Diccionario histórico de la lengua española

16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cafetín s. (1820-)

cafetín, cafetin, cafentincito, cafetincillo

1. >café
   s. m. Establecimiento donde se sirve café y frecuentemente otras bebidas y alimentos.
   Sinónimos: café; cafetería
   docs. (1820-2023) 63 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1820 Anónimo "Susurros" [16-08-1820] Diario Constitucional Político y Mercantil de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     No niego á Vd. que algunas veces el querer refrescar esteriormente me cuesta un par de realitos en el cafetin del Teatro: mas esto no viene al caso...
   • 2023 Solano, A. F. Gloria Co (CORPES)
     Muy pronto las dos se encuentran cantando el tango oído al pasar de la mano de su madre viuda y tintineante de joyas frente a alguno de los cafetines de su infancia, donde hombres encorbatados se abrazaban borrachos a plena luz del día y de vez en cuando alguna botella de aguardiente se deslizaba de la mesa y se estrellaba contra el piso.

   • 1820 Anónimo "Susurros" [16-08-1820] Diario Constitucional Político y Mercantil de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     No niego á Vd. que algunas veces el querer refrescar esteriormente me cuesta un par de realitos en el cafetin del Teatro: mas esto no viene al caso...
   • 1857 Chía, J. "Fiesta Mayor" [20-09-1857] La Primavera (Gerona) Esp (HD)
     Vámonos al cafetin á descansar un poco; á respirar otro ambiente menos sofocante.
   • 1878 Alarcón, P. A. Días Salamanca Viajes Esp Esp (CDH )
     Como todavía era de noche, según queda indicado, y hacía todo el frío que nos dijeron en Sanchidrián, tuvimos que refugiarnos, lo mismo que el resto de los viajeros (unos treinta, naturales de aquellas cercanías), en el diminuto, descristalado y afortunadísimo cafetín (vulgo Fonda ) de la Estación, donde nos vimos obligados a oír, a pesar nuestro, más de una conversación ajena, poco edificante y nada chistosa..., a las cuales conseguimos al cabo sustraernos, hablando entre nosotros y en voz baja de la ilustre ciudad a cuyas puertas vivaqueábamos tan desagradablemente.
   • 1890 Facundo (José Tomás de Cuéllar) "Mariditos" p. 116 Linterna mágica IV Mx (BD)
     Parecía que la mamá iba diciendo: Figúrense ustedes que ocurrencia de mi hija tocar el violín! Efectivamente, la violinista todavía no prende entre nosotros, pero prenderá, seguirá lógicamente á las meseras, y debutará en los cafetines, seguirá en los títeres y después se ingertará entre los violines del Teatro Principal.
   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] 72 Esp (CDH )

     Llegaban unos tirando de sus caballejos con el serón cargado de estiércol, contentos de la colecta hecha en las calles; otros en sus carros vacíos, procurando enternecer a los guardias municipales para que les dejasen permanecer allí; y mientras los viejos conversaban con las mujeres, los jóvenes se metían en el cafetín cercano, para matar el tiempo ante la copa de aguardiente, mascullando su cigarro de tres céntimos.

   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     Pues teníamos las grandes peroratas, que te diga Samuel, allí cuando estábamos de sorchis, con él y con otros compañeros de fatigas. Mira, nos reuníamos en un cafetín...

     —En Marruecos...

     —Sí, en Larache. Pues te digo, y venga de palique, la que liábamos, no ves tú.

   • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
     Al cabo de así como un año, compadre Monagas y el amigo Fleitas, que apenas se habían visto de raspafilón, tropezáronse en cierto cafetincillo del Camino Nuevo.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Esas citas en los cafetines del centro de Lima eran poco pecaminosas, largas conversaciones muy románticas, haciendo empanaditas, mirándonos a los ojos, y, si la topografía del local lo permitía, rozándonos las rodillas.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 289 Ch (CDH )
     Nicolás se fue a predicar al cafetín de la universidad, donde consiguió un impresionante número de adeptos para sus cursos de ejercicios espirituales y respiratorios.
   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 260 Pa (CDH )
     Escribe largos y febriles artículos en contra de esas nuevas ideas socialistas, que son publicadas prontamente en «Le Parisien" y le valen un lugar destacado entre los intelectuales que discuten en reuniones de cafetines en donde se ventilan las teorías más opuestas, cada cual tratando de interpretar el mundo a su manera.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     La tarde que Krys meditó esto en un cafetín lleno de turistas franceses, comprendió al fin que su nueva ciudad, la gran estación de Sinus Iridum, tendría que tener más que una fortuita semejanza con la ciudad de Bizancio.
   • 2009 Anónimo "Custodios luz" [14-05-2009] La Nación (San José) CR (HD)
     ¿Qué es entonces lo que motiva mi crítica? Los posadores, esos que dictan cátedra con el mentón apoyado en la mano, tres dedos encogidos, el pulgar sosteniendo la barbilla, y el índice recto hacia arriba, como señalándose el cerebro. Los machos alfa de la intelectualidad universitaria. El convertir un foro de ideas en chácharas de cantina y de cafetincillo (por casualidad, ¿habrá alguna cantina, una siquiera, en las inmediaciones de la UCR?).
   • 2023 Solano, A. F. Gloria Co (CORPES)
     Muy pronto las dos se encuentran cantando el tango oído al pasar de la mano de su madre viuda y tintineante de joyas frente a alguno de los cafetines de su infancia, donde hombres encorbatados se abrazaban borrachos a plena luz del día y de vez en cuando alguna botella de aguardiente se deslizaba de la mesa y se estrellaba contra el piso.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4

   • 1820 Anónimo "Susurros" [16-08-1820] Diario Constitucional Político y Mercantil de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
     No niego á Vd. que algunas veces el querer refrescar esteriormente me cuesta un par de realitos en el cafetin del Teatro: mas esto no viene al caso...
   • 1857 Chía, J. "Fiesta Mayor" [20-09-1857] La Primavera (Gerona) Esp (HD)
     Vámonos al cafetin á descansar un poco; á respirar otro ambiente menos sofocante.
   • 1878 Alarcón, P. A. Días Salamanca Viajes Esp Esp (CDH )
     Como todavía era de noche, según queda indicado, y hacía todo el frío que nos dijeron en Sanchidrián, tuvimos que refugiarnos, lo mismo que el resto de los viajeros (unos treinta, naturales de aquellas cercanías), en el diminuto, descristalado y afortunadísimo cafetín (vulgo Fonda ) de la Estación, donde nos vimos obligados a oír, a pesar nuestro, más de una conversación ajena, poco edificante y nada chistosa..., a las cuales conseguimos al cabo sustraernos, hablando entre nosotros y en voz baja de la ilustre ciudad a cuyas puertas vivaqueábamos tan desagradablemente.
   • 1878 Pz Galdós, B. Familia León Roch [2002] Esp (CDH )
     Un maître d'hôtel rubio y grave, reclutado en cualquier cafetín de París, y que se habría parecido a un lord inglés si no lo impidiera su servilismo melifluo y su agitación de correveidile, se acercó a la marquesa para pedirle órdenes.
   • 1879 Pz Galdós, B. Apostólicos [2002] 307 Esp (CDH )

     Nos llaman por algún tiempo en Madrid afecciones de literatos que nos son más caras que las propias niñas de nuestros ojos. Y era curioso ver cómo se iba encrespando aquel piélago de ideas, de temas literarios e imágenes poéticas del cafetín llamado Parnasillo.

   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Cafetín. m. d. de Café, últ. acep. [| casa ó sitio público donde se venden y toman café y otros líquidos].
   • 1890 Facundo (José Tomás de Cuéllar) "Mariditos" p. 116 Linterna mágica IV Mx (BD)
     Parecía que la mamá iba diciendo: Figúrense ustedes que ocurrencia de mi hija tocar el violín! Efectivamente, la violinista todavía no prende entre nosotros, pero prenderá, seguirá lógicamente á las meseras, y debutará en los cafetines, seguirá en los títeres y después se ingertará entre los violines del Teatro Principal.
   • 1891 Picón, J. O. Dulce sabrosa - Esp (BD)
     Andando muy deprisa llegaron a un cafetín cercano a la calle de Atocha, sentáronse y acercóseles el mozo: —¿Qué va a ser? —¿Qué quieres tomar? —preguntó don Juan a la muchacha. —Café con media de abajo. —Pues yo... chica de cerveza.
   • 1898 Blasco Ibáñez, V. Barraca [1997] 72 Esp (CDH )

     Llegaban unos tirando de sus caballejos con el serón cargado de estiércol, contentos de la colecta hecha en las calles; otros en sus carros vacíos, procurando enternecer a los guardias municipales para que les dejasen permanecer allí; y mientras los viejos conversaban con las mujeres, los jóvenes se metían en el cafetín cercano, para matar el tiempo ante la copa de aguardiente, mascullando su cigarro de tres céntimos.

   • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] 81 Esp (CDH )

     En las horas nocturnas, tales *calles y callejuelas eran por aquellos tiempos lonja de contratación pública de mercenarios deleites y lugar asiduo de feas prostitutas y chulos marchosos. *Antes de llegar a mi vivienda era fuerza que atravesase por entre el multitudinoso *ejército de ocupación, recibiendo *continuos dardos meretricios y padeciendo asechanzas y requerimientos, así orales como de hecho, puesto que *alguna se asía de mi brazo; de manera que, por zafarme de estorbos y reponerme de la fatiga, solía yo algunas veces acogerme a un cafetín, que era donde las individuas *vivaqueaban, y allí convidaba a las que más me atosigaban, con que las dejaba mansas, nutridas y satisfechas.

   • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] 81 Esp (CDH )
     Con frecuencia, y ya que estaban apaciguadas, dilatábame largo rato en el cafetín departiendo con las desdichadas, * y del coloquio extraía provecho espiritual, puesto que la compasión, a que me movían, es un depurativo del alma * y también observaba los tipos, casi todos estrafalarios, que concurrían en el antro.
   • 1921 Pz Ayala, R. Belarmino [1996] Esp (CDH )

     Aquella noche salí bastante preocupado del cafetín.

   • 1926 Arlt, R. Juguete rabioso [1993] Ar (CDH )
     Lo "cacharon" una noche con otros muchos de la vida en un cafetín que había antes de llegar a San Eduardo. Lo registraron y no llevaba armas.
   • 1927 RAE DMILE (1.ª ed.) (NTLLE)
     CAFETÍN. m. [...], casa en que se vende esta bebida.
   • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
     Los grandes barcos, embanderados, centelleantes de luces que se mecen majestuosamente sobre las negras aguas de la bahía, mientras sus marineros diseminados por los cafetines de los muelles, entre el humo de las pipas y el ruido de los vasos, cuentan extrañas historias de sus países tan lejanos; y marcando el compás con los cuchillos en las botellas, cansados de contar historias que nadie cree, se ponen a entonar viejas canciones en que se habla siempre del mar y del amor.
   • 1947 Santiago, W. F. "Máximo Mínimo Síntesis" [10-07-1947] Puerto Rico Evangélico (Ponce) PR (HD)
     COSAS DE PONCE. Hay aquí un cafetincillo de nombre "Rasgos Educativos". Una funeraria de nombre "El Ultimo Brinco", otro cafetincillo de nombre "Vete y Vuelve".
   • 1948 Sábato, E. Túnel [1986] Ar (CDH )

     Esa noche me emborraché en un cafetín del bajo. Estaba en lo peor de mi borrachera cuando sentí tanto asco de la mujer que estaba conmigo y de los marineros que me rodeaban que salí corriendo a la calle.

   • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] Esp (CDH )

     Pues teníamos las grandes peroratas, que te diga Samuel, allí cuando estábamos de sorchis, con él y con otros compañeros de fatigas. Mira, nos reuníamos en un cafetín...

     —En Marruecos...

     —Sí, en Larache. Pues te digo, y venga de palique, la que liábamos, no ves tú.

   • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )

     Los grandes guitarristas del Paraguay han muerto o se han fundido todos en la desgracia. O por la caña. La miseria y el olvido. Gaspar Mora se escondió, leproso, en el monte. Dejó el Cristo. Agustín Barrios tuvo que dar su último concierto en una plaza y escapó. Nadie sabe dónde está. Ampelio Villagra también. Dicen que anda tocando en los cafetines de Buenos Aires, con la lengua cortada.

   • 1941-a1961 Guerra Navarro, F. Cuentos Pepe Monagas [1976] Esp (CDH )
     Al cabo de así como un año, compadre Monagas y el amigo Fleitas, que apenas se habían visto de raspafilón, tropezáronse en cierto cafetincillo del Camino Nuevo.
   ArribaSiguiente

   • 1961 Martín-Santos, L. Tiempo silencio [1996] 94 Esp (CDH )
     [...] estaba yo ya entonces bien bragada cuando se acabó del todo lo del cambio de la edad y lo mismo me daba y los ambientes de los cafetines concierto me los sabía como las yemas de mis dedos, sólo que donde bien se puede vender tal mercancía no es sino en la propia casa en una casa decente y honrada en que cada uno cree que es la excepcional virtud engañada y se vuelven mieles y tienen tentaciones de hablar de matrimonio, aunque al final se contienen porque todo se nota, no faltaría más.
   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )

     Ya se olía pescado muerto cuando descubrió la luz amarilla del cafetín, y, media cuadra después, la música, el balanceo rápido del vals en la guitarra. Abrió la puerta y manoteó para cerrarla, a sus espaldas, mientras miraba el humo, las cabezas oscuras, la pobreza, el fugaz consuelo, el rencor indolente, la cara siempre asombrosa del pasado.

   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )

     [...] yo conocí a uno que era como vos, hasta parecido físico tenía, que vendía flores en la madrugada, en la calle Corrientes, allá en otro mundo que no conocés, flores para artistas, reas y mantenidas. Se especializaba en violetas, recuerdo. Y después de años que anduve sin circular, llego una noche a un cafetín, estoy acompañado en una mesa y el muchacho se me acerca con la canasta de violetas.

   • 1961 Onetti, J. C. Astillero [1995] Ur (CDH )
     Irresponsable, tranquilizado, Larsen saludó al hombre que decía llamarse Barreiro y cruzó el salón, imitando por delicadeza el balanceo, el aburrido desdén con que había pisoteado tantos pisos mugrientos de cafetines durante su larga, remotísima residencia en este otro planeta.
   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     Finalmente entró en un cafetín en cuyas vidrieras había fotografías de mujeres semidesnudas y de cancionistas. La luz era rojiza. La dueña hablaba en alemán con un marino que tomaba algo en un vaso muy alto y rojo.

   • 1961 Sábato, E. Héroes [1986] Ar (CDH )

     Vagó sin rumbo, estuvo en cafetines del bajo que alguna vez había recorrido con Alejandra, y a medida que se emborrachaba el mundo fue perdiendo su forma y su solidez: sentía gritos y risas, luces penetrantes horadaban su cabeza, mujeres pintarrajeadas lo abrazaban [...].

   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )

     Tabernas sombrías como guaridas de ladrones, cafetines oscuros y malolientes, sórdidas tascas con tapas y bebidas de procedencia dudosa sucedían a lo largo de las calles míseras y, en las esquinas, mujeres de origen y profesión inclasificables vendían barras de pan de estraperlo, cigarrillos americanos, encendedores, embutidos que, al menor signo de alarma, ocultaban en sus faldas, escotes, ligas, en abierto y perpendicular desafío a las reglas del pudor y la higiene.

   • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
     ...Como aquella tarde —recompuesta con ayuda de Dolores— en que, a la salida del café de madame Berger, habían vagabundeado por el barrio de la rue Mouffetard deteniéndose a tomar anís en los cafetines árabes y, en un minúsculo bar del Pasage des Patriarches decorado con un acuario de peces de colores y una imagen de Santa Genoveva de París, habían trabado conversación con una pareja de clochards barbudos que, apoyados en el mostrador de cinc, criticaban ásperamente la concurrencia desleal de los basureros y les habían invitado a compartir su tintorro.
   • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 160 Co (CDH )
     En noches de vigilia, tendido bocarriba en la hamaca que colgaba en el mismo cuarto en que estuvo condenado a muerte, evocaba la imagen de los abogados vestidos de negro que abandonaban el palacio presidencial en el hielo de la madrugada con el cuello de los abrigos levantado hasta las orejas, frotándose las manos, cuchicheando, refugiándose en los cafetines lúgubres del amanecer, para especular sobre lo que quiso decir el presidente cuando dijo que sí, o lo que quiso decir cuando dijo que no [...].
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Cuando «La Crónica» se mudó al edificio nuevo de la avenida Tacna se reunían en barcitos y cafetines de la Colmena.
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     Ahí la calle y la luz del sol que la neblina de la mañana no conseguía ocultar, sólo estropear, ahí el cafetín de esa esquina y el grupo de tranviarios, con gorras azules, hablando de fútbol junto al mostrador. Pidió un café con leche [...].
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     La esperó en el cafetín de los chinos y la vio llegar toda sofocada, con el abrigo sobre el uniforme, la cara larga: se iban a Ica, amor. Su padre había sido nombrado director de una Unidad Escolar, ella trabajaría quizás en el Hospital Obrero de allá. No te había parecido tan grave, Zavalita, y la habías consolado: irías a verla cada semana, ella también podría venir, Ica estaba tan cerca.
   • 1970 Goytisolo, J. Reivindicación [1973] 52 Esp (CDH )
     [...] bordeando el cafetín y el baño moruno, embocándote y volviendo pies atrás por Sus y M'Rini [...].
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     cafetín. m. [...], local donde se toma esta bebida.
   • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 493 Esp (CDH )
     [...] también salieron el cojo que tocaba el bandoneón en un cafetín del barrio de las putas en Vigo, y el ciego que pedía limosna leyendo el Quijote en voz alta, y la viejecita conmovedora que le había ofrecido muy barato el virgo de una niña que lo necesitaba para ir al hospital, y el teósofo políglota del Ateneo [...].
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Los cargadores —un gremio numeroso, mal pagado y a menudo descalzo— pululan por los cafetines, asilos nocturnos y fonduchos de los barrios inmediatos a la Vega.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Esas citas en los cafetines del centro de Lima eran poco pecaminosas, largas conversaciones muy románticas, haciendo empanaditas, mirándonos a los ojos, y, si la topografía del local lo permitía, rozándonos las rodillas.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Estábamos bajando por la Colmena hacia la Plaza San Martín, entre ómnibus que salían a provincias y cafetines de chinos, y yo recordé que, hacía unos días, hablando de Pedro Camacho, la tía Julia me había hecho reír y confirmado mis sospechas de que el escribidor era un humorista que disimulaba:

     — Pasó algo rarísimo: la chica tuvo al peladingo, se murió en el parto y lo enterraron con todas las de ley. ¿Cómo te explicas que en el capítulo de esta tarde aparezcan bautizándolo en la Catedral?

   • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )

     Los seis perros galgos y la yegua Lola lo esperaban en las puertas de los cafetines. Cuando ya no daba más de borracho, alguien lo echaba sobre el lomo de la yegua, para que ella lo llevara, a lo largo de esta costa hasta la tapera de lata que él se había hecho aquí en los médanos.

   • 1978 Galeano, E. Días [1979] Ur (CDH )
     Una noche, hace añares, en un cafetín del puerto montevideano, estuve hasta el amanecer tomando tragos con una puta amiga, y ella me contó:

     — ¿Sabes una cosa? Yo, a los hombres, en la cama, no los miro nunca a los ojos. Yo trabajo con los ojos cerrados. Porque si los miro me quedo ciega, ¿sabés?

   AnteriorArribaSiguiente

   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 331 RD (CDH )
     Al principio pensó llevarla a Las Palmeras, un cafetín medio prostíbulo medio restaurante al que solía entrar cuando venía de Haina y con cuyo dueño había entablado últimamente una relación basada en compartidas perspectivas comerciales.
   • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 331 RD (CDH )
     Calculaba el teniente que un restaurante piloto, en el que no tuviera que gastar un chele, o poco más o menos, emplazado en un sitio como aquél, señalado con buenas luces de neón y despojado de toda connotación éticamente peyorativa, un restaurante que se especializara en lo que él siempre consideró como la base de su enriquecimiento, como una mina de oro: el pollo [...]. Con ese convencimiento se detuvo al volver, recorriendo aquel pasaje bordeado de palmeras enanas que le daban su nombre al cafetín, sintiendo ya que la sangre le hervía, pensando que a Lucila le iba de maravillas que Lucho le dijera amor mío [...].
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] Ch (CDH )
     Cuando Jaime conoció a Miguel, en un cafetín del barrio, toda su suspicacia no pudo impedir que una oleada de simpatía lo hiciera olvidar su antagonismo porque el hombre que tenía al frente revolviendo nerviosamente su café no era el extremista petulante y matón que había esperado, sino un joven conmovido y tembloroso, que mientras explicaba los síntomas de la enfermedad de su hermana, luchaba contra las lágrimas que nublaban sus ojos.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 289 Ch (CDH )
     Nicolás se fue a predicar al cafetín de la universidad, donde consiguió un impresionante número de adeptos para sus cursos de ejercicios espirituales y respiratorios.
   • 1986 Balza, J. Relatos [1990] Ve (CDH )
     Le pedí a Juancho que me esperara en el cafetín, frente al periódico.
   • 1986 García Ramis, M. Felices días [1995] 4 PR (CDH )
     Quique se sonrió porque era tan despistado que no sabía en qué peligro estaba. Del cafetín de la esquina nos estaban mirando y quién sabe de cuántos balcones.
   • 1986 García Ramis, M. Felices días [1995] PR (CDH )
     A veces iba a comprar una cerveza al cafetín frente a casa, y volvía al humectín de cigarrillos medio apagados de su habitación.
   • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
     Saludó atentamente a la portera, que regresaba con la cesta de la compra, y cruzó la calle para desayunar, según su costumbre, chocolate y buñuelos en el modesto cafetín de la esquina.
   • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] 165 Esp (CDH )
     El dueño del cafetín se limpió las manos en el grasiento delantal.
   • 1993 Monsreal, A. Lugares abismo p. 115 Mx (BD)
     Nuestros pies, abatidos y torturados, habían dicho basta, se acabó, no aguantamos más. Entonces nos metimos en un cafetincito de la colonia Cuauhtémoc, el primero que topamos a nuestro paso.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     cafetín m Establecimiento en el que se venden y sirven café, bebidas refrescantes, jugos o batidos de frutas y comidas ligeras. Generalmente es el lugar principal de alimentación en una empresa o institución educativa.
   • 1995 Britton, R. M. No pertenezco [1995] 260 Pa (CDH )
     Escribe largos y febriles artículos en contra de esas nuevas ideas socialistas, que son publicadas prontamente en «Le Parisien" y le valen un lugar destacado entre los intelectuales que discuten en reuniones de cafetines en donde se ventilan las teorías más opuestas, cada cual tratando de interpretar el mundo a su manera.
   • 1995 Montero, M. Tú Oscuridad [1995] Cu (CDH )

     Thierry deambuló por el pueblo en busca de noticias. Sarah y yo nos quedamos esperándolo en un cafetín sin nombre, una barraca fantasmal en la que sólo se podía beber cerveza tibia y aguardiente casero. El lugar era pequeño, casi no había clientes a esas horas: dos hombres en una mesa, bebiendo sin hablar, y una pareja que bailaba al compás de la música de un radiocasete.

   • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] PR (CDH )

     Otro medio de actividad intelectual orgánica fue la iglesia; la católica y la protestante. La católica había sido centro de la cultura isleña durante casi cuatro siglos; sus templos y las plazas a su derredor, sus fiestas y rituales, sus celebraciones de Semana Santa y Navidad, sus obras de caridad y salud, sus controles moral y legal, su socorro material a la clase obrera y el consuelo psicoterapéutico de sus curas, todo ello se articulaba a sitios locales de cultura como el agro, la parcela, el barrio, el cafetín, la escuela, el salario y la música y literatura jíbaras y criollas, en campo y pueblo.

   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] 29 Pe (CDH )
     [...] le envenenó esta idea el recuerdo de la flaquita que ese hijo de puta consiguió metérsela en la cama. ¿Lo hizo a sabiendas de la humillación que pasaría? No tenia huevos para eso. Ella se lo habría contado y, él, reído a carcajadas. Correría ya por las bocas chismosas, en los cafetines de El Conde.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] CR (CDH )
     La tarde que Krys meditó esto en un cafetín lleno de turistas franceses, comprendió al fin que su nueva ciudad, la gran estación de Sinus Iridum, tendría que tener más que una fortuita semejanza con la ciudad de Bizancio.
   • 2001 Obando Bolaños, A. Violento paraíso [2001] 62 CR (CDH )

     Unos pocos contemplativos se habían encerrado en sí mismos y caminaban por las zonas verdes o se encerraban en los cafetines de cubanos o chilenos.

   • 2009 Anónimo "Custodios luz" [14-05-2009] La Nación (San José) CR (HD)
     ¿Qué es entonces lo que motiva mi crítica? Los posadores, esos que dictan cátedra con el mentón apoyado en la mano, tres dedos encogidos, el pulgar sosteniendo la barbilla, y el índice recto hacia arriba, como señalándose el cerebro. Los machos alfa de la intelectualidad universitaria. El convertir un foro de ideas en chácharas de cantina y de cafetincillo (por casualidad, ¿habrá alguna cantina, una siquiera, en las inmediaciones de la UCR?).
   • 2013 Pastrana Silva, L. R. Vida uniforme p. 186 PR (BD)
     Por fin llegamos a la famosa playa [...]. Lo mejor de todo fue que aparte de nosotros en todo aquello no había un alma si no contamos al señor que tenía un cafetincito a la entrada y que me sospecho que ilegalmente cobraba un par de Balboas (dólares) por entrar la guagua y usar la playa.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cafetín. [...] m. café (‖ establecimiento).
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2021 Gutiérrez, B. "Incierto impacto pandemia COVID" Es Noticia (Ponce) PR (CORPES)
     "[...] mi permiso de uso decía 'cafetín', y en las órdenes ejecutivas los cafetines que vendían bebidas alcohólicas no podían abrir. Ahora quiero cambiar el permiso de uso a uno de 'restaurante'. Llevo tres meses y todavía no me contestan. No sé cuál es la diferencia: yo entiendo que cafetín y restaurante es lo mismo. Si me dan el permiso pienso abrir, pero más restringido porque de verdad que no está fácil”, reconoció.
   • 2022 Benavides, J. E. Shangri-La Pe (CORPES)
     Urdíamos tu padre y yo, aquellos primeros días de regreso a Lima, todo tipo de elaboradas estrategias para vernos un momento en el cafetín de la Facultad o nos dábamos un beso fugaz y lleno de zozobra cuando Arturo aparecía por el despacho del decano Antúnez [...].
   • 2023 Solano, A. F. Gloria Co (CORPES)
     Muy pronto las dos se encuentran cantando el tango oído al pasar de la mano de su madre viuda y tintineante de joyas frente a alguno de los cafetines de su infancia, donde hombres encorbatados se abrazaban borrachos a plena luz del día y de vez en cuando alguna botella de aguardiente se deslizaba de la mesa y se estrellaba contra el piso.
   AnteriorArriba

2. s. m. "Establecimiento modesto donde se venden buñuelos, licores y el café recolado a precios ínfimos" (Rdz Navas Carrasco, Dicc general técnico hispano-americano-1918).
   docs. (1918-1925) 2 ejemplos:
   • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
     Cafetín, m. [...] Establecimiento modesto donde se venden buñuelos, licores y el café recolado a precios ínfimos.
   • 1925 Vergara Martín, G. M. Cuatro mil palabras [1925] (BD)
     CAFETÍN, m., n. acep. El Diccionario de la Real Academia Española dice que cafetín es la cuarta acepción de café, o sea "casa o sitio público donde se vende esta bebida"; pero, realmente, el cafetín es casa o sitio público dónde se vende el café vuelto a cocer, que familiarmente se llama recuelo o café económico, y esta clase de establecimientos no pueden confundirse con el que define la Real Academia ni deben considerarse como iguales de los llamados cafés en general.

3. s. m. Co Ch Ar "Taberna o sitio público, mal acondicionado, y frecuentado generalmente por clientes o parroquianos de baja estofa y de malos antecedentes" (AcColombiana, Breve DiccColombianismos-1975).
   docs. (1928-1991) 4 ejemplos:
   • 1928 Medina, J. T. Chilenismos Ch (BD)
     CAFETÍN. [...] m. Establecimiento de ínfima clase en que se sirven bebidas y se proporciona alojamiento a gente non sancta.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     CAFETÍN. m. Arg. Café de modesta apariencia y clientela pobre.
   • 1975 AcColombiana Breve dicc colombianismos Co (NTLLE)
     cafetín. [...] m. Col. despect. de café. Taberna o sitio público, mal acondicionado, y frecuentado generalmente por clientes o parroquianos de baja estofa y de malos antecedentes.
   • 1991 Gobello, J. Nuevo diccionario lunfardo Ar (BD)
     CAFETÍN. Leng. gen. Bar o café frecuentado por gente de baja condición [...]. Es despectivo de café.

4. s. m. RD PR Pe. Ch "En Chile, en Puerto Rico, en el Perú y aquí, establecimiento en que se venden bebidas alcohólicas" (Patín Maceo, "Americanismos lenguaje dominicano"-1941).
   docs. (1941) Ejemplo:
   • 1941 Patín Maceo, M. A. "Americanismos lenguaje dominicano" Anales de la Universidad de Santo Domingo (Santo Domingo) RD (FG)
     CAFETÍN. m. En Chile, en Puerto Rico, en el Perú y aquí, establecimiento en que se venden bebidas alcohólicas.

5. s. m. Esp. merid (Can) Mx RD PR Co Pe. Ch Ár. rioplat. "Establecimiento de ínfima clase donde se venden bebidas" (Malaret, Dicc americanismos-1946).
   docs. (1943-1996) 5 ejemplos:
   • 1943 Tovar Ramírez, E. D. "Habla peruanos portorriqueños" Boletín de la Academia Chilena (Santiago de Chile) (FG)
     CAFETÍN.— En Puerto Rico, Chile y Perú, establecimiento de ínfima clase, donde se venden bebidas... y algunas veces café preparado.
   • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     CAFETÍN. m. Méx., Perú, PRico, SDgo. y Río de la Plata. Establecimiento de ínfima clase donde se venden bebidas.
   • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
     cafetín. m. Café o establecimiento de ínfima clase donde se expende esa bebida. Es americanismo.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
     cafetín m desp Taberna de baja categoría donde se despachan café y otras bebidas.
   • 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
     cafetín. m. Establecimiento de ínfima categoría donde se vende café y bebidas alcohólicas.

6. s. m. Esp. merid (Can) "Es en Gran Canaria bastante más que la "casa o sitio público donde se vende y toma café". Es taberna, figón, restaurante, café, fonda, churrería, todo en una pieza" (Guerra Navarro, LéxPopGran Canaria-a1961).
   docs. (1961) Ejemplo:
   • a1961 Guerra Navarro, F. Léxico Gran Canaria [1965] Esp (BD)
     CAFETIN.— Es en Gran Canaria bastante más que la "casa o sitio público donde se vende y toma café". Es taberna, figón, restaurante, café, fonda, churrería, todo en una pieza.

7. s. m. Co "Café pequeño" (AcColombiana, Breve DiccColombianismos-1975).
   docs. (1975) Ejemplo:
   • 1975 AcColombiana Breve dicc colombianismos Co (NTLLE)
     cafetín. m. Costa. Café pequeño.

8. s. m. PR "Bar pequeño, no se vende café" (Maura, DiccVoces coloquiales Puerto Rico-1984).
   docs. (1984) Ejemplo:
   • 1984 Maura, G. V. DiccVoces coloquiales Puerto Rico PR (TesoroPR)
     cafetín sustantivo masculino [...]. Bar pequeño, no se vende café.

9. s. m. y f. Bo. "Persona que facilita la relación amorosa de una pareja, generalmente de carácter sexual" (Coello, Dicc coba-1998).
   docs. (1998) Ejemplo:
   • 1998 Coello Vila, C. Dicc coba Bo (BD)
     cafetín sust (m/f) / adj sex Persona que facilita la relación amorosa de una pareja, generalmente de carácter sexual [-> alcachofa].

1. loc. adj. [Persona] Que presume de conocimientos que no tiene o que no es digna de aprecio o estimación.
   Sinónimo: de café con leche
   docs. (1867-2022) 13 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1867 Anónimo (Mr. Chantral) "Chimenea campanario" [15-04-1867] El Panorama (Valencia) Esp (HD)
     [...] yo esperaba el momento en que habria agotado todas las bellas frases que sobre este asunto se encuentran en el Siécle y en todas las miserables publicaciones á cinco céntimos que constituyen la educacion de los parroquianos de cafetin, y tambien por desgracia de los honrados y demasiado crédulos obreros de mas de un taller.
   • 2022 Fuentes, L. M. "Feijóo paraguas Rajoy" El Independiente (Madrid) Esp (CORPES)
     Mientras Feijóo parece que sólo se ha montado en los postulados más suaves y rodantes del PP, como en el tranvía de funcionario de cafetín que decíamos, resulta que ya nadie habla de Ayuso, ahora reducida a una figura como de sereno madrileño, con su capote de casticismo y su utilidad de corto alcance, o sea su cabotaje de farolas municipales.

   • 1867 Anónimo (Mr. Chantral) "Chimenea campanario" [15-04-1867] El Panorama (Valencia) Esp (HD)
     [...] yo esperaba el momento en que habria agotado todas las bellas frases que sobre este asunto se encuentran en el Siécle y en todas las miserables publicaciones á cinco céntimos que constituyen la educacion de los parroquianos de cafetin, y tambien por desgracia de los honrados y demasiado crédulos obreros de mas de un taller.
   • 1872 Anónimo (E.) "Esperanza" [24-03-1872] La Aurora (Gerona) Esp (HD)
     Hombres de corazon, de lealtad y fé llegó ya la hora supréma, la obra revolucionaria herida de muerte vacila y en su caida arrastrariá [sic] á no dudarlo á todo este enjambre de políticos de un dia, de heroes de barricada, de aristócratas de cafetin que, para desgracia del pueblo español surjieron de no sabemos donde y se engrandecieron sirviéndoles de escabel al honra de España y la dignidad de la nacion.
   • 1874 Mañé Flaquer, J. "Borde tumba" [11-04-1874] La Época (Madrid) Esp (HD)
     ¿Qué van á decir, cuando les comuniques esa flaqueza del doctor Letamendi, esos bachilleres de taberna y doctores de cafetin, graduados en los clubs en derecho civil, político, canónico y en sagrada teología?
   • 1881 Mañé Flaquer, J. "Nuevo derecho internacional" [04-08-1881] La Época (Madrid) Esp (HD)
     Desde Grecia hasta nuestros días, las cuestiones de derecho internacional se consideraron como las más difíciles de resolver, por ser las más complicadas, estar menos sujetas á reglas fijas y ser ocasionadas á conflictos de trascendencia universal [...]. En adelante, gracias á los progresos de la llamada civilizacion moderna, aquellas graves, intrincadas y trascendentales cuestiones estarán al alcance de los niños de la escuela y de los políticos de cafetín.
   • 1899 Anónimo (Fulano de Aragón) "Crónica" [30-08-1899] Ilustración Católica de España (Madrid) Esp (HD)
     Las gentes se han divertido y siguen divirtiéndose en playas y balnearios, y á pesar de nuestra decantada y mil veces cacareada pobreza [...] ni se suspende una corrida de toros, ni se cierra un balneario, ni nadie deja de divertirse cuanto puede sin preocuparse para nada de las calamidades que el próximo invierno va á traer consigo. Signos de los tiempos, como diría cualquier filosofastro de cafetín en las horas de siesta.
   • 1901 Anónimo "Crónica" [28-09-1901] La Libertad (Tortosa) Esp (HD)
     Payasos de la política española, escritorzuelos de tres al cuarto, sabios de cafetín, explotadores de la ignorancia, oíd: ese ángel que ha descendido al sepulcro en la primavera de la vida, fué una monja, eso que tanto aborrecéis los que combatís á la Religión en cuanto es un freno para vuestros vicios y maldades; y esa monja, incapaz de sentir amor, según vosotros, cuidaba á los enfermos con una solicitud sólo á la maternal comparable [...].
   • 1936 García, L. "Curioso impertinente" [26-09-1936] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
     Los incautos que se hallan presentes o cercanos, contemplan con ojos de asombro al estratega de cafetín y lo escuchan ansiosos de nutrirse de sabrosas informaciones.
   • 1950 R. Seisdedos, M. "Dialogando médico" [17-08-1950] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
     Nunca he gastado cachimba, ni he sabido hacer un cigarro, ni he "sableado" a nadie. En una ocasión me confundieron con un duque y en ninguna me han tomado por un escritor de cafetín.
   • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 350 Ch (CDH )
     Jaime se burlaba de sus ideas políticas, de sus amigos barbudos y la regañaba por haberse enamorado de un terrorista de cafetín.
   • 1996 Santos, C. "Trad Eugène Delacroix, Baudelaire" [2005] p. 214 Escritos arte Esp (BD)
     Nunca un artista fue más atacado, más ridiculizado, más estorbado. ¿Pero qué nos importan las dudas de los gobiernos (hablo de otros tiempos), las vociferaciones de algunos salones burgueses, las rencorosas disertaciones de algunos académicos de cafetín y la pedantería de los jugadores de dominó?
   • 2004 Quintero, E. Mariana Ve (CORPES)
     Hasta donde alcanzo a saber, a ninguno de ellos le interesa de verdad mi trabajo de escritor. Martín, a pesar de sus poses de intelectual, es un ignorante presuntuoso, de la misma calaña que esos filósofos de cafetín que se pasean trajeados con unos gabanes decimonónicos por los predios de la universidad.
   • 2007 Chirinos, O. Beso lengua Ve (CORPES)
     Bastaba que él le ordenara a unos de sus perros que bajara, le solicitara los documentos de identidad a cualquiera de esos lacras y, los tuviese o no, con o sin excusa ¡pum-pum! dejarlo pegado con dos tiros en el cuerpo. Ahora era que iban a saber estos revolucionarios de cafetín cómo era que los de la UEC batían el cobre ¡ja!
   • 2022 Fuentes, L. M. "Feijóo paraguas Rajoy" El Independiente (Madrid) Esp (CORPES)
     Mientras Feijóo parece que sólo se ha montado en los postulados más suaves y rodantes del PP, como en el tranvía de funcionario de cafetín que decíamos, resulta que ya nadie habla de Ayuso, ahora reducida a una figura como de sereno madrileño, con su capote de casticismo y su utilidad de corto alcance, o sea su cabotaje de farolas municipales.
2. loc. adj. [Cosa] Que carece de importancia, solidez o seriedad.
   Sinónimo: de café
   docs. (1887-2018) 11 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1887 Anónimo "14 julio" [15-07-1887] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     [...] sentimos en nuestro ánimo temores y alarmas sinceras, puesto que la popularidad callejera y el prestigio de cafetín que convertía en héroe á un general de la república nos parecieron peligrosos síntomas de ignominias futuras, contra las cuales se habían de alzar, ya demasiado tarde, las mismas voces que hoy entonan la ronda de Boulanger y gritan vítores en la estación de Lyón y en la revista de Longchamps.
   • 2018 Yusti, C. "Josefa Zambrano" Letralia (Cagua) Ve (CORPES)
     Josefa tampoco me conocía, pero había leído algunos de mis ensayos en el suplemento cultural de Últimas Noticias y le causaba algo de intriga mi estilo desencuadernado, mi lirismo de cafetín literario y esa gramática pendenciera de lectura desesperada y apremiante.

   • 1887 Anónimo "14 julio" [15-07-1887] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     [...] sentimos en nuestro ánimo temores y alarmas sinceras, puesto que la popularidad callejera y el prestigio de cafetín que convertía en héroe á un general de la república nos parecieron peligrosos síntomas de ignominias futuras, contra las cuales se habían de alzar, ya demasiado tarde, las mismas voces que hoy entonan la ronda de Boulanger y gritan vítores en la estación de Lyón y en la revista de Longchamps.
   • 1890 Anónimo (Tnecivciur) "Desde Barcelona" [16-03-1890] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
     Creo que ya bulle en los cacúmenes municipalescos el adoquinar ó entarugar las principales calles del ensanche; pero como que esa es una cosa necesaria y hasta podríamos llamar imprescindible, no le dán importancia por ahora, mereciendo más su atención discusiones personales y batallas de cafetín.
   • 1929 Anónimo "Campeonato España fondo" [25-09-1929] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     [...] si bien lo meditamos, quizá sea digna de encomio la actitud de nuestros representantes cicleros, no acudiendo a dicha competición, ya que vista la política de cafetín que se sigue en las altas esferas del mundillo ciclista, es presumible no tenga la brillantez que merece la prueba de más envergadura de los campeonatos nacionales.
   • 1975 Rico, E. G. "Teatro Letraz" [05-05-1975] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     El caso es que a "La zurra", de Jean de Letraz, no hay por dónde cogerla, por mucha puesta al día —es un decir— que trate de entrañarle Pepe Calvo, reiterando la improvisación salaz, el "taco" tabernario, el verdor zafio de la palabra o de la mano, el fácil halago a las rudimentarias obsesiones horteriles, el chiste o la gracia de cafetín.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
     Los vendedores de helado hacen sonar sus platillos de cobre, el almuédano canta gangosamente sus textos coránicos, los niños asedian a los turistas y, en una teoría de cafetines, los cairotas fuman, discuten acaloradamente y con exceso de gesticulaciones o escrutan su futuro en el fondo de una taza de café turco.
   • 1996 Prensa El Universal, 01/09/1996 [1996] Ve (CDH )

     Si hacemos una reminiscencia histórica, veremos que el ajedrez es una de las actividades deportivas más antiguas del país y no por derivación el más popular y masivo. Hasta ahora ha logrado soldarse, en la idiosincrasia del venezolano. No forma parte de su esencia social. De sus pláticas de cafetines, porque casi por antonomasia es considerado aburrido.

   • 1997 Sánchez, L. R. "No llores Puerto Rico" [1998] p. 193 No llores Puerto Rico PR (BD)
     El discurso no es profundo ni lo intenta parecer. Ni siquiera hace gala de alguna ocurrencia feliz dentro de los hábitos del género. Arde la parrafada en el mismo, arde la retórica de cafetín.
   • 2009 Fernández, A. "Golpe paso día" Envío Digital (Managua) Ni (CORPES)
     Patastera es en Honduras la planta trepadora que produce patastes, con unas ramas que se enredan una sobre la otra sin que uno sepa bien de dónde vienen ni a dónde van. Algo así le ocurrió a este grupo de camaradas que, con Patricia Rodas a la cabeza, han hecho gala de un izquierdismo de cafetín, que en nada ha mejorado la vida de las grandes mayorías...
   • 2012 Argueta, M. Poetas mal ES (CORPES)
     —OK —acepta Michó—, somos cristoamericanos dispuestos a morir en la cruz, suspendamos la perorata de cafetín y dejemos en paz a los chinos.
   • 2012 Gándara, A. "Hombres mujeres" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Llama la atención la irrealidad que rezuman los estudios aludidos, plagados además de tópicos de cafetín. Las mujeres son más intuitivas, cálidas y sensibles. Los hombres más emocionalmente estables, con más dominio de sí y más disciplinados.

   • 1887 Anónimo "14 julio" [15-07-1887] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
     [...] sentimos en nuestro ánimo temores y alarmas sinceras, puesto que la popularidad callejera y el prestigio de cafetín que convertía en héroe á un general de la república nos parecieron peligrosos síntomas de ignominias futuras, contra las cuales se habían de alzar, ya demasiado tarde, las mismas voces que hoy entonan la ronda de Boulanger y gritan vítores en la estación de Lyón y en la revista de Longchamps.
   • 1890 Anónimo (Tnecivciur) "Desde Barcelona" [16-03-1890] La Lucha (Gerona) Esp (HD)
     Creo que ya bulle en los cacúmenes municipalescos el adoquinar ó entarugar las principales calles del ensanche; pero como que esa es una cosa necesaria y hasta podríamos llamar imprescindible, no le dán importancia por ahora, mereciendo más su atención discusiones personales y batallas de cafetín.
   • 1929 Anónimo "Campeonato España fondo" [25-09-1929] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
     [...] si bien lo meditamos, quizá sea digna de encomio la actitud de nuestros representantes cicleros, no acudiendo a dicha competición, ya que vista la política de cafetín que se sigue en las altas esferas del mundillo ciclista, es presumible no tenga la brillantez que merece la prueba de más envergadura de los campeonatos nacionales.
   • 1975 Rico, E. G. "Teatro Letraz" [05-05-1975] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     El caso es que a "La zurra", de Jean de Letraz, no hay por dónde cogerla, por mucha puesta al día —es un decir— que trate de entrañarle Pepe Calvo, reiterando la improvisación salaz, el "taco" tabernario, el verdor zafio de la palabra o de la mano, el fácil halago a las rudimentarias obsesiones horteriles, el chiste o la gracia de cafetín.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] Esp (CDH )
     Los vendedores de helado hacen sonar sus platillos de cobre, el almuédano canta gangosamente sus textos coránicos, los niños asedian a los turistas y, en una teoría de cafetines, los cairotas fuman, discuten acaloradamente y con exceso de gesticulaciones o escrutan su futuro en el fondo de una taza de café turco.
   • 1996 Prensa El Universal, 01/09/1996 [1996] Ve (CDH )

     Si hacemos una reminiscencia histórica, veremos que el ajedrez es una de las actividades deportivas más antiguas del país y no por derivación el más popular y masivo. Hasta ahora ha logrado soldarse, en la idiosincrasia del venezolano. No forma parte de su esencia social. De sus pláticas de cafetines, porque casi por antonomasia es considerado aburrido.

   • 1997 Sánchez, L. R. "No llores Puerto Rico" [1998] p. 193 No llores Puerto Rico PR (BD)
     El discurso no es profundo ni lo intenta parecer. Ni siquiera hace gala de alguna ocurrencia feliz dentro de los hábitos del género. Arde la parrafada en el mismo, arde la retórica de cafetín.
   • 2009 Fernández, A. "Golpe paso día" Envío Digital (Managua) Ni (CORPES)
     Patastera es en Honduras la planta trepadora que produce patastes, con unas ramas que se enredan una sobre la otra sin que uno sepa bien de dónde vienen ni a dónde van. Algo así le ocurrió a este grupo de camaradas que, con Patricia Rodas a la cabeza, han hecho gala de un izquierdismo de cafetín, que en nada ha mejorado la vida de las grandes mayorías...
   • 2012 Argueta, M. Poetas mal ES (CORPES)
     —OK —acepta Michó—, somos cristoamericanos dispuestos a morir en la cruz, suspendamos la perorata de cafetín y dejemos en paz a los chinos.
   • 2012 Gándara, A. "Hombres mujeres" El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
     Llama la atención la irrealidad que rezuman los estudios aludidos, plagados además de tópicos de cafetín. Las mujeres son más intuitivas, cálidas y sensibles. Los hombres más emocionalmente estables, con más dominio de sí y más disciplinados.
   • 2018 Yusti, C. "Josefa Zambrano" Letralia (Cagua) Ve (CORPES)
     Josefa tampoco me conocía, pero había leído algunos de mis ensayos en el suplemento cultural de Últimas Noticias y le causaba algo de intriga mi estilo desencuadernado, mi lirismo de cafetín literario y esa gramática pendenciera de lectura desesperada y apremiante.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados