Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bicicletería s. (1895-)

bicicletería

1. >bicicleta+–ería
   s. f. Marcha o carrera popular en la que un gran número de participantes recorre un trayecto en bicicleta.
   Sinónimos: bicicletada; bicicleteada
   docs. (1895) Ejemplo:
   • 1895 Palacio, E. "Actualidades" [19-05-1895] La Gran Vía (Madrid) Esp (HD)
     ¡Qué días, Señor, qué días tan agitados en este Madrid! ¡Sin un momento de descanso! Kermeses por acá, Isidros por allá, juntas preparatorias para organizar cabalgatas, bicicleterías, toros y otros festejos dignos de los forasteros y de los naturales.

2. s. f. Mx Actividad o deporte de montar en bicicleta.
   Sinónimos: bici; biciclismo; ciclismo; velocipedia; velocipedismo
   docs. (1896) Ejemplo:
   • 1896 Anónimo (Espiridión Trajina) "Premios bicicletas correspondencia trajina" [23-02-1896] El Hijo del Ahuizote (Ciudad de México) Mx (HD)
     Señores Regidores que protejen á los bicicleteros. [...] Y he aquí que sus mercedes, declarándose los improsultos, disponen de nuestro dinero para proteger á los rotos, y les dan premios á quienes no lo necesitan, pues que si lo necesitaran á la buena que gastaran su dinero en adornar bicicletas. Hermanos, háganme favor de decirme de dónde les vino su afán por la bicicletería y de dónde su empeño por protejer á los bicicletistas?
3. >bicicleta+–ería
   s. f. Mx Co Pe. Bo. Ch Py Ar Ur Establecimiento donde se venden o reparan bicicletas.
   docs. (1917-2019) 19 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1917 Anónimo (Pico) "Dónde está farol" [01-12-1917] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     —¿Dónde está su farol? —En la bicicletería —¿Se está componiendo? —No; está esperando que yo vaya a comprarlo.
   • 2019 Enríquez, M. Nuestra parte noche Ar (CORPES)
     La bicicletería abría los domingos porque, además de vender y arreglar, alquilaban para los que quisieran andar por el parque el fin de semana. Gaspar retiró la suya, con su nueva luz para la noche, y pagó con el dinero que siempre llevaba enrollado en el bolsillo del pantalón o la campera. Con la bicicleta arreglada y más liviana porque el bicicletero había aceitado la cadena, se acercó al estacionamiento de Llaneza.

   • 1917 Anónimo (Pico) "Dónde está farol" [01-12-1917] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     —¿Dónde está su farol? —En la bicicletería —¿Se está componiendo? —No; está esperando que yo vaya a comprarlo.
   • 1949 Trimalción, F. "Ráfagas humor salida campos Montiel" [30-12-1949] La Prensa (Barcelona) Ar (HD)
     Mi señor don Rufino Inocente demostró muy luego un fino desdén hacia estos devaneos, ajenos a las altas finalidades que propuesto se habían y se encaminó entero a reformar los hábitos de don Italo Ciroco, el cual ciudadano posee una bicicletería en la calle San Martín.
   • 1966 Oroz, R. Lengua castellana Chile p. 229 Ch (BD)
     ■ SUFIJO -erío, -ería [...] -ería se usa preferentemente para designar establecimientos o lugares de venta o trabajo, tales como: bicicletería 'taller de bicicletas' (cp. RABANALES, Introd., p. 43); boletería; botería 'zapatería'; cafetería; cancillería 'Ministerio de Relaciones Exteriores'; carbonería 'puesto donde se vende carbón'; 'instalación destinada a carbonear' (YRARR., p. 133) [...].
   • 1994 García, A. Mundo Maquiavelo [1994] Pe (CDH )
     El viejo cerró la bicicletería como todas las tardes, a las siete de la noche. Le dejó todo su dinero y lo que tenía en la caja. "Mañana traeré ropa y algo más de plata" —le dijo. Jiménez le pidió que tranquilizara a su esposa y que no dijera nada a su madre. No tenía teléfono. Hubiera querido llamar a Rivas para amenazarlo.
   • 1996 Prensa Proceso, 07/07/1996 [1996] Mx (CDH )

     Habría sido posible, empero, hallarle cimiento sensible en el muro de la carpintería, del taller mecánico automotriz o de la bicicletería de barrio donde hasta el más miope descubrió la coexistencia pacífica de redondeces impúdicas con virginidades venerandas.

   • 2002 Duque Soto, Á. "Estudio prisión" El Tiempo (Bogotá) Co (CORPES)
     Para enfrentar ambas realidades Páez tiene una táctica que consiste en establecer por lo menos la alfabetización como prerrequisito para participar en los talleres de zapatería, modistería, ebanistería, bicicletería y panadería, que dan ingresos a las cárceles y dejan un salario a los reclusos que participan en ellos.
   • 2009 Thiago Rocca, P. Otro arte Uruguay Ur (CORPES)
     De niño, en su Treinta y Tres natal, había sido repartidor de diarios. De jovencito fue ciclista y estuvo al frente de una bicicletería. En Punta del Este manejó, por treinta años, un Impala y un Mercedes Benz en calidad de taxista. Fue recién al jubilarse que sintió la necesidad de expresarse artísticamente.
   • 2019 Enríquez, M. Nuestra parte noche Ar (CORPES)
     La bicicletería abría los domingos porque, además de vender y arreglar, alquilaban para los que quisieran andar por el parque el fin de semana. Gaspar retiró la suya, con su nueva luz para la noche, y pagó con el dinero que siempre llevaba enrollado en el bolsillo del pantalón o la campera. Con la bicicleta arreglada y más liviana porque el bicicletero había aceitado la cadena, se acercó al estacionamiento de Llaneza.

   • 1917 Anónimo (Pico) "Dónde está farol" [01-12-1917] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     —¿Dónde está su farol? —En la bicicletería —¿Se está componiendo? —No; está esperando que yo vaya a comprarlo.
   • 1949 Trimalción, F. "Ráfagas humor salida campos Montiel" [30-12-1949] La Prensa (Barcelona) Ar (HD)
     Mi señor don Rufino Inocente demostró muy luego un fino desdén hacia estos devaneos, ajenos a las altas finalidades que propuesto se habían y se encaminó entero a reformar los hábitos de don Italo Ciroco, el cual ciudadano posee una bicicletería en la calle San Martín.
   • 1953 Rabanales Ortiz, A. Introducción estudio español Chile p. 43 Ch (BD)
     ■ Interesantes son, además, hojecer (comenzar a echar hojas una planta), lagrimecido (lloroso) sestival (relativo a la siesta), neologismos de Mariano Latorre («Mapu») y bicicletería (taller de bicicletas) y pinturería (tienda en que se venden pinturas), que hemos visto escritos con grandes letras en los establecimientos respectivos, todos los cuales muestran muy bien hasta dónde puede llevarse la derivación.
   • 1958 Anónimo "Galeón Indias Correo Ultramar" [01-03-1958] Gaceta de la Prensa Española (Madrid) (HD)
     La revista "C. P. B.", órgano del centro de propietarios de bicicleterías, otorgó el premio anual correspondiente a 1956, destinado a premiar el mejor trabajo periodístico relacionado con el ciclismo, a Ramón Gómez de la Serna, correspondiendo el de 1957 a Alberto Laya, redactor de deportes de "La Nación".
   • 1966 Oroz, R. Lengua castellana Chile p. 229 Ch (BD)
     ■ SUFIJO -erío, -ería [...] -ería se usa preferentemente para designar establecimientos o lugares de venta o trabajo, tales como: bicicletería 'taller de bicicletas' (cp. RABANALES, Introd., p. 43); boletería; botería 'zapatería'; cafetería; cancillería 'Ministerio de Relaciones Exteriores'; carbonería 'puesto donde se vende carbón'; 'instalación destinada a carbonear' (YRARR., p. 133) [...].
   • 1982 Anónimo Americanismos Dicc Sopena (BD)
     BICICLETERÍA. f. Tienda o comercio de bicicletas.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     bicicletería [...] f. Establecimiento o dependencia en que se fabrican, se reparan o se venden bicicletas [...].
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario uruguayismos Ur (NTLLE)
     bicicletería f [...] Lugar donde se reparan y venden bicicletas.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario argentinismos Ar (NTLLE)
     bicicletería f [...] Lugar donde se reparan y venden bicicletas.
   • 1994 García, A. Mundo Maquiavelo [1994] Pe (CDH )
     El viejo cerró la bicicletería como todas las tardes, a las siete de la noche. Le dejó todo su dinero y lo que tenía en la caja. "Mañana traeré ropa y algo más de plata" —le dijo. Jiménez le pidió que tranquilizara a su esposa y que no dijera nada a su madre. No tenía teléfono. Hubiera querido llamar a Rivas para amenazarlo.
   • 1995 Soriano, O. Penal Cuentos fútbol Ar (CDH )

     El martes no fue a entrenar y el miércoles tampoco. El jueves, cuando lo encontraron caminando por las vías del tren estaba hablando solo y lo seguía un perro con el rabo cortado.

     — ¿Lo vas a atajar? —le preguntó, ansioso, el empleado de la bicicletería.

     — No sé. ¿Qué me cambia eso? —preguntó.

     — Que nos consagramos todos, Gato. Les tocamos el culo a esos maricones de Belgrano.

   • 1996 Prensa Proceso, 07/07/1996 [1996] Mx (CDH )

     Habría sido posible, empero, hallarle cimiento sensible en el muro de la carpintería, del taller mecánico automotriz o de la bicicletería de barrio donde hasta el más miope descubrió la coexistencia pacífica de redondeces impúdicas con virginidades venerandas.

   • 1997 Prensa Clarín, 11/01/1997 [1997] Ar (CDH )

     En la vereda del almacén, ubicado en Lavoisier 3499, se veían las huellas de varios balazos sobre las paredes. En otras esquinas hay una bicicletería, una panadería y el negocio de remises. "A las once de la mañana había gente haciendo las compras en varios negocios, esto pudo ser una masacre", se quejaron los vecinos.

   • 2002 Duque Soto, Á. "Estudio prisión" El Tiempo (Bogotá) Co (CORPES)
     Para enfrentar ambas realidades Páez tiene una táctica que consiste en establecer por lo menos la alfabetización como prerrequisito para participar en los talleres de zapatería, modistería, ebanistería, bicicletería y panadería, que dan ingresos a las cárceles y dejan un salario a los reclusos que participan en ellos.
   • 2009 Thiago Rocca, P. Otro arte Uruguay Ur (CORPES)
     De niño, en su Treinta y Tres natal, había sido repartidor de diarios. De jovencito fue ciclista y estuvo al frente de una bicicletería. En Punta del Este manejó, por treinta años, un Impala y un Mercedes Benz en calidad de taxista. Fue recién al jubilarse que sintió la necesidad de expresarse artísticamente.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bicicletería. [...] f. Co, Pe, Bo, Py. Establecimiento donde se reparan bicicletas.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     bicicletería. [...] f. [...] Ch, Py, Ar, Ur. Establecimiento donde se venden bicicletas.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bicicletería. f. Arg., Par., Perú y Ur. Establecimiento donde se venden o reparan bicicletas.
   • 2019 Enríquez, M. Nuestra parte noche Ar (CORPES)
     La bicicletería abría los domingos porque, además de vender y arreglar, alquilaban para los que quisieran andar por el parque el fin de semana. Gaspar retiró la suya, con su nueva luz para la noche, y pagó con el dinero que siempre llevaba enrollado en el bolsillo del pantalón o la campera. Con la bicicleta arreglada y más liviana porque el bicicletero había aceitado la cadena, se acercó al estacionamiento de Llaneza.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados