Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

escudería^• s. (1362-)

escudería, escuderia

También en esta página: escudería² (1729-)

1. s. f. En el reino de Navarra, departamento del servicio de la casa real que se encarga, fundamentalmente, de la administración y cuidado de los caballos y del pago de los sueldos a criados y soldados.
   docs. (1362-2001) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1362 Anónimo Carlos II ordena Pedro Rocafueyll p. 146 Archivo General Navarra, II Esp (BD)
     Nos vos mandamos que vos al hondrado et religioso don Pere de Rocafueyll, prior de Caparroso, paguedes et deliueredes por razon d'uno rocin bay, el quoal a seydo comprado d'eyll por nos por nuestro maestre d'escuderia, la soma de cinquanta libras carlines negros.
   • 2001 Egaña, I. Mil noticias insólitas p. 51 Esp (BD)
     En tiempos de Carlos II (siglo XIV), en el palacio real del monarca navarro trabajaban gentes de los oficios siguientes: botellero, maestro de escudería, chambarlen, clérigo de cámara, maestre hostal, capellanes [...].

   • 1362 Anónimo Carlos II ordena Pedro Rocafueyll p. 146 Archivo General Navarra, II Esp (BD)
     Nos vos mandamos que vos al hondrado et religioso don Pere de Rocafueyll, prior de Caparroso, paguedes et deliueredes por razon d'uno rocin bay, el quoal a seydo comprado d'eyll por nos por nuestro maestre d'escuderia, la soma de cinquanta libras carlines negros.
   • 1366 Anónimo Carlos II tesorero pagar p. CXX Archivo General Navarra, IV Esp (BD)
     Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d'Eureux. A nuestro amado et fiel thesorero don Garcia Miguel d'Elcart, salut. Nos vos mandamos que a nuestro amado Iohan Testador, maestro de nuestra escuderia, paguedes o asignedes todo aqueillo que deuido li puede ser en nuestra thesoreria en tal manera que breuement pueda ser pagado, car asi lo queremos et nos plaze.
   • 1374 Anónimo Registros cuentas tesorería fol. 96r Esp (BD)
     A baillarr de fourdrinoy escudero d'escudería del seynnor rey [...].
   • 1433 Anónimo Registro cuentas hostal fol. 51r Esp (BD)
     [...] a él por 1 liuro paral officio de la escudería en el quoall ha viii manos de paper [...].
   • 1440 Anónimo Registro cuentas hostal fol. 1v Esp (BD)
     Escudería. Gage de arzobispo XXVII [...].
   • 1886 Madrazo, P. España monumentos Navarra Logroño, I p. XL Esp (BD)
     Comencemos por los oficios de palacio. El rey D. Carlos el Malo tenía en su casa por los años 1362 los empleados siguientes: botellero; maestro de escudería, como si dijéramos escudero mayor, jefe de los pajes ó criados que llevaban el escudo del rey [...].
   • 1965 Jimeno Jurío, J. M. "Itinerario Infante Carlos Navarra" [01-01-1965] n.º 100, p. 244 Príncipe de Viana (Pamplona) Esp (HD)
     Al frente de los escuderos estaba el Maestre o Escudero de Escudería. Todos ellos formaban parte de los Oficios del Hostal, integrados en él con diversos cargos, bajo la presidencia del Maestro del Hostal. Los oficios de la Panadería, Cocina, Chanzonería (escanciadores o coperas), Trenchantería, etc., los formapan [sic] escuderos, clérigos, oficiales y ayudantes.
   • 1978 Díez Díaz, A. Palacio Olite p. 6 Esp (BD)
     Los componentes de la Furrelería eran los encargados del cuidado de los caballos y establos del rey, con la obligación de disponer de los caballos suficientes para el buen desenvolvimiento de los distintos departamentos del hostal. [...] Al frente de este departamento estaban los maestres de escudería.
   • 1988 Ibiricu Díaz, M. J. "Hostal Carlos Viana" [01-01-1988] n.º 185, p. 595 Príncipe de Viana (Pamplona) Esp (HD)
     El hostal se compone de cinco departamentos tradicionales, panadería, botellería, cocina, frutería y escudería. [...] Las competencias de la escudería se reparten entre las caballerizas, la compra de material de limpieza y de escritorio y el pago diario de gajes.
   • 1994 Sainz Ripa, E. "Robert Le Coq" [01-01-1994] n.º 202, p. 345 Príncipe de Viana (Pamplona) Esp (HD)
     Durante todo el verano hubo continuas levas de hombres en Navarra que salían con sus sargentos para juntarse bajo el capitán Uriz. Los maestros de escudería preparaban caballos; se reclutaban gentes de armas; el rey pedía préstamos [...].
   • 2000 Serrano Larráyoz, F. "Casa reina Blanca Navarra" [01-01-2000] n.º 30, p. 161 Anuario de Estudios Medievales (Madrid) Esp (HD)
     Como ya hemos podido comprobar, la organización de los hostales se fundamentaba en las necesidades que generaba la familia real. Las secciones, acuñadas, desde hace ya bastante tiempo, con el término de «tradicionales», eran la Panadería, Botellería, Cocina, Frutería y la Escudería [...]. La Frutería abastecía de cera y fruta, y la Escudería de todo lo relacionado con las caballerías, gastos en productos de limpieza, escribanía y el pago del salario a los servidores y miembros del Hostal.
   • 2001 Egaña, I. Mil noticias insólitas p. 51 Esp (BD)
     En tiempos de Carlos II (siglo XIV), en el palacio real del monarca navarro trabajaban gentes de los oficios siguientes: botellero, maestro de escudería, chambarlen, clérigo de cámara, maestre hostal, capellanes [...].

2. >escudero, a+–ía
   s. f. Condición de escudero.
   docs. (1469-1864) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1469 Anónimo Cuaderno Córtes Ocaña [1866] 783 Esp (CDH )

     E otrosy del dicho tienpo acá ha hecho muchos escriuanos de camara a vnos con rraçion e quitaçion e escusados e a otros syn ello, e ha dado monterias e escuderias de cauallo e secretarias e guardas nueua mente hechas, lo qual todo rredunda en gran des seruiçio vuestro e menguamiento delos tributos e pechos a vuestra sennoria deuidos e en gran danno e detrimento delos homes buenos pecheros delas çibdades e villas e lugares donde estos moran e avn en mengua e ynjuria dela gente noble e linpia en quien la generosidad e semejantes ofiçios e exsençiones solian caber, e todo ello deve ser rreuocado por las causas de suso en esta petiçion conthenidas. Por ende muy poderoso rrey e sennor, suplicamos avuestra alteza quele plega mandar rreuocar todas las dichas cartas e preuillejios de hidalguias dados en qual quier manera e exsençiones de pedidos e monedas e otros derechos dadas a quales quier personas e exsençiones de jurisdiçion dadas aqual quier villa o logar, saluo si la tal exsecuçion de jurisdiçion fuere dada a lugar rrealengo e behetria para que sea de jurisdiçion de çibdad o villa o logar de sennorio.

   • 1864 Castillo, R. Serrana Navas p. 35 Esp (BD)
     PEDRO. [...] Si fuera la serranica... / ¡Ay! mare, si me deshago / cuando contemplo el su rostro / é cuando miro el su garbo. / Donara mi escudería / por poderla donar algo / del algo ca aquí yo siento / cuando la miro é la fablo; / mas ella non quiere agora / nada, é yo non valgo / para sus ojos traidores / lo que vale D. Fernando.

   • 1469 Anónimo Cuaderno Córtes Ocaña [1866] 783 Esp (CDH )

     E otrosy del dicho tienpo acá ha hecho muchos escriuanos de camara a vnos con rraçion e quitaçion e escusados e a otros syn ello, e ha dado monterias e escuderias de cauallo e secretarias e guardas nueua mente hechas, lo qual todo rredunda en gran des seruiçio vuestro e menguamiento delos tributos e pechos a vuestra sennoria deuidos e en gran danno e detrimento delos homes buenos pecheros delas çibdades e villas e lugares donde estos moran e avn en mengua e ynjuria dela gente noble e linpia en quien la generosidad e semejantes ofiçios e exsençiones solian caber, e todo ello deve ser rreuocado por las causas de suso en esta petiçion conthenidas. Por ende muy poderoso rrey e sennor, suplicamos avuestra alteza quele plega mandar rreuocar todas las dichas cartas e preuillejios de hidalguias dados en qual quier manera e exsençiones de pedidos e monedas e otros derechos dadas a quales quier personas e exsençiones de jurisdiçion dadas aqual quier villa o logar, saluo si la tal exsecuçion de jurisdiçion fuere dada a lugar rrealengo e behetria para que sea de jurisdiçion de çibdad o villa o logar de sennorio.

   • 1473 Anónimo Córtes Santa María Nieva [1866] p. 840 Córtes Leon Castilla, III Esp (BD)
     [...] e derechos rreales e conçejales, que dio a muchos conçejos e a muchas personas singulares, a algunos por çierto tienpo e a otros para syenpre jamas, e alos vnos por dinero que dieron e alos otros sin dinero, e a muchos lugares esençion e apartamiento dela jurisdiçion de otra, e dando a otras muchas personas escriuanias de camara e secretarias e guardas e monterias e escuderias de caualleros [...].
   • 1476 Anónimo Ordenamiento Fernando Madrigal [1882] Esp (CDH )
     Otrosy muy poderosos sennores, vuestra alteza sabe como el dicho sennor rrey don Enrrique vuestro hermano algunas veçes por ynportunidad de priuados e otros sus ofiçiales e criados que çerca de su sennoria estauan, e otras veçes costrennido por nesçesidad, e algunas veçes por falsa rrelaçion que le haçian, dio a muchas personas sus cartas desde quinze dias del mes de Setienbre del anno que passo de sesenta e quatro a esta parte, por las quales a vnos hizo hijosdalgo e a otros caualleros e a otros monteros e escuderos de cauallo o guardas, e a otros secretarios e escriuanos de camara [...] e como quiera que el dicho sennor rrey don Henrique vuestro hermano en las dichas cortes que hizo la uilla de Ocanna el anno de sesenta e nueue a petiçion de los procuradores destos vuestros rreynos rreuocó entre otras cosas todas las cartas e preuillejos e çedulas e alualaes de hidalguias, e monterias e secretarias, e guardas e escuderias de cauallo e escriuanias de camara otorgadas por el a qualesquier personas [...].
   • c1550 Arce Otárola, J. Coloquios Palatino Pinciano [1995] Esp (CDH )

     PINCIANO¡Bien estáis en la cuenta! Nunca tuvieron más ánimos ni se preciaron tanto de hidalgos ni de mantener escudería como el día de hoy. Y si se tornasen a su natural inclinación y a las obras de sus manos, no habría quien labrase la tierra y valdrían las lanzas más caras, porque la gente deste pueblo «sus arreos son las armas, su descanso el pelear».

   • 1660 Diamante, J. B. Religiosas constancias p. 31 Esp (BD)
     Mar. Infame, qué groseria / es de mi viudo primor / olvidar el esplendor, / que manda su dueñeria? / Y sabed que ha avido fieros / duelos, hasta engarrafarse / sobre el modo de tratarse / entre dueñas, y escuderos. / Al escudero barbon, / de escuderia se trata / dueñeria a la beata, / seña de dilacion: / con que si alguno en mis dias / rompe estos honrados, / me lo comeré a bocados.
   • 1864 Castillo, R. Serrana Navas p. 35 Esp (BD)
     PEDRO. [...] Si fuera la serranica... / ¡Ay! mare, si me deshago / cuando contemplo el su rostro / é cuando miro el su garbo. / Donara mi escudería / por poderla donar algo / del algo ca aquí yo siento / cuando la miro é la fablo; / mas ella non quiere agora / nada, é yo non valgo / para sus ojos traidores / lo que vale D. Fernando.
3. >escudero, a+–ía
   s. f. Oficio de escudero.
   Sinónimos: escuderaje; escuderil
   docs. (1605-2018) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )

     A las nuevas desta venida de don Quijote, acudió la mujer de Sancho Panza, que ya había sabido que había ido con él sirviéndole de escudero, y así como vio a Sancho, lo primero que le preguntó fue que si venía bueno el asno. Sancho respondió que venía mejor que su amo.

     — Gracias sean dadas a Dios —replicó ella—, que tanto bien me ha hecho; pero contadme agora, amigo, qué bien habéis sacado de vuestras escuderías. ¿Qué saboyana me traéis a mí? ¿Qué zapaticos a vuestros hijos?

   • 2018 Cócera, K. "Templario Valsaín" p. 19 Cuentos Esp (BD)
     —Entonces prometedme que daréis término al menos a vuestra escudería y seréis armado caballero. No podéis presentaros en la corte londinense como un villano. Aquella era una razón de peso para mí, que estimaba en mucho mi carrera.

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )

     A las nuevas desta venida de don Quijote, acudió la mujer de Sancho Panza, que ya había sabido que había ido con él sirviéndole de escudero, y así como vio a Sancho, lo primero que le preguntó fue que si venía bueno el asno. Sancho respondió que venía mejor que su amo.

     — Gracias sean dadas a Dios —replicó ella—, que tanto bien me ha hecho; pero contadme agora, amigo, qué bien habéis sacado de vuestras escuderías. ¿Qué saboyana me traéis a mí? ¿Qué zapaticos a vuestros hijos?

   • 1614 Fdz Avellaneda, A. Quijote [1972] Esp (CDH )

     Pues es cierto que, admirados, han de dezir: «¿Quién es este cavallero andante?»Y con argullo *creo les sabré responder: «Yo soy Sancho Pança, escudero andante del invicto don Quixote de la Mancha, flor, nata y espuma de la andantesca escudería.»

   • 1696 Roncaglia, C. Vida Leopoldo I, I p. 177 Esp (BD)
     [...] terminada esta primera funcion, entraron los quatro Mantenedores, y hicieron otro baile con gran primor, entrando de tiempo en tiempo los Caualleros de su cortexo: ocho entradas fueron las que se hicieron en aquel raro, y magnifico Sarao, interuiniendo en ellas varias veces el Cesar, segun pedia la formacion de la danza: vieronse raros esfuerzos del primoroso arte de la escuderia, esmerose la diligencia humana en rendir obedientes tantos brutos a la musica [...].
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDERIA. s. f. El servicio y ministerio del Escudero.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Escudería, s. f. Servicio ó funciones de escudero.
   • 1906 Imart, A. "Apoteosis culinaria" [03-05-1906] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
     ¡Qué platos! ¡Qué salsas! ¡Qué manjares! Pasando revista a las descripciones que traen los periódicos se cree transportado el lector como por arte mágica á las ricas mansiones donde no se hace mas que engullir, tomando la vida por el lado positivo, aquel que no pudo jamas realizar el buen Sancho, ni en el transcurso de su escudería andante ni en el período, breve y accídentado, de su mando en la ínsula Barataria.
   • 1916 Espina, C. Amor estrellas p. 177 Esp (BD)
     —Pero mujer de Dios—aduce Sancho muy furioso—, ¿has de impedir tú que la case con un conde y la vista de velludo y brocatel? —He de impedirlo como pueda, que con tus escuderías estás perdiendo el juicio, y si yo te dejo de la mano serás capaz de consentir, por tesón, que un caballerote rico nos trate a la hija de villana y de intrusa en algún palacio donde nadie la entienda.
   • 1919 Jaramillo, A. "Asamblea Municipios" [03-02-1919] El Salmantino (Salamanca) Esp (HD)
     Señor alcalde de Alba de Tormes: Vos que armado caballero, lanza en ristre arremeteis contra instituciones políticas; vos que, cual hidalgo manchego, desfacedor de entuertos os mostrais, dejad un momento por vuestro lado la adusta figura: honor dadme con vuestra atención y recibid para Alba toda el agradecimiento del reportero que como Sancho en el «Clavileño» no comprendía halagos fuera de su aldea, de su rucio, de su escudería.
   • 1947 Schz Montenegro, V. "Cervantes falso Quijote" [01-10-1947] t. XXVIII, n.º 139, p. 194 Revista Javeriana (Bogotá) Co (HD)
     [...] doña Teresa Panza acude solícita al encuentro, preocupada, como es natural... por el asno que se había llevado su marido. Sancho respondióle que venía mejor que su amo. Después de interesarse por el animal, por no dejar, pregunta por su persona y le dice que si algo ha sacado de sus escuderías y si le trae saboyanas y zapatos para sus hijos [...].
   • 1996 Rdz Fontela, M. Á. Novela autoformación p. 137 Esp (BD)
     Las etapas previas, incluido el acto de investidura, si aparecen, sufren un proceso de reducción temporal explicable porque sólo se presentan como justificación de un statu quo, no como fase de un proceso. Por otra parte, el marcado carácter idealizante de la novela de caballerías no casaba muy bien con el oficio socialmente ministril de la escudería —aparte de su función educativa—, lo que explica su obliteración literaria.
   • 2003 Dauer, H. Trad Caballero Galen, Williams [2012] p. 18 Esp (BD)
     ¿Qué edad tendría ahora Alfric? ¿Veinticuatro? ¿Veinticinco? No lo recordaba, pero desde luego sobrepasaba en mucho la edad apropiada para la escudería. Bastaba con mirar lo descuidada que estaba la armadura del padre para ver que pasaría aún mucho tiempo antes de que alguien organizara una ceremonia como la de aquella velada para el hijo mayor de Pathwarden.
   • 2008 Montes, A. Trad Señor Sha, L'Homme p. 15 Esp (BD)
     Aquella espada, que le había sido entregada durante la ceremonia de investidura como Escudero y que sería suya toda su vida, representaba su sueño más preciado: descalabrar Orcos y Gommones en combate singular. Pero si ya se desanimaba tras sólo un mes de escudería, ¿cómo iba a conseguirlo?
   • 2018 Cócera, K. "Templario Valsaín" p. 19 Cuentos Esp (BD)
     —Entonces prometedme que daréis término al menos a vuestra escudería y seréis armado caballero. No podéis presentaros en la corte londinense como un villano. Aquella era una razón de peso para mí, que estimaba en mucho mi carrera.

   • 1605 Cervantes Saavedra, M. Quijote I [2004] Esp (CDH )

     A las nuevas desta venida de don Quijote, acudió la mujer de Sancho Panza, que ya había sabido que había ido con él sirviéndole de escudero, y así como vio a Sancho, lo primero que le preguntó fue que si venía bueno el asno. Sancho respondió que venía mejor que su amo.

     — Gracias sean dadas a Dios —replicó ella—, que tanto bien me ha hecho; pero contadme agora, amigo, qué bien habéis sacado de vuestras escuderías. ¿Qué saboyana me traéis a mí? ¿Qué zapaticos a vuestros hijos?

   • 1614 Fdz Avellaneda, A. Quijote [1972] Esp (CDH )

     Pues es cierto que, admirados, han de dezir: «¿Quién es este cavallero andante?»Y con argullo *creo les sabré responder: «Yo soy Sancho Pança, escudero andante del invicto don Quixote de la Mancha, flor, nata y espuma de la andantesca escudería.»

   • 1696 Roncaglia, C. Vida Leopoldo I, I p. 177 Esp (BD)
     [...] terminada esta primera funcion, entraron los quatro Mantenedores, y hicieron otro baile con gran primor, entrando de tiempo en tiempo los Caualleros de su cortexo: ocho entradas fueron las que se hicieron en aquel raro, y magnifico Sarao, interuiniendo en ellas varias veces el Cesar, segun pedia la formacion de la danza: vieronse raros esfuerzos del primoroso arte de la escuderia, esmerose la diligencia humana en rendir obedientes tantos brutos a la musica [...].
   • 1732 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ESCUDERIA. s. f. El servicio y ministerio del Escudero.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Escudería, s. f. Servicio ó funciones de escudero.
   • 1906 Imart, A. "Apoteosis culinaria" [03-05-1906] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
     ¡Qué platos! ¡Qué salsas! ¡Qué manjares! Pasando revista a las descripciones que traen los periódicos se cree transportado el lector como por arte mágica á las ricas mansiones donde no se hace mas que engullir, tomando la vida por el lado positivo, aquel que no pudo jamas realizar el buen Sancho, ni en el transcurso de su escudería andante ni en el período, breve y accídentado, de su mando en la ínsula Barataria.
   • 1916 Espina, C. Amor estrellas p. 177 Esp (BD)
     —Pero mujer de Dios—aduce Sancho muy furioso—, ¿has de impedir tú que la case con un conde y la vista de velludo y brocatel? —He de impedirlo como pueda, que con tus escuderías estás perdiendo el juicio, y si yo te dejo de la mano serás capaz de consentir, por tesón, que un caballerote rico nos trate a la hija de villana y de intrusa en algún palacio donde nadie la entienda.
   • 1919 Jaramillo, A. "Asamblea Municipios" [03-02-1919] El Salmantino (Salamanca) Esp (HD)
     Señor alcalde de Alba de Tormes: Vos que armado caballero, lanza en ristre arremeteis contra instituciones políticas; vos que, cual hidalgo manchego, desfacedor de entuertos os mostrais, dejad un momento por vuestro lado la adusta figura: honor dadme con vuestra atención y recibid para Alba toda el agradecimiento del reportero que como Sancho en el «Clavileño» no comprendía halagos fuera de su aldea, de su rucio, de su escudería.
   • 1947 Schz Montenegro, V. "Cervantes falso Quijote" [01-10-1947] t. XXVIII, n.º 139, p. 194 Revista Javeriana (Bogotá) Co (HD)
     [...] doña Teresa Panza acude solícita al encuentro, preocupada, como es natural... por el asno que se había llevado su marido. Sancho respondióle que venía mejor que su amo. Después de interesarse por el animal, por no dejar, pregunta por su persona y le dice que si algo ha sacado de sus escuderías y si le trae saboyanas y zapatos para sus hijos [...].
   • 1996 Rdz Fontela, M. Á. Novela autoformación p. 137 Esp (BD)
     Las etapas previas, incluido el acto de investidura, si aparecen, sufren un proceso de reducción temporal explicable porque sólo se presentan como justificación de un statu quo, no como fase de un proceso. Por otra parte, el marcado carácter idealizante de la novela de caballerías no casaba muy bien con el oficio socialmente ministril de la escudería —aparte de su función educativa—, lo que explica su obliteración literaria.
   • 2003 Dauer, H. Trad Caballero Galen, Williams [2012] p. 18 Esp (BD)
     ¿Qué edad tendría ahora Alfric? ¿Veinticuatro? ¿Veinticinco? No lo recordaba, pero desde luego sobrepasaba en mucho la edad apropiada para la escudería. Bastaba con mirar lo descuidada que estaba la armadura del padre para ver que pasaría aún mucho tiempo antes de que alguien organizara una ceremonia como la de aquella velada para el hijo mayor de Pathwarden.
   • 2008 Montes, A. Trad Señor Sha, L'Homme p. 15 Esp (BD)
     Aquella espada, que le había sido entregada durante la ceremonia de investidura como Escudero y que sería suya toda su vida, representaba su sueño más preciado: descalabrar Orcos y Gommones en combate singular. Pero si ya se desanimaba tras sólo un mes de escudería, ¿cómo iba a conseguirlo?
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudería [...] f. Oficio del escudero.
   • 2018 Cócera, K. "Templario Valsaín" p. 19 Cuentos Esp (BD)
     —Entonces prometedme que daréis término al menos a vuestra escudería y seréis armado caballero. No podéis presentaros en la corte londinense como un villano. Aquella era una razón de peso para mí, que estimaba en mucho mi carrera.
4. >escudero, a+–ía
   s. f. Conjunto de escuderos que están al servicio de un rey o un noble.
   Sinónimo: escuderaje
   Merónimo: escudero, a
   docs. (1625-1997) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1625 Castillo Solórzano, A. Tardes entretenidas [1908] Esp (CDH )
     Con esto pedí de vestir, y ese día, después de comer, hice llamar á un escudero que servía á la referida viuda, llamado Oquendo, sujeto entretenido con los dos reales y medio de ración y quitación, estipendio ordinario de la escudería común [...].
   • 1997 Rojas, C. Borbones destronados p. 73 Esp (BD)
     Don Carlos se lleva un séquito de doscientos servidores, entre los cuales figuran dos médicos, un cirujano y un boticario. De momento, los Monarcas desposeídos y su nutrida escudería se alojan en Fontainebleau.

   • 1625 Castillo Solórzano, A. Tardes entretenidas [1908] Esp (CDH )
     Con esto pedí de vestir, y ese día, después de comer, hice llamar á un escudero que servía á la referida viuda, llamado Oquendo, sujeto entretenido con los dos reales y medio de ración y quitación, estipendio ordinario de la escudería común [...].
   • 1631 Tirso de Molina (Fray Gabriel Téllez) Celosa si misma fol. 267v Comedias Tirso Esp (BD)
     Sant. Dexemonos desso agora. / La Condesa mi señora, / la que le habló ayer mañana, / Este billete le embia, / y con el cierto regalo, / que al de una Reyna le ygualo, / aunque es de una señoria. [...] Ven. Mil doblones, y de a dos? / Dos mil escudos embia? / dar dos mil abraços quiero, / ó escudos, al escudero / de tan bella escuderia. Sant. Quereys apostar hermano, / que os he de hazer acusar? Mel. Vedme luego en el lugar.
   • a1699 Fuentes Guzmán, F. A. Recordacion florida, III [1933] p. 311 Gu (BD)
     Da y confiere títulos de gobernadores para indios principales y capaces en los pueblos de la comarca y provincias: hace repartimientos de indios para el cultivo de labores de panllevar de los aumentos de la cuarta parte de cada pueblo. Hace nombramientos de escuderías para que por los encomenderos ausentes sirvan en las ocasiones del servicio del rey [...].
   • 1877 Sanpere Miquel, S. "Costumbres catalanas Juan I" [01-01-1877] p. 178 Asociación Literaria de Gerona (Gerona) Esp (HD)
     La caza fué considerada durante toda la edad media como una institucion social, y como el medio más adecuado para formar el corazón de los guerreros y avezarlos á las duras fatigas de la guerra; el mismo Pedro III que tan poco tuvo de cazador, como no se le considere como cazador de hombres, en las Ordenanzas de la Casa Real trata del Halconero mayor, de los halcones de la escudería y de los cazadores, y aunque fija el número de oficios en siete, sin embargo, admite que puedan aumentarse si de ello hubiera necesidad.
   • 1896 Blasco Ibáñez, V. En el país del arte p. 63 Esp (BD)
     Dentro del rectángulo fortificado estaba la Roquetta, el palacio ducal con sus interminables salones en lo alto, y abajo los extensos aposentos para la escudería.
   • 1903 Anónimo "Ceremonias muerte Papa" [22-07-1903] El Universo (Madrid) Esp (HD)
     Preceden dos guardias nobles y dos atabales, varios muchachos de la escudería pontificia con hachas de viento, y tras de éstos treinta lacayos con antorchas de cera blanca; sigue el capitán con su Guardia suiza, un maestro de ceremonias, y en seguida el féretro con los penitenciarios rezando en voz baja.
   • 1903 Amarante, E. "Día dichoso sultán" [01-07-1903] p. 300 Revista de Extremadura (Cáceres) Esp (HD)
     [...] causando admiración á los jerosolimitanos, acostumbrados á ver atravesar sus calles, no ya á reyes y príncipes fastuosos, sino á los más insignificantes subprefectos bizantinos, cubiertos de ricas armaduras de oro, sobre empenachados corceles de batalla, lujosamente paramentados y seguidos de deslumbrante escudería.
   • 1931 Jordi de Fenollar (Teodoro Llorente Falcó) "Corte Infanta Aragón" [10-04-1931] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     Confeccionaban los vestidos de la Infanta, el sastre palatino Manot Xiquet y su ayudante Juan Pomar, y tenía la regia dama dos "falders", encargados de llevarle la cola, Domingo Pérez de Segorbe y P. Alexandre. Como jefe de su caballeriza, figuraba Pedro de Rives, que tenía a sus órdenes tres hombres de la escudería, Anaque Alemani, Arnau de San Martín y Ramoj Basiach [...].
   • 1997 Rojas, C. Borbones destronados p. 73 Esp (BD)
     Don Carlos se lleva un séquito de doscientos servidores, entre los cuales figuran dos médicos, un cirujano y un boticario. De momento, los Monarcas desposeídos y su nutrida escudería se alojan en Fontainebleau.
5. s. f. Conjunto de personas que tienen características o intereses comunes o que trabajan juntas para una empresa u otra persona.
   docs. (1906-2021) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1906 Barrios, F. "Sevilla fanatismo" [18-04-1906] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     Y de este estudio, de esta observación descarnada y desnuda, desprovista de ropajes convencionales, he venido á la convicción de la mogigatería del espíritu religioso mercantilista, que toma por bandera enseñanzas y principios que se truecan ante la visible escudería populachera, que presenta al escarnio símbolos y emblemas respetables.
   • 2021 Villanueva, D. Morderse lengua Esp (CORPES)
     El ejemplo de Huntington sirve para documentar el alcance de la irradiación deconstruccionista más allá de los recintos académicos, en los que comenzó triunfando en departamentos que conozco muy bien, pues son los míos, a los que comencé a ir precisamente a principios de los años ochenta del pasado siglo, cuando Derrida se convertía en la prima donna de los estudios literarios y enrolaba en su escudería a jefes de fila tan sólidos (y en algún caso, controvertidos) como Joseph Hillis Miller, Stanley Fish o Paul de Man, cuyo pasado filonazi provocó un considerable escándalo promovido desde The New York Times.

   • 1906 Barrios, F. "Sevilla fanatismo" [18-04-1906] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     Y de este estudio, de esta observación descarnada y desnuda, desprovista de ropajes convencionales, he venido á la convicción de la mogigatería del espíritu religioso mercantilista, que toma por bandera enseñanzas y principios que se truecan ante la visible escudería populachera, que presenta al escarnio símbolos y emblemas respetables.
   • 1923 Marimón, L. "Balance transcendental" [10-09-1923] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
     Todo ello encierra la confesión de una carcoma y el piadoso deseo de bisturizarla. Aparte, supone una justificación de conducta y un lamento que sobraban porque nadie dudaba de la bien intencionada actividad investigadora del crimen y porque no necesitamos que nos digan que los Juzgados de Barcelona están convertidos en bolsas de contratación y en escuderías de determinados personajes.
   • 1970 Rodríguez, P. "Benidorm cantando" [14-07-1970] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Pero, sorprendentemente, la bronca va aumentando hasta hacerse escandalosa. Un fotógrafo avispado caza en primera fila al matrimonio Algueró dirigiendo a los protestantes. Algueró no se ha presentado, pero sí gente de su "escudería".
   • 1987 Prensa El País, 01/12/1987 [1987] Esp (CDH )
     A todo esto, florece, mal que bien, pero pujante, la industria editorial, con nutridas escuderías de autores en castellano y euskera. Se prescinde del viejo vicio de programar el aburrimiento en lengua vasca y la amenidad en español.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 09/02/1996 [1996] Esp (CDH )

     [...] En conjunto, las galerías presentan a los artistas de su escudería, con obras menos espectaculares que en otros años, más pintura y menos instalaciones. Es decir, con obra más fácil de vender.

   • 2009 Pedraza, P. Venus barbuda eslabón perdido Esp (CORPES)
     El horror que suscita esta película extraordinaria, anterior en dos años a la aplicación del código Hays, depende tanto de la crueldad de la trama y de la intensidad dramática como de sus personajes, auténticos monstruos, algunos de ellos provenientes de la escudería del pionero del circo moderno Phineas Tylor Barnum (Bethel, 1810-Bridgeport, 1891).
   • 2014 Ansón, R. Año mágico Adolfo Suárez Esp (CORPES)
     Sin duda un personaje de enorme peso en la Transición, en tanto que lideró un equipo. Porque detrás de él estaban Rodolfo Martín Villa —que igual que Jesús Aparicio-Bernal fue jefe nacional del SEU, el Sindicato Español Universitario—Juan José Rosón, Jaime Campmany, Jesús Sancho Rof... Es decir, creó una escudería y mandó mucho hasta junio de 1976.
   • 2021 Villanueva, D. Morderse lengua Esp (CORPES)
     El ejemplo de Huntington sirve para documentar el alcance de la irradiación deconstruccionista más allá de los recintos académicos, en los que comenzó triunfando en departamentos que conozco muy bien, pues son los míos, a los que comencé a ir precisamente a principios de los años ochenta del pasado siglo, cuando Derrida se convertía en la prima donna de los estudios literarios y enrolaba en su escudería a jefes de fila tan sólidos (y en algún caso, controvertidos) como Joseph Hillis Miller, Stanley Fish o Paul de Man, cuyo pasado filonazi provocó un considerable escándalo promovido desde The New York Times.

   • 1906 Barrios, F. "Sevilla fanatismo" [18-04-1906] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     Y de este estudio, de esta observación descarnada y desnuda, desprovista de ropajes convencionales, he venido á la convicción de la mogigatería del espíritu religioso mercantilista, que toma por bandera enseñanzas y principios que se truecan ante la visible escudería populachera, que presenta al escarnio símbolos y emblemas respetables.
   • 1923 Marimón, L. "Balance transcendental" [10-09-1923] Diario de la Marina (Madrid) Esp (HD)
     Todo ello encierra la confesión de una carcoma y el piadoso deseo de bisturizarla. Aparte, supone una justificación de conducta y un lamento que sobraban porque nadie dudaba de la bien intencionada actividad investigadora del crimen y porque no necesitamos que nos digan que los Juzgados de Barcelona están convertidos en bolsas de contratación y en escuderías de determinados personajes.
   • 1970 Rodríguez, P. "Benidorm cantando" [14-07-1970] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
     Pero, sorprendentemente, la bronca va aumentando hasta hacerse escandalosa. Un fotógrafo avispado caza en primera fila al matrimonio Algueró dirigiendo a los protestantes. Algueró no se ha presentado, pero sí gente de su "escudería".
   • 1984 Ayerra, R. Lucha inútil [1984] Esp (CDH )
     Superada la prueba de vista, lo demás fue coser y cantar, que Roque demostró ampliamente su buena disposición física, y en lo tocante a otros asuntos, todo era cuestión de práctica y de tiempo, y como acreditó celo y seriedad pronto quedó decidida su adscripción a la escudería que tenía encomendada la custodia de Pompeyo Banderas, rotando con otros colegas en dicho servicio y experimentando con gozo lo bien y lo fácilmente que se integraba en un mundo maravilloso [...].
   • 1987 Prensa El País, 01/12/1987 [1987] Esp (CDH )
     A todo esto, florece, mal que bien, pero pujante, la industria editorial, con nutridas escuderías de autores en castellano y euskera. Se prescinde del viejo vicio de programar el aburrimiento en lengua vasca y la amenidad en español.
   • 1995 Prensa El Mundo, 03/12/1995 [1995] Esp (CDH )
     La de Moncloa sí que era una fiesta y no aquel guateque rancio y hortera que el gafe maquiavélico Juan Alberto Belloch —oreja de hipopótamo— montó en el Ministerio de Justicia e Interior pare festejar el Código Penal a base de tinto con gaseosa y salsa de Caco Senante, mientras la más famosa de su escudería particular, Margarita Robles, «a mucha honra, a mucha honra», aportaba otra delicadeza de su léxico particular cuando habló, muy fina ella, de «las patas», por no decir «los pilares» de no recuerdo qué cosa política y circunstancial.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 09/02/1996 [1996] Esp (CDH )

     [...] En conjunto, las galerías presentan a los artistas de su escudería, con obras menos espectaculares que en otros años, más pintura y menos instalaciones. Es decir, con obra más fácil de vender.

   • 2009 Pedraza, P. Venus barbuda eslabón perdido Esp (CORPES)
     El horror que suscita esta película extraordinaria, anterior en dos años a la aplicación del código Hays, depende tanto de la crueldad de la trama y de la intensidad dramática como de sus personajes, auténticos monstruos, algunos de ellos provenientes de la escudería del pionero del circo moderno Phineas Tylor Barnum (Bethel, 1810-Bridgeport, 1891).
   • 2014 Ansón, R. Año mágico Adolfo Suárez Esp (CORPES)
     Sin duda un personaje de enorme peso en la Transición, en tanto que lideró un equipo. Porque detrás de él estaban Rodolfo Martín Villa —que igual que Jesús Aparicio-Bernal fue jefe nacional del SEU, el Sindicato Español Universitario—Juan José Rosón, Jaime Campmany, Jesús Sancho Rof... Es decir, creó una escudería y mandó mucho hasta junio de 1976.
   • 2020 Martínez, M. Trad Belleza fatal, Chollet - Esp (BD)
     Y cuando Portia de Rossi tuvo la sesión de prueba de vestuario fallida para L'Oréal se enteró de que, entre las actrices que pertenecían a la escudería de la marca, «Heather Locklear tiene una talla 36, y Andie MacDowell, una 38»; por lo que se sintió todavía más humillada.
   • 2021 Villanueva, D. Morderse lengua Esp (CORPES)
     El ejemplo de Huntington sirve para documentar el alcance de la irradiación deconstruccionista más allá de los recintos académicos, en los que comenzó triunfando en departamentos que conozco muy bien, pues son los míos, a los que comencé a ir precisamente a principios de los años ochenta del pasado siglo, cuando Derrida se convertía en la prima donna de los estudios literarios y enrolaba en su escudería a jefes de fila tan sólidos (y en algún caso, controvertidos) como Joseph Hillis Miller, Stanley Fish o Paul de Man, cuyo pasado filonazi provocó un considerable escándalo promovido desde The New York Times.

6. s. f. "Escuderáje (| Acompañamiento que hace el que escuderéa)" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1787).
   docs. (1787) Ejemplo:
   • 1787 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ESCUDERÍA, V. Escuderáje [| Acompañamiento que hace el que escuderéa].

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

escudería² s. (1729-)

escudería, escuderia, scuderia

También en esta página: escudería^• (1362-)

1. ac. etim.
   s. f. Lugar cubierto donde se guardan los caballos.
   docs. (1729-2017) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1729 Rivarola Pineda, J. F. F. Descripcion Republica Genova p. 16 Esp (BD)
     Assimismo, junto á la pila del agua bendita, frente de la puerta de la Escuderia, la sepultura, con su lossa, y inscripcion de Antonio, de Señores de Cocorno, y otros Patronatos, assi de Altares, y Capillas, como en los blancos, que de vnos á otros ay [...].
   • 2017 Gentile Vitale, J. C. Trad Días halcón, Randall - Ar (BD)
     Tocó el batiente de madera con cautela y se quedó sorprendido al notar que cedía bajo su mano. La puerta no estaba cerrada con llave; según parecía, los soldados no temían que alguien pudiera robar sus caballos durante la noche. «Un problema menos», pensó Daniel, ligeramente reconfortado por el descubrimiento. Se coló en la escudería, con el corazón en un puño.

   • 1729 Rivarola Pineda, J. F. F. Descripcion Republica Genova p. 16 Esp (BD)
     Assimismo, junto á la pila del agua bendita, frente de la puerta de la Escuderia, la sepultura, con su lossa, y inscripcion de Antonio, de Señores de Cocorno, y otros Patronatos, assi de Altares, y Capillas, como en los blancos, que de vnos á otros ay [...].
   • 1788 Cabrera, F. Trad Entretenimiento histórico, Calino, III p. 41 Esp (BD)
     Lo interior de la Ciudadela ó fortaleza quedó reservado á la inspeccion de su Magestad, que diseñó en él la construccion del Real Palacio, y al rededor de éste las casas para los Oficiales, los quarteles para los Soldados, y las habitaciones para los de la Corte, y junto á las murallas, mas fuera del poblado por el peligro del fuego, las Reales escuderias.
   • 1813 Cruz Bahamonde, N. Viage España, IX p. 294 Esp (BD)
     El contenido de todo este edificio comprehende tres patios: en el primero tenia para el exercicio de la caza trescientos y cincuenta perros [...]; y el tercero, para el manejo de los caballos, es redondo, con una fachada á la parte del palacio compuesta de un medio circulo de columnas jonicas. Está coronada de un fronton con dos caballos. La puerta de la escuderia, que cae á este lado, tiene otro relieve con tres caballos [...].
   • 1875 Anónimo "Trad Carta expoliacion iglesias Roma" [10-01-1875] El Mensajero del Pueblo (Montevideo) Ur (HD)
     Hay en Italia algunas iglesias cambiadas en escuderías! Quién lo creerá? Y el dia, por desgracia próximo, en que el clero romano disminuido por la supresion de las Ordenes religiosas y por tantas otras razones, os parecerán demasiado numerosas las Iglesias en Italia ¿cuántas devastaciones no debemos esperar?
   • 1890 Anónimo "Roma salida Papa" [23-07-1890] La Región: Periódico Católico (Salamanca) Esp (HD)
     Para ir del Vaticano á la calle de los Cimientos, que dá vuelta á la Iglesia de San Pedro y sale de nuevo á la gran plaza, se pasa primero por una puerta A. en que hay guardia de suizos pontificios. A la derecha, según se sale, se extiende naa [sic] ancha via entre la escudería y los jardines, que va á parar á la entrada de los mismos jardines y del Museo.
   • 1900 Anónimo (Pietruccio lo Spagnolo) "Desde Roma" [04-08-1900] Diario de Córdoba de Comercio, Industria, Administración, Noticias y Avisos (Córdoba) Esp (HD)
     Lo demás —añade el corresponsal— sirve para mantener el decoro de la casa Real, afirmación blasfema, que constituye el delito de la majestad. En efecto, esas palabras equivalen á estas otras: "el decoro de la casa real de Italia está en las cocheras y en las escuderías".
   • 1903 Anónimo (J. S.) "Impresiones viaje Turín" [03-02-1903] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
     En los mismos edificios están el [...] de oficiales, comedor y demás instalaciones semejantes á las que cité al describir la Escuela de Tiro de Nettuno; al costado se hallan las scuderias ó cuadras para caballos de oficiales y, siendo aquel un lugar céntrico del Campamento, allí está también la instalación para esterilizar las aguas extraídas de las norias.
   • 1924 Andrenio (Eduardo Gómez de Barquero) Renacimiento novela española XIX p. 7 Esp (BD)
     En las Salas del Palacio de la Porta Reale, antigua Escudería ó Caballerizas de la residencia regia pudieron verse interesantes muestras de las industrias tipográficas de muchas naciones y pudo mostrar la italiana la perfección y abundancia de productos de las suyas.
   • 1925 Massana, J. "Exposición didáctica italiana" [28-04-1925] El Universo (Madrid) Esp (HD)
     Después es necesario atravesar la vía Cavour, la plaza del Duomo y la vía Roma, arteria principal de esta tan artistica como bulliciosa Florencia, para trasladarnos al otro lado del Arno, a los jardines de Boboli, en donde se levanta el palacio de las Ex-escuderías reales, en cuyos salones de planta baja está la Exposición de las Escuelas Profesionales [...].
   • 1931 Sepúlveda, L. C. "Esperanza América Guido Verona" [08-09-1931] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Al barajar diversos retratos suyos para dedicarme uno ha encontrado una instantánea que un día le hicieron en la «Scuderia» de su granja sita pocos minutos de Milán. En ella el escritor-turfman está en compañía de «Androclus», bello ejemplar de sus caballerizas y padre de los potros mas valiosos de los «studs» italianos de la actualidad.
   • 1992 Nanni, E. Trad Libro oro Marruecos p. 21 (BD)
     La antigua residencia de este sultán, cobija actualmente la Real Academia militar. Más allá, detrás, se sitúa el barrio de los Jbabra con las viejas escuderías de Moulay Ismail que podían contener hasta 120.000 caballos.
   • 2001 Anónimo Trad Castillos Loira p. 87 (BD)
     En el siglo XIX el ala norte fue totalmente demolida para permitir la vista sobre el Loira y el parque adyacente. Por su parte, la familia Broglie hizo levantar las escuderías con su original construcción angular cónica.
   • 2017 Gentile Vitale, J. C. Trad Años cuervo, Randall - Ar (BD)
     —¡Oh, sí, señor! ¡Soy bueno con los caballos! André se había iluminado con alivio porque finalmente podía responder a las expectativas de su nuevo amo. —Puedo cuidar toda una escudería solo. Inluso diez caballos...
   • 2017 Gentile Vitale, J. C. Trad Días halcón, Randall - Ar (BD)
     Tocó el batiente de madera con cautela y se quedó sorprendido al notar que cedía bajo su mano. La puerta no estaba cerrada con llave; según parecía, los soldados no temían que alguien pudiera robar sus caballos durante la noche. «Un problema menos», pensó Daniel, ligeramente reconfortado por el descubrimiento. Se coló en la escudería, con el corazón en un puño.
2. ac. etim.
   s. f. Conjunto de vehículos que pertenecen a una persona.
   docs. (1787-2007) 5 ejemplos:
   • 1787 Cabrera, F. Trad Entretenimiento histórico, Calino, I p. 111 Esp (BD)
     Se publicó por todo el Reyno un edicto, en que se intimaba á todos los subditos que le reconociesen y le doblasen la rodilla quando pasaba, como á la primera dignidad despues del Soberano; y quando quisiese salir de casa se le sirviese con la segunda carroza de la escuderia del Rey.
   • 1908 Subercaseaux Vicuña, R. Memorias 50 años p. 569 Ch (BD)
     A una hora designada, todas las tardes me iba á buscar en un magnífico carruaje de la escudería real servido por soberbios hombres de librea roja y arrastrado por caballos de gran valor.
   • 1956 Lpz Torre, S. "Ribot caballo siglo" [09-10-1956] La Prensa (Barcelona) Esp (HD)
     Gary Cooper, vestido de ciclista, apostaba por sus caballos americanos, y Betina, la antigua modelo, por llevar una pamela de terciopelo rosa, de perímetro latifundista, tuvo que pedir un coche cerrado en la escudería de cuarenta y cuatro automóviles con que cuenta Ali Khan.
   • 1995 Prensa Tiempo, 29/05/1995 [1995] Esp (CDH )

     No es la primera vez que se relaciona a De la Rosa con intentos de aproximación al Palacio de La Zarzuela. El periodista Jesús Cacho afirma en su libro MCque en la escudería personal del Rey —es un gran aficionado a los coches— figura un Porsche de competición, valorado en veinticuatro millones de pesetas, regalo del financiero.

   • 2007 Grandes, A. Corazón helado Esp (CORPES)
     ■ La recogí y la puse en su sitio, entre un camión de bomberos y un Ferrari rojo, en el estante donde mi hijo tenía desplegada su escudería, y los dedos me dolieron, me dolió el olor de aquella habitación, los dibujos del edredón a juego con los de las cortinas, la telaraña por la que yo mismo había condenado a Spiderman a trepar eternamente sin llegar nunca a alcanzar el techo.
3. ac. etim.
   s. f. Dep. Equipo de automovilismo, generalmente patrocinado por una empresa, que participa en una competición profesional.
   docs. (1935-2023) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1935 Anónimo "Penya Rhin gestiones" [25-05-1935] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     Según los informes recogidos en la Secretaría de Penya Rhin, puede decirse que queda definitivamente decidida la celebración con figuras de primera magnitud en el mundo del volante internacional, por cuanto se asegura la participación de la escudería Ferrari, con dos de sus nuevos modelos Alfa Romeo, monopostos de 3.200 cc. Uno de ellos sería conducido por Nuvolari, que capitanería el equipo.
   • 2023 Jiménez, F. "F1 regresa cargada intrigas" Listín Diario RD (CORPES)
     Las escuderías han estado afinando como pueden, dado la restricción, sus nuevos bólidos porque el tiempo apremia.

   • 1935 Anónimo "Penya Rhin gestiones" [25-05-1935] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     Según los informes recogidos en la Secretaría de Penya Rhin, puede decirse que queda definitivamente decidida la celebración con figuras de primera magnitud en el mundo del volante internacional, por cuanto se asegura la participación de la escudería Ferrari, con dos de sus nuevos modelos Alfa Romeo, monopostos de 3.200 cc. Uno de ellos sería conducido por Nuvolari, que capitanería el equipo.
   • 1951 Anónimo "Ascari gana salida" [27-10-1951] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Otro gran aliciente de esta carrera internacional es la lucha entre las marcas "Ferrari", cuyos coches conducirán Ascari, González y Taruffi; "Alfa Romeo", con Fangio, Farina, barón de Graffenried y Bonetto, y otras escuderías, que presentarán batalla, que son: "Simca-Gordini", "Talbot" y "Masseratti".
   • 1976 Prensa El País, 10/11/1976 [1976] Esp (CDH )

     Jody Scheckter,que el domingo ganó los 1.000 kilómetros de Kyalami en su país, es un piloto más de la fórmula 1que encuentra acomodo para la próxima temporada. Días pasados, Regazzoni pasó de Ferraria Ensing,y se confirmó al argentino Reuteman en la escudería italiana.

   • 1985 Prensa ABC, 09/04/1985 [1985] Esp (CDH )
     Esta edición del Rally Safari ha sido una de las más disputadas y emocionantes, ya que etapa tras etapa se han ido sucediendo líderes sin que ninguna escudería controlara la carrera con claridad. Los tramos de la última etapa han conseguido, con su dureza y sus largas pruebas especiales disputadas por carreteras descarnadas, terminar con los automóviles más sofisticados.
   • 1991 Prensa La Voz de Galicia, 23/11/1991 [1991] Esp (CDH )
     Quizá sea el retraso en el inicio de las obras de construcción del Circuito Galego de Velocidade lo que ha llevado a los organizadores de pruebas motociclistas, en este caso la escudería coruñesa Motor 7, a buscar alternativas, aprovechando las especiales condiciones que Galicia ofrece para la práctica de ciertas especialidades, como el enduro, y la colaboración de algunas entidades, como el Ayuntamiento de Culleredo, que hace sólo unas semanas apadrinó la clásica Subida a Culleredo y que ahora vuelve a estar detrás de otro acontecimiento motociclista importante.
   • 2002 Anónimo "Renault conoce sus limitaciones" La Tercera Ch (CORPES)
     Según el director de la escudería, es imposible pensar que Renault ganará carreras en la presente temporada de la Fórmula Uno.
   • 2009 Anónimo "Dos criollos Indy Lights" El País (Cali) Co (CORPES)
     Yacamán Jr. defenderá los colores de su escudería al lado de la brasileña Ana Beatriz Caselato Gomes de Figueiredo y el canadiense James Hinchcliffe.
   • 2023 Jiménez, F. "F1 regresa cargada intrigas" Listín Diario RD (CORPES)
     Las escuderías han estado afinando como pueden, dado la restricción, sus nuevos bólidos porque el tiempo apremia.

   • 1935 Anónimo "Penya Rhin gestiones" [25-05-1935] La Nación (Madrid) Esp (HD)
     Según los informes recogidos en la Secretaría de Penya Rhin, puede decirse que queda definitivamente decidida la celebración con figuras de primera magnitud en el mundo del volante internacional, por cuanto se asegura la participación de la escudería Ferrari, con dos de sus nuevos modelos Alfa Romeo, monopostos de 3.200 cc. Uno de ellos sería conducido por Nuvolari, que capitanería el equipo.
   • 1951 Anónimo "Ascari gana salida" [27-10-1951] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Otro gran aliciente de esta carrera internacional es la lucha entre las marcas "Ferrari", cuyos coches conducirán Ascari, González y Taruffi; "Alfa Romeo", con Fangio, Farina, barón de Graffenried y Bonetto, y otras escuderías, que presentarán batalla, que son: "Simca-Gordini", "Talbot" y "Masseratti".
   • 1976 Prensa El País, 10/11/1976 [1976] Esp (CDH )

     Jody Scheckter,que el domingo ganó los 1.000 kilómetros de Kyalami en su país, es un piloto más de la fórmula 1que encuentra acomodo para la próxima temporada. Días pasados, Regazzoni pasó de Ferraria Ensing,y se confirmó al argentino Reuteman en la escudería italiana.

   • 1982 Prieto, L. "Elemento italiano publicaciones Chile" [01-01-1982] t. XXXI / p. 147 Boletín de Filología de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
     ESCUDERÍA f. [...] En el automovilismo deportivo y también en el ciclismo, organización que comprende las máquinas, los corredores, los mecánicos, etc., que representan a un determinado establecimiento industrial o comercial en una competencia.
   • 1983 Prensa ABC, 17/11/1983 [1983] Esp (CDH )
     Esta propuesta fue rechazada por los directivos de Tabacalera, que exigieron que Ricardo Tormo tuviera una máquina en condiciones de alzarse con la victoria en su categoría y que en ningún caso el piloto valenciano saliera a la pista como segundo conductor de la escudería.
   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     escudería². f. Organización que posee automóviles y motocicletas de carreras y cuenta con pilotos profesionales.
   • 1985 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, II Ch (NTLLE)
     escudería/ [...] f. fig. dep. Empresa que mantiene y patrocina a un corredor de vehículos [...].
   • 1985 Prensa ABC, 09/04/1985 [1985] Esp (CDH )
     Esta edición del Rally Safari ha sido una de las más disputadas y emocionantes, ya que etapa tras etapa se han ido sucediendo líderes sin que ninguna escudería controlara la carrera con claridad. Los tramos de la última etapa han conseguido, con su dureza y sus largas pruebas especiales disputadas por carreteras descarnadas, terminar con los automóviles más sofisticados.
   • 1989 Anónimo Enc uni europeo-americana, Suplemento 1985-1986 p. 59 (BD)
     ■ Las pruebas de resistencia seguían languideciendo ante el dominio de Porsche, aunque la aparición de Jaguar (ganaron en Silverstone) y Sauber-Mercedes (vencedores en Nurburgring) en 1986 pareció dar esperanzas de futuro a una categoría que el dominio de Porsche había dejado casi difunta. Por ello, para 1986 la FISA cambió y sustituyó el título de marcas por el de escuderías, para dar a los privados y sus sponsors un cierto margen.
   • 1991 Prensa La Voz de Galicia, 23/11/1991 [1991] Esp (CDH )
     Quizá sea el retraso en el inicio de las obras de construcción del Circuito Galego de Velocidade lo que ha llevado a los organizadores de pruebas motociclistas, en este caso la escudería coruñesa Motor 7, a buscar alternativas, aprovechando las especiales condiciones que Galicia ofrece para la práctica de ciertas especialidades, como el enduro, y la colaboración de algunas entidades, como el Ayuntamiento de Culleredo, que hace sólo unas semanas apadrinó la clásica Subida a Culleredo y que ahora vuelve a estar detrás de otro acontecimiento motociclista importante.
   • 2002 Anónimo "Renault conoce sus limitaciones" La Tercera Ch (CORPES)
     Según el director de la escudería, es imposible pensar que Renault ganará carreras en la presente temporada de la Fórmula Uno.
   • 2004 Anónimo "Ex piloto Berger abandera" El Mundo.es Esp (CORPES)
     Berger, que fue compañero de Senna y tiene la misma nacionalidad que Ratzenberger, dio tres vueltas con el Lotus -el brasileño perteneció a esa escudería las temporadas 1985, 86 y 87, las dos primeras con motor Renault y la tercera con un propulsor Honda- al circuito de Ímola, en lo que fue uno de los muchos actos en memoria de los fallecidos.
   • 2009 Anónimo "Dos criollos Indy Lights" El País (Cali) Co (CORPES)
     Yacamán Jr. defenderá los colores de su escudería al lado de la brasileña Ana Beatriz Caselato Gomes de Figueiredo y el canadiense James Hinchcliffe.
   • 2013 Anónimo "Alonso impone Gran Premio" La Nación CR (CORPES)
     El piloto español de la escudería Ferrari, Fernando Alonso, ganó con autoridad ayer el Gran Premio de España de Fórmula Uno, consiguiendo su segundo triunfo de la temporada y recortando distancias con el líder del Mundial, el tricampeón alemán Sebastian Vettel (Red Bull).
   • 2023 Jiménez, F. "F1 regresa cargada intrigas" Listín Diario RD (CORPES)
     Las escuderías han estado afinando como pueden, dado la restricción, sus nuevos bólidos porque el tiempo apremia.
4. 3⟶metonimia
   s. f. Dep. Conjunto de automóviles de una misma escudería.
   docs. (1955-2019) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1955 Anónimo (Luike) "David Castro" [24-05-1955] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     La escudería de M. V. actuó lucidamente al cubrir el recorrido con nueve errores de diecinueve, veinticuatro y veintinueve segundos. De sobra es conocida la categoría de Luis Soriano, César Martín Llopis e Illana.
   • 2019 Amaya, C. "Ayrton Senna piloto inigualable" El Espectador Co (CORPES)
     En 1992 apareció la tecnología y el equipo Williams Renault fue insuperable para los demás, incluso para un Senna desconcertado por las mejorías en la tracción, la suspensión y los frenos que tenía la otra escudería.

   • 1955 Anónimo (Luike) "David Castro" [24-05-1955] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     La escudería de M. V. actuó lucidamente al cubrir el recorrido con nueve errores de diecinueve, veinticuatro y veintinueve segundos. De sobra es conocida la categoría de Luis Soriano, César Martín Llopis e Illana.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     escudería. [...] Dep. Conjunto de automóviles de un mismo equipo de carreras.
   • 1987 Prensa ABC, 11/03/1987 [1987] Esp (CDH )
     La escudería patrocinada por la empresa petrolera Mobil está equipada, como en el pasado año, con los motores Honda turboalimentados, y se han mostrado más eficaces en los Williams que en los Lotus de Cámel, cuyo primer piloto, el brasileño Ayrton Senna, realizó el tercer tiempo.
   • 1988 Prensa El País, 01/10/1988 [1988] Esp (CDH )
     La escudería italo-hispana Lois-Minardi sufrió en la primera jornada serios problemas de suspensión en los ensayos libres. Tras ellos, los dos pilotos, el español Pérez Sala y Pier Luigi Martini, manifestaban su decepción por la falta de puesta a punto de sus monoplazas.
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 19/05/1994 [1994] Esp (CDH )
     Mientras Mansell estudia la oferta que ya le habrá llegado (hasta el final de temporada solamente coinciden cinco carreras de la F-Indy con la F-1), parece que será el actual piloto probador de la escudería Williams Renault, el británico David Coulthard, el piloto que forme pareja con Damon Hill en el Gran Premio de España.
   • 2006 Anónimo "Alonso celebrar 25 cumpleaños" El Mundo.es Esp (CORPES)
     El jefe de ingeniería de Renault, el británico Pat Symonds, se mostró optimista, recordó que Michelin ya ganó "con altas temperaturas en Canadá" y anunció que la escudería estrenará mejoras en cada pista.
   • 2008 Anónimo "Hamilton pegó primero" Clarín.com Ar (CORPES)
     Bajo un contraste notorio en ambas tandas (la primera se corrió con la pista mojada y la segunda con el asfalto seco), el piloto de McLaren fue el más rápido y se perfila como candidato serio para adjudicarse una victoria en la tierra en la que Mercedes Benz, la proveedora de los motores de la escudería, tiene su casa central.
   • 2019 Amaya, C. "Ayrton Senna piloto inigualable" El Espectador Co (CORPES)
     En 1992 apareció la tecnología y el equipo Williams Renault fue insuperable para los demás, incluso para un Senna desconcertado por las mejorías en la tracción, la suspensión y los frenos que tenía la otra escudería.

   • 1955 Anónimo (Luike) "David Castro" [24-05-1955] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     La escudería de M. V. actuó lucidamente al cubrir el recorrido con nueve errores de diecinueve, veinticuatro y veintinueve segundos. De sobra es conocida la categoría de Luis Soriano, César Martín Llopis e Illana.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     escudería. [...] Dep. Conjunto de automóviles de un mismo equipo de carreras.
   • 1987 Prensa ABC, 11/03/1987 [1987] Esp (CDH )
     La escudería patrocinada por la empresa petrolera Mobil está equipada, como en el pasado año, con los motores Honda turboalimentados, y se han mostrado más eficaces en los Williams que en los Lotus de Cámel, cuyo primer piloto, el brasileño Ayrton Senna, realizó el tercer tiempo.
   • 1988 Prensa El País, 01/10/1988 [1988] Esp (CDH )
     La escudería italo-hispana Lois-Minardi sufrió en la primera jornada serios problemas de suspensión en los ensayos libres. Tras ellos, los dos pilotos, el español Pérez Sala y Pier Luigi Martini, manifestaban su decepción por la falta de puesta a punto de sus monoplazas.
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 19/05/1994 [1994] Esp (CDH )
     Mientras Mansell estudia la oferta que ya le habrá llegado (hasta el final de temporada solamente coinciden cinco carreras de la F-Indy con la F-1), parece que será el actual piloto probador de la escudería Williams Renault, el británico David Coulthard, el piloto que forme pareja con Damon Hill en el Gran Premio de España.
   • 2006 Anónimo "Alonso celebrar 25 cumpleaños" El Mundo.es Esp (CORPES)
     El jefe de ingeniería de Renault, el británico Pat Symonds, se mostró optimista, recordó que Michelin ya ganó "con altas temperaturas en Canadá" y anunció que la escudería estrenará mejoras en cada pista.
   • 2008 Anónimo "Hamilton pegó primero" Clarín.com Ar (CORPES)
     Bajo un contraste notorio en ambas tandas (la primera se corrió con la pista mojada y la segunda con el asfalto seco), el piloto de McLaren fue el más rápido y se perfila como candidato serio para adjudicarse una victoria en la tierra en la que Mercedes Benz, la proveedora de los motores de la escudería, tiene su casa central.
   • 2011 Yanes, J. Nunca despertar Esp (CORPES)
     ■ Allí, comandos de padres armados hasta los dientes con martillos de plástico, barbis multiétnicas y pelotas polideportivas vigilaban cómo sus retoños quemaban las ruedas a toda una escudería de correpasillos, triciclos y patinetes. En realidad, esta escala técnica ejercía también la función de coartada, que certificaba nuestra presencia allí si a mis padres les daba por calzarse la doble visera de Sherlock Holmes para rastrear nuestras andanzas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     escudería [...] f. Dep. Conjunto de automóviles de un mismo equipo de carreras.
   • 2019 Amaya, C. "Ayrton Senna piloto inigualable" El Espectador Co (CORPES)
     En 1992 apareció la tecnología y el equipo Williams Renault fue insuperable para los demás, incluso para un Senna desconcertado por las mejorías en la tracción, la suspensión y los frenos que tenía la otra escudería.
5. s. f. Empresa que se dedica a la grabación, manufacturación, comercialización y distribución de música.
   docs. (1974-2022) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1974 Anónimo "Espectáculos Bravo" [02-03-1974] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ESPECTACULOS BRAVO ha logrado en rigurosa exclusiva los artistas de la «escudería» Laso.
   • 2022 Reyo, I. Freddie Mercury - Esp (BD)
     Finalmente fueron EMI los que se encargarían de esa labor, pero en Australia, Japón y Estados Unidos la distribución quedaría en manos de Elektra, la célebre escudería de The Stooges, Love o The Doors.

   • 1974 Anónimo "Espectáculos Bravo" [02-03-1974] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ESPECTACULOS BRAVO ha logrado en rigurosa exclusiva los artistas de la «escudería» Laso.
   • 1976 Pz Arteaga, J. L. "Piu pppp..." [01-10-1976] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     Otra incorporación notable a la «escudería» CBS es Lorin Maazel. Renovado su contrato con la Orquesta de Cleveland y recién nombrado director asociado de la New Philharmonia, Maazel llevará al disco dos de las piezas que componen el Tríptico, de Puccini [...].
   • 1999 Anónimo (J. M. G. M.) "Palabra guitarra" [01-02-1999] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     La presente antología se agrupa en 4 CDs temáticos: las grabaciones en "solo" —editadas en su momento con el título conjunto de "Virtuoso"—; los grupos de estudio —vol. 2— y "en vivo" —vol. 3— y sus dúos con algunas/os de las/os cantantes e instrumentistas más celebrados de la escudería "Pablo" [...].
   • 2002 Lebon, M. "Miguel Migs elegancia profundidad" El Universal Ve (CORPES)
     En su primera visita a Sudamérica, Migs presentó al público carabobeño una representativa muestra del sonido de la escudería Naked Music, afamado sello musical de San Francisco con un característico toque elegante, sensual y cautivador, y unas producciones impecables que se centran en el deep house, el jazz mid-tempo, el breakbeat o el downtempo.
   • 2014 Yannoulas, M. "Mosca sopa criolla Grabé" Página/12. No Ar (CORPES)
     Dijimos: "Ya fue el disco, recontra caducó, saquémoslo, pero dividido en tres simples de cuatro temas, y que el disquito venga incluido en la entrada de cada show". Y cuando veníamos afilando el lápiz para ver cómo carajo salíamos con eso, pintó compañía nueva. Ahora pertenecemos a la escudería de Rock y Reggae, que tiene a Las Manos de Filippi y Cuatro Pesos de Propina.
   • 2022 Reyo, I. Freddie Mercury - Esp (BD)
     Finalmente fueron EMI los que se encargarían de esa labor, pero en Australia, Japón y Estados Unidos la distribución quedaría en manos de Elektra, la célebre escudería de The Stooges, Love o The Doors.

   • 1974 Anónimo "Espectáculos Bravo" [02-03-1974] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
     ESPECTACULOS BRAVO ha logrado en rigurosa exclusiva los artistas de la «escudería» Laso.
   • 1976 Pz Arteaga, J. L. "Piu pppp..." [01-10-1976] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     Otra incorporación notable a la «escudería» CBS es Lorin Maazel. Renovado su contrato con la Orquesta de Cleveland y recién nombrado director asociado de la New Philharmonia, Maazel llevará al disco dos de las piezas que componen el Tríptico, de Puccini [...].
   • 1999 Anónimo (J. M. G. M.) "Palabra guitarra" [01-02-1999] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
     La presente antología se agrupa en 4 CDs temáticos: las grabaciones en "solo" —editadas en su momento con el título conjunto de "Virtuoso"—; los grupos de estudio —vol. 2— y "en vivo" —vol. 3— y sus dúos con algunas/os de las/os cantantes e instrumentistas más celebrados de la escudería "Pablo" [...].
   • 2002 Lebon, M. "Miguel Migs elegancia profundidad" El Universal Ve (CORPES)
     En su primera visita a Sudamérica, Migs presentó al público carabobeño una representativa muestra del sonido de la escudería Naked Music, afamado sello musical de San Francisco con un característico toque elegante, sensual y cautivador, y unas producciones impecables que se centran en el deep house, el jazz mid-tempo, el breakbeat o el downtempo.
   • 2014 Yannoulas, M. "Mosca sopa criolla Grabé" Página/12. No Ar (CORPES)
     Dijimos: "Ya fue el disco, recontra caducó, saquémoslo, pero dividido en tres simples de cuatro temas, y que el disquito venga incluido en la entrada de cada show". Y cuando veníamos afilando el lápiz para ver cómo carajo salíamos con eso, pintó compañía nueva. Ahora pertenecemos a la escudería de Rock y Reggae, que tiene a Las Manos de Filippi y Cuatro Pesos de Propina.
   • 2019 Pz Ziriza, C. Música disco - Esp (BD)
     El sonido Philadelphia que acuñaron Kenneth Gamble y Leon Huff desde su sello Philadephia International tuvo una de sus indiscutibles cimas en la discografía de The O'Jays, quinteto originario de Canton (Ohio) que había empezado a editar discos en 1963, pero gozó de su prolongado momento de gloria desde el momento en el que pasó a formar parte de la escudería philly, en 1972.
   • 2021 Pz Río, J. Café Pacho - Esp (BD)
     Como ya te adelanté, aquella noche RCA iba a grabar un diamante en bruto, y las escuderías de música negra como Stax, Motown o Atlantic comenzaron a apretar los dientes preguntándose cómo se les podía haber escapado alguien así.
   • 2022 Reyo, I. Freddie Mercury - Esp (BD)
     Finalmente fueron EMI los que se encargarían de esa labor, pero en Australia, Japón y Estados Unidos la distribución quedaría en manos de Elektra, la célebre escudería de The Stooges, Love o The Doors.
6. s. f. Ur Sistema de venta, generalmente de automóviles, que combina sorteos y pago financiado.
   docs. (1988-2022) 3 ejemplos:
   • 1988 Anónimo "Si quiere tiene" (Anuncio) [27-04-1988] Jaque (Montevideo) Ur (HD)
     TODO EN 5 CUOTAS AL PRECIO CONTADO. SIN RECARGOS NI INTERESES. / 25% CONTADO (Aprox.) y SALDO EN CUOTAS DE ESCUDERIAS YA ADJUDICADAS.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
     escudería f [...] Sistema de venta, especialmente de automóviles, que combina sorteos y pago financiado.
   • 2022 Anónimo "Adquisición amasadoras" [01-01-2022] n.º 1196, p. 33 CIPU (Montevideo): cipu.org.uy Ur (HD)
     En un acuerdo con la empresa Briosol S. A., se realizó una especie de "escudería" para darle la posibilidad a diez industriales panaderos de poder adquirir una amasadora rápida Frangel, en condiciones muy ventajosas.

7. s. f. "Local o taller en que se halla instalada esta organización" (RAE, DMILE 3.ª ed.-1984).
   docs. (1984) Ejemplo:
   • 1984 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     escudería². f. [...] Local o taller en que se halla instalada esta organización.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados