Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

zampabodigos s., adj. (1739-)

zampabodigos, zampa-bodigos, zampabodígos

1. >zampar+bodigo
   s. m. y f. Persona que come mucho o lo hace con avidez.
   docs. (1739-2014) 17 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ZAMPATORTAS, BODIGOS, &c. El comedór con excesso, y brutalidad.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     zampabodigos. m. y f. coloq. zampabollos [| persona que come con exceso y con ansia].

   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ZAMPATORTAS, BODIGOS, &c. El comedór con excesso, y brutalidad.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ZAMPA-BODIGOS. V. Zampa-tortas [| voz jocosa que vale voraz, tragon, gloton].
   • 1813 Anónimo "Pancistas" [16-11-1813] Atalaya de la Mancha en Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Otros, en fin, han creido que Panza y Zanpa, tienen las mismas letras; y que por lo mismo la cofradía de Pancistas es una hermandad de Zampadores eternos de todo lo que no es suyo: de cuya prosapia ilustre suponen venir los Zampa-tortas, los Zampa-bodigos, los Tumba-hollas, los Tumba-cuartillos, los Traga-aldabas, y otros solares bien conocidos en todas partes.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     ZAMPABODÍGOS. m. ZAMPATÓRTAS [ | el comedor con exceso y brutalidad].
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Zampatortas, bodigos, etc. s. m. El muy comedor, glotón ó tragon; el gastrónomo que en nada repara por tal de devorar o engullir con esceso, avidez y brutalidad.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     ZAMPABODIGOS. V. Zampatortas [| el comedor con exceso y brutalidad].
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Zampabodigos. [...] com. fam. Zampatortas [| persona que come con exceso y brutalidad].
   • 1912 Cejador Frauca, J. Lenguaje, X Esp (BD)
     Zampa-bodigos, el que come mucho, el torpe y malcriado.
   • 1951 Anónimo "Gargantúas palentinos" [14-03-1951] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
     En Vizcaya y fuera de Vizcaya. Por doquier pululan Josechus, que engullen de una sentada un ternerillo o tres corderos bien salpicados de patatas, o "pakaritos" que vuelan... "de esos todos". Heliogábalos, gargantúas, tragaldabas, comedores, gandidos, glotones, tragamallas, zampatortas, zampabollos, zampabodigos, zampapalos, epulones, gomias, tumbaollas y tragallones, abundan en Palencia y de ellos ya hemos dado fe, en varias ocasiones.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     zampabodigos. [...] com. fam. Comilón, tragón.
   • 1977 García Meseguer, Á. Lenguaje discriminación sexual Esp (BD)
     ZAMPABODIGOS Dice: com. Comilón, tragón. Podría decir: com. Persona comilona, tragona.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     zampabodigos. p. us. o zampabollos. com. fam. zampatortas [| persona que come con exceso y brutalidad].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     zampabodigos. [...] com. coloq. zampabollos [| persona que come con exceso y con ansia].
   • 2008 Celdrán Gomariz, P. Gran libro insultos Esp (BD)
     Zampabodigos. Persona que come con apresuración y ansia. Es voz compuesta de bodigo y zampar, verbo de origen incierto con el significado de coger algo al vuelo o por sorpresa.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     zampabodigos. m. y f. coloq. zampabollos [| persona que come con exceso y con ansia].

   • 1739 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
     ZAMPATORTAS, BODIGOS, &c. El comedór con excesso, y brutalidad.
   • 1788 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     ZAMPA-BODIGOS. V. Zampa-tortas [| voz jocosa que vale voraz, tragon, gloton].
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     ZAMPATORTAS, BODIGOS, s. m. El comedor con exceso y brutalidad.
   • 1813 Anónimo "Pancistas" [16-11-1813] Atalaya de la Mancha en Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Otros, en fin, han creido que Panza y Zanpa, tienen las mismas letras; y que por lo mismo la cofradía de Pancistas es una hermandad de Zampadores eternos de todo lo que no es suyo: de cuya prosapia ilustre suponen venir los Zampa-tortas, los Zampa-bodigos, los Tumba-hollas, los Tumba-cuartillos, los Traga-aldabas, y otros solares bien conocidos en todas partes.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     ZAMPABODÍGOS. m. ZAMPATÓRTAS [ | el comedor con exceso y brutalidad].
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Zampatortas, bodigos, etc. s. m. El muy comedor, glotón ó tragon; el gastrónomo que en nada repara por tal de devorar o engullir con esceso, avidez y brutalidad.
   • 1869 RAE DRAE (11.ª ed.) (NTLLE)
     ZAMPABODIGOS. V. Zampatortas [| el comedor con exceso y brutalidad].
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Zampabodigos. com. fig. y fam. Zampatortas [| persona que come con exceso y brutalidad].
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Zampabodigos. [...] com. fam. Zampatortas [| persona que come con exceso y brutalidad].
   • 1912 Cejador Frauca, J. Lenguaje, X Esp (BD)
     Zampa-bodigos, el que come mucho, el torpe y malcriado.
   • 1951 Anónimo "Gargantúas palentinos" [14-03-1951] El Diario Palentino (Palencia) Esp (HD)
     En Vizcaya y fuera de Vizcaya. Por doquier pululan Josechus, que engullen de una sentada un ternerillo o tres corderos bien salpicados de patatas, o "pakaritos" que vuelan... "de esos todos". Heliogábalos, gargantúas, tragaldabas, comedores, gandidos, glotones, tragamallas, zampatortas, zampabollos, zampabodigos, zampapalos, epulones, gomias, tumbaollas y tragallones, abundan en Palencia y de ellos ya hemos dado fe, en varias ocasiones.
   • 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
     zampabodigos. [...] com. fam. Comilón, tragón.
   • 1977 García Meseguer, Á. Lenguaje discriminación sexual Esp (BD)
     ZAMPABODIGOS Dice: com. Comilón, tragón. Podría decir: com. Persona comilona, tragona.
   • 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
     zampabodigos. p. us. o zampabollos. com. fam. zampatortas [| persona que come con exceso y brutalidad].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     zampabodigos. [...] com. coloq. zampabollos [| persona que come con exceso y con ansia].
   • 2008 Celdrán Gomariz, P. Gran libro insultos Esp (BD)
     Zampabodigos. Persona que come con apresuración y ansia. Es voz compuesta de bodigo y zampar, verbo de origen incierto con el significado de coger algo al vuelo o por sorpresa.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     zampabodigos. m. y f. coloq. zampabollos [| persona que come con exceso y con ansia].
2. s. m. y f. Persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
   Sinónimos: avestruz; báquiro, a; bodigo; bodoque; borrego, a; calabacín; calabacino; calabaza; calabazo, a; calabazón, a; guanaco, a; huanaco, a; marmota; marmoto, a; moñigo, a; mudo, a; ñandú; pedo; pedorro, a; petardo; salame; salamín; vaca; verraco, a
   docs. (1791-2006) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     ZAMPATORTAS, BODIGOS, &c. s. m. [...] Se dice tambien del que en su fisonomía, traza, palabras, y acciones da señas de su incapacidad, torpeza y falta de crianza.
   • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria (BD)
     Zampabodigos. adj. y sust. m. y f. Bobalicón [| aumentativo de bobo, sin inteligencia, tonto].

   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     ZAMPATORTAS, BODIGOS, &c. s. m. [...] Se dice tambien del que en su fisonomía, traza, palabras, y acciones da señas de su incapacidad, torpeza y falta de crianza.
   • 1843 RAE DRAE (9.ª ed.) (NTLLE)
     ZAMPATORTAS, BODIGOS. etc. m. [...] El que en su fisonomía, traza, palabras y acciones, da señas de su incapacidad, torpeza y falta de crianza.
   • 1846 Salvá, V. Nuevo diccionario lengua castellana (NTLLE)
     ZAMPABODÍGOS. m. ZAMPATÓRTAS [| el que en su fisonomía, traza, palabras y acciones, da señas de su incapacidad, torpeza y falta de crianza].
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Zampabodigos. com. fig. y fam. Zampatortas [| persona que en su fisonomía, traza, palabras y acciones da muestra de incapacidad, torpeza y falta de crianza].
   • 1902 Anónimo (Bouguenais) "Cazador furtivo" [01-10-1902] París Alegre (Barcelona) Esp (HD)
     Crea usted, no hay nadie más duro para el pobre que esos gorrinos con cuatro ochavos..! los ricos verdaderos son más generosos...; nos dejan recoger sus migajas sin importunarnos. Pero ese mercachifle asqueroso, enriquecido con no sé qué negocios sucios, el amo de ese zampabodigos, es implacable. No hay peor cuña... como que él es también un cazador furtivo y un ratero.
   • 1963 Campo, Á. "Musica Coros Conservatorio Nacional" [14-03-1963] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     [...] "El sueño de una noche de verano". ¿No les agradó? ¿Por qué? Las animadversiones o antipatías personales no deben manifestarse cuando se trata de juzgar una tarea, y menos así. Les hubiera bastado a los disconformes con no aplaudirla. Pero, ya se sabe, sin partidismos y banderías, la gente molondra no le encuentra el gusto ni a la sal. Y lo peor es que por esos cuatra [sic] zampabodigos juzgan al público entero.
   • 1989 Gmz Aguilera, F. "Apuntes lirón dinero pasarela" [11-02-1989] Lancelot (Arrecife) Esp (HD)
     Mas nunca, que yo sepa, quien había dineros usaba hablar de ellos y sacarlos a público concurso; a lo más, hacía ostentación de sus consecuencias. Todo ello, excusado estaría no mentarlo, con la salvedad de necios, bambarrias, majagranzas, papahuevos y zampabodigos, que siempre han sido aparceros de esta viña del señor.
   • 1989 RAE DMILE (4.ª ed.) (NTLLE)
     zampabodigos. p. us. o zampabollos. com. fam. zampatortas [| persona que en su traza, palabras y acciones da muestras de incapacidad y falta de crianza].
   • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria (BD)
     Zampabodigos. adj. y sust. m. y f. Bobalicón [| aumentativo de bobo, sin inteligencia, tonto].
3. adj. [Persona] Que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
   Sinónimos: aguanacado, a; bodigo; bodoque; boñigo, a; borrego, a; calabacín; calabaza; calabazo, a; calabazón, a; chulengo; descalabazado, a; gafo, a; guanaco, a; marmota; moñigo, a; mudenco, a; mudo, a; pandorgo, a; pedorro, a; pistola; salame; salamín; sonaja; spaghetti; turuta; verraco, a
   docs. (1902-2020) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1902 Anónimo "Oda despampanante IV" [02-03-1902] El Zurriago Social (Pravia) Esp (HD)
     Mentira parece que haya un botarate / Tan tonto, que trate / De ser más que usted; / ¡Qué zampabodigos y qué presumido! / ¡Qué chusco atrevido! / ¿Verdad? ¡Qu'il est bete!
   • 2020 Algorri, L. "Vincapervinca" [04-09-2020] Vozpópuli (Madrid): vozpopuli.com Esp (HD)
     Corro en auxilio de ustedes, presuroso y abnegado, porque viven (vivimos) en la horrible España de Pedro Sánchez [...]. Jamás hemos sido gobernados por nadie tan insensato, malandrín, zampabodigos, bocabuzón, gafo harto de ajos, bachi-buzuk, lepidóptero, cercopiteco, chafalotodo que lo hace todo mal.

   • 1902 Anónimo "Oda despampanante IV" [02-03-1902] El Zurriago Social (Pravia) Esp (HD)
     Mentira parece que haya un botarate / Tan tonto, que trate / De ser más que usted; / ¡Qué zampabodigos y qué presumido! / ¡Qué chusco atrevido! / ¿Verdad? ¡Qu'il est bete!
   • 1906 Palma, R. Tradiciones peruanas cachivachería p. 73 Pe (BD)
     Véame en las congojas del zampabodigos Poncio Pilatos si no es verdad que en la imperial villa de Potosí, allá por los años de 1647, llovieron cuernos.
   • 1992 Cela, C. J. "Subinsultos" p. 133 Bote pronto Esp (BD)
     ■ Sería hermoso poder hablar de viceinsultos y no solo de subinsultos de no ser por la obligación léxica de que el elemento compositivo vice- haya de referirse siempre, deba aludir siempre a las personas y no a ninguna otra noción distinta. [...] No es más grave, aunque sí más heridor al oído, y quizá también más peligroso para la propia libertad si le sientan a uno en el banquillo de los acusados, llamar hijoputa, o cabrón, o maricón, o ladrón, o estafador, o sinvergüenza, o depredador o lo que fuere a quien fuere, que motejarle, mucho más modesta y despectivamente, de botarate, chisgarabís, piernas, cantamañanas, vivalavirgen, robaperas, pinchaúvas, pelagatos, marmolillo, zampatortas, zampabollos, zampabodigos, badulaque, mamacallos, pavitonto, pavisoso, panoli, tuturutu, sansirolé, gilipollas, giliflautas, giligaitas, gilipitos, gilipuertas o cualquier otro derivado o pariente de gilí.
   • 2003 Abreu, C. Trad Crónicas Spiderwick DiTerlizzi Black [2005] p. 51 Mx (BD)
     —¡Eh, lechoncillos! —oyó Jared que gritaba Cerdonio. Se volvió en dirección a la voz, pero Cerdonio no estaba hablándoles a ellos. Bailando alrededor de la hoguera, se metió una gruesa tira de carne de gato quemada en la boca—. ¡Tontainas! —les chilló a los otros trasgos—. ¡Trincapiñones! ¡Zampabodigos! ¡Majagranzas! — Levantó una pierna y orinó sobre la fogata, lo que tiñó las llamas de un resplandor verdoso.
   • 2006 Bufano, S. / Perednik, J. S. DiccInjuria (BD)
     Zampabodigos. adj. y sust. m. y f. Bobalicón [| aumentativo de bobo, sin inteligencia, tonto].
   • 2020 Algorri, L. "Vincapervinca" [04-09-2020] Vozpópuli (Madrid): vozpopuli.com Esp (HD)
     Corro en auxilio de ustedes, presuroso y abnegado, porque viven (vivimos) en la horrible España de Pedro Sánchez [...]. Jamás hemos sido gobernados por nadie tan insensato, malandrín, zampabodigos, bocabuzón, gafo harto de ajos, bachi-buzuk, lepidóptero, cercopiteco, chafalotodo que lo hace todo mal.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados