábamos con campanillas, bizcochos y bombones. El primer asomo de la inteligencia consiste en seguir con la mirada un objeto, por ejemplo, una cerilla encendida que se cambia de sitio; luego viene la atención al sonido; se hace sonar una campanilla detrás de la cabeza del niño y él se vuelve.
    • 1914 Práctico "Higiene alimentación" Viajero diciembre 1914 Esp (CDH )
      No hay que abusar tampoco de pasteles ni de bombones. No se debe comer diariamente dulces ni quesos, excepción hecha del Gruyére legítimo.
    • 1914 RAE DRAE (14.ª ed.) (NTLLE)
      Bombón. [...] m. Bolilla de chocolate o azúcar, que en lo interior contiene crema o licor.
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
      En el comedor pequeño, muy alumbrado, una larga mesa de biffet con bandejas de sandwiches, dulces, bombones, aceitunas hincadas en la pirata de un mondadientes, para ser comidas de un modo "aseado"...
    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] 160 Ve (CDH )

      Cercaron el biffet , metiendo los dedos en las bandejas, cogiendo de dos en dos los sandwiches, ayudando a meterse las anchoas con el dedo por la orilla de las rebanadas de pan y escupiendo a distancia los huesos de las aceitunas. Rápidamente agotábanse los manjares, los bombones; y había que estarle dando más gas al exhausto sifón.

    • 1918 Pocaterra, J. R. Tierra [1991] Ve (CDH )
      Desde un mes antes alegres "comparsas" de disfraces recorrían la "urbe", "damitas enigmáticas" —escribía Tarcilo con su eterna imagen— "que ponen un encanto de fina espiritualidad, como bombones de marrón-glacé en la gentil sociabilidad de nuestras rúas"...
    • 1919 Enrique Gómez Carrillo (Enrique Gómez Tible) París [1919] Gu (CDH )
      Ellas, seducidas por el boticellismo triunfante, envolvían sus cuerpecillos en túnicas rameadas, que dejaban ver su corte ceñido bajo las alas de las esclavinas. Yo no me cansaba de mirar y de admirar aquellos grupos. Figurábaseme que los carteles de Cheret se animaban, y que las muchachas anunciadoras de champagnes y de bombones bajaban de sus altos marcos para animar el Bulevar de las Escuelas y endulzar la vida de los soñadores de grandes ideales.
    • 1921 Palacio Valdés, A. Novela novelista [1922] Esp (CDH )
      Pero lo que más atraía su atención y más le interesaba era, como debe suponerse, el gran estanque que surcaban algunas barquichuelas tripuladas por marineritos acicalados como los de las cajas de bombones. Puede calcularse el desprecio y la risa que a Anguila inspiraban estas barcas y estos marineros.
    • 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] Pe (CDH )
      Duras todavía las * articulaciones / al camino, como cuando nos instan, / y nosotros no cedemos por nada. / Al ver los párpados cerrados, / implumes mayorcitos, devorando azules bombones, / se carcajean pericotes viejos. / Los párpados cerrados, como si, cuando nacemos / siempre no fuese tiempo todavía. / Se va el altar, el cirio para que / no le pasase nada a mi madre, / y por mí que sería con los años, si Dios / quería, Obispo, Papa, Santo, o talvez / sólo un columnario dolor de cabeza. /
    • 1925 Anónimo "Catedral Toledo 10 junio 1925" Publicidad 1921-1930 Esp (CDH )
      Grandes fábricas de pan de Viena, Repostería, Pastelería, Fiambres, Chocolates Reina, Victoria, pan de gluten para diabéticos, bombones, caramelos, frutas, dulces y vinos generosos.
    • 1925 Anónimo Chapete [1961] Esp (CDH )
      No bien había terminado de decir esto cuando se oyó un gran ruido y el techo del palacio real se levantó como se levanta la tapa de una caja de bombones. Y por allí apareció el gigante Ahchí seguido por sus hermanos Ahchó y Ahchú.
    • 1927 Asturias, M. Á. "Gongón" París 1924-1933 Gu (CDH )
      Y por último, para no cansarlos, Gongón abría una de las botellas de vino cordial y una de las cajas de bombones que el verde trianón (como llamaba a su novio) le había enviado, acompañados de flores de forma exótica y de un olor penetrante a caja de muerto:
    • 1927 Asturias, M. Á. Perros colores París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Gu (CDH )
      Perros de colores, perros como las cien zapatillas que los arzobispos calzan en las funciones solemnes bajo la augusta y antigua nave central de las catedrales, así como las sorpresas que se encuentran en las cajas de bombones, os encontramos nosotros en el fondo de esta mañana, caja de cartón gris sin etiqueta...
    • 1928 Lpz Albújar, E. Matalaché [1978] Pe (CDH )
      María Luz saboreó por un rato y en silencio, como quien saborea un bombón delicioso, el chismecillo de la criada, y, desvanecida su emoción, reanudó la charla, deseosa de distraerse y expansionarse.
    • 1928 Muñoz Pabón, J. F. "Justa Rufina" Lecturas (Barcelona) Esp (CDH )

      Cuando pelaban la pava en Sevilla, por entre las celosías de la ventana, Paco Góngora hacía a última hora que bajase Rufina: quería el muy golosazo de todos los demonios darse hasta ese ratito de regodeo. ¡Y vaya si se lo daba! ¡Apenas si acudía con gusto al reclamo la

      "cuñadita", a ponerse la flor que su

      "cuñadito"le traía, o a comerse los bombones y caramelos de los Alpes con que solía agasajarlas! Y bromita va, y carcajada viene, a indirectas por aquí y celitos por allí..., todo, todo, menos la pared de cal y canto que entre santa y santo previene el refrán.

    • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
      De fijo que no hubiéramos tenido más remedio que esconderlo dentro del pupitre como solíamos hacer con los paquetes de bombones.
    • 1924-1928 Parra, T. Ifigenia [1991] Ve (CDH )
      Recordaba cómo luego me había besado muchas veces, y cómo, por fin, sin decir nada había vuelto a ponerme en el suelo, y me había regalado un paquete de bombones, y una caja de cartón en donde dormía una muñeca rubia vestida de azul... De todo esto hacía ya doce años... ¡ah!... ¡doce años!... De los tres viajeros de aquella mañana regresaba yo sola... ¿Estaría allí al día siguiente tío Pancho para recibirme?... Tal vez no.
    • 1929 Asturias, M. Á. "Votos hijos" París 1924-1933 Gu (CDH )
      No faltarían tampoco los chicos que se resistieran, y entonces habría que obsequiarles con bombones y juguetes. El Partido Liberal repartiría bocadillo amelcochado en tusa, chancaca, matagusano, jalea de membrillo, barriletes, trompos de un Beteta, cincos ordinarios y caquitas; y el fantasmagórico Partido Conservador, escapularios, estampitas, pilitas de agua bendita, medallas de la Casa Central, bicicletas, soldaditos de plomo, tierra del Señor de Esquipulas, pastores de nacimiento. Los niños entonces sí serían bien festejados.
    • 1929 Díaz Fdz, J. Venus mecánica [1983] Esp (CDH )
      Que esas mujeres, delgadas y esbeltas como vegetales, no tengan abrazo de yedra, sino tacto de magnolia. Ningún instrumento tan primoroso como ellas para comer bombones, sumergirse en la electricidad de las pieles o surcar el lomo de las alfombras.
    • 1929 Villalón, F. Romances del 800 [1998] Esp (CDH )
      Llévame contigo al cielo / y enséñame aquellas cosas / a mí, que soy macareno. / Un viaje de ida y vuelta. / Después es feria y volvemos. / Yo te compraré bombones / que tengan crema por dentro. / Iremos juntos, noviados, / a la calle del Infierno, / y en las cunitas más altas / los dos subiremos. /
    • 1930 Fdz Flórez, W. Fantasmas [1969] Esp (CDH )
      Solo el gato del sacristán, en lo alto de la torre, estiró el pescuezo y las orejas, movido por una indisimulable curiosidad, y fue siguiendo la blanca aparición con sus ojos, que a veces eran verdes, a veces amarillos, y siempre hacían recordar el papel de estaño que envolvía los bombones en el escaparate de La Caña de Azúcar.
    • 1930 Fdz Flórez, W. Fantasmas [1969] Esp (CDH )
      Desde la barandilla de la torre, en la iglesia sombría, el gato del sacristán alargó la cabeza para mirarle con ojos que parecían hechos con el papel de estaño coloreado de los viejos bombones de la confitería del pueblo.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] Esp (CDH )
      Después de esa maraña de alambres y estacas, una cruz en el suelo con un brazo roto, casi tumbada. Como las granadas de los barcos de guerra no llegan hasta aquí, las ofrendas de esa sepultura no son más que cuatro cascos menores de artillería de montaña, como largos cucuruchos de bombones. Detrás, la suave curva de la colina y largos terreros de trinchera. Llega el cabo y le deja en el suelo, alineadas, una docena de granadas.
    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )

      Así fue, señores, y no de otra manera, como Eva le dio a Adán la manzana; se la dio como los novios se dan los bombones cuando nadie les espía; como los recién casados se dan los postres durante la luna de miel; como únicamente podía dársela, para que él —más noble, más sencillo, más respetuoso siempre que ella con las leyes— se decidiese a aceptarla.

    • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )

      — ¿Y no se siente inmunizado del amor exactamente como yo me siento?

      — Yes—contestó él, que ya se cansaba de decir sí. Hubo una pausa; una de esas pausas que tan necesarias son en las novelas para que el lector encienda un cigarrillo y la lectora mordisquee un bombón (aunque suele ocurrir que la lectora sufre de diabetes y el lector no fuma) .

    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      Interrogó un pollo camastrón que asistía a todos los estrenos, y regalaba bombones a las actrices:

      — De la interpretación, deseaba yo oír el juicio de usted.

      Intervino un vejete despejado y risueño, con levitón y bufanda, narigudo, muy expresivo de mirada y gesto:

      — Yo le diré a usted el juicio de nuestro eminente amigo: ¡Valero, bien! ¡Julián, mal!

    • 1932 Balbontín, J. A. Pedrada [1979] Esp (CDH )
      Todo para el fetiche del Niño-Dios y para sus amiguitos preferidos que son los niños de la aristocracia católica, los cuales, por mandato de sus papás, después de engullir unos cuantos bombones de esos que tienen el tamaño de un garbanzo y valen a cinco pesetas cada uno, le besan los pies con mucho mimo a la estatuilla de oro del niño Jesús, para que éste les siga regalando en la otra vida bombones de la misma clase y otras golosinas mejores, por ejemplo: caramelos que tengan dentro lágrimas auténticas de Cristo, de esas que los frailes italianos han convertido en un licor exquisito que facilita la buena digestión.
    • 1932 Balbontín, J. A. Pedrada [1979] Esp (CDH )
      Todo para el fetiche del Niño-Dios y para sus amiguitos preferidos que son los niños de la aristocracia católica, los cuales, por mandato de sus papás, después de engullir unos cuantos bombones de esos que tienen el tamaño de un garbanzo y valen a cinco pesetas cada uno, le besan los pies con mucho mimo a la estatuilla de oro del niño Jesús, para que éste les siga regalando en la otra vida bombones de la misma clase y otras golosinas mejores, por ejemplo: caramelos que tengan dentro lágrimas auténticas de Cristo, de esas que los frailes italianos han convertido en un licor exquisito que facilita la buena digestión.
    • 1935 Alcocer, R. Iniciación litúrgica misa [1935] Esp (CDH )
      En realidad, son los tópicos de siempre, esmeradamente envueltos, como bombones, en vistoso papel de colores. Pero, en cambio, cuando habla de religión —y lo hace con frecuencia y muy gustoso— se adentra valientemente, bajo el signo de osadía, y pierde pie de una manera lamentable. En estas materias parece un profesor de ignorancias, especialista en vaciedades.
    • c1935 Elena Fortún (Encarnación Aragoneses) Bazar [1935] Esp (CDH )

      Unacama con dosel puede hacerse de una caja de dieciséis centímetros de larga por diez de ancha. Algunas cajas de bombones tienen estas medidas aproximadas.

    • c1935 Elena Fortún (Encarnación Aragoneses) Bazar [1935] Esp (CDH )
      Si el papel de los bombones es verde, parecerán uvas, si se ha tenido cuidado de añadirle algunas hojas de parra. Si es encarnado serán cerezas, pero entonces habrá que dejar colgar los bombones de unos alambres finitos, siempre forrados de verde.
    • c1935 Elena Fortún (Encarnación Aragoneses) Bazar [1935] Esp (CDH )

      Dentro de la cáscara se pone un poco de arena húmeda y un rollo de papel o cartulina dorada o plateada, que llegará hasta la arena y sobresaldrá un poco de la cáscara. Esta cartulina viene dentro de las cajas de bombones y debe guardarse siempre, porque es muy útil.

      De la misma cartulina se corta una arandela como el dibujo y se coloca sobre el rollo, como en la muestra.

    • 1936 Répide, P. Manjar vernáculo Buen comer y beber Esp (CDH )
      Actualmente, además de los bombones de Marquis, sigue la casa Prevost, que frente al teatro del Gimnasio es ya una institución chocolatera, como lo era entre nosotros la casa de Doña Mariquita. También la hija de Felipe IV llevó otra muestra de la repostería matritense. El hojaldre, tan típico de nuestra villa, desde el vetusto horno de Mesón de Paredes, que data de 1519, y en mal hora ha sido desvirtuado, y estropeado, y aun motejado con un nombre galicursi.
    • 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )

      La confección de todas estas cosas tan ricas constituye en algunas regiones, como Valencia, una industria que da de comer a muchos obreros; pero la parte realmente fabril de esta producción la encontramos en las fábricas de mermeladas, de caramelos y de bombones. Todas estas industrias tienen su base en la fabricación del azúcar, de que en otro capítulo nos hemos ocupado. Tanto en bombonería como para el pastillaje de todas clases, es indispensable emplear azúcar muy refinado.

    • 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )
      Una de las industrias más curiosas sostenidas por los golosos es la de los bombones y pastillas de chocolate. Cuando yo era un chico, más de una, vez me pregunté cómo podrían meter la crema o el licor dentro de los bombones. El procedimiento, sin embargo, no puede ser más sencillo. Para los bombones de crema se vierte ésta en pequeños moldes de madera o de metal, donde adquiere cierta consistencia, y entonces se coge la pequeña pella de crema que contiene cada molde y se envuelve en una capa de cacao líquido.
    • 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )
      En cuanto a los bombones de licor, la cosa es todavía más ingeniosa: el licor, saturado de azúcar hasta la consistencia de jarabe espeso, se echa en una serie de pequeñas cavidades redondas practicadas en una espesa capa de yeso en polvo por medio de un molde de metal. El licor toma en seguida la forma de una gruesa gota esférica, cuya superficie se solidifica, cristalizando en una delgada película de azúcar, y ya no queda sino separar estas bolitas del yeso que las rodea, lo que se hace simplemente soplando, y echarlas luego en un baño de chocolate en fusión, del que se retiran en seguida con ayuda de un tenedor de dos dientes. /
    • 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )
      Suiza tiene la especialidad de los bombones fondants , así llamados porque realmente se funden o derriten en la boca como si fuesen manteca. Esta golosina se hace con el mejor cacao y es más rica en materia grasa que los demás chocolates; pero no es por esto por lo que se derrite tan fácilmente, sino por su preparación especial, hecha por medio de máquinas que trituran la pasta de cacao y azúcar durante cuarenta y ocho horas, dándole así una finura que con los molinos de chocolate más perfeccionados no podría alcanzarse.
    • 1939 Castella Zavala, C. Cruz flores [1939] Esp (CDH )

      — Yo no quiero más fruta —decía la niña a Juanito que le ofrecía cerezas—; dame de esos bombones. Eso sí que está rico.

      — ¿Más ricos que tú?

      — ¿Soy yo algún dulce?

    • 1940 Herrera Petere, J. Niebla cuernos [2002] Esp (CDH )
      Había cofrecitos de bombones, porroncitos de oro llenos de licores exquisitos, cabezas de toro de marfil, pequeñas flautas de ébano. La fiesta llegó a su esplendor.
    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

      Joven2º(Al Joven1º)Nosotros estamos ahí delante; ya no hemos encontrao más que la fila tres, y, además, nos han dao unas butacas muy laterales, de esas que hacen ver la película de perfil; tos los personajes me se antojan el traidor. (Un Botones, de seis o siete años, aparece en la puerta del foro llevando un castillo de bombones y caramelos. Los Jovenessiguen hablando aparte.)

    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

      Botones(Voceando desde la puerta.)¡Bombones y caramelos! ¡Tengo pralinés!

    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

      Botones¡Bombones y caramelos! ¡Tengo pralinés! ¡Tengo pralinés! (Con gesto desalentado.)Na... Como si tuviera reuma...

    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

      Botones¿Pa qué? Si en estos cines de barrio trabajar el bombón es inútil. Aquí to lo que no sea trabajar el cacahué, el altramuz, la pilonga y la pipa de girasol, que cuando la guerra entró muy bien en el mercao...

    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

      Acomodador(Asomándose.)¿A ver?... (Anonadado.)¡Ahí va! (El Botonesentra rápidamente, muy emocionado.)

      Botones(Al Acomodador.)¡Público de bombón, señor Emilio!... Si no me estreno hoy, ya no me estreno.

    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] Esp (CDH )

      Botones(Paseándose por detrás de Mariana, sin dejar de observarla.)¡Bombones y caramelos! ¡Tengo pralinés! (Moviendo la cabeza con melancolía.)Me parece que hoy no es público de bombón ni el público de bombón...

    • 1940 Jardiel Poncela, E. Eloísa [1997] 80 Esp (CDH )

      Ezequiel(Volviéndose al Botones.)¡Niño! ¿Tienes algo que sea duro, cacahuetes, o torrados, o...?

      BotonesNo, señor. Tengo pralinés.

      EzequielEntonces, nada; perdona.

      Botones(Desconsolado.)¡Hasta el público de bombón se tira por el cacahué! Estoy bien listo... (Se va muy triste por el foro.)

    • 1942 García Velloso, E. Memorias hombre teatro [1994] Ar (CDH )
      Perla mezcla la mermelada de damascos con el queso, alterna los bombones con los sandwiches, los buches de té con los sorbos de oporto... Parece que quisiera comerlo y beberlo todo a la vez.
    • 1944 Agustí, I. Mariona Rebull [1944] Esp (CDH )

      A media mañana empezaron a llegar los regalos. Grandes centros de flores, y figuras de porcelana: damas de rotundo polisón, la falda en revoltijo, el aire de danza. Pequeños dijes y pinjantes, regalo de joyeros amigos; cajas con bombones de chocolate, envueltas con papeles de seda que parecían la seda misma, atadas con lazos verde Nilo; un reloj, con sus iniciales y la fecha.

    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )

      Fuera, en las tiendas, se trenzarían chorros de luz y la gente iría cargada de paquetes. Los Belenes armados con todo su aparato de pastores y ovejas estarían encendidos. Cruzarían las calles, bombones, ramos de flores, cestas adornadas, felicitaciones y regalos.

      Gloria y Juan habían salido de paseo con el niño. Pensé que sus figuras serían más flacas, más borrosas y perdidas entre las otras gentes.

    • 1945 Laforet, C. Nada [1997] Esp (CDH )
      Tengo también cigarrillos y unos bombones que compré ayer pensando en ti... Y... ¿bien? —dijo al terminar, en vista de que yo no contestaba.
    • 1945 Sarabia, R. Pedagogía familiar [1945] Esp (CDH )
      Prometen caramelos, bombones, rosquillas, muñecas, un reloj, una bicicleta, un caballo, llevarlos de paseo, al cine , al teatro. Y si los soldaditos de ocho años ponen mala cara a pesar de tan brillantes entorchados prometidos, los amenazan con el coco, con la Guardia civil, con el cuarto oscuro, con el calabozo, con decírselo al maestro, con no quererlos en adelante.
    • 1945 Sarabia, R. Pedagogía familiar [1945] Esp (CDH )
      Aunque estén al pie de la cama con una caja de bombones. Primero reza por su papá, luego por su mamá, luego por sus hermanos.
    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )

      La cocinera —y esto no lo sabe la de adentro— es al respecto más explícita: dice que cuando se marchó el general, el amo estaba muy contento y que le encargó que en cuanto abrieran los almacenes se aprovisionara de conservas, licores, galletas, bombones, pues iba a venir a vivir con él una señorita de buena familia.

    • 1933-1946 Asturias, M. Á. Señor Presidente [2000] Gu (CDH )
      Los criados repartían champaña, pastelitos, almendras saladas, bombones, cigarrillos. El champaña encendía el fuego sin llama del convite protocolar y todo, como por encanto, parecía real en los espejos sosegados y ficticio en los salones, así como el sonido hojoso de un instrumento primitivamente compuesto de tecomates y ya civilizado de cajoncitos de muerto.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

      De aquella casa me quedan todos los recuerdos, pero sobre todo el de la araña que tenía su día de ducha, subiéndose la muchacha a la escalera y rociándola copiosamente, cayendo el agua en el baño de los niños que se colocaba debajo, nuestro baño redondo, y que nos emparentaba con un parentesco de cristal con aquella araña que se bañaba junto con nosotros; y también el recuerdo de las rinconeras que nos intrigaban siempre, y cuyos objetos eran como nacidos en su rincón, con nidal perpetuo, niños de porcelana muy chicos y canastillas de porcelana también que habían tenido bombones dorados algún día pero que eso sólo había sido una disculpa para aparecer en casa, pues entonces se hacían las bomboneras para más perenne destino, permaneciendo en la sala como si no hubiesen sido bomboneras, y eso que sus asas eran como de caramelo.

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

      Realmente las guirnaldas cocineriles eran muy baratas, pero a veces no había presupuesto para ellas.

      Todo se adornaba marginalmente por entonces, y si tenían puntilla los papeles esos, también las tenían las bombachas, las cajas de bombones, las cajas de pastillas de jabón.

      La cocinera, que conocía sus derechos y preeminencias, cuando no le daban papeles estampados y con puntilla a máquina, desesperada, como en airada señal de protesta, cogía los diarios viejos, y a punta de tijera los vainillaba y los festoneaba, y quedaban convertidos en pasquines colganderos, en una especie airada de esos monigotes que cuelgan los colegiales en la espalda del profesor.

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

      La gran golosina de las correrías de la infancia eran los berlangots, caramelos blandos y exquisitos. El quiosco que los vendía se levantaba en la calle Alcalá.

      A la ida o a la vuelta del Retiro o del Prado, resultaba muy fácil pararse y comprar un cucurucho de berlangots. Estaba colocada esa garita en el sitio estratégico para los bombones.

    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Los pobres padres aún querían volar —ahora lo comprendo bien—, ser lo que quisieron ser, no renunciar, y tenían un medio abono al Teatro Real y traían de la Ópera algo de baile de máscaras —ningún bombón—, y como yo me despertaba antes que ellos ese día de trasnochamiento, comprobaba sobre la mesa del despacho guantes y gemelos de teatro y al entrar a despertarles encontraba el frac sobre el respaldo de la silla como un enano que arrastrase los faldones, y la cadena del reloj que caía en cascada de oro sobre el suelo, como queriendo pescar otros relojes.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 478 Esp (CDH )
      Consiste en una interviú de Prensa, en una exhibición organizada con escaparates de fotos, cuartillas y recuerdos relativas al autor y el autor mismo dedicando sus ejemplares en la librería, y en muchas proposiciones para cualquier cosa, proposiciones en vez de flores y dulces, aunque Ramón ha tenido un admirador retardatario que le ha regalado una caja de bombones. El éxito de París se fabrica ahora en serie.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      Yo preparaba sonriendo mi escándalo, mi manera de derrumbar los naipes del homenaje y saludaba a algunos amigos mientras veía vender algunos ejemplares de mi "Circo" editado en francés, como otras noches venden bombones, aunque esa noche los vendedores de libros se habían disfrazado de payasos.
    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )

      — Este es mi sobrino. Desde hoy empezará a ensayar la parte de tiple, como ya le he dicho esta mañana.

      El empresario me besó la mano, me regaló unos bombones hechos por él mismo y me deseó mucha suerte.

      Me dieron el papel de tiple, que me estudié en seguida, y mi tío, al frente de la orquesta, empuñó la batuta.

    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      Le solíamos llevar caracoles, que se los comía como si fueran bombones.
    • 1944-1949 Baroja, P. Última vuelta [1978] Esp (CDH )
      En una de las veladas que la señora francesa dirigía, y en la que colaboraban todas las damas, excepto una marquesa siciliana, muy desdeñosa y muy agria, durante el baile se puso un jarrón lleno de bombones colgado del techo, que había que romper con un bastón y con los ojos cerrados. Esto debe de ser la piñata. Sin duda, era tiempo de Carnaval.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      En el bolsillo lleva bombones para el loro y la abuela se ríe cuando el loro coge los bombones; le besa al nieto y le da un billete de vez en cuando. Cuando no está la abuela o el loro está solo en la cocina, don Julián se quita el alfiler negro de la solapa de la americana, le pincha al loro a través de los hierros de la jaula y le llama ladrón, el loro grita y ha aprendido la frase.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
      No quiero más cine. Claro, ahora me doy cuenta; bien se aprovechaba mi prima. Tenía yo entonces ocho o nueve años. Trabajaba ella como criada en una casa de la calle Vergara. Los señores se iban de paseo después de comer y se quedaba sola en la casa. Me guardaba dulces y bombones. Era una casa llena de bombones y dulces. ¿O los compraba mi prima para que yo fuera? Me daba también naranjas y plátanos. Subía yo allí sobre las cuatro de la tarde. Mi prima estaba siempre en camisa.
    • 1951 Cotto-Thorner, G. Trópico [1967] PR (CDH )
      Ya sentados en la sala, Miriam vio una caja de bombones sobre la mesa y preguntó, sonriéndose, a la anciana:

      — ¿Todavía le gustan a usted los dulces?

    • 1951 Soriano, E. Caza [1992] 208 Esp (CDH )

      Y el altar de Santa Sabina, aderezado de modo especial, destacaba brillantemente, con su doble escala de velas encendidas; tenía unos búcaros blancos con dalias naturales; pero resultaban nimios y desairados junto a otros enormes y perennes ramos rígidos, imponentes, cuyas hojas tenían dorado el haz y plateado el envés, como envolturas de bombón...

    • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )

      Elodiososeñor(Algo desconcertado.)¡Claro! (Y saca del bolsillo una bolsa de bombones.)¿Unos bombones, señorita? Para usted la bolsa...

      Paula(Aceptándolos.)Muchas gracias.

      ElodiososeñorPor Dios... ¿Y qué echa usted en el agua del baño?

      Paula«Papillons de Printemps». ¡Es un perfume lindo!

    • 1932-1952 Mihura, M. Sombreros [1993] Esp (CDH )

      ElodiososeñorYo echo focas. Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí. (Fijándose en Paula, que no come bombones.)Pero ¿no toma usted bombones? (Saca un bocadillo del bolsillo.)¿Quiere usted este bocadillo de jamón?

      PaulaNo tengo apetito.

    • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
      — ¿Qué tal se encuentra mi preciosa inválida? —preguntaba una voz detrás de la butaca, balanceando en el aire una caja de bombones...
    • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] Esp (CDH )
      ¡Comer solita leyendo, como una solterona millonaria, a la que no falta su postrecito de cocina y sus bombones en la mano!
    • 1953 Casas, B. Antoñita [1953] 188 Esp (CDH )
      Encima de la mesa, como ofrendas de simpatía a mi invalidez casi grata, tres o cuatro paquetitos de bombones demostraban con sus alegres cintas de colores lo bonita y consoladora que es la verdadera amistad.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] Esp (CDH )
      «No parece así, tan malo», dijo la madre de Isabel, riéndose, y abrió una caja redonda, nueva, de bombones enormes.
    • 1956 Schz Mazas, R. Vida Pedrito Andía [1995] Esp (CDH )
      Era el mismo donde vino Cristina y había por el suelo papeles de plata de bombones de chocolate.
    • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] 392 Esp (CDH )
      Con aquellos bombones, que eran de chocolate, explicaba, * no podía morirse nunca de hambre, porque, una vez consumidos, se dormiría para no despertarse. *
    • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] Esp (CDH )
      Me pareció que vacilaba y sacó del seno la cajita de bombones venenosos. Llegué a tiempo de impedir que se los llevara a la boca y la obligué a soltarlos sobre la chimenea. Durante el forcejeo la cajita había perdido la tapa, pero no puedo asegurar si contenía los tres bombones que nos había enseñado la tarde anterior o si faltaba ya alguno. * Reaccionaba contra mí con verdadera furia, invocando, entre lágrimas, el nombre de Tomeu. * Yo la sujetaba, y al no poder desplazarse se revolvía como una poseída. Cuando la solté huyó corriendo.
    • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] Esp (CDH )
      Indudablemente, el señor, ante el letargo súbito de su esposa y sabiendo que carecía de memoria para los hechos recientes, tuvo mi mismo pensamiento y se le ocurrió examinar la caja de bombones. Su desconsuelo habría sido grande al notar que faltaba alguno y, pagano como era, habría preferido el suicidio a la soledad de una existencia que, a sus años, no se sentía con fuerzas para llenar de nuevas afecciones.
    • 1956 Villalonga, L. Bearn sala muñecas [1985] Esp (CDH )
      Si ha tomado Vuesa Merced algún bombón, es necesario que se confiese en el acto. Va en ello su salvación eterna.
    • 1957 Cunqueiro, Á. Merlín [1969] 140 Esp (CDH )

      Con sólo esta mirada despertaba grandes amores, pero todavía le ayudaba el que era pequeño y muy gracioso de maneras, convidador y en regalos de mérito la voluntad muy fácil; traía a Braga las modas de París, tanto de vestir y chalecos como de baile, tanto de peinar como de juegos, y aun ponía palabras de moda cuando de Francia venía, como sentimental, bombón, nenúfar, y "la merde latine"y "le doré aux cochons", frases estas últimas para aludir a los clérigos y al arzobispo, respectivamente, y que muy vivas se me quedaron, quizá porque me animaban a ello los revuelos liberales de aquellos días insurrectos...

    • 1961 Mtz Llopis, M. Alimentos [1961] Esp (CDH )

      Estos preparados se utilizan principalmente como postre, aunque también es muy frecuente su empleo como golosinas fuera de las comidas, especialmente por los niños. Este uso debe reprobarse, pues, sobre todo los caramelos, contienen aceites esenciales de difícil digestión que, depositados durante largo tiempo en el estómago, quitan el apetito.

      Como ejemplo de estos preparados, pueden mencionarse los caramelos, bombones, turrones, mazapán, etc.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Y entonces, como si hablara consigo mismo, agregó que durante mucho tiempo había creído que no lo había amamantado por falta de leche, hasta que un día su madre le gritó que no lo había hecho para no deformarse y también le explicó que había hecho todo lo posible para abortar, menos el raspaje, porque odiaba el sufrimiento tanto como adoraba comer caramelos y bombones, leer revistas de radio y escuchar música melódica.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Wanda tomando claritos, coqueteando con hombres, con él mismo, riéndose con frívola sensualidad, mojándose los labios con la lengua, comiendo bombones como su madre; mientras veía un mástil cromado sobre el gran escritorio, con una bandera argentina en miniatura; carpeta de cuero; un enorme retrato de Perón dedicado al señor Molinari; varios Diplomas enmarcados; una fotografía con marco de cuero dirigida hacia el señor Molinari; un termo de material plástico; y el poema si de Rudyard Kipling, en caracteres góticos, enmarcado sobre una de las paredes.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] 124 Ar (CDH )

      Y entonces, cuando ella llegaba ante él con los restos menguados de otras personalidades, como si no hubiera tiempo (¿o deseo?) de metamorfosearse, en algún rictus de sus labios, en alguna forma de mover las manos, en cierto brillo de sus ojos, Martín descubría los residuos de una existencia extraña: como alguien que ha permanecido en un basural y todavía en nuestra presencia mantiene algo de su fetidez. Pensaba, mientras oía que Wanda, sin dejar de comer bombones, decía:

      — Contá otra de anoche.

    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )
      Besó la mejilla de Wanda, mientras le sacaba un bombón de la caja.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Esp (CDH )

      Con este azúcar se endulzan el café y el té, la leche, las limonadas, naranjadas y mil bebidas más; se prepara toda clase de dulces, confituras, caramelos, bombones y, en el terreno de la Farmacia, numerosos jarabes y todo cuanto es necesario endulzar con objeto de enmascarar o modificar su sabor.

    • 1962 Gironella, J. M. Mujer [1962] 127 Esp (CDH )
      El día que trajo usted una caja de bombones para la enfermera que le abre la puerta y le pone las inyecciones, por un momento su cara irradió felicidad. Y a veces me trata a mí, al doctor Enmanuele, con un mimo que está muy cerca del tipo de comunicación con el prójimo que yo le pido. Es cuestión de empezar a ejercitarse, como siempre, con pequeñas cosas. Tener pequeños detalles con la gente. Luego se va tomando gusto y acaba uno ofreciéndoles la vida.
    • 1964 Antoniorrobles (Antonio Joaquín Robles Soler) Bruja Doña Paz [1989] Esp (CDH )
      Claro está que, además de las cigüeñas y murciélagos, también iban los seis niños a visitarla de cuando en cuando montados en sus bicicletas aéreas, y hasta le llevaban cajas de bombones que remitían para ella colegiales de mil pueblos, y ramos de muy distintas y raras flores que las niñas enviaban desde todos los jardines del planeta terrestre. Doña Paz fue la única bruja, desde que las brujas se inventaron, que ha recibido con alegre ternura y con un gesto feliz y cordial los regalos de flores y bombones.
    • 1964 Antoniorrobles (Antonio Joaquín Robles Soler) Bruja Doña Paz [1989] Esp (CDH )
      Doña Paz fue la única bruja, desde que las brujas se inventaron, que ha recibido con alegre ternura y con un gesto feliz y cordial los regalos de flores y bombones.
    • 1965 Quiroga, E. Escribo nombre [1993] Esp (CDH )

      Estuve así, con una mano en la faltriquera y la otra sobre la falda escuchando las cosas que contaba y nuestros silencios... Sobre la mesa había posado una inmensa caja de bombones.

      — ¿No tomas uno? Anda... ¿Te dicen algo por tomar bombones?

      — Es que en Cuaresma...

      — ¡Qué Cuaresma ni que niño muerto., Toma, no seas cursi.

      Con la puerta cerrada nadie podría oírle.

    • 1965 Quiroga, E. Escribo nombre [1993] Esp (CDH )
      Todos los besos encogidos, sofocados entre los muros de un colegio, en la penumbra de la sala dorada, con la caja de bombones abierta sobre la mesa. Mi envaramiento sentada sobre su rodilla. «Mañana.» Quería aquel «mañana» transcurrido ya; había querido «mañana» para arreglarlo todo. Quería... pero no lo pienso para no llorar. Cuando se marche. Para no llorar.
    • 1966 Delibes, M. Mario [1996] 24 Esp (CDH )
      Y se me quedó plantado, delante, como haciéndome cara, te lo juro, que me asustó, «¿quién ha vuelto los libros?», «pues yo», le dije, y él dijo: «los libros eran él», ya ves qué salida, que así, tan llamativos, con esas pastas, no son luto ni cosa parecida, porque tú ya sabes, Valen, cómo hacen ahora los libros, que parecen cualquier cosa, cajas de bombones o algo así, que dan más ganas de comerlos que de leerlos, ésta es la verdad, que vivimos la época de los envases, hija, no me digas, que en todas las cosas vale más lo de fuera que lo de dentro, que es una engañifa y una vergüenza, fígúrate en un caso así, tú dirás, con un muerto en casa y todo rodeado de colorines, al demonio se le ocurre, que yo, ya me conoces, tuve la santa paciencia de volver libro por libro [...].
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )

      La acción engendrando el odio derivado, pues ese hecho había separado, y él lo separaba ya por una eternidad, a Enrique Aredo de Fibo. Se imaginaba al Aredo blando, lechoso, de ojos donde la luz no convergía al fuego de una energía, diciéndose: para que no me pinche más le regalaré bombones, procuraré halagarlo. La madre, al enterarse por su propio hijo de la mordida que le dio el punto fulmíneo, diciéndose: quitemos esa dificultad, ese enemigo que rodea a mi hijo.

    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] Cu (CDH )
      Cuando el abuelo Olaya jugaba con alguien especialmente invitado a un alón de perdiz y a una partida, las piezas que se abrían por la mitad como con un atornillamiento, estaban llenas de chucherías, caramelos, bombones, bizcochos ingleses, pequeñas botellas de licores raros. Cada vez que alguien perdía una pieza, invitaba a su adversario a que la abriese, para brindar con la pequeña delicia que se rendía, una broma que mitigaba la irritación momentánea y oculta de una torpeza en esa secretamente vanidosa batalla de la inteligencia.
    • 1966 Lezama Lima, J. Paradiso [1988] 434 Cu (CDH )
      Días después, el Barón al enviarle unas orquídeas de Tokio, sabía que el monóculo de Mourny miraba en la misma dirección de su camino. Hizo fiebres en una porfía de diminutos relojes abrillantados, de bombones hipnóticos y algas paradisíacas de la Polinesia. Se enteró, en una confidencia muy apresuradamente bien pagada, que Mourny traqueteaba por los anticuarios buscando la trifolia de cerezos.
    • 1967 Benet, J. Región [1996] 286 Esp (CDH )
      Recuerdo perfectamente la vuelta al patio donde se recrean las compañeras, con una caja de bombones, sin atreverse a volver la vista a aquel rincón del claustro donde la superiora y el padre —hacia donde convergen las miradas de todas las niñas— se detienen un último instante.
    • 1967 Sarduy, S. Cantantes [1993] Cu (CDH )

      Abre una caja redonda forrada en piel de cocodrilo que trae colgada a la espalda con una cadenita plateada, como una cantimplora, y contándolas, saca cincuenta fotos en colores. [...] Desde allí, mesa por mesa, las va repartiendo. A cada entrega sonríe, se da un peinazo, se presenta al destinatario con una reverencia y renueva su asombro con la descripción minuciosa de la foto. Socorro la sigue a unos pasos, añadiendo adverbios a los adjetivos, genuflexiones a las reverencias, refrescando el aire con un abanico de plumas de avestruz, rociándolo de ungüentos. A una señal de Auxilio, Socorro adjunta medallitas de la Caridad del Cobre y bombones.

    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      El almirante se queda con un gesto inexpresivo, saca una cigarrera, la abre como si se tratase de una caja de bombones y se la tiende al Viejo:

      — No, gracias: fumo pipa.

    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      — Mañana le llevaré a la Filo unos bombones —piensa—. La Filo es como una criatura, es igual que un niño pequeño, que un niño de seis años... Con las diez pesetas les compraré alguna coseja a los chicos y me tomaré un vermú... Lo que más les gustará será una pelota... Con seis pesetas hay ya una pelota bastante buena...

    • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )

      A don Roberto, al imponerse el buen sentido, le volvió el optimismo.

      — Sí, unos bombones... La Filo es como una criatura, es igual que un...

      Don Roberto, a pesar de tener cinco duros en el bolsillo, no tenía la conciencia tranquila del todo.

    • 1969 Mascaró Porcar, J. M.ª Médico aconseja [1969] 130 Esp (CDH )

      Una vez al día, por lo menos, debe procederse al cepillado de los dientes, deslizando el cepillo de arriba abajo y empleando cualquier crema o jabón dentífrico (los polvos no, porque rayan el esmalte); los alimentos azucarados (caramelos, bombones, pastillas azucaradas) y la leche requieren un enjuague bucal después de tomarlos, porque son muy fermentescibles.

    • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )

      En el apartamento de "Los Guacamayos"hay once muchachas todas muy jóvenes. Unas con minifalda, otras en bikini, una con falda larga larga y un pañuelo, de zíngara, dos en medio bikini, una de ellas pelirroja, pecosita y triste y la otra con facciones de indio bravo pero con unos pechos enormes a los que parece no conceder importancia. Nadie concede importancia a nada ni a nadie ni siquiera a Arturo; algunos le sonríen y le ofrecen lo que hay: almendras, bombones, paella fría y vino, un vino tinto malísimo que beben con inexplicable satisfacción.

    • 1972 Chacel, R. Amanecer [1972] 231 Esp (CDH )
      Sus sobrinos organizaron una velada en la que todos los amigos iban a lucir sus habilidades. Mi padre preparó sus juegos de magia y prestidigitación; grandes dados de cartón, que parecían macizos, pero que contenían innumerables cosas. Por supuesto, conejos en chistera, serpentinas brotando de los bolsillos de los señores y bombones de las oreja de los niños. Mi madre cantó su Orfeo, con Aurorita al piano y luego, acompañándose ella misma, un danzón, «La Borinqueña».
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      Inevitablemente, Satur y Ramón la abrazaron al tiempo y Guada cayó —sin intención— sobre Carlitos y se derramó un chorro de mi amaro y todos saltaron un paso atrás y Guada pidió bicarbonato y Carlitos abrazó a Guada y Guada estaba en mis brazos y Satur compró al limpia cuatro puros —nacionales— y le prometí una cala de bombones a Guada y Carlitos me llamó cabrito, cacho cabrito, y Guada lloraba a carcajadas, todo ello que parecía una boda, según definió Ramón.
    • 1975 Gala, A. Ulises [1994] Esp (CDH )
      «¿Por qué corres, Ulises?» se presenta como una caja de bombones. Si alguno amarga no es culpa mía. La brillante envolura nos distrae un momento; luego, el sabor se impone: porque el amor termina y a solas es más duro envejecer. Pero hay que sonreír. Esa caja es todo lo que se nos ha dado. Conviene guardar la compostura ante la inocentada.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 254 Esp (CDH )
      Le traía unos bombones. Protestó de que hiciera tanto gasto, abrió la caja, me ofreció, comí uno. Llegó el doctor Ramírez y se zampó tres en un instante. Con la boca llena de chocolate tomó el pulso a la enferma, sonrió.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 357 Esp (CDH )
      En los días sucesivos no supe de Lepprince ni de sus hombres, salvo una breve visita del señor Follater, que trajo una cajita de bombones, nos contó la enfermedad que años atrás había padecido su mujer y manifestó que la empresa entera rezaba por la pronta curación de mi señora esposa.
    • 1976 Chacel, R. Barrio Maravillas [1991] 152 Esp (CDH )
      Había reflexionado en la transformación, modificación, más exactamente, que había redondeado la figura de Ariadna con una redondez de resignación, de nostalgia o melancolía —había llegado a pensar que su madre comía bombones para combatir su nostalgia—, los bombones eran algo así como un vestigio de lo no sido, del triunfo, de los aplausos resonantes.
    • 1976 Chacel, R. Barrio Maravillas [1991] Esp (CDH )

      Una nueva noche de emoción para las chicas —las tres inseparables—, una cosa que pasaba, un acontecimiento. Para Ariadna, más que una evocación, una resurrección o una invocación mágica, una repetición de los datos materiales: las luces, la felpa roja del palco y los bombones, sobre todo los bombones. Las conocidas y sorprendentes cremas encerradas en la cáscara dura de chocolate, el fondant blanco, la vainilla amarillenta y la frambuesa rosada... Todo era palabras de amor.

    • 1976 Martín Campo, D. Rojas [1976] Mx (CDH )
      Big Mama, mujer de monsieur Dubois —ahora ausente— ríe incomprensible, dentro de sus cien litros de tejido adiposo, con la diestra empuñando una botella familiar de cocacola, y la siniestra atendiendo los bombones en las flamas de la hoguera. Los niños Dubois comen como pelones de hospicio. Vienen los tacos de bistec duro con salsa verde que se escurre por todos lados, las cebollitas tatemadas en las brasas, las imprescindibles cervezas impecables, y un titipuchal de malvaviscos que son ingeridos con el hambre biafrana de un oso en ayunas.
    • 1976 Ortiz, L. Luz memoria [1986] Esp (CDH )
      [...] Mariano encoge el entrecejo con superioridad crítica ante tu llanto y haces esfuerzos para que no broten las lágrimas pero no puedes impedirlo porque estás cansado y tienes sueño y dejas que te venza poco a poco hasta que todo se confunde y Mariano desata con cuidado aquel paquete que sólo contiene bombones y tu madre llama desde lejos a Lucinda que abandona sobre la hierba el gran diábolo de plástico rojo.
    • 1976 Vázquez, Á. Juanita Narboni [1990] 260 Esp (CDH )
      ¿Que en qué se me va el dinero? Pues, hija, no lo sé, pero cada día está todo más caro. Mañana, si Dios quiere, le daré un fregado a toda la casa. Esa fotografía la tengo que encontrar yo... ¿En la caja de bombones de tía Carmen? Ahí están guardadas las facturas y documentación del cementerio, y tus trenzas, una vez que te cortaste las trenzas.
    • 1977 Lynch, M. Dedos [1977] 179 Ar (CDH )

      Hacia la derecha y en la ochava está la sala de partos y otra, de operaciones: cada una con su luz roja o verde que todavía me estremecen. Y una despensa donde comemos las nurses en tres distintos turnos, y una heladera donde guardamos los regalos que reciben las enfermas: las botellas de sidra, los panes dulces, desde una semana atrás los bombones de fruta que se ponen viejos.

    • 1977 Lynch, M. Dedos [1977] 185 Ar (CDH )
      La mejilla de Clara oficia de pecho materno y entonces recibe boquitas húmedas de niños alemanes y de japonesas, de criollos de jujuy y recibirá la de la niña de Misiones, la que comenzó a pujar y luego se detuvo. Hacia el fondo de mi corredor las privilegiadas reciben visitas, bombones, flores y niños espléndidos. Me gusta más que ninguna una muchachita de veinte años que ha venido a parir su segundo niño.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )

      La voz de Palinuro:Imbécil. El que está fundido es el de la planta baja. ¡Enciende la luz, te digo!

      (Yo camino unos cuantos pasos y enciendo la luz.)

      Estefanía(reclinada sobre Palinuro): ¿Ya viste como está Palinuro? ¡Tiene la cara llena de sangre!

      Yo(acercándome a Palinuro): ¡Y los ojos como bombones mal paridos! ¿Con quién fue la bronca, amigo?

    • 1978 Donoso, J. Casa campo [1989] Ch (CDH )
      — ¿Es verdad que perdiste esos bombones que te ordené que le quitaras?

      — Sí.

      — ¿Dónde están?

      — No sé.

      — ¿Eres idiota que no sabes?

      — Me los comí.

    • 1978 Tusquets, E. Mismo mar [1990] 46 Esp (CDH )
      Triunfal e irrebatible en su mediocridad, centro absoluto de un mundo sórdido creado por ella para glorificación de sí misma, una atmósfera maléfica en que las conversaciones, los inicios de conversación, caen a nuestro alrededor muertos como pájaros, una atmósfera maléfica donde no pueden crecer los árboles ni subsistir las flores de no plástico, bien apoltronada ella en la niñita gorda que devora bombones en un rincón, me mira atravesada y berrea por nada, en el gato neurótico que te salta a las piernas o a la nuca, siempre al acecho del instante de descuido en que le das la espalda [...].
    • 1979 Guido, B. Invitación [1982] Ar (CDH )

      — Fue el más grande mercader de armas de la humanidad. Bombones en latas de doble fondo, en cigarrillos, curare, rayos asesinos, todo esto vendía Zaharoff.

      — Estás loco, has visto demasiadas películas policiales. Demasiadas novelas. Se te atragantaron —dije para tratar de convencerme.

    • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )

      La doctora Bernardos anunció su visita para las primeras horas de la tarde. Traía una caja de bombones para Alicia, mas no encontró a ésta por parte alguna. La buscaron por la nave o sala de estar («la Jaula»propiamente dicha), el despacho del jefe de la Unidad, los dormitorios, los servicios, la cocina, el patio interior, por el que también deambulaban los hombres; y no la hallaron.

    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )

      AMALIALo sé, sería una profanación de la rosa de té, sería una profanación del capullo.

      EMILIOY sería una calamidad, y un fiasco. Y es que yo esta noche lo que traigo no es la rosa de té ni el capullo de la rosa de té para ponerlo en agua mineral dentro de un frasco. Adivina y adivinanza, esta noche son otras cosas, y olorosas, olorosas...

      AMALIABomboncitos de licor y menta.

      EMILIONo.

    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] 80 Esp (CDH )
      (Por mitad del balcón de la izquierda va y asoma ya FEDERICO. Viene lleno de amores lo mismo que un borrico. Viene de smoking en mitad de las tinieblas, y es por eso que viene opaco. Y es por eso que trae una enorme caja de bombones igual que corazones en mitad de un sobaco).
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )

      (El espejo se abre como una puerta, y entra FEDERICO travestidode mujer pálida y muerta. Cuchillo en alto, y el cirio en la mano otra. Y va cruzando apasionadamente la escena como una potra).

      FEDERICO(en mitad de la hipnosis)... tengo que llegar a un pacto con el conde y con los bombones de chocolate...

    • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 450 Esp (CDH )
      No era despreciable la ganancia, una vez a la semana: una merienda, una entrada al cine, un bombón en el entreacto, alguna copita de vuelta a casa, algún viajecillo al monedero de la tía y quién sabe si algo más.
    • 1980 Fdz Cubas, C. Elba [1981] Esp (CDH )
      Durante las comidas nos cubría de besos a Elba y a mí, se interesaba por nuestros progresos en el mar e, incluso, nos permitía mordisquear bombones a lo largo del día. A nadie parecía importarle que los platos de carne quedaran intactos sobre la mesa ni que nuestras almohadas volaran por los aires hasta pasada la medianoche.
    • 1980 Prensa El País, 01/11/1980 [1980] Esp (CDH )
      O sea, que a veces se vende imagen por canción, algo que, bien mirado, es como vender una bonita caja de bombones llena de ajos hay quien le gusta; de hecho, la idea está tomada de un cuento póstumo de Irwing Wallace).
    • 1981 Miralles, A. Céfiro [1981] Esp (CDH )

      (Se sientan todos, muy en broma, como a escuchar un concierto).

      PILAR.—Si os ponéis así no lo leo

      (Todos siguen la broma y se ponen muy groseros. Algunos silban, otros patean, hacen ruido con los vasos, rien alto y forzados)

      RODRI.—Pásame el maní, Jaspe.

      JASPE.—"Maní, el manisero se va, salí niñá a comprá..."

      JESÚS.—Que empiece, que empiece

      RODRI.—Coca, fanta, chocolatinas, bombón, helado.

      MAITE.—Hachis, marihuana, mierda, chocolate, hierba, tate, costo

      JUANJO.—¡Ya es la hora, ya es la hora!

    • 1981 Ruffinelli, J. Infamias inteligencia [1981] Ur (CDH )
      "Sí, yo comprendo muy bien lo que tú dices: eso significa que me propones acostarme contigo en una blanda cama y sudar allí, en tanto que las gentes se atormentan por su verdad: y luego comer bombones, puesto que cada bombón vendrá empapado de sangre". Es su visión de rebeldía —y también de adolescencia— de un mundo que aunque encarnado en quien ama, la revolución forzosamente debe destruir.
    • 1981 Savater, F. Caronte [1981] Esp (CDH )
      Se le acusó de haber intentado envenenar a una prostituta con bombones afrodisiacos de cantárida y también de prácticas homosexuales con su criado Latour.
    • 1981 Shand, W. Farsa rebelde [1989] Ar (CDH )
      (A la izquierda de una mesa. Don Plácido, hombre de unos sesenta años, está sentado muy erguido en su silla, de espaldas al auditorio. Cuando habla, su voz es seca y metálica y su postura no cambia. Su esposa Carolina, menuda y atrayente, está sentada a la derecha de la mesa, también de espaldas al auditorio, leyendo una revista. Sobre la mesa hay un teléfono y una caja de bombones de la que Carolina se sirve uno tras otro. Durante unos instantes ambos permanecen callados; luego habla Carolina, con voz aguda.)
    • 1981 Shand, W. Farsa rebelde [1989] Ar (CDH )

      Don PlácidoPues a mí ya me está volviendo loco, y he decidido decírselo.

      Carolina¡Ni se te ocurra! Debemos tratar de tenerla contenta. Hasta ahora lo hemos logrado. Así que no te permitiré que lo eches todo a perder.

      (Se oye el disco de la cabalgata de "Las Walkirias" interpretada por una orquesta. Entra Fricka agitando un bastón de caña. Es una rubia descomunal. Usa pantalones de montar y una blusa.)

      Carolina(a Fricka)¿Quiere un bombón, Fricka?

      (Fricka no le contesta. Examina la habitación y recoge un fósforo del suelo.)

    • 1981 Shand, W. Farsa rebelde [1989] 265 Ar (CDH )
      (Don Plácido y Carolina la obedecen sin entusiasmo. Don Plácido se sienta tieso y erguido, mientras que Carolina hojea la revista y empieza a comer bombones.)
    • 1981 Zaragoza, J. R. Concerto Grosso [1981] Esp (CDH )

      — Hola, Adolf —dijo, y le ofreció un bombón—. Es maravilloso, me he pasado llorando toda la tarde.

      — Pero, ¿sigues romántica.? Ven Celia, acércate.

    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      Comieron, además, yogur de chocolate, medio plátano y dos bombones por cabeza y un puñado de las semillas de girasol que Venus Carolina Paula recibía cada quincena, directamente exportadas desde la patria. Tras dejar limpia la vajilla, se trasladaron al cuarto de la plancha y Venus Carolina Paula leyó con voz entonada Riquete, el del copete, en versión íntegra, y Pulgarcito, hasta el abyecto abandono en el bosque, episodio en el que ambas cayeron simultáneamente dormidas.
    • 1982 García Hortelano, J. Gramática parda [1992] Esp (CDH )
      Indudablemente quien habría podido cumplir de inmediato esa promesa, hubiese sido Bonus Eventus, pero Bonus Eventus tenía en aquellos momentos entre sus brazos una caja, tamaño super, con la marca registrada de unos afamados bombones. Destinado a la patrulla mandada por Laetitia Rubicunda y de la que también formaban parte Virtus Deserta y Utrumque Tempus, al igual que las otras en que se había dividido la Horda después del incendio de la Escuela, cumplían la doble misión de actuar como grupo aniquilador y de buscar a Ignorantia Destra viva o muerta, para poderla matar o enterrar respectivamente.
    • 1982 Prensa ABC, 27/09/1982 [1982] Esp (CDH )
      También se ensayan aquellas especialidades que, además de cubrir las necesidades internas, puedan venderse en Europa, como el turrón de chocolate. Lindt España supondrá, en todas sus fases, una inversión de trescientos a quinientos millones de pesetas y dará trabajo a medio centenar de personas. Automatizada al máximo, se producirán por el momento diez toneladas de bombones y tabletas diarias.
    • 1982 Prensa ABC, 27/09/1982 [1982] Esp (CDH )
      A despecho de dietistas, consejeros de belleza y maníacos de la macrobiótica, el dulce sigue siendo la panacea universal para celebrar alegrías y sofocar penas. No hace mucho, científicos que se entretienen en estos menesteres comprobaban la relación existente entre el consumo de chocolatinas y el alivio del mal de amores: al parecer, los bombones provocan un tipo de reacción química cerebral que alivia las depresiones sentimentales
    • 1983 Cortázar, J. Reunión [1983] 211 Ar (CDH )
      [...] su cara hundida entre los senos de Lina era la cara del Rubí, las primeras noches adolescentes con Mabel o con Nélida en el departamento prestado del Monito, las ráfagas furiosas y elásticas y casi en seguida por qué no salimos a dar una vuelta por el centro, dame los bombones, si mamá se entera.
    • 1983 Portal, M. Pago traición [1983] 187 Esp (CDH )
      Como cabos sueltos quedamos. Él quiere que «ahora que el destino parece...», tome una decisión. Él quiere que lo tenga a él al tanto de lo que decida. Él quiere saber a qué atenerse. Es lo más difícil que nadie puede pedirme: que tome una decisión. Como si con las puntas de los dedos tomara un bombón, después de planear la incontinencia sobre una suculenta bandeja, calculando el licor, la fruta, el blando relleno, la almendra o el crocante que las breves apariencias encubren. Y que mi mano, en picado, perfore la distancia entre la duda glotona y la decisión irrevocable. No sé si lo quiero demasiado o demasiado poco para tomar esa decisión.
    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
      bombón. m. Pieza pequeña de chocolate o azúcar, que dentro suele contener licor o crema.
    • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
      Las habitaciones del Hotel Nacional no están más limpias... Me estoy dando ya dos baños al día «obligado» por el calor. ¡Qué bien me siento cuando acabo! Cojo mi libro y soy feliz en ciertos instantes. / Me voy a cenar: spaghetti con calamares, bombones italianos de postre, café acabadito de colar y después un H Upmann 4, ¿No me envidias? Me cuidan, me cuidan un poquito entre todos...
    • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] 93 Pe (CDH )
      Sus bombones llegaron a ser el pan nuestro de cada día de cinco adolescentes y Guido visitó la cárcel por primera vez en su vida. Durante los meses que duró su reclusión, leyó incesantemente El diablo de Giovanni Papini, un poco por no olvidar nada y otro poco por recordarlo todo, según explicaba en el perfecto latín que desde entonces usó siempre para dirigirse a la Policía peruana. No le entendían ni papa.
    • 1986 Bryce Echenique, A. Magdalena [1986] Pe (CDH )
      Negocios geniales, intensas jornadas con mil llamadas a la Bolsa de Nueva York, por ejemplo, presencia obligada, con deliciosas cajas de bombones, en todos los colegios de chicas, cambiando siempre de colegio para despistar a la Policía, y un día la cumbre: una nueva fortuna, fruto del negocio más genial o de estafas como las que le pegó a Pichón de Pato siete días antes de que lo conociera yo noqueado sobre el acerrín del «Bar Zela».
    • 1986 Cebrián, J. L. Rusa [1986] Esp (CDH )
      — No jodas, que es importante, sobre lo del otro día, no sabes qué bombón me has regalado, la historia va para largo. Pero el teléfono no vale. Si quieres, a las cuatro en la Cruz Blanca.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] Ar (CDH )
      Los que quieren salir no, o no saben que con las muchas posibilidades también viene la de crepar, que es la única segura, como relleno de bombón. Francamente, opto por apoltronarme en Krámer, que flor de tapón tenemos respecto de días venideros.
    • 1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 211 Ar (CDH )

      En la silla que había sido de Ramiro, Alina le daba órdenes al gato manchado, mientras Osvaldito extendía sobre el escritorio las cosas que había robado en el camino de vuelta desde el barrio administrativo: tomates, rabanitos, atún, ketchup, jugos de fruta, ciruelas negras, salamín, flanes, bombones y un aparato de plástico del cual se desprendían endebles cubiertos.

    • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )

      —¡Qué quieres! Tu hijo es un zoquete, que ni siquiera sabe dónde está el Japón.

      Doña Cecilia, que se estaba comiendo un bombón, comentó:

      —¡A ver si por fin vemos a algún japonés por aquí! Aunque, según el doctor Chaos, visto uno, vistos todos...

    • 1986 Gonzalo, L. M. et alii Tercera edad [1986] Esp (CDH )

      Me acuerdo de un suceso que ocurrió en la familia de un amigo. En el tiempo de Navidades un chico recibió un regalo: una caja de bombones. Esa misma tarde vinieron unos parientes a casa. La madre del chico le dijo: "¿Por qué no ofreces un bombón a los parientes?"El chico sabía que tenía doce bombones y sabía que habían venido ocho parientes. Y, entonces, dijo a su madre que no quería. La madre se enfadó con él. Cogió la caja de bombones ella misma. Los ofreció a los parientes. Efectivamente, quedaban cuatro bombones. Luego devolvió la caja a su hijo, diciendo: "¡Así aprenderás a ser generoso!

    • 1986 Mendoza, E. Ciudad prodigios [1993] 212 Esp (CDH )
      Se refrescó, se puso un traje de diario y bajó al vestíbulo del hotel. Encárguese, dijo al empleado de la recepción, de hacer llegar a estas señas una caja de bombones y mi tarjeta. Garrapateó unas fórmulas de cortesía: con ellas daba las gracias a la familia Figa i Morera por las atenciones que esta familia había tenido con él la noche precedente en el palco del Liceo.
    • 1986 Prensa ABC, 02/11/1986 [1986] Esp (CDH )
      – Diego Zamora comprará en fecha próxima la firma Hijos de Uña, de Valladolid, que comercializa los bombones de dicho nombre. La operación supondrá un desembolso en torno a los 80 millones de pesetas.
    • 1987 Brusco, O. J. Comer [1987] Ar (CDH )
      Además es, evidentemente, una buena excusa para la señora gorda de edad madura que de esa manera se conforma con la inevitabilidad de su exceso de peso y puede continuar, sin sentimiento de culpa, comiendo masitas y bombones. Pero si bien son muchos los estudios glandulares efectuados a los gordos (el obsoleto metabolismo basal, dosajes de hormonas tiroideas y suprarrenales en la sangre, etc.), la enorme mayoría de ellos arrojan resultados absolutamente normales.
    • 1987 Prensa Clarín, 21/11/1987 [1987] Ar (CDH )
      El gobierno de los Estados Unidos informó oficialmente que un listado de varios centenares de productos brasileños, desde cueros y artefactos del hogar hasta platitos para bombones, podrían quedar sujetos a tarifas de un 100 %. La actitud de las autoridades norteamericanas obedece a la negativa del Brasil a abrir su mercado de computadoras a los Estados Unidos. La información fue suministrada por la Oficina del Representante Comercial, repartición encargada de preparar la nómina de artículos. Hasta el presente los aranceles estadounidenses promedian el 5 %.
    • 1988 Cacho Cortés, J. Asalto poder [1993] Esp (CDH )
      Antibióticos, con una tesorería de varios miles de millones de pesetas es una golosina, un bombón grande y lustroso. Y el consejo se divide en dos bloques, según se apoye o critique la labor de Quiralte.
    • 1988 Ocampo, S. Cornelia [1988] 184 Ar (CDH )
      Corrió a la casa, / subió hasta el cuarto de costura; / quedaba en el último piso. / Abrió una caja de bombones enorme, / donde acumulaban desde hacía varios siglos / restos de géneros, puntillas; escogió / los retazos más chicos evitando cuidadosamente / el terciopelo / y bajó corriendo hasta donde estaba la mendiga / parada junto a la puerta, esperando; / le dio los retazos. /
    • 1988 Salinas, R. Alimentos [1988] Ar (CDH )
      No se devolverá un elemento tan valioso a un chocolate de cobertura para un producto de confitería de bajo precio, como la cantidad que sí se adiciona a cocoas destinadas a formar chocolates para bombones finos.
    • 1988 Torrente Ballester, G. Filomeno [1993] 285 Esp (CDH )
      María de Fátima volvió aquella tarde, esta vez en su automóvil. «¡Un Rolls para ella sola, hijo mío, fíjate tú!» Traía bombones para la miss y oporto viejo para mi maestro. Habló de Brasil y de sus bellezas, de que poseía allá tierras como provincias, y un palacete en Río de Janeiro.
    • 1989 Conget, J. M. Mujeres [1989] 30 Esp (CDH )
      Con frecuencia recurría a una pequeña descortesía, la de ir a guardar en el sitio correspondiente las chirimoyas o los bombones, para, en la soledad de la cocina, tragarse todo en cuatro bocados con voracidad que a mí, que la sorprendí en varias ocasiones, confieso que me daba miedo.
    • 1989 Martínez, T. E. Perón [1989] Ar (CDH )

      «La revolución del cuerpo no tiene por qué oponerse a la revolución de los pueblos. Si a los pobres se nos niega todo, ¿por qué también negarnos el placer?», solía repetirse, para disculpar el enloquecimiento de sus orgasmos.

      En 1972, un empaquetador de bombones a quien llamaban el Angelote la disuadió de su pasión trotskista.

    • 1989 Urbina, J. A. Arte invitar [1996] 225 Esp (CDH )
      Flores en su habitación y si a ella o a él le gustan los chocolates, una buena caja, pues una de las pequeñas satisfacciones de la vida es tomarse una par de buenos bombones antes de acostarse.
    • 1990 Pirolo, K., Pirolo, M. E. LDietas [1990] Ar (CDH )

      Lavar muy bien las zanahorias y cocinarlas en agua. Escurrirlas y pasarlas por colador. Ponerlas a cocer con su mismo peso de miel y un poco de jugo de naranjas. Revolver continuamente hasta que la mezcla quede bien espesa. Retirar del fuego y dejar entibiar. Tomar pequeñas porciones con una cucharita e ir depositándolas sobre una placa de mármol untado con miel. Darles forma redonda o cuadrada, revolviéndolas en la miel y dejar secar durante varias horas. Estos bombones de gusto delicado son muy recomendables para los niños.

    • 1990 Prensa Expreso [1990] Pe (CDH )
      En seguida, las hormigas tostadas con sabor de pimentado bombón inglés fueron la delicia de un cuarto de hora. La sed comenzaba a atormentarle y sacudió la puerta enérgicamente. Quería salir al río a bañarse en el remanso de la orilla como los niños del país, pero Jenaro Valdivián había asegurado la cancela de cañas con la caparazón de una inmensa tortuga muerta.
    • 1990 Prensa Tiempo, 25/06/1990 [1990] Esp (CDH )
      —De pequeña, comer bombones de licor enormes... Y ahora no puedo por la línea. Todos mis vicios o son pecado o engordan.
    • 1991 Alonso, E. Flor Jacarandá [1991] Esp (CDH )
      Tengo por aquí unos bombones. —Se acercó con una caja y le ofreció uno—. Son un vicio —dijo, mordisqueándolo muy despacio, y cuando él lo comió le acercó otro y ella también repitió.
    • 1991 García Schz, J. Historia triste [1991] Esp (CDH )
      A Maica, Rafa siempre le había caído bien. «Chupi guay», decía con dicción afectada. Maica no había aprendido a dejar de hablar con un pronunciado acento catalán y como si tuviese la boca llena de polvorones navideños. De hecho, como andaba todo el día comiendo croissants, bombones, chocolates diversos, golosinas y ensaimadas, ya no se sabía si era un defecto crónico de pronunciación o causa directa de su gula de quinceañera.
    • 1991 Gmz Arcos, A. Muerta Smith [1991] Esp (CDH )
      En el pezón de mi teta derecha, éste, rosado y apetecible como un pezón de teta derecha, ponía miel, chicle mentolado, ketchup, bombón de naranja, ice-cream, coca-cola, para inducir a mi hijo a alimentarse de una manera normal. Inútil. Mi hijo vomitaba, escupía todas aquellas golosinas como si fueran veneno, y buscaba mi teta izquierda.
    • 1991 Santana, R. Mirando al tendido [1992] Ve (CDH )

      FLORENTINO.Con los cuatro estómagos, el rabo y los cachos que se me derriten. (Rememora.)Es bella, mi Lola...

      EL NIÑO.¿En los cumpleaños le regalas bombones y le llevas mariachis para que canten Las Mañanitas?

      FLORENTINO.No celebramos el cumpleaños.

    • 1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] 348 Esp (CDH )
      «Pues como prefieras —me decía él, últimamente cada vez más distraído, más ajeno a mis dificultades de adaptación social—, de todas maneras te saldrá bien, eso a tu gusto, Encarna», como dando por hecho que yo ponía algún gusto o ilusión en pasarme un día entero en la cocina y vestirme luego con el tiempo justo para salir a sonreír a matrimonios borrosos y a darles las gracias si traían una botella o una caja de bombones, y enfrentarme sin remisión posible, mientras seguía pendiente de pasar bandejas y rellenar copas, a aquellas mujeres con las que había que conversar a la fuerza sobre temas sin fuste [...].
    • 1992 Mendizábal, R. Cuponazo [1994] Esp (CDH )

      Ceferina.—¡Una cuerda!

      Angustias.—No hay.

      Calixto.—Está la cinta de la caja de bombones.

      Ceferina.—Ya ves lo que comen los ricachos.

      Angustias.—Los ricachos no sé, pero tú te zampaste media caja.

      Ceferina.—Porque creí que eran aceitunas negras.

    • 1992 Rubio, F. Sal chocolate [1992] Esp (CDH )
      Frente a la cama el viejo Schimmel préstamo del pintor al ahijado Martín aguanta encima un manual de Sistemas políticos del mundo, un texto del colegio americano, el libro de escolares Cómo se hacen los niños, regalo de Pat al sobrino en su séptimo cumpleaños, lápices de colores y varios envoltorios de bombones Ferrero.
    • 1993 Feo, J. Años [1993] Esp (CDH )

      Aquellas Navidades ya llegaron algunos regalos de los que podríamos llamar institucionales: de empresas que envían regalos al cargo independientemente de quien sea la persona. Concretamente, hubo un regalo que me hizo mucha gracia, amén de gustarme muchísimo: era de Agromán, que tradicionalmente mandaba una maleta llena de bombones de la Trapa.

    • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] Ch (CDH )
      ■ La Sirena tenía algo de bombón de fresa, de niñita malcriada. Su plañidera vocecita respondía a los astutos embates del profesor chileno, que era, además, su mentor. La Sirena era una obesa en miniatura, un embeleco de porcelana, con su cutis suavísimo y un vistoso moño rubio: la imagen especular y contraria de la Ruby. Gustavo prefirió, en este baile, no enredarse.
    • 1996 Olivas Weston, R. Dulces Cultura Perú Pe (CDH )
      Al igual que las galletas, chocolates, bombones y otras golosinas que provienen de conocidas fábricas de alimentos. Un placer que nos concedemos de vez en cuando o a diario.
    • 1996 Prensa El Mundo, 20/11/1996 [1997] Esp (CDH )
      Monica Seles le dio en mano una cajita de bombones. Hasta el popular Bill Cosby, estrella invitada de la noche, se deshizo entre bromas y elogios. Todos a una proclamaron a micrófono abierto: «Te echaremos de menos».
    • 1996 Anónimo España punta a punta [1996] Esp (CDH )

      Gastronomía.Lo que más destaca de las mesas de Vilafranca es, sin duda, su vino. Los caldos criados en las viñas de la comarca poseen la denominación de origen Penedés, una de las ocho reconocidas en el territorio catalán. En cuanto a la repostería, cabe nombrar las catànies,que no son sino pequeños bombones de almendra y chocolate, y las cocas.

    • 1997 Prensa Revista Hoy, 14-20/04/1997 [1997] Ch (CDH )
      Aunque, en la época de la dictadura, no se fugó del Estadio Nacional —donde enfrentó a lo menos tres falsos fusilamientos y, según los recuerdos de ex presos políticos, les llevaba bombones a sus conocidos en compañía de Oscar Letelier, también acusado de narcotráfico—, sí salvó la vida y se le abrieron las puertas del exilio para iniciar un nuevo negocio.
    • 1997 Prensa La Nueva Provincia, 13/04/1997 [1997] Ar (CDH )
      Hablan de algunas especialidades acordes con celebraciones tan caras a los sentimientos como el Día de la Madre, por ejemplo, no descartando una atención promocional, obsequiando bombones a los viajeros en las salas de espera de los aeropuertos.
    • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
      Pan, legumbres, no más de tres huevos por semana (clara puede tomar la que quiera), patatas, arroz, pastas como macarrones, fideos y espaguetis, verduras, caldos sin grasa. Carnes magras, como vaca, ternera, cordero, pollo, servidas hervidas, asadas o a la parrilla. De los pescados le conviene especialmente el bacalao y el lenguado. Frutos, requesón, dulces como bombones, miel, compota, jalea, azúcar, leche desnatada, sal, pimienta y aceite de oliva.
    • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )

      Es lo que se pregunta, deslumbrada, al abrir la caja de chocolates envuelta en papel metálico que la señora le acaba de dar, con un besito en la mejilla, luego de salir a la puerta de su casa a llamarla —«¡Uranita! Ven, ¡tengo una sorpresa para ti, mi amor!»— cuando la niña bajaba de la camioneta del colegio. Urania entra a la casa, besa a la señora —viste un vestido de tul azulado, zapatos de taco, está maquillada como para un baile, con un collar de perlas y joyas en las manos—, abre el paquete amortajado en papel de fantasía y anudado con una cinta rosada. Contempla los acicalados bombones, impaciente por probarlos, pero no se atreve pues ¿no será falta de educación?, cuando el automóvil se detiene en la calle, muy cerca.

    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      Yo me resignaba a mis sucesivas vocaciones, las abordaba como si se tratara de trabajos mínimamente hercúleos con un entusiasmo ligeramente autómata, como se eligen los bombones envueltos en papel dorado de una caja de madera forrada en raso rojo.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      Los círculos de las letras O llenándole la boca como si degustara un licor pesado o un bombón incómodo, difícil de tragar. Natascha Bogdanovitch no entiende y nunca es fácil explicar la historia de mi país a un extranjero.
    • 1998-2002 Fresán, R. Velocidad Cosas [2002] Ar (CDH )
      Se diagnosticaba el síntoma, se escuchaba la prognosis, se prescribía la panacea o el placebo, se hacían las valijas y se lanzaban grititos de placer por la predecible sorpresa de los bombones de menta junto a la almohada o la canasta con jaboncitos de colores sobre una mesada de mármol de Carrara en la que gravitaba la novedad de un espejo de varios cuerpos movibles. El Al Hayat para la gota, el Lancaster para los mareos, el Ávila para problemas cardíacos, el Sacher para los desórdenes psicológicos o «del espíritu».
    • 2005 Sicilia, M. "Día amor regalos" La Prensa.com.ni Ni (CORPES)
      Los bombones también son muy codiciados en esta época. Las distintas marcas de confitería conocen su tirón y aprovechan la ocasión para crear cajas y envoltorios acorde con la celebración: estuches en forma de corazón, enormes lazos bermellón y vistosos envoltorios en papel brillante.
    • 2011 Di Giacobbe, M. F. "Chocolate producto" Cacao chocolate Venezuela Ve (CORPES)
      Nela Moser, en un afán de búsqueda interior y después de 20 años en la industria publicitaria, se mudó con su familia a Galipán; en una casa de cuentos con vista al mar y a 1800 metros sobre él, practicó por meses las artes de la bombonería y las recetas de Cristina Mayorca. Hoy produce bombones de piña, jengibre, praliné, café y frutos de la zona para vender.
    • 2011 La Torre Lagares, E. Correr PR (CORPES)
      Como un homenaje a la mujer, se pensó en un diseño y sabores congruentes con la delicadeza femenina y sus preferencias en bombones, dice con tono de comercial publicitario y retórica de panfleto. Es así como se reunieron trescientas mujeres conocedoras del buen chocolate, que eligieron diez bombones entre los cien sabores presentados.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombón. [...] m. Pieza pequeña de chocolate, que en su interior puede contener licor, crema u otro relleno.
    • 2022 Kafrouni, S. "Morebons nueva forma saludable" El Estímulo Ve (CORPES)
      Le sigue el bombón relleno de pistacho con cobertura de chocolate blanco y decorado con más pistacho. El bombón relleno de NoTtella tradicional, White NoTtella, cubierto con chocolate blanco vegano y chocolate negro sin azúcar y que también tiene una versión en galleta para quienes aman con locura estos pequeños placeres. Y por supuesto, está el bombón de White NoTtella
    • 2022 Pérez Godoy, M. C. "TLC Israel Colombia busca" La República Co (CORPES)
      Hoy, el acuerdo al que se busca llegar con Emiratos Árabes busca continuar con el dinamismo de exportaciones potenciales hacia ese mercado como los son la carne bovina, el café, las flores, los bombones, caramelos y confites, mangos, granadillas, entre otros.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Cosa muy atractiva y deseada por ser buena o fácil.
    docs. (1899-2024) 24 ejemplos:
    • 1899 Byzantinus (Domingo Aramburú) "Vanitas dea" p. 48 Anti-menipeas Ur (BD)
      —Como la carta que Byzantinus recibió del propio doctor Costa, cuando le envió con amable dedicatoria, su folleto de polémica con el doctor Carlos M.ª Ramirez. Y á propósito de esa carta, que es un bombón para Byzantinus y una miniatura á lo Duchesne ó Messonnier, de la sublime vanidad del doctor Costa, —di pinta-da-se steso,— nos dá ó no nos dá el permiso que le pedimos de publicarla íntegra?
    • 2024 Benítez, J. "Partido redondo" [06-04-2024] El Gráfico (San Salvador) ES (HD)
      Con la entrada de Zelaya, Alianza ganó presencia en el área. Bastó unos minutos en el terreno de juego para que Monterroza le pusiera un bombón de pase, donde el ariete quedo frente a Wilberth, y el desenlace fue a favor del conjunto pampero.
    • 1899 Byzantinus (Domingo Aramburú) "Vanitas dea" p. 48 Anti-menipeas Ur (BD)
      —Como la carta que Byzantinus recibió del propio doctor Costa, cuando le envió con amable dedicatoria, su folleto de polémica con el doctor Carlos M.ª Ramirez. Y á propósito de esa carta, que es un bombón para Byzantinus y una miniatura á lo Duchesne ó Messonnier, de la sublime vanidad del doctor Costa, —di pinta-da-se steso,— nos dá ó no nos dá el permiso que le pedimos de publicarla íntegra?
    • 1927 Anónimo "Uzcudun-HarryWills" [22-07-1927] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      —Le aseguro —ha dicho— que el trabajo con Paulino no es un bombón. Yo, a veces, me sentía demolido, y he estado a punto de dejar los guantes y pedir la cuenta. No da tregua, ataca, ataca siemrpe.
    • 1963 Angueira, V. "Nacional VI separa Galicia Madrid" [18-05-1963] La Noche. Único Diario de la Tarde en Galicia (Santiago de Compostela) Esp (HD)
      Salimos del kilómetro cero, la Puerta del Sol madrileña, y recorremos esos ¡17 kilómetros! de autopista hasta Las Rozas. Es un bombón para el caminante y la gran esperanza de nuestros descendientes. Algún día, el viajero es realista, pero no pesimista, todo podrá ser así en las grandes rutas radiales.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      BOMBÓN. [...] Cosa fácil.
    • 1990 Prensa Tiempo, 19/02/1990 [1990] Esp (CDH )
      —El personaje de Carmela es un bomboncito para una actriz, ¿no cree?

      —Es maravilloso. Es un personaje muy sencillo y muy espontaneo. Y claro, eso es lo difícil, porque las cosas sencillas son las más difíciles de hacer creíbles y reales. Lo que más me costó fue meterme en una persona que no tiene segundas, ni defensas.

    • 1995 Prensa El Mundo, 31/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      Si lo que pretendía Urrosolo era elevar la violenta atmósfera del plató a base de ofrecer generoso e impune púlpito a un nazi populista como Jesús Gil y con la intención de pillar morbosa, escandalizada, solidaria o rezagada audiencia, o bien, montar el numerito final como venganza hacia los insensatos Candau y Colom por quitarle prematuramente el bombón que le habían regalado, se merecía que los ofendidos Loquillo, Alpuente y Echanove le hubieran escupido un lapo en su esforzadamente cómica jeta y se hubieran largado a toda hostia de ese repugnante circo.
    • 2008 Ulrico, L. "Más barato no mucho" Diario Las Américas.com EU (CORPES)
      El Series 1 le recorta 8.4 pulgadas al largo de los Series 3, 4 pulgadas a la base de ruedas y 1.4 pulgadas de ancho. Esto hace que este BMW sea un bombón para los que viven en la ciudad. Con su facilidad para doblar en círculo, el Series 1 demostró ser excelente en ciudades de doble estacionamiento como Brooklyn y Manhattan.
    • 2009 Ordoñez, M. Mujeres solas El País.com. Babelia Esp (CORPES)
      Poncia es Rosa María Sardá, que vuelve a la escena con un bocado al fin a la medida de su boca: el verdadero bombón de la obra, esa criatura casi shakespeariana, sierva y consejera, soberbia y humillada, que teme y desea la desgracia como una tormenta purificadora. La Sardá está graciosa, viva, compleja, a caballo entre la malicia popular y la maldad profunda. Mínima pega: gesticula demasiado, y no le hace falta.
    • 2024 Benítez, J. "Partido redondo" [06-04-2024] El Gráfico (San Salvador) ES (HD)
      Con la entrada de Zelaya, Alianza ganó presencia en el área. Bastó unos minutos en el terreno de juego para que Monterroza le pusiera un bombón de pase, donde el ariete quedo frente a Wilberth, y el desenlace fue a favor del conjunto pampero.
    • 1899 Byzantinus (Domingo Aramburú) "Vanitas dea" p. 48 Anti-menipeas Ur (BD)
      —Como la carta que Byzantinus recibió del propio doctor Costa, cuando le envió con amable dedicatoria, su folleto de polémica con el doctor Carlos M.ª Ramirez. Y á propósito de esa carta, que es un bombón para Byzantinus y una miniatura á lo Duchesne ó Messonnier, de la sublime vanidad del doctor Costa, —di pinta-da-se steso,— nos dá ó no nos dá el permiso que le pedimos de publicarla íntegra?
    • 1927 Anónimo "Uzcudun-HarryWills" [22-07-1927] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      —Le aseguro —ha dicho— que el trabajo con Paulino no es un bombón. Yo, a veces, me sentía demolido, y he estado a punto de dejar los guantes y pedir la cuenta. No da tregua, ataca, ataca siemrpe.
    • 1948 Anónimo "Ferrol Balaídos táctica defensiva" [10-05-1948] Hoja Oficial del Lunes (La Coruña) Esp (HD)
      Y ahora, a esperar la suerte que espera el domingo a los célticos en el Estadio Metropolitano. Que no es un bombón, precisamente...
    • 1963 Angueira, V. "Nacional VI separa Galicia Madrid" [18-05-1963] La Noche. Único Diario de la Tarde en Galicia (Santiago de Compostela) Esp (HD)
      Salimos del kilómetro cero, la Puerta del Sol madrileña, y recorremos esos ¡17 kilómetros! de autopista hasta Las Rozas. Es un bombón para el caminante y la gran esperanza de nuestros descendientes. Algún día, el viajero es realista, pero no pesimista, todo podrá ser así en las grandes rutas radiales.
    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      BOMBÓN. [...] Cosa fácil.
    • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] 339 Esp (CDH )
      — Un ángel, como el señor marqués —la listísima pajarona trató de retener al encargado mentando al jefe de la Casa, empalmando el destino de éste con el del difunto, por entender que ello ataría a Epifanio Cabeza y en atención a razones de respeto, prolongando de tan astuto modo el bombón de una charla que le era doblemente sustanciosa, ya que, de un lado, le permitía zascandilear con la lengua y echar llorada en memoria de su fallecido esposo, y por otra parte, le ponía en camino de hacerse con algún detalle a mercadear en el zoco de los cotilleos, cambiándole por alguna otra información, rebuzne o calumnia de presumible calidad.
    • 1990 Prensa Tiempo, 07/05/1990 [1990] Esp (CDH )
      ■

      "SERE CONSERVADOR PERO SE ARRIESGAR"

      Es el bombón del Real Madrid, aunque seguramente por poco tiempo. La oferta del Torino le podría reportar casi un millón diario, libre de impuestos.

      Con sus últimas genialidades goleadoras en el estadio del Osasuna ha confirmado sus pretensiones.

    • 1990 Prensa Tiempo, 07/05/1990 [1990] Esp (CDH )
      ■

      Por KARMELE MARCHANTE/ Foto: ANTONIO TIIEDRA

      —¿Cómo lleva ser un jugador de moda, el bomboncito del Real Madrid?

      —Me hace gracia, porque si un jugador es bueno ahora también lo será mañana y pasado. Puedes estar mejor o peor, pero tu manera de jugar permanece.

    • 1990 Prensa Cambio 16, nº 978, 20/08/1990 [1990] Esp (CDH )

      — Pienso que las cosas no se te presentan dos veces. En junio tenía que incorporarme con Jesús Hermida en Diario Noche. Me surgió esta oportunidad cuando la niña tenía dos meses y lo dude un segundo, nada más. La mañana me parecía un bombón y una oportunidad para mí que no podía desaprovechar.

    • 1990 Prensa Tiempo, 19/02/1990 [1990] Esp (CDH )
      —El personaje de Carmela es un bomboncito para una actriz, ¿no cree?

      —Es maravilloso. Es un personaje muy sencillo y muy espontaneo. Y claro, eso es lo difícil, porque las cosas sencillas son las más difíciles de hacer creíbles y reales. Lo que más me costó fue meterme en una persona que no tiene segundas, ni defensas.

    • 1990 Prensa Cambio 16, nº 970, 25/06/1990 [1990] Esp (CDH )
      He recibido ofertas de las dos productoras más importantes de Madrid y Barcelona para hacer un programa de televisión, semanal y a mi manera, pero no voy a abandonar el bombón de Protagonistas por la televisión. No tengo nada que ganar y a lo mejor sí me podría dar una gran bofetada que repercutiera en mi labor radiofónica.
    • 1994 Prensa El Mundo, 16/07/1994 [1995] Esp (CDH )

      Vuelve con la técnica adquirida, de pies y con el desembarazo propio de la escuela danesa que llevó Schauffuss a Berlín, y la muestra con una ligereza extraordinaria; en la suspensión de los pequeños saltos, la rapidez de batido y la movilidad del tronco en giro de hombros, que Argüelles emplea dando personalidad propia al torneado de las líneas. Su expresión fluye desde la cintura y se acentúa en cabeza y brazos, provocando la emisión de ese derretido de emociones románticas.

      La versión de Schauffuss es un bombón con sabor antiguo delicioso.

    • 1994 Prensa El Mundo, 19/02/1994 [1994] Esp (CDH )
      El triángulo y su creador nos convencen de que lo aparentemente cristalino posee anverso y reverso, de que el bien y el mal son tan engañosos como intercambiables, de que los seres humanos pueden dejar de ser previsibles en las situaciones límite. Al excelente Juanjo Puigcorbé le ofrecen un bombón de personaje y lo borda, maneja como le da la gana al espectador. Le comprendes, te despista, te repele, te hace gracia, le compadeces, le admiras, te seduce, le quieres.
    • 1994 Prensa El Mundo, 19/09/1994 [1994] Esp (CDH )

      Genevieve Bujold tiene ya mogollón de lógicas, hermosas y vitalistas ayudas. Sigo enamorado de ella. No es un amor ciego. En cada película hace evidentes mis razones.

      «Mi papel es un bombón»

      Bardem da vida a un drogadicto chivato de la Policía

      ANDONI ALONSO

      SAN SEBASTIAN.

    • 1994 Prensa El Mundo, 19/09/1994 [1994] Esp (CDH )
      El actor agradeció el papel que le concedió Uribe, porque «se trata de un bombón para cualquier actor, es como un regalo que te permite hacer algo totalmente distinto».
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 22/11/1994 [1994] Esp (CDH )
      — Es un bombón de personaje. Están hablando durante una hora de él, de cuándo llegará. Llega y tiene una escena fantástica pasada la mitad de la obra. Es magnífico. Es de los que me ha costado mucho. Mario Gas no deja que te quedes en la superficie, quiere saber lo que le pasa al personaje en todo momento, que no sea de una pieza.
    • 1995 Prensa El Mundo, 31/03/1995 [1995] Esp (CDH )
      Si lo que pretendía Urrosolo era elevar la violenta atmósfera del plató a base de ofrecer generoso e impune púlpito a un nazi populista como Jesús Gil y con la intención de pillar morbosa, escandalizada, solidaria o rezagada audiencia, o bien, montar el numerito final como venganza hacia los insensatos Candau y Colom por quitarle prematuramente el bombón que le habían regalado, se merecía que los ofendidos Loquillo, Alpuente y Echanove le hubieran escupido un lapo en su esforzadamente cómica jeta y se hubieran largado a toda hostia de ese repugnante circo.
    • 1996 Prensa Proceso, 03/11/1996 [1996] Mx (CDH )
      Carballido compara a Televisa con el cine mexicano antes de la televisión misma, "un imperio con gran penetración; así como el cine impuso el modelo del charro, la televisión impone sus propios modelos, lástima que sean muy inferiores a los que proponían las películas de charros, que sin ser bombones de pronto caían en sus argumentos Alarcón, Gogol o Balzac".
    • 2003 Anónimo "Si deleita es bueno" El Mundo. Magazine Esp (CORPES)
      Así, los países desarrollados son los mayores transformadores y productores de chocolate, un bombón muy sabroso en manos de unas cuantas multinacionales. Para su elaboración se tuestan los granos, se descascarillan y se muelen, obteniendo la pasta del cacao, que después se mezcla con azúcar en polvo y distintos aromas.
    • 2008 Cobián, M. "Fraude cárcel" Primera hora.com PR (CORPES)
      A nadie le amarga un dulce. Pero ese "bombón" podría salir bien caro.
    • 2008 Ulrico, L. "Más barato no mucho" Diario Las Américas.com EU (CORPES)
      El Series 1 le recorta 8.4 pulgadas al largo de los Series 3, 4 pulgadas a la base de ruedas y 1.4 pulgadas de ancho. Esto hace que este BMW sea un bombón para los que viven en la ciudad. Con su facilidad para doblar en círculo, el Series 1 demostró ser excelente en ciudades de doble estacionamiento como Brooklyn y Manhattan.
    • 2009 Ordoñez, M. Mujeres solas El País.com. Babelia Esp (CORPES)
      Poncia es Rosa María Sardá, que vuelve a la escena con un bocado al fin a la medida de su boca: el verdadero bombón de la obra, esa criatura casi shakespeariana, sierva y consejera, soberbia y humillada, que teme y desea la desgracia como una tormenta purificadora. La Sardá está graciosa, viva, compleja, a caballo entre la malicia popular y la maldad profunda. Mínima pega: gesticula demasiado, y no le hace falta.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      bombón. [...] m. Cu. Cosa fácil. pop + cult: espon.
    • 2024 Benítez, J. "Partido redondo" [06-04-2024] El Gráfico (San Salvador) ES (HD)
      Con la entrada de Zelaya, Alianza ganó presencia en el área. Bastó unos minutos en el terreno de juego para que Monterroza le pusiera un bombón de pase, donde el ariete quedo frente a Wilberth, y el desenlace fue a favor del conjunto pampero.
  3. 1⟶metáfora
    s. m. y f. Persona que resulta atractiva por su belleza.
    Sinónimo: bomba
    docs. (1908-2022) 55 ejemplos:
    • 1908 Anónimo (E. A. H.) "Páginas infantiles. Aventuras Baby" [28-11-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sentada frente á la cabecera de la mea, la compradora de Baby lo miró con más atención. [...] —¡Es un bombón! ¡Ricura! —Y le dió el primer beso. Baby no era ya el juguete de la vidriera ó del cesto. Ya tenía un corazón que latiese por él; acababa por lo tanto de nacer.
    • 2022 Benavent, E. Cosas mañana Esp (CORPES)
      Junto a la ventana que queda a la izquierda, nada más entrar, ocupando su mesa de siempre, está el chef bombón del que todas andamos medio enamoradas en algún momento de nuestra relación con el local. Él viene mucho.
    • 1908 Anónimo (E. A. H.) "Páginas infantiles. Aventuras Baby" [28-11-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sentada frente á la cabecera de la mea, la compradora de Baby lo miró con más atención. [...] —¡Es un bombón! ¡Ricura! —Y le dió el primer beso. Baby no era ya el juguete de la vidriera ó del cesto. Ya tenía un corazón que latiese por él; acababa por lo tanto de nacer.
    • 1930 Anónimo "Fiesta-homenaje modista viguesa" [09-02-1930] El Pueblo Gallego (Vigo) Esp (HD)
      El viento que olía al Berbes se había echado a correr por la pista urbana jugando al amor con las piernas de ese bombón de la calle que es la mujer.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )

      Señorita:Ruégole disculpe mi atrevimiento, animado tan sólo por la simpatía que me parece observar en sus miradas.Es usted un bombón, una mujer de bandera.Supongo que eso se lo habrán dicho ya muchas veces, pero yo necesito repetírselo muchas más.Por eso, si fuera usted tan amable que bajara sola hacia el lago, mañana, a eso de las ocho y media de la tarde, yo me las arreglaría para cruzarme en su camino.

    • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )

      De pronto vi a mi madre: me estaba mirando desde el otro lado de la sala. Era como si me estuviera reprochando algo que no decía.

      Paco habló de Alicia: «Te has casado con un bombón...»Había bebido unas copas de más y empezaba a enrojecérsele la nariz. Pregunté por Victoria, me dijo que la había perdido de vista hacía ya mucho tiempo...

    • 1996 Prensa El Tiempo, 15/09/1996 [1996] Co (CDH )
      Su amigo y copiloto, Frederic Bouvy, fue quien le presentó al bomboncito de 21 años del que quedó prendado de inmediato.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )

      La única pista hasta el momento vino de un nota del cachetón crítico de arte deEl Mercado, a quien se le cayó el cassette y dio el nombre de lapendorcha que habría protagonizado nada menos que elstriptease de la orgía, y agregó que la cabra es máshotque la Marlene delMega. La bomba sexy se llamaría Victoria Ponce, y en el colegio donde estudiaba dicen que si te he visto no me acuerdo.El bomboncito habría sido expulsada hace algunos días por ser muy buena para«reírse en la fila».

    • 2009 Valenzuela, F. Muertos deben morir Gu (CORPES)
      —Sí, es mujer. Pero a ratos siento que los tiene "mejor puestos" que muchos hombres. La conozco desde hace tiempo. Y es un bombón, la muy hija de su madre.
    • 2018 Bayly, J. "Ella no vendrá más" Perú21 Pe (CORPES)
      Tanto me perturbó aquella joven que esa misma noche, en la cama con mi esposa, se lo conté todo. Le dije: “Es un bombón, una delicia, la chica más linda que ha ido en años al estudio; me hablaba y le miraba los labios y quería comérselos; se me paró de solo mirarla, no sabes el potito que tiene, es una maravilla”.
    • 1908 Anónimo (E. A. H.) "Páginas infantiles. Aventuras Baby" [28-11-1908] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sentada frente á la cabecera de la mea, la compradora de Baby lo miró con más atención. [...] —¡Es un bombón! ¡Ricura! —Y le dió el primer beso. Baby no era ya el juguete de la vidriera ó del cesto. Ya tenía un corazón que latiese por él; acababa por lo tanto de nacer.
    • 1930 Anónimo "Fiesta-homenaje modista viguesa" [09-02-1930] El Pueblo Gallego (Vigo) Esp (HD)
      El viento que olía al Berbes se había echado a correr por la pista urbana jugando al amor con las piernas de ese bombón de la calle que es la mujer.
    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )

      Señorita:Ruégole disculpe mi atrevimiento, animado tan sólo por la simpatía que me parece observar en sus miradas.Es usted un bombón, una mujer de bandera.Supongo que eso se lo habrán dicho ya muchas veces, pero yo necesito repetírselo muchas más.Por eso, si fuera usted tan amable que bajara sola hacia el lago, mañana, a eso de las ocho y media de la tarde, yo me las arreglaría para cruzarme en su camino.

    • 1950 Fdz-Flórez, D. Lola [1950] Esp (CDH )

      — ¿Un poco? —protestó agitadamente—. Desde que la he visto no tengo un momento de descanso. Y eso, a mis años, puede ser muy peligroso.

      — Usted es el que parece andaluz. No será tanto.

      — Se lo aseguro. Porque es usted un bombón, la mujer que he esperado toda mi vida —afirmó, pasándome un brazo explorador por la cintura.

    • 1954 Calvo-Sotelo, J. La muralla [1959] Esp (CDH )
      Menudo bombón es la señorita Amalia. Guapa, joven... y dueña el día de mañana de El Tomillar. Imagínese, la mejor finca de Extremadura. Claro que el señor Montes también debe tener lo suyo, ¿eh? Ese ha mandado siempre en su provincia más que el alcalde y el gobernador juntos.
    • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
      La tonta de Dora me creo que ya le ha puesto sobre aviso, le ha insinuado demasiado claramente que la niña es un bombón una perita de agua para una boca que conoce todavía demasiado poco.
    • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )

      «Resulta que el gordo va sorbiéndole los vientos a aquel otro. Me huele a cosa de la pasma.»

      «¿Y el bomboncito de la pensión? Está enamorada. Qué manera de venir a avisarle, desmelenada, histérica, hembra embravecida. No hay como las mujeres para las altas circunstancias.
    • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] Esp (CDH )
      Comprensión femenina, asimilación, digestión del infeliz varón en el seno pitónico. Osado el que penetra en la carne femenina, ¿cómo podrá permanecer entero tras la cópula? Vagina dentata, castración afectiva, emasculación posesiva, mío, mío, tú eres mío, ¿quién quiere quitármelo? Ajjj.... Pero qué guapa, un bombón.
    • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

      — ¡Ah, la femme! Wanda: sos la perfecta mujer de Weininger. Bombones, prostitución, comadreo. Te adoro.

      — ¿Weininger? —preguntó Wanda—. ¿Qué es eso?

      — Justo, justísimo —dijo Quique—. Te adoro.

    • 1962 Ayala, F. Fondo [1995] Esp (CDH )
      Cachita Loló, que antes de que pase mucho tiempo se habrá puesto hecha una vaca, pero que hoy es un bomboncito; la rubia Serafina López, que hasta compone versos, qué me dicen ustedes; aquella cucaracha de Tinita, la que me llamó baboso ahí mismo, en el Casino (pues, como nadie ignora, es en el salón grande del Casino donde se celebran estos concursos), y que no estaría ahora poco pesarosa de su grosero desahogo; así como otras varias, hasta dieciocho, fiadas en que la exhibición de sus perfecciones físicas, si no la conquista del soñado título, ayudaría cuando menos a hacer notorias sus dotes lírico-cantantes.
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
      [...] ¿y pueden creer que Arsenio Toynbee Cué, más conocido por Darío Cuédomano, dejó a su bombón vestida a medias en su bata de papel plateado y el muy pedante elefantino se acostó con Virginia Ubres, la maestra de historia antigua y media?
    • 1967 Carandell, L. "Dicc madrileño-castellano" [1968] Vivir Madrid Esp (BD)
      Bombón: Mujer joven y apetecible.
    • 1967 Casanovas, L. Terminología deportiva vida común El Pito. Revista deportiva de humor para adultos, 2 de mayo de 1967 Esp (CDH )
      Si Pepito sale al mismo tiempo con Sara, Mª Rosa, Eulalia y Carmen, es que ESTA EN FORMA. Si a Paco le ha escogido Luisita, entre cuatro candidatos, porque la empresa donde trabaja Paco es de las que pagan bien, ha ganado POR PUNTOS. Si esta tarde Juan se las prometía muy felices, en el cine, con Anita, una chica que es un bombón, y ella ha comparecido acompañada de su hermanita de once años, es UNA MALA FAENA.
    • 1969 Anderson Imbert, E. Estafador se jubila [1985] Ar (CDH )

      Si Jaime (¡perdón! quise decir: Rafael), si Rafael consiente vuelvo a la pensión, donde espera Rosío... Rosío, la verdad, está de rechupete... ¡Y, por nobleza de alma, uno se va a perder ese bombón!... Si Rafael consiente vuelvo, pero si no consiente... Rafael no consiente. Ser muy hombre, lo primero; y ser muy hombre no es ser un macho cualquiera, eso lo hace mejor cualquier burro en el campo, sino tener conciencia y cumplir con el deber de padre... Se-ño-ri-to-no-me-ha-ga-la-for-zo-sa.

    • 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
      — Recuerdo, granuja, ¡qué bombón la americana aquella empeñada en casarse contigo!
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 91a Esp (CDH )

      Lilaila prometió volver cada domingo; don Torcuato comunicó el hallazgo a los contertulios del Café Suizo, todavía no constituidos en Tabla Redonda. «¡Una diaconisa como no hay dos, caballeros! ¡Un bombón, un primor, un cachito de cielo! Pero si todos estos elogios pueden predicarse de ella en estado de reposo, ¿con qué palabras podré describirla cuando se siente sacudida del Baile de San Vito, o de la Sacra Dynamis, como ustedes prefieran?

    • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )

      De pronto vi a mi madre: me estaba mirando desde el otro lado de la sala. Era como si me estuviera reprochando algo que no decía.

      Paco habló de Alicia: «Te has casado con un bombón...»Había bebido unas copas de más y empezaba a enrojecérsele la nariz. Pregunté por Victoria, me dijo que la había perdido de vista hacía ya mucho tiempo...

    • 1976 Rdz-Méndez, J. M.ª Pingajo y Fandanga [1990] Esp (CDH )

      ElTeniente.Pero bueno..., y eso de dejar abandonao a tu teniente too el día, ¿qué?

      El Pingajo.(Suplicante.)La culpa la ha tenío esa mujer...

      ElTeniente.¿Esa mujer? Pos primero soy yo, tu superior, tu amo... Espera, que no te vas a ir de rositas...

      El Pingajo.(Lloriqueante.)No me pegue usté, que tengo el brazo partío...

      [...] ElTeniente.¡Qué chulapo eres!... La otra ración te la dejo pa mañana si no me traes ese bombón...

      El Pingajo.Se la traigo... Por mis muertos que se la traigo...

    • 1977 Wolff, E. Kindergarten [1990] Ch (CDH )

      MICONo lo creo... (Con los ojos cerrados, la cara al cielo)Además, si pretendemos vivir bajo el techo de «papá», mejor comenzamos por hacer lo que él manda, ¿no te parece?

      TOÑO(A Meche)Todo parte del mismo concierto, mi bomboncito de azúcar. ¿No te parece?

    • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
      BOMBÓN. Mujer bella
    • 1979 Quiñones, F. Mil noches [1979] Esp (CDH )
      Y empieza a mirarla y empieza a mirarla, que ya te dije que la que estaba con el enano era un bombón de mujer, una morena de no te menees. Y de pronto el tío se va para ellos y se pone a hablar con ella así por las buenas, y ella toda cortada. Y el chiquitito allí tranquilo. El otro pegado a él volviéndole las espaldas, tapándolo con aquellas espaldas, y todo el mundo mirando. Y el chiquitito, tranquilo.
    • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )
      Aquella princesa china que se volvió loca por él, según nos cuenta él mismo, era un bomboncito. Y lea usted, coronel, los libros de historia, certificados por la Academia, aquí mismo en América, ¿cómo era la Pocahontas que se enamoró de quien sea, un tal Smith creo? Una india que le roncaba. Y la princesita aquella de Pizarro ¡ésa sí era una ñusta entera! Así vale la pena dejar de pastorear puercos en Extremadura.
    • 1981 Alonso, L. R. Supremísimo [1981] Esp (CDH )

      — Lo que es este trabajo de policía, Supremísimo, apenas me he fijado. Pero ahora que usted lo dice, pues sí, es un bomboncito.

      — Sabe usted, brigadier Quiñones, que esa marquesita sí es una hembraza que vale la pena y todas las penas. Todavía más, si fuera yo un par de añitos más joven...

    • 1981 Barnet, M. Gallego [1981] Cu (CDH )

      — Es que a mí me gusta Caridad, la del puesto de viandas. Es mulatica como usted, pero con dieciocho años.

      Fabián, con dos copas, tenía su sentido del humor.

      — Pero mira, Fabián, ésa con dieciocho años, te va a pegar los tarros.

      — Pues que me los pegue, más vale un bombón para dos que una perlana para uno.

      En eso consistía nuestra diversión.

    • 1983 RAE DMILE (3.ª ed.) [01-01-1983] (NTLLE)
      bombón. m. [...] fig. y fam. Mujer guapa y atractiva.
    • 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot Esp (BD)
      BOMBÓN: mujer u hombre que resultan muy atractivos.
    • 1985 Rovner, E. Sueños náufrago [1989] Ar (CDH )

      ¡Ah Lola!... Lola mía ¡Te extraño tanto!... ¿Dónde estarás mi bombón?... (Entra Eugenio. Tiene también unos ochenta años. Vencido, ya camina inclinado. Tiene saco y pantalón que no combinan, camisa y corbata, todo deslucido. Entra feliz, saltando como un mono, lo que da una imagen muy grotesca por su inclinación.)

    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 200 Cu (CDH )
      Le pregunté si por casualidad conocía a Carmen Virginia Rodríguez Mettee —y comprobé que todos esos nombres hacían demasiado ruido. Me dijo que sí, aunque en realidad lo que respondió fue: «Un bombón.» Silvino Rizo acostumbraba a hablar en bajo habanero: «Un caramelito rubio.»
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )

      En ese momento resultaba yo un mal Mefistófeles para un falso Fausto y abandonando su auto, tan usado por mí, el blanco convertible raudo, le dije, respondiendo a sus frases frustradas con mi felicidad: «Me voy a la miel», dando a entender que perseguía, que seguía aquella dulzura, bombón o caramelo que entró en este recinto encantado que es un cine.

    • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
      Querida familia Alvear: / Estamos bien, y contentos por haber recibido noticias vuestras, por mediación de Matías. Enhorabuena a Ignacio, abogado ilustre, casado con un bombón y haciendo excursiones por la montaña. Enhorabuena a Pilar, madre jovencísima, diría yo.
    • 1987 Azúa, F. Hombre humillado [1991] 70 Esp (CDH )
      En ese momento suena una voz. El libro termina ahí, cuando suena la voz y el Sabio se pregunta en una aguda crisis de terror: ¿Bomboncito? ¿Ha dicho bomboncito? Es un poema filosófico cuya deslumbrante riqueza metafórica brilla contra un fondo oscuro, como los peces tropicales sobre un muro de negra laca.
    • 1988 Cacho Cortés, J. Asalto poder [1993] Esp (CDH )
      Mario y Enrique lucieron moda de primavera-verano para caballeros, junto a dos bombones de chicas, modelos profesionales y objetivo último de los estudiantes, mientras Fernando Almansa, con ese touche que da la nobleza, cumplía de desenfadado presentador del desfile.
    • 1989 Memba, J. Homenaje Kid Valencia [1989] Esp (CDH )
      Se mantuvo bien durante los dos primeros años, hasta conoció el lujo junto a una tal Rita, novia suya, y una de las primeras vendedoras de ácido que hubo en Madrid. L.S.D. del bueno, lo mejor si le gusta a usted volar alto. Tenían uno de esos Mini Coopers y Kid siempre iba bien fardado. La chica era un bombón, se lo prometo. Jovencita y con el ombligo bronceado.
    • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
      bombón. m. [...] fig. y fam. Mujer joven, guapa y atractiva.
    • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] Esp (CDH )
      En aquel mismo momento Virginia dejó de mirar a sus vecinos de mesa, miró a su acompañante fijamente y sintió la embriaguez de toda su gana de levantarse de la mesa y dejarle ahí plantado, con su carita de bombón de licor y sus modales impecables.
    • 1990 Prensa Cambio 16, nº 979, 27/08/1990 [1990] Esp (CDH )
      El prototipo de mujer bombón con dos dedos de frente ha desaparecido. Si no, yo no estaría presentando un programa, por ejemplo.
    • 1991 Alou, D. Aportación historia crimen [1991] Esp (CDH )
      "¡Cómo que te es igual! No me digas que no te gustaría joderte a un bomboncito así. Mira, voy a decirle a Pato que se vaya a tomar por culo. Esa será para ti."
    • 1991 Alou, D. Aportación historia crimen [1991] Esp (CDH )
      "¿Qué tal te fue con la pelirroja? ¿No me dirás que no era un bombón? Sólo con que te fuera la mitad de bien que a mí, ya debiste de pasártelo en grande."
    • 1992 Moncada, S. Caprichos [1993] 42 Esp (CDH )

      Pues el otro día, leyendo los periódicos, viesa foto tuya, la que estás con Kohl y Mitterrand que te sonríen dándote coba, y yo me dije: "¡Caray! Un diputado así en el Consejo de Europa honra a España."Tenemos un rey guapísimo, un presidente que es un bombón y tú, que pareces un galán de cine. Alto, moreno, frente despejada, con la nariz más bien pequeña, ¿verdad? ¿Te has fijado?

    • 1993 Ramos Escobar, J. L. Olor popcorn [1996] PR (CDH )

      él¿Y cómo carajo voy a ver lo que me voy a llevar? Ni que fuera murciélago. (Tantea las paredes con brusquedad hasta que encuentra el interruptor. La mira con descaro. Ella se cubre con la sábana). Oye, pero si me encontré con un bomboncito.

      ella(Casi palpa el filo del peligro). Me levantas la moral, porque a esta hora y con este cansancio, debo estar horrible.

    • 1994 Prensa La Vanguardia, 10/03/1994 [1994] Esp (CDH )
      Quienes la han visto en las cintas, grabadas hace cinco años, aseguran que "era un bombón de mujer".
    • 1995 Olmos, L. Marina [1995] Esp (CDH )

      Gonzalo¡Ya vienen disfrazados! ¡Se han cambiado en el callejón! ¡Les he echado un ojito, jefe! ¡Son de azúcar! ¡Él, un bomboncito! ¡Humm, sí..., un bomboncito...! Y ella, a usted le va a resultar dulzona... ¡Aunque vienen con la vieja, se lo advierto...!

    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/06/1995 [1995] Esp (CDH )
      Gracias al cielo, se coló algún pequeño bombón que firmaban jóvenes promesas que ya están dejando de serlo, como Paola Capriolo o Susana Tamaro, quien recientemente también dio en el clavo de los millares de ejemplares vendidos con "Donde el corazón te lleve".
    • 1995 Sierra Fabra, J. Johnny Pickup [1995] Esp (CDH )
      Es un bombón, aunque un poco golfa. Solía tener experiencias con ella antes de casarme con Mary Ann. Y después de casarme con Mary Ann me di cuenta de que la echaba de menos. Ésta es la noche perfecta para un bis a bis sexual.
    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] Pe (CDH )

      — ¿No has visto qué rica hembra es la Carolina? —dijo Enrico, la mirada torcida por la lujuria—. Un bombón, Toñito. Un boccato di cardinali.

      Se rieron a carcajadas. Enrico tomó un trago, terminó su vaso de whisky y no vaciló en servirse un poco más.

    • 1996 Bayly, J. "La Prensa" [1996] 270 Pe (CDH )

      — Pero si estás arrecho, no te preocupes, Balbicito, que la Paloma tiene una hermanita que está pidiendo castigo hace rato.

      — ¿No jodas? ¿Qué edad tiene la chiquilla?

      — Debe de tener quince, dieciséis, porque todavía está en el colegio. Irene, se llama. Irenita. Un bomboncito la Irenita.

    • 1996 Prensa El Tiempo, 15/09/1996 [1996] Co (CDH )
      Su amigo y copiloto, Frederic Bouvy, fue quien le presentó al bomboncito de 21 años del que quedó prendado de inmediato.
    • 1996 Prensa El Mundo, 12/09/1996 [1997] Esp (CDH )
      «Conocí a esa chica hace poco más de un año. Poco antes de las 24 Horas de Francorchamps me la volví a encontrar en una discoteca. Como tenía ganas de que un bombón me acompañara durante los ensayos, ella se vino conmigo. En esa ocasión, se la presenté a Daniel». Así empezó todo, según Frédéric Bouvy, copiloto del marido de Estefanía.
    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )

      La única pista hasta el momento vino de un nota del cachetón crítico de arte deEl Mercado, a quien se le cayó el cassette y dio el nombre de lapendorcha que habría protagonizado nada menos que elstriptease de la orgía, y agregó que la cabra es máshotque la Marlene delMega. La bomba sexy se llamaría Victoria Ponce, y en el colegio donde estudiaba dicen que si te he visto no me acuerdo.El bomboncito habría sido expulsada hace algunos días por ser muy buena para«reírse en la fila».

    • 2003 Skármeta, A. Baile Victoria [2003] Ch (CDH )

      ¿Qué dicha debió de haber sentido cuando el azar le puso ese regalo a sus pies y cuánto pesar debió de haberle causado entrar a presidio provisto de tamaña fortuna eventual y sin ninguna probabilidad de echarle mano?

      ¡Y qué homenaje a él, a Nicolás Vergara Grey, que el artífice de ese bombón le hubiese procurado el secreto, sonrió, para pintar esa capilla Sixtina!

      Un refrán en Chile saluda a los huéspedes diciéndoles: «La casa es chica, pero el corazón es grande.»

    • 2008 Schz León, A. Hombre azotea Pe (CORPES)
      Pero quién, a ver quién, se da cuenta de lo que ocurre en el universo de las secretarias, al menos que sean unos bombones en minifalda y estén dispuestas a meterse como amantes en la vida de su jefecito. Las secretarias jóvenes o se habían ido a buscar marido a otra institución o habían empezado a envejecer.
    • 2009 Valenzuela, F. Muertos deben morir Gu (CORPES)
      —Sí, es mujer. Pero a ratos siento que los tiene "mejor puestos" que muchos hombres. La conozco desde hace tiempo. Y es un bombón, la muy hija de su madre.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombón. [...] m. coloq. Persona joven especialmente atractiva.
    • 2018 Bayly, J. "Ella no vendrá más" Perú21 Pe (CORPES)
      Tanto me perturbó aquella joven que esa misma noche, en la cama con mi esposa, se lo conté todo. Le dije: “Es un bombón, una delicia, la chica más linda que ha ido en años al estudio; me hablaba y le miraba los labios y quería comérselos; se me paró de solo mirarla, no sabes el potito que tiene, es una maravilla”.
    • 2022 Benavent, E. Cosas mañana Esp (CORPES)
      Junto a la ventana que queda a la izquierda, nada más entrar, ocupando su mesa de siempre, está el chef bombón del que todas andamos medio enamoradas en algún momento de nuestra relación con el local. Él viene mucho.
  4. 2⟶restricción significado
    s. m. Taurom. Toro que embiste de manera directa sin cornear.
    Holónimo: bombonería
    docs. (1918-2024) 10 ejemplos:
    • 1918 Anónimo "Plaza duerme bien" [09-08-1918] La Tribuna (Madrid) Esp (HD)
      Cuando despertamos nos dijeron que hubo un toro bravísimo —el segundo—, y que el de Basurto no supo aprovechar el bombón que tenía por delante
    • 2024 Castañares, A. "Fernando Adrián Puerta Grande Madrid" [09-06-2024] El Cierre Digital (Madrid): elcierredigital.com Esp (HD)
      A decir verdad, Garcigrande dio la de cal y la de arena. Lidió un bombón, que fue el primero; un segundo toro, que tuvo mucha nobleza y; como guinda, un sexto bravo y de clase infinita. Y en el entreacto, hubo tres toros que tenían tanta nobleza como pocas fuerzas.
    • 1918 Anónimo "Plaza duerme bien" [09-08-1918] La Tribuna (Madrid) Esp (HD)
      Cuando despertamos nos dijeron que hubo un toro bravísimo —el segundo—, y que el de Basurto no supo aprovechar el bombón que tenía por delante
    • 1943 Anónimo "Mal comienzo festejos taurinos" [03-08-1943] El Ideal Gallego (La Coruña) Esp (HD)
      Recibe tres, sin que se haya visto nada en quites, ni Bienvenida le hiciera nada de particular con el capote. Regularmente banderilleado, Bienvenida hace una pobre faena de aliño, con absoluta desgana, pese a que el toro era un bombón. Deja media estocada fea que basta.
    • 1980 Caldentey, Q. "Novillada domingo. Hubo sorpresa" [16-09-1980] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Fueron corridos cinco becerros inaceptables en cualquier otra plaza de regular categoría, por su limitadísima presencia y poderío. Bravitos todos y hasta noblotes en general, especialmente el primero, un bomboncito ideal para practicar el más sofisticado toreo de salón.
    • 1987 Nieto Manjón, L. Dicc términos taurinos Esp (FG)
      bombón. Se denomina, figuradamente, bombón al toro que embiste derecho, sin cornear y con codicia moderada.
    • 1997 Prensa El País, 09/07/1997 [1997] Esp (CDH )
      Seis bombones trajo. Debieron anunciarlo en los carteles, «6 bombones 6», a la manera clásica.
    • 2001 Anónimo "MIGUEL VIDAURRE" El Diario Vasco Esp (CORPES)
      Más o menos los espectadores habituales en el cuarto festejo del Encuentro Internacional de Novilleros. Con las reses de Mari Carmen Camacho terminaron los bombones con astas que hasta ahora desfilaron por Illumbe. Fueron inciertas, peligrosas y con malas intenciones. Quinta y sexta resultaron mejores permitiendo el lucimiento de los diestros.
    • 2009 Villán, J. José Tomás, hipótesis republicana p. 53 Esp (BD)
      Con José Tomás la pulsión sentimental está sustituyendo a la razón crítica tanto por parte de los admiradores como por parte de los detractores. Su primer toro era un bombón, un pastel borracho; para poner la plaza boca abajo y emborracharse de torear. José Tomás la puso, pero salvo la aludida tanda de redondos, algunos trincherazos y chispazos de ceñimiento inverosímil, no hubo gran cosa.
    • 2024 Castañares, A. "Fernando Adrián Puerta Grande Madrid" [09-06-2024] El Cierre Digital (Madrid): elcierredigital.com Esp (HD)
      A decir verdad, Garcigrande dio la de cal y la de arena. Lidió un bombón, que fue el primero; un segundo toro, que tuvo mucha nobleza y; como guinda, un sexto bravo y de clase infinita. Y en el entreacto, hubo tres toros que tenían tanta nobleza como pocas fuerzas.
    • 1918 Anónimo "Plaza duerme bien" [09-08-1918] La Tribuna (Madrid) Esp (HD)
      Cuando despertamos nos dijeron que hubo un toro bravísimo —el segundo—, y que el de Basurto no supo aprovechar el bombón que tenía por delante
    • 1943 Anónimo "Mal comienzo festejos taurinos" [03-08-1943] El Ideal Gallego (La Coruña) Esp (HD)
      Recibe tres, sin que se haya visto nada en quites, ni Bienvenida le hiciera nada de particular con el capote. Regularmente banderilleado, Bienvenida hace una pobre faena de aliño, con absoluta desgana, pese a que el toro era un bombón. Deja media estocada fea que basta.
    • 1980 Caldentey, Q. "Novillada domingo. Hubo sorpresa" [16-09-1980] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Fueron corridos cinco becerros inaceptables en cualquier otra plaza de regular categoría, por su limitadísima presencia y poderío. Bravitos todos y hasta noblotes en general, especialmente el primero, un bomboncito ideal para practicar el más sofisticado toreo de salón.
    • 1987 Nieto Manjón, L. Dicc términos taurinos Esp (FG)
      bombón. Se denomina, figuradamente, bombón al toro que embiste derecho, sin cornear y con codicia moderada.
    • 1990 Ríos Ruiz, M. Aproximación Tauromaquia p. 171 Esp (BD)
      Bombón. —Se adjetiva así al toro de buena embestida.
    • 1997 Prensa El País, 09/07/1997 [1997] Esp (CDH )
      Seis bombones trajo. Debieron anunciarlo en los carteles, «6 bombones 6», a la manera clásica.
    • 2001 Anónimo "MIGUEL VIDAURRE" El Diario Vasco Esp (CORPES)
      Más o menos los espectadores habituales en el cuarto festejo del Encuentro Internacional de Novilleros. Con las reses de Mari Carmen Camacho terminaron los bombones con astas que hasta ahora desfilaron por Illumbe. Fueron inciertas, peligrosas y con malas intenciones. Quinta y sexta resultaron mejores permitiendo el lucimiento de los diestros.
    • 2009 Villán, J. José Tomás, hipótesis republicana p. 53 Esp (BD)
      Con José Tomás la pulsión sentimental está sustituyendo a la razón crítica tanto por parte de los admiradores como por parte de los detractores. Su primer toro era un bombón, un pastel borracho; para poner la plaza boca abajo y emborracharse de torear. José Tomás la puso, pero salvo la aludida tanda de redondos, algunos trincherazos y chispazos de ceñimiento inverosímil, no hubo gran cosa.
    • 2012 Cueli, J. "Sorprendió Daniel Luque" La Jornada Mx (CORPES)
      Para no desentonar de lo que ha salido por la puerta de toriles en la temporada, quizá faltó de raza. El torito era un autentico bombón y no lo dejó escapar el torero sevillano Daniel Luque, que generó una auténtica pintura en movimiento. Una gran faena al "dulcecito" que le tocó en suerte y en el que apareció el sentimiento torero a los cielos elevado. Palmas en aleteo, esperanza de resurrección.
    • 2024 Castañares, A. "Fernando Adrián Puerta Grande Madrid" [09-06-2024] El Cierre Digital (Madrid): elcierredigital.com Esp (HD)
      A decir verdad, Garcigrande dio la de cal y la de arena. Lidió un bombón, que fue el primero; un segundo toro, que tuvo mucha nobleza y; como guinda, un sexto bravo y de clase infinita. Y en el entreacto, hubo tres toros que tenían tanta nobleza como pocas fuerzas.
  5. s. m. Co Juego infantil que consiste en una serie de cuadrados dibujados en el suelo sobre los que el jugador debe ir empujando una piedra sin sacarla del tablero mientras avanza saltando con un solo pie.
    docs. (1921-2005) 5 ejemplos:
    • c1915-1921 Tascón, L. Diccionario provincialismos Cauca [1961] Co (BD)
      BOMBON.— De Popayán nos vino al Valle el uso de este vocablo para designar el juego de muchachos llamado en castellano infernáculo o reina mora.
    • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
      BOMBÓN [...]. En Colombia, el infernáculo o reina mora, juego de muchachos.
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      BOMBÓN. m. [...] Colomb. Infernáculo o reina mora, juego de chicos.
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Bombón. [...] El infernáculo o reina mora.
    • 2005 Jiménez Vélez, C. A. Inteligencia lúdica. Juego y neuropedagogía p. 197 Co (BD)
      Por otra parte, los juegos tradicionales que se han conservado en los sectores populares de una ciudad como Pereira son los siguientes: El juego de la pelota, el juego de la cuerda, escondite, el juego de las bolas, el stop, el bombón, el trompo, el yoyo, el futbolito, la escuelita, papá y mamá, [...] entre muchos otros juegos.
  6. 1⟶extensión significado
    s. m. Elaboración culinaria de tamaño pequeño y forma generalmente redondeada.
    docs. (1990-2022) 7 ejemplos:
    • 1990 Pirolo, K., Pirolo, M. E. LDietas [1990] Ar (CDH )
      BOMBONES DE ZANAHORIA

      zanahorias / jugo de naranjas / miel

      Lavar muy bien las zanahorias y cocinarlas en agua. Escurrirlas y pasarlas por colador. Ponerlas a cocer con su mismo peso de miel y un poco de jugo de naranjas. Revolver continuamente hasta que la mezcla quede bien espesa. Retirar del fuego y dejar entibiar. Tomar pequeñas porciones con una cucharita e ir depositándolas sobre una placa de mármol untado con miel. Darles forma redonda o cuadrada, revolviéndolas en la miel y dejar secar durante varias horas.

    • 2010 Jorge E., D. Cocina Esp (CORPES)
      Goza como un demonio en su casa de Lasarte, que la vida se acaba y no puedes dejar este mundo sin probar el milhojas de anguila, foie gras y manzana verde o el gazpacho de melocotón de viña; las ostras con berro, rúcola y manzana o el hinojo en crudo, emulsionado; el bombón de queso con endivias y jugo de cebolla o el huevo con remolacha y ensalada líquida de hierbas, que condensa en su yema el misterio de nuestra existencia primitiva; la ensalada de tuétanos de verdura y los salmonetes con cristales de escamas o el pichón asado con un hueso de pasta, setas y crema trufada.
    • 2019 Calpena, M. "ONCE RESTAURANTES RINDEN CULTO" El Comidista. El País Esp (CORPES)
      “Las hacemos de vigilia y las acompañamos de morcilla, costilla -todo cocido aparte-; berza y piparras. En época de pochas, las servimos acompañadas con un bombón de tocino ibérico, recuerdos de la cocina de la ama y de la amama, plato de cuchara y de unte”. Cuando no hay, apuestan por la alubia arrocina "también autóctona, con menos carne que la pocha pero también muy rica".
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      Pienso en mi dieta, completamente echada a perder, lo que me provoca un malestar que desaparece al atacar el bombón de atún fileteado y flambeado. Por un segundo, dada la dulce debilidad provocada por el bienestar alcohólico y alimenticio, estoy a punto de confesar al paleontólogo que me he puesto a régimen. Pero me reprimo porque no estoy seguro de que se trate de una decisión epicúrea.
    • 1990 Pirolo, K., Pirolo, M. E. LDietas [1990] Ar (CDH )
      BOMBONES DE ZANAHORIA

      zanahorias / jugo de naranjas / miel

      Lavar muy bien las zanahorias y cocinarlas en agua. Escurrirlas y pasarlas por colador. Ponerlas a cocer con su mismo peso de miel y un poco de jugo de naranjas. Revolver continuamente hasta que la mezcla quede bien espesa. Retirar del fuego y dejar entibiar. Tomar pequeñas porciones con una cucharita e ir depositándolas sobre una placa de mármol untado con miel. Darles forma redonda o cuadrada, revolviéndolas en la miel y dejar secar durante varias horas.

    • 2010 Jorge E., D. Cocina Esp (CORPES)
      Goza como un demonio en su casa de Lasarte, que la vida se acaba y no puedes dejar este mundo sin probar el milhojas de anguila, foie gras y manzana verde o el gazpacho de melocotón de viña; las ostras con berro, rúcola y manzana o el hinojo en crudo, emulsionado; el bombón de queso con endivias y jugo de cebolla o el huevo con remolacha y ensalada líquida de hierbas, que condensa en su yema el misterio de nuestra existencia primitiva; la ensalada de tuétanos de verdura y los salmonetes con cristales de escamas o el pichón asado con un hueso de pasta, setas y crema trufada.
    • 2018 Vega, M. "Innovación hecha taco Tizne" Food and Travel México Mx (CORPES)
      Probamos deliciosos tacos en tortilla de maíz azul, como el de brisket, un corte de pecho de res, servido con láminas de tomate verde crudo y hojas de cilantro y hierbabuena y el de pork belly, de tocineta ahumada de cerdo, bombones de puré de ajo confitado, rábano encurtido y chile verde.
    • 2018 Velásquez, R. "Venezuela través sabores" El Universal Ve (CORPES)
      Conozco bien la carta de este restaurante caroreño, he podido conversar mucho con su chef, Ramón Fernández, sobre preparaciones, el amor por la cocina, sobre esta ciudad larense y su gastronomía. No he encontrado aquí un plato que no me guste, pero definitivamente los bombones de morcilla me enamoraron. Su sabor es fuerte y eso me gusta, al descuido el cocinero coloca algunos bicuyes, esa flor del agave que hace que el plato grite Naguará por donde se mire y se coma.
    • 2019 Calpena, M. "ONCE RESTAURANTES RINDEN CULTO" El Comidista. El País Esp (CORPES)
      “Las hacemos de vigilia y las acompañamos de morcilla, costilla -todo cocido aparte-; berza y piparras. En época de pochas, las servimos acompañadas con un bombón de tocino ibérico, recuerdos de la cocina de la ama y de la amama, plato de cuchara y de unte”. Cuando no hay, apuestan por la alubia arrocina "también autóctona, con menos carne que la pocha pero también muy rica".
    • 2020 Ruiz Mantilla, J. "Tres estrellas Amós" El País Esp (CORPES)
      Así, hasta los acompañamientos del café y las infusiones, con sus bombones de anchoa —hasta ahí llega la larga sombra del pescado, principio y fin—, el macarrón de quesada pasiega y las gominolas de miel. En todo ello, Sánchez traza menús de fuego, aromas marinos, raíces y delicada artesanía.
    • 2022 Millás, J. J. / Arsuaga, J. L. Muerte sapiens neandertal Esp (CORPES)
      Pienso en mi dieta, completamente echada a perder, lo que me provoca un malestar que desaparece al atacar el bombón de atún fileteado y flambeado. Por un segundo, dada la dulce debilidad provocada por el bienestar alcohólico y alimenticio, estoy a punto de confesar al paleontólogo que me he puesto a régimen. Pero me reprimo porque no estoy seguro de que se trate de una decisión epicúrea.
  7. s. m. Mx Dulce pequeño de azúcar, gelatina y otros ingredientes, de textura esponjosa y diversos colores suaves.
    docs. (1990-2021) 6 ejemplos:
    • 1990 Anónimo (Eloísa) "Consejos hogar. Empacar cosas frágiles" [09-12-1990] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Después de envolver el objeto en varias bolsas de plástico, colóquelo en la caja y ponga varios paquetes de bombones o malvaviscos todo alrededor para amortiguar los movimientos. Le aseguro que el artículo llegará en perfecto estado y además la persona que lo reciba disfrutará posteriormente asando y comiendo los malvaviscos.
    • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] Mx (CDH )

      Plátanos al bombón

      Ingredientes:

      * 2 kgs. de plátano dominico

      * 100 grs. de mantequilla

      * 200 grs. de malvaviscos (bombones) pequeños
    • 2021 Rodríguez, N. "¡Hay hotel burbuja CDMX!" El Universal Mx (CORPES)
      En este lugar puedes esperar mientras llega tu hora de ir al cine al aire libre. Es un espacio muy cómodo y cálido. Tienes la opción de asar bombones para tus s'mores.
    • 2021 Rodríguez, N. "Columpio extremo bosque niebla" El Universal (Ciudad de México): eluniversal.com.mx Mx (CORPES)
      Para que recargues energía y la noche se cierre con broche de oro, una rica carne asada llenará tu panza. De postre, en la fogata podrás quemar bombones. Un plan que se le antoja a cualquiera.
    • 2021 Zanella, G. "Glamping secreto hacienda México" El Universal (Ciudad de México): eluniversal.com.mx Mx (CORPES)
      [...] un ciclista que ha ganado campeonatos (según tus habilidades, él elegirá el sendero más adecuado para ti, en el que te sientas seguro o segura y que puedas divertirte a montones); visitas a un rancho quesero premiado a nivel mundial; y, por la noche, disfrutarás de una fogatada con bombones, salchichas y hasta tapas y cerveza artesanal.
    • 1990 Anónimo (Eloísa) "Consejos hogar. Empacar cosas frágiles" [09-12-1990] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Después de envolver el objeto en varias bolsas de plástico, colóquelo en la caja y ponga varios paquetes de bombones o malvaviscos todo alrededor para amortiguar los movimientos. Le aseguro que el artículo llegará en perfecto estado y además la persona que lo reciba disfrutará posteriormente asando y comiendo los malvaviscos.
    • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] Mx (CDH )

      Plátanos al bombón

      Ingredientes:

      * 2 kgs. de plátano dominico

      * 100 grs. de mantequilla

      * 200 grs. de malvaviscos (bombones) pequeños
    • 1993 Chávez Mtz, M. Nutrición efectiva [1993] Mx (CDH )
      Colocar los plátanos pelados en un refractario formando una capa, encima poner la mantequilla en trocitos y los bombones (cortados en cuadritos si son grandes, lo necesario para cubrir los platanitos).
    • 2021 Rodríguez, N. "¡Hay hotel burbuja CDMX!" El Universal Mx (CORPES)
      En este lugar puedes esperar mientras llega tu hora de ir al cine al aire libre. Es un espacio muy cómodo y cálido. Tienes la opción de asar bombones para tus s'mores.
    • 2021 Rodríguez, N. "Columpio extremo bosque niebla" El Universal (Ciudad de México): eluniversal.com.mx Mx (CORPES)
      Para que recargues energía y la noche se cierre con broche de oro, una rica carne asada llenará tu panza. De postre, en la fogata podrás quemar bombones. Un plan que se le antoja a cualquiera.
    • 2021 Zanella, G. "Glamping secreto hacienda México" El Universal (Ciudad de México): eluniversal.com.mx Mx (CORPES)
      [...] un ciclista que ha ganado campeonatos (según tus habilidades, él elegirá el sendero más adecuado para ti, en el que te sientas seguro o segura y que puedas divertirte a montones); visitas a un rancho quesero premiado a nivel mundial; y, por la noche, disfrutarás de una fogatada con bombones, salchichas y hasta tapas y cerveza artesanal.
    8. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Co "Cierto juego de trompo" (Alario di Filippo, Lexicón colombianismos-1964).
    docs. (1964) Ejemplo:
    • 1964 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
      Bombón. (V.) Cierto juego de trompo.
    9. Acepción lexicográfica
  9. s. m. Esp. merid (Can) "Escarabajo de pequeño tamaño y color castaño, que aparece con las primeras lluvias del otoño (Pachydema obscurella)" (Corrales / Corbella, DHECanarias (2.ª ed.)-2013).
    docs. (1965-2013) 4 ejemplos:
    • 1965 Navarro Artiles, F. / Calero Carreño, F. VocFuerteventura Esp (FG)
      Bombón.— M. Insecto parecido al abejorro (coleóptero), que se presenta en los campos cuando llueve o cuando 'aberrunta' agua.
    • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I [01-01-1975] Esp (FG)
      BOMBÓN 'abejorro. Bombus' [...] (lám. 307, mapa 288).
    • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
      bombón. m. Fv. Insecto coleóptero, variedad de escarabajo, que aparece en los campos cuando llueve.
    • 2013 Corrales, C. / Corbella, D. DHECanarias (2.ª ed.) Esp (BD)
      bombón. m. Escarabajo de pequeño tamaño y color castaño, que aparece con las primeras lluvias del otoño (Pachydema obscurella).
    10. Acepción lexicográfica
  10. s. m. Esp. merid (Can) "Bichitos parecidos al sanantonio" (Alvar, ALEICan, I-1975).
    docs. (1975) Ejemplo:
    • 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I [01-01-1975] Esp (FG)
      BOMBÓN (pl.) 'bichitos parecidos al sanantonio' [...] (lám. 311, mapa 293).
    11. Acepción lexicográfica
  11. s. m. pl. "Los testículos" (Oliver, DiccArgot-1985).
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Oliver, J. M. Dicc Argot Esp (BD)
      BOMBÓN: [...] los bombones: los testículos.
    12. Acepción lexicográfica
  12. s. m. Ho ES Ni "Caramelo esférico con un palito incrustado en medio" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2002-2010) 3 ejemplos:
    • 2002 Casalbé, J. Dicc salvadoreñismos ES (BD)
      Bombón: [...] Salv. Dulce de diferentes sabores en forma de bolita con un palito al centro.
    • 2006 Saravia, J. R. DiccPopular hondureño Ho (BD)
      bombón m. Confite esférico que tiene empotrado un palillo.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      bombón. [...] m. Ho, ES, Ni. Caramelo esférico con un palito incrustado en medio.
    13. Acepción lexicográfica
  13. s. m. PR "Caramelo" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      bombón. [...] PR. Caramelo.
bombón helado
  1. s. m. Helado, generalmente de vainilla, cubierto por una capa de chocolate, a veces con frutos secos, atravesada por un palo de madera por donde se agarra.
    docs. (1926-2016) 14 ejemplos:
    • 1926 Anónimo "'Nanouk' impuesto" [10-08-1926] El Pueblo Gallego (Vigo) Esp (HD)
      Desde la Feria de Cesures, en que conocimos el bombón helado "Nanouk", patentado por "Los Castellanos", o sea por los hermanos Prieto, tan populares como queridos en Pontevedra, por su buen humor y amor al trabajo, auguramos al "Nanouk" el éxito de la temporada veraniega.
    • 2016 Zucchi, M. "Bombonera como nadie ve" Viva (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Después del rugido de La 12, la sinfonía viene por el lado de estas máquinas succionadoras, mientras los encargados de la limpieza general llenan bolsas de a kilos con los vestigios del terremoto: botellas de gaseosa, vasos plásticos, diarios, servilletas enrojecidas por el ketchup, migajas de panchos, palitos de bombón helado. A través de los desechos se ve un museo fugaz del paso del hincha de Boca por su "iglesia". El camión de basura se llevará tantos desperdicios como los que podría generar un barrio en una noche.
    • 1926 Anónimo "'Nanouk' impuesto" [10-08-1926] El Pueblo Gallego (Vigo) Esp (HD)
      Desde la Feria de Cesures, en que conocimos el bombón helado "Nanouk", patentado por "Los Castellanos", o sea por los hermanos Prieto, tan populares como queridos en Pontevedra, por su buen humor y amor al trabajo, auguramos al "Nanouk" el éxito de la temporada veraniega.
    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )
      A los estrenos de hoy no sólo van todos los amigos y los familiares del autor y del empresario, sino que diez o doce policías particulares, disfrazados, unos de señoras ancianas, otros de caballeros sordos pero respetables, y los más de vendedores de «el rico bombón helado», vigilan al público constantemente y si algún espectador abre la boca, o da muestras de aburrimiento o de desagrado, en seguida el policía particular ordena que se enciendan las luces de la sala, se suspende unos minutos la representación y el espectador que ha dado muestras de aburrimiento es expulsado violentamente de la sala y después es condenado al destierro, donde suele terminar sus días muerto de hambre, de sed, de frío y de melancolía.
    • 1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )
      Vamos a ir mañana una panda de cuatro parejas y entre el tremendismo, las orejas, los bombones helados y las chufas que nos traernos lo pasamos en grande. Lo de menos son los toros. A mí lo que me chifla es llevarle la contraria a Andrés, que se da pote de que no se le escapa nada de lo que hagan los toreros y, nada, no da una. Lo mejor de todas todas.
    • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 447 Esp (CDH )
      Los de ahora le parecían todos iguales, sin pararse a pensar que eran siempre los mismos. En los descansos se zampaban un bombón helado y al término de él, tras depositar delicadamente en el suelo el mango envuelto en papel de plata, le contaba una aventura de juventud. «A tu tía —le decía arrimando la cara, con tono confidencial y dándole unas palmadas en la rodilla— la quisieron llevar a Hollywood».
    • 1997 Pascual, J. A. / Alcalde, L. / Castro, L. Leng castellana [1997] Esp (CDH )
      Entre éstos son muy frecuentes en publicidad las metáforas (un coche con envoltorio de bombón helado, un tigre que representa el mal aliento y faringitis de una persona, una tarjeta de crédito con forma de grifo, una pluma con forma de mujer...), las metonimias (un pañal identificando a los bebés), las personificaciones (una bayeta que tiene vida), las hipérboles (una bicicleta que vuela) y las comparaciones.
    • 2014 Faltoyano, F. G. Aprobé septiembre Memorias conocida Esp (CORPES)
      Los abarroteros, los llamaba Garci. Estábamos sorprendidos porque nunca habíamos visto ese negocio en los cines. Yo recordaba de los cines de mi infancia a los vendedores que recorrían el pasillo en el descanso de los programas dobles canturreando «¡bombón helado, patatas fritas y caramelos!» o «¡al rico bombón helado!», y en el vestíbulo, lo que llamaban el ambigú, pequeños bares donde servían café y refrescos en el intermedio.
    • 2016 Benítez Reyes, F. Azar Esp (CORPES)
      Llegaba el verano, en fin, y me veía sin blanca, así que acepté un empleo que no le recomiendo a nadie: vendedor ambulante, en la playa, de los bombones helados Solymar, lo que supuso mi vuelta al uniforme: camisa y pantalón blancos, gorrilla blanca y zapatillas de esparto blancas, como si fuese el anuncio de un detergente.
    • 2016 Zucchi, M. "Bombonera como nadie ve" Viva (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Después del rugido de La 12, la sinfonía viene por el lado de estas máquinas succionadoras, mientras los encargados de la limpieza general llenan bolsas de a kilos con los vestigios del terremoto: botellas de gaseosa, vasos plásticos, diarios, servilletas enrojecidas por el ketchup, migajas de panchos, palitos de bombón helado. A través de los desechos se ve un museo fugaz del paso del hincha de Boca por su "iglesia". El camión de basura se llevará tantos desperdicios como los que podría generar un barrio en una noche.
    • 1926 Anónimo "'Nanouk' impuesto" [10-08-1926] El Pueblo Gallego (Vigo) Esp (HD)
      Desde la Feria de Cesures, en que conocimos el bombón helado "Nanouk", patentado por "Los Castellanos", o sea por los hermanos Prieto, tan populares como queridos en Pontevedra, por su buen humor y amor al trabajo, auguramos al "Nanouk" el éxito de la temporada veraniega.
    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )
      A los estrenos de hoy no sólo van todos los amigos y los familiares del autor y del empresario, sino que diez o doce policías particulares, disfrazados, unos de señoras ancianas, otros de caballeros sordos pero respetables, y los más de vendedores de «el rico bombón helado», vigilan al público constantemente y si algún espectador abre la boca, o da muestras de aburrimiento o de desagrado, en seguida el policía particular ordena que se enciendan las luces de la sala, se suspende unos minutos la representación y el espectador que ha dado muestras de aburrimiento es expulsado violentamente de la sala y después es condenado al destierro, donde suele terminar sus días muerto de hambre, de sed, de frío y de melancolía.
    • 1956 Anónimo "Fabricación conservación helados (publicidad)" [01-01-1956] p. 66 ABC (Madrid) Esp (HD)
      FABRICACION Y CONSERVACION DE HELADOS. HELADOS - HELADOS DE CORTE - BATIDOS - BOMBON HELADO. Extenso surtido en fabricadoras y conservadoras de helados, adaptadas a cada necesidad. Disponemos de modelos especiales para Hoteles y Restaurantes.
    • 1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )
      Vamos a ir mañana una panda de cuatro parejas y entre el tremendismo, las orejas, los bombones helados y las chufas que nos traernos lo pasamos en grande. Lo de menos son los toros. A mí lo que me chifla es llevarle la contraria a Andrés, que se da pote de que no se le escapa nada de lo que hagan los toreros y, nada, no da una. Lo mejor de todas todas.
    • 1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )
      Llama al del bombón helado, que quiero uno.
    • 1970 Díaz Cañabate, A. Paseíllo toros [1970] Esp (CDH )
      Las muchachas y los muchachos mordisquean bombones helados. Se les nota que no les apetecen, que los mordisquean por hacer algo, por ese afán de gastar dinero en balde, que es uno de los encantos del tan cacareado alto nivel de vida. El tremendista no sabe torear de capa. No se preocupa en aprender. No lo necesita. ¿Para qué, si la gente no se lo exige? Le ovacionan sus desdichados lances, remedo de lo que es la verónica y también unas ridículas chicuelinas y a otra cosa, a la muleta, que es a lo que estamos.
    • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 447 Esp (CDH )
      Los de ahora le parecían todos iguales, sin pararse a pensar que eran siempre los mismos. En los descansos se zampaban un bombón helado y al término de él, tras depositar delicadamente en el suelo el mango envuelto en papel de plata, le contaba una aventura de juventud. «A tu tía —le decía arrimando la cara, con tono confidencial y dándole unas palmadas en la rodilla— la quisieron llevar a Hollywood».
    • 1997 Pascual, J. A. / Alcalde, L. / Castro, L. Leng castellana [1997] Esp (CDH )
      Entre éstos son muy frecuentes en publicidad las metáforas (un coche con envoltorio de bombón helado, un tigre que representa el mal aliento y faringitis de una persona, una tarjeta de crédito con forma de grifo, una pluma con forma de mujer...), las metonimias (un pañal identificando a los bebés), las personificaciones (una bayeta que tiene vida), las hipérboles (una bicicleta que vuela) y las comparaciones.
    • 2011 Molina Foix, V. "Buda agua" Hombre vendió cama Esp (CORPES)
      Desde su asiento vio a su marido guardarse las vueltas de un billete de cinco euros, al niño clavar sus dientes en la capa helada, la salida de la pareja al paseo, y cómo el niño, contrariado por la dureza del chocolate, dejó caer el bombón helado, miró hacia arriba, al cigarrillo que Abel había encendido, y puso cara de ir de nuevo a llorar.
    • 2014 Faltoyano, F. G. Aprobé septiembre Memorias conocida Esp (CORPES)
      Los abarroteros, los llamaba Garci. Estábamos sorprendidos porque nunca habíamos visto ese negocio en los cines. Yo recordaba de los cines de mi infancia a los vendedores que recorrían el pasillo en el descanso de los programas dobles canturreando «¡bombón helado, patatas fritas y caramelos!» o «¡al rico bombón helado!», y en el vestíbulo, lo que llamaban el ambigú, pequeños bares donde servían café y refrescos en el intermedio.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      bombón [...] helado m. Helado recubierto de una capa de chocolate.
    • 2016 Benítez Reyes, F. Azar Esp (CORPES)
      Llegaba el verano, en fin, y me veía sin blanca, así que acepté un empleo que no le recomiendo a nadie: vendedor ambulante, en la playa, de los bombones helados Solymar, lo que supuso mi vuelta al uniforme: camisa y pantalón blancos, gorrilla blanca y zapatillas de esparto blancas, como si fuese el anuncio de un detergente.
    • 2016 Benítez Reyes, F. Azar Esp (CORPES)
      [...] como era lógico y natural, me descontaba del sueldo —aunque a precio más bajo que el de venta— aquel consumo, con la exhortación extra de que iba a empacharme, como así ocurrió, hasta el punto de que tuvieron que pasar varios años antes de que pudiera sortear las arcadas cada vez que veía un bombón helado, así fuese en un anuncio.
    • 2016 Zucchi, M. "Bombonera como nadie ve" Viva (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      Después del rugido de La 12, la sinfonía viene por el lado de estas máquinas succionadoras, mientras los encargados de la limpieza general llenan bolsas de a kilos con los vestigios del terremoto: botellas de gaseosa, vasos plásticos, diarios, servilletas enrojecidas por el ketchup, migajas de panchos, palitos de bombón helado. A través de los desechos se ve un museo fugaz del paso del hincha de Boca por su "iglesia". El camión de basura se llevará tantos desperdicios como los que podría generar un barrio en una noche.
15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
bombón4 s. (1836-)
bombón, bonbon
Etimología. Del aumentativo de bomba1 (formado con el sufijo -ón).
Resumen

 

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento metálico semejante a un cucharón grande y, generalmente, con mango de madera, que sirve para revolver o transportar el guarapo en la producción del azúcar', en el Diccionario provincial de voces cubanas (1836), de Pichardo, y se atestigua posteriormente en el libro Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (1963), de F. Ortiz. Con este significado su uso se restringe a Cuba. Por otra parte, en Nicaragua y Costa Rica se documenta como 'artefacto pirotécnico, de tamaño superior al de una bomba, que produce un ruido fuerte al estallar y que se usa, generalmente, con fines lúdicos' en 1896, en el cuento Una vela, de Magón (Manuel González Zeledón); se consigna por vez primera en el Diccionario del habla nicaragüense (1948), de Valle.

En el Glosario lexicográfico del ALEC (1986), de Montes Giraldo et al., se recogen las acepciones 'clase de tambor' y 'bola grande', ambas adscritas geográficamente a Colombia.

Vid. también bombón (DH 1933-1936).

 

 

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. s. m. Cu. Instrumento metálico semejante a un cucharón grande y, generalmente, con mango de madera, que sirve para revolver o transportar el guarapo en la producción del azúcar.
    Sinónimo: bomba
    docs. (1836-1982) 12 ejemplos:
    • 1836 Pichardo, E. DiccVoces cubanas Cu (BD)
      BOMBON. N. s. m. Bomba mayor que la de batir, con la cual se trasega el líquido de una á otra, páila ó tacho en los ingenios.
    • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
      BOMBÓN. [...] Especie de cangilón de metal, mayor que el llamado bomba, que se usa en los ingenios para trasegar el guarapo de una a otra paila o tacho.
    • 1836 Pichardo, E. DiccVoces cubanas Cu (BD)
      BOMBON. N. s. m. Bomba mayor que la de batir, con la cual se trasega el líquido de una á otra, páila ó tacho en los ingenios.
    • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
      BOMBÓN. s. m. Cuba. Bomba mayor que la de batir, con la cual se trasega de una á otra palia [sic] el líquido en los ingenios.
    • 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
      BOMBON. s. m. En la isla de Cuba es una bomba mayor que la de batir, con la cual se trasiega el líquido de una á otra paila ó techo en los ingenios.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      BOMBÓN. [...]. m. [...] Amér. En Cuba, bomba que se usa en los ingenios para trasegar el líquido de una a otra paila.
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      BOMBÓN. m. [...] Cuba. Especie de cangilón destinado a trasegar el guarapo.
    • 1963 Ortiz, F. Contrapunteo cubano [1987] Cu (CDH )
      ■

      El titulado Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana , de la Sociedad de Literatos, añadió las otras dos acepciones cubanas que siguen: Cachimbo : "Especie de cubo". Suponemos que se refiere a la acepción que trae Pichardo: "Pieza de metal que servía igualmente en los ingenios en lugar de bombón ". Hoy ha caído en desuso.

    • 1964 Moreno Fraginals, M. Ingenio [2001] s. p. Cu (BD)
      Dentro de este sistema, el azúcar de los tachos podía quemarse fácilmente por exceso de calor y por eso había que pasarlo inmediatamente a las resfriaderas. Esta última operación se hizo con el bombón, aunque algunos ingenios más tecnificados tenían los tachos montados en un sistema móvil que permitía verter rápidamente su contenido.
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
      BOMBÓN n. m. (Cuba). Vaso grande de barro destinado a trasegar el jugo de la caña dulce.
    • 1836 Pichardo, E. DiccVoces cubanas Cu (BD)
      BOMBON. N. s. m. Bomba mayor que la de batir, con la cual se trasega el líquido de una á otra, páila ó tacho en los ingenios.
    • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
      BOMBÓN. s. m. Cuba. Bomba mayor que la de batir, con la cual se trasega de una á otra palia [sic] el líquido en los ingenios.
    • 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
      BOMBON. s. m. En la isla de Cuba es una bomba mayor que la de batir, con la cual se trasiega el líquido de una á otra paila ó techo en los ingenios.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
      BOMBÓN. [...]. m. [...] Amér. En Cuba, bomba que se usa en los ingenios para trasegar el líquido de una a otra paila.
    • 1921 Suárez, C. Vocabulario cubano Cu (BD)
      Bombón. Cub. m. —Especie de cangilón de metal mayor que el llamado bomba, destinado en los ingenios a trasegar el guarapo entre dos tachos.
    • 1925 Malaret, A. Diccionario americanismos (BD)
      BOMBÓN. m. Cuba. Especie de cucharón mayor que la bomba de batir con la cual se trasega el líquido de una paila a otra.
    • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
      BOMBÓN. m. [...] Cuba. Especie de cangilón destinado a trasegar el guarapo.
    • 1963 Ortiz, F. Contrapunteo cubano [1987] Cu (CDH )
      ■

      El titulado Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana , de la Sociedad de Literatos, añadió las otras dos acepciones cubanas que siguen: Cachimbo : "Especie de cubo". Suponemos que se refiere a la acepción que trae Pichardo: "Pieza de metal que servía igualmente en los ingenios en lugar de bombón ". Hoy ha caído en desuso.

    • 1964 Moreno Fraginals, M. Ingenio [2001] s. p. Cu (BD)
      Dentro de este sistema, el azúcar de los tachos podía quemarse fácilmente por exceso de calor y por eso había que pasarlo inmediatamente a las resfriaderas. Esta última operación se hizo con el bombón, aunque algunos ingenios más tecnificados tenían los tachos montados en un sistema móvil que permitía verter rápidamente su contenido.
    • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
      BOMBÓN. m. [...] Cuba. Bomba que se usa en los Ingenios para trasegar el líquido de una a otra paila.
    • 1980 Arias Cruz, M. Á. Americanismos (BD)
      BOMBÓN n. m. (Cuba). Vaso grande de barro destinado a trasegar el jugo de la caña dulce.
    • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
      BOMBÓN. [...] Especie de cangilón de metal, mayor que el llamado bomba, que se usa en los ingenios para trasegar el guarapo de una a otra paila o tacho.
    2. Acepción en desuso
  2. s. m. Ni CR Artefacto pirotécnico, de tamaño superior al de una bomba, que produce un ruido fuerte al estallar y que se usa, generalmente, con fines lúdicos.
    docs. (1896-1996) 5 ejemplos:
    • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Vela [1947] Cuentos CR (CDH )

      Siguió el renglón de la pólvora.

      — ¿Ya jueron a trer la pólvera?

      — Dende las nueve. A saber si la haberá labrao toda el mestro. ¿Le dijiste de los cuetones de luces?

      — ¿Y a yo se miolvidaba?

      — Tiene que mandar dos docenas de cargadores, cinco bombones para los misterios, dos recámaras pal "En el nombre del Padre" y el fin, docena y media de sartas pa la letanía, los cuetes de luz y los soles.

      — ¡Ves, se ti olvidó encargarle los cachiflines!

    • 1896 Magón (Manuel González Zeledón) Vela [1947] Cuentos CR (CDH )

      Principiaba el rezador con voz gangosa a signarse, cuando el estampido de una recámara hacía retemblar la casa hasta los cimientos. El rezo se interrumpía a intervalos regulares para dar lugar a las partes musicales, y el encargado de la pólvora no se daba punto de reposo quemando cargadores, cohetes de luz, sartas de bombetas y bombones; a veces un cachiflín introducía el desorden en la concurrencia, y el acre olor del azufre llenaba por completo aquel recinto...

    • 1948 Valle, Alfonso Diccionario habla nicaragüense Ni (FG)
      Bombón. Bomba o petardo de gran tamaño.
    • 1995 Gulden, C. M. Vocabulario nicaragüense Ni (BD)
      BOMBÓN. Bomba o petardo de gran tamaño.
    • 1996 Agüero Chaves, A. DiccCostarriqueñismos CR (BD)
      bombón. [...] m. Bomba de pólvora muy grande.
    3. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Co "Clase de tambor" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      bombón, clase de tambor: III 243 (O.r.)
    4. Acepción lexicográfica
  4. s. m. Co "Bola grande" (Montes Giraldo et al., Glosario Lexicográfico ALEC-1986).
    docs. (1986) Ejemplo:
    • 1986 Montes Giraldo, J. J. et al. Glosario Lexicográfico ALEC Co (FG)
      bombón, [...] bola grande: III 292 (O.r.).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

Arriba
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos