Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

17.ª Entrega (diciembre de 2024)
Versión del 03/10/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

calabacino, a^• adj. (1641)

calabacino

También en esta página: calabacino (1694-)

Etimología. Derivado de calabaza¹ e -ino, a.

Resumen

Se documenta una sola vez, con la acepción 'que se parece a una calabaza por su forma', en 1641, en El diablo cojuelo, de L. Vélez de Guevara.

>calabaza+–ino,a
adj. Que se parece a una calabaza por su forma.
docs. (1641) Ejemplo:
- 1641 Vélez Guevara, L. Diablo [1999] Esp (CDH )
  No fue escrupuloso ni perezoso don Cleofás y, ejecutando lo que el espíritu le dijo, hizo con el instrumento astronómico gigote del vaso, inundando la mesa sobredicha de un licor turbio, escabeche en que se conservaba el tal diablillo; y, volviendo los ojos al suelo, vio en él un hombrecillo de pequeña estatura, afirmado en dos muletas, sembrado de chichones mayores de marca, calabacino de testa y badea de cogote, chato de narices, la boca formidable y apuntalada en dos colmillos solos —que no tenían más muela ni diente los desiertos de las encías [...].

14.ª Entrega (julio de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

calabacino s. (1694-)

calabacino, calabazino

También en esta página: calabacino, a^• (1641)

Etimología. Del diminutivo de calabaza¹ (formado con el sufijo -ino, a).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento', en 1694, en la obra Bejamen en el grado de doctores, de C. Utrera y Medina. Con este valor, restringido geográficamente a Andalucía, parece localizarse de manera aislada en este testimonio del Siglo de Oro. Se consigna únicamente en el Vocabulario andaluz (1951), de Alcalá Venceslada. Como 'recipiente hecho con una calabaza u otro fruto similar, tras vaciar la pulpa', se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1729) y se documenta en el primer tomo de Barcelona antigua y moderna (a1851), de Pi y Arimón. En España, concretamente en Andalucía y Canarías, se documenta también como 'fruto comestible de una planta herbácea de la familia de las cucurbitáceas, de forma generalmente alargada y corteza verde o, en ocasiones, amarilla o naranja, con la pulpa tierna de color blanco amarillento y gran cantidad de semillas en su interior', en 1840, en un artículo titulado "Reseña de los trabajos agrícolas y hortícolas en el mes de abril", publicado en El Museo de Familias (Barcelona). Con esta acepción, se consigna por vez primera en el Glosario de canarismos (a1900), de Maffiotte La Roche. Como 'capacidad humana para conocer y comprender las cosas, para razonar y para relacionar o crear ideas', se atestigua en 1891, en "¡No más miserias!", incluido en La Crónica (Huesca) y se consigna por vez primera en el ALEANR, VII-IX (1982), dirigido por Alvar.

En diversos repertorios lexicográficos se consignan las siguientes acepciones, registradas por primera vez en los atlas lingüísticos dirigidos por Alvar: en varias zonas de España, 'calabaza vinatera (Lagenaria vulgaris)' (1963, ALEA, II); en Canarias, 'bubango' (1975, ALEICan, I), y 'var. de calabacín (|| cidra cayote, fruto de la planta del mismo nombre, de corteza lisa y verde con manchas blanquecinas y amarillentas, y simiente comúnmente negra. Su carne es jugosa, blanca, y tan fibrosa que después de cocida se asemeja a una cabellera enredada, de la cual se hace el dulce llamado cabello de ángel)' (en el mismo repertorio, pero definido así en el Diccionario diferencial de Canarias (1996), de Corrales Zumbado, Corbella y Álvarez Martínez); por último, 'cogote' (1982, ALEANR, VII-IX).

Notas filológicas

En 1756, en Cartas edificantes, y curiosas, escritas de las missiones extranjeras, y de levante por algunos misioneros de la Compañía de Jesús, traducción del francés de Diego Davin, ya parece documentarse la voz calabacino como fruto de la planta herbácea. Sin embargo, a lo largo de esta obra se atestigua, al menos en otras dos ocasiones, como calabacines, por lo que no puede asegurarse el sentido de la voz, ya que resulta extraño que en el mismo testimonio se traduzca de maneras distintas. Se ha descartado, asimismo, un caso localizado en la Relación histórica del viaje a los reinos del Perú y Chile (c1793-p1801), de Hipólito Ruiz. La obra se edita en dos ocasiones en las que se emplean manuscritos diferentes: la primera, en 1931, por J. Barreiro y la segunda, en 1952, por J. Jaramillo-Arango. En la edición más moderna, con esta acepción, se documenta con la forma calabacinos, mientras que en este mismo fragmento, pero en la edición de 1931, se localiza como calabacines. Dado que no ha sido posible acceder a los originales para cotejar el texto, no puede garantizarse su presencia en la historia del vocablo.

s. m. y f. Esp. merid (And) Persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
Sinónimos: avestruz; báquiro, a; bodigo; bodoque; borrego, a; calabacín; calabaza; calabazo, a; calabazón, a; gilipollas; guanaco, a; huanaco, a; marmota; marmoto, a; moñigo, a; mudo, a; ñandú; pedo; pedorro, a; petardo; salame; salamín; vaca; verraco, a; zampabodigos
docs. (1694-1951) 2 ejemplos:
- 1694 Utrera Medina, C. Bejamen grado doctores p. 7 Esp (BD)
  Que quieres (le repliqué) si apenas digo bejamen, y á ellos, quando el montaráz, y helado calabacino del señor Don Leonardo de Figueroa quiere que me quede frio; el idiota picudo, y descomunal bonete del señor Zapata se quiere entrar de gorra [...].
- 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
  CALABACINO—m. Persona inepta, de pocos alcances.
>calabaza
s. m. Recipiente hecho con una calabaza u otro fruto similar, tras vaciar la pulpa.
Sinónimos: calabaza; calabazo; calabazón; chucho; güira; güiro
docs. (1729-2014) 16 ejemplos:
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CALABACINO. s. m. La calabáza que se lleva para vino, ó en que se lleva el vino.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  calabacino. [...] m. Calabaza seca y hueca, para tener vino u otro líquido.
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CALABACINO. s. m. La calabáza que se lleva para vino, ó en que se lleva el vino.
- 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
  CALABACINO. s. m. La calabaza seca y hueca que sirve para llevar vino.
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  CALABACÍNO, vaso para echar vino, V. Calabáza [| cierta especie particular de calabáza, que sirve para echar, y llevar vino en ella].
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  CALABACINO, s. m. Calabaza seca y hueca que sirve para llevar vino.
- a1851 Pi Arimón, A. A. Barcelona antigua moderna, I [1854] p. 100 Esp (BD)
  [...] espinazo de tocino, vino de trescol, vino llamado de Besora, cesto de uvas, calabacino de vino, haz de paja, aros de cuba, muela de molino [...]
- 1855 Martí Cantó, J. Trad Flores cielo, Orsini p. 155 Esp (BD)
  [...] se para con deliberacion, cuenta y examina las heridas, da á la piedad todo el tiempo necesario para avivarse en su alma, ve la inminencia del peligro, cuenta los trances todos de la muerte que amenaza al infeliz, y prosigue su camino sin ofrecerle una sola gota del agua de su calabacino, sin dirigirle una sola palabra de esperanza, sin levantar su cabeza aplastada contra los redondeados guijarros del camino!
- 1866 Anónimo "Leyenda Lorena" [13-09-1866] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Florentina, que de antemano tenía pensado lo que había de hacer, emprendió el camino mas corto para llegar á Metz, se quitó el sayo de peregrina, dejó el bordon, el calabacino y las conchuelas, se adornó con los atavíos mujeriles, y con el corazon anhelante esperó al amado esposo.
- 1878 Casado, M. "Cultivos meridionales España" [16-07-1878] El Campo (Madrid) Esp (HD)
  [...] todo ello se hace ocn gran ligereza, y conforme se ha plantado cada era, una mujer ó un chico va detras para humedecer las posturas, vertiendo sobre cada una de ellas una corta cantidad de agua que se toma con un cacharro cualquiera ó un calabacino, de la misma zanja que forman los piés de los almorrones.
- 1911 Segovia, L. Dicc argentinismos p. 569 Ar (BD)
  PORONGO [...] Calabaza silvestre, fruto verdoso-blanquizco, amargo, de forma oblonga que da el porongo. El calabacino formado de la cáscara seca del porongo, lo emplean los pobres en varios usos.
- 1915 Vicuña Cifuentes, J. Mitos supersticiones p. 207 Ch (BD)
  Hé aquí un buen medio para fijar el punto donde está el entierro cuya ubicación aproximada se cree conocer. En dos calabacinos de forma esférica, se colocan sendas velas encendidas, y, puestos en tierra al sonar las doce de la noche, se les echa a rodar con un ligero impulso.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  CALABACINO. m. Calabaza seca y hueca, para tener vino u otro líquido.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
  CALABACINO.—m. Calabacín seco donde se guarda sal, pólvora, etc.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  calabacino. [...] m. Calabaza seca y hueca, para tener vino u otro líquido.
- 1729 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
  CALABACINO. s. m. La calabáza que se lleva para vino, ó en que se lleva el vino.
- 1780 RAE DRAE (1.ª ed.) (NTLLE)
  CALABACINO. s. m. La calabaza seca y hueca que sirve para llevar vino.
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  CALABACÍNO, vaso para echar vino, V. Calabáza [| cierta especie particular de calabáza, que sirve para echar, y llevar vino en ella].
- 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengua castellana (NTLLE)
  CALABACINO, s. m. Calabaza seca y hueca que sirve para llevar vino.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Calabacino, s. m. Calabaza seca y hueca que sirve para llevar vino, aguardiente, etc.
- a1851 Pi Arimón, A. A. Barcelona antigua moderna, I [1854] p. 100 Esp (BD)
  [...] espinazo de tocino, vino de trescol, vino llamado de Besora, cesto de uvas, calabacino de vino, haz de paja, aros de cuba, muela de molino [...]
- 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
  CALABACINO. s. f. Calabaza seca y hueca para llevar en ella vino.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  CALABAZINO: s. m. : calabaza seca y hueca que comunmente se destina a llevar vino, aguardiente, etc.
- 1855 Martí Cantó, J. Trad Flores cielo, Orsini p. 155 Esp (BD)
  [...] se para con deliberacion, cuenta y examina las heridas, da á la piedad todo el tiempo necesario para avivarse en su alma, ve la inminencia del peligro, cuenta los trances todos de la muerte que amenaza al infeliz, y prosigue su camino sin ofrecerle una sola gota del agua de su calabacino, sin dirigirle una sola palabra de esperanza, sin levantar su cabeza aplastada contra los redondeados guijarros del camino!
- 1866 Anónimo "Leyenda Lorena" [13-09-1866] La Época (Madrid) Esp (HD)
  Florentina, que de antemano tenía pensado lo que había de hacer, emprendió el camino mas corto para llegar á Metz, se quitó el sayo de peregrina, dejó el bordon, el calabacino y las conchuelas, se adornó con los atavíos mujeriles, y con el corazon anhelante esperó al amado esposo.
- 1878 Casado, M. "Cultivos meridionales España" [16-07-1878] El Campo (Madrid) Esp (HD)
  [...] todo ello se hace ocn gran ligereza, y conforme se ha plantado cada era, una mujer ó un chico va detras para humedecer las posturas, vertiendo sobre cada una de ellas una corta cantidad de agua que se toma con un cacharro cualquiera ó un calabacino, de la misma zanja que forman los piés de los almorrones.
- 1911 Segovia, L. Dicc argentinismos p. 569 Ar (BD)
  PORONGO [...] Calabaza silvestre, fruto verdoso-blanquizco, amargo, de forma oblonga que da el porongo. El calabacino formado de la cáscara seca del porongo, lo emplean los pobres en varios usos.
- 1915 Vicuña Cifuentes, J. Mitos supersticiones p. 207 Ch (BD)
  Hé aquí un buen medio para fijar el punto donde está el entierro cuya ubicación aproximada se cree conocer. En dos calabacinos de forma esférica, se colocan sendas velas encendidas, y, puestos en tierra al sonar las doce de la noche, se les echa a rodar con un ligero impulso.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)
  CALABACINO. m. Calabaza seca y hueca, para tener vino u otro líquido.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
  CALABACINO.—m. Calabacín seco donde se guarda sal, pólvora, etc.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  calabacino. [...] m. Calabaza seca y hueca, para tener vino u otro líquido.
>calabaza
s. m. Esp. Fruto comestible de una planta herbácea de la familia de las cucurbitáceas, de forma generalmente alargada y corteza verde o, en ocasiones, amarilla o naranja, con la pulpa tierna de color blanco amarillento y gran cantidad de semillas en su interior.
Sinónimos: calabacín; calabacita; calabaza
docs. (1840-2023) 17 ejemplos:
- 1840 Anónimo "Reseña trabajos agrícolas hortícolas" [01-01-1840] p. 250 El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)
  Huertas. En este mes pueden sembrarse todas las verduras y ensaladas, los pepinos, las coles, tomates, calabacinos y calabazas de invierno.
- 2023 Anónimo "Hiperdino" [11-05-2023] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  En cuanto a las verduras destacan también papas, batatas, cebollas, calabazas, calabacinos, habichuelas, zanahorias, judías, berenjenas, pimientos, puerros,.. José Antonio Rodríguez está al frente de Sat Aprocam, explotación dedicada al cultivo de lechugas de diferentes variedades: Romana, Batavia, Iceberg, Trocadero, Hoja de Roble, Lollos y Cogollos.
- 1840 Anónimo "Reseña trabajos agrícolas hortícolas" [01-01-1840] p. 250 El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)
  Huertas. En este mes pueden sembrarse todas las verduras y ensaladas, los pepinos, las coles, tomates, calabacinos y calabazas de invierno.
- 1848 Salvador, J. "Toros" [03-08-1848] Revista Literaria de El Granadino (Granada) Esp (HD)
  [...] tuve la desgracia de que al bautizarme me echaran la sal desde el coro, y quedé tan soso, tan desabrido que me rio yo de la ensalada de calabacino!
- a1887 Maffiotte La Roche, J. Glosario canarismos [1993] Esp (BD)
  Calabacino. s. m. Calabacín.
- 1889 Anónimo "Fabricación vinagre" [09-06-1889] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
  [...] pues además de su general consumo para sazonar los alimentos, se utilizan con gran ventaja para la conservacion de ciertas sustancias vegetales destinadas á la alimentacion del hombre, tales como los pepinillos, calabacinos, tomates, pimientos, cebollinos [...].
- c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
  Bien sabes que la perfección del hombre y sus delicias residen en su virilidad y que el hombre no puede ser perfecto siendo casto, eunuco o impotente. Por consiguiente, cuanto más considerable sea el zib del hombre mayor será su virilidad y tendrá más probabilidades de encaminarse por la vía de la perfección [...].
  
  Porque al punto vió el santo hombre que se le inflaba el zib y se le ponía magnífico, hasta el extremo que se le hubiera tomado por un calabacino descansando entre dos calabazas gordas.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
  CALABACINO—m. Calabaza pequeña, calabacín.
- 1952 Zamora, A. Habla alpujarreña - (FG)
  CALABACINO. N. m. Variedad de calabaza más o menos cilíndrica y alargada y de piel muy fina.
- 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/11/1997 [1997] Esp (CDH )
  ■ El gigantesco hangar, jalonado por columnas de cajas, apila hoy indistintamente judías verdes, pimientos, tomates y calabacines (o calabacinos, como también los llaman aquí). Un Mondrian geométrico y polícromo, acotado por nombres hermosos y antiguos, esos nombres transgeneracionales y herméticos que suenan a historia: «avenaos» son los frutos que carecen de homogeneidad en el color; «estrío» se llama a la partida de producto menos favorecida, la que contiene las piezas irregulares, golpeadas o descoloridas; «lamullo», en fin, es el pimiento grande, el típicamente español.
- 1999 Carpio Muñoz, J. G. Dicc arequipeñismos Pe (BD)
  calabacino.- Fruto, parecido a la calabaza, pero más pequeño, que en español se llama: calabacín. En el español este vocablo tiene otra acepción que no usamos.
- 2020 Vílchez, R. "Huerta morisca" [10-10-2020] El Ideal (Granada) Esp (HD)
  También existen en este lugar toda clase de plantas aromáticas: menta, hierbabuena, orégano, tomillo, romero, albahaca… ocho variedades de tomates, (entre ellos el azul), pepinos, calabazas, berenjenas, pimientos, coles, lechugas, cebollas, ajos, calabacinos, maiz tostonero, collejas, perejil, coliflores, fresas, alcachofas, parras, habichuelas, frambuesas, zarzamoras, flores de muchas clases...
- 2023 Anónimo "Hiperdino" [11-05-2023] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  En cuanto a las verduras destacan también papas, batatas, cebollas, calabazas, calabacinos, habichuelas, zanahorias, judías, berenjenas, pimientos, puerros,.. José Antonio Rodríguez está al frente de Sat Aprocam, explotación dedicada al cultivo de lechugas de diferentes variedades: Romana, Batavia, Iceberg, Trocadero, Hoja de Roble, Lollos y Cogollos.
- 1840 Anónimo "Reseña trabajos agrícolas hortícolas" [01-01-1840] p. 250 El Museo de Familias (Barcelona) Esp (HD)
  Huertas. En este mes pueden sembrarse todas las verduras y ensaladas, los pepinos, las coles, tomates, calabacinos y calabazas de invierno.
- 1848 Salvador, J. "Toros" [03-08-1848] Revista Literaria de El Granadino (Granada) Esp (HD)
  [...] tuve la desgracia de que al bautizarme me echaran la sal desde el coro, y quedé tan soso, tan desabrido que me rio yo de la ensalada de calabacino!
- a1887 Maffiotte La Roche, J. Glosario canarismos [1993] Esp (BD)
  Calabacino. s. m. Calabacín.
- 1889 Anónimo "Fabricación vinagre" [09-06-1889] Revista Popular de Conocimientos Útiles (Madrid) Esp (HD)
  [...] pues además de su general consumo para sazonar los alimentos, se utilizan con gran ventaja para la conservacion de ciertas sustancias vegetales destinadas á la alimentacion del hombre, tales como los pepinillos, calabacinos, tomates, pimientos, cebollinos [...].
- c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
  Bien sabes que la perfección del hombre y sus delicias residen en su virilidad y que el hombre no puede ser perfecto siendo casto, eunuco o impotente. Por consiguiente, cuanto más considerable sea el zib del hombre mayor será su virilidad y tendrá más probabilidades de encaminarse por la vía de la perfección [...].
  
  Porque al punto vió el santo hombre que se le inflaba el zib y se le ponía magnífico, hasta el extremo que se le hubiera tomado por un calabacino descansando entre dos calabazas gordas.
- c1916 Blasco Ibáñez, V. Trad Mil noches [2003] Esp (CDH )
  Pero un día la hija del rey sacó a Hassán de la jaula para limpiarla y cambiarle de ropa. Y cuando le hubo desnudado, vió ¡oh prodigioso descubrimiento! que no estaba del todo desprovisto de lo que tenían los gigantes de su padre, por más que, en proporción, fuese aquello extremadamente diminuto [...]. Y al ver que entre sus manos el cohombro se convertía en calabacino, la joven giganta se echó a reír de tal manera, que se cayó de lado.
- 1951 Alcalá Venceslada, A. Vocabulario andaluz [1980] Esp (NTLLE)
  CALABACINO—m. Calabaza pequeña, calabacín.
- 1952 Zamora, A. Habla alpujarreña - (FG)
  CALABACINO. N. m. Variedad de calabaza más o menos cilíndrica y alargada y de piel muy fina.
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
  CALABACINO 'calabacín' [...] (lám. 323, mapa 333).
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
  CALABACINO de manga [...] 'calabacín' (lám. 323, mapa 333).
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
  CALABACINO de agua [...] 'calabacín' (lám. 323, mapa 333).
- 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
  CALABACINO 'calabaza comestible redondeada. Cucurbita pepo' [...] (lám. 252, mapa 225).
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
  calabacino 'calabacín' [...] (lám. 395, mapa 326).
- 1997 Prensa ABC Electrónico, 09/11/1997 [1997] Esp (CDH )
  ■ El gigantesco hangar, jalonado por columnas de cajas, apila hoy indistintamente judías verdes, pimientos, tomates y calabacines (o calabacinos, como también los llaman aquí). Un Mondrian geométrico y polícromo, acotado por nombres hermosos y antiguos, esos nombres transgeneracionales y herméticos que suenan a historia: «avenaos» son los frutos que carecen de homogeneidad en el color; «estrío» se llama a la partida de producto menos favorecida, la que contiene las piezas irregulares, golpeadas o descoloridas; «lamullo», en fin, es el pimiento grande, el típicamente español.
- 1999 Carpio Muñoz, J. G. Dicc arequipeñismos Pe (BD)
  calabacino.- Fruto, parecido a la calabaza, pero más pequeño, que en español se llama: calabacín. En el español este vocablo tiene otra acepción que no usamos.
- 2020 Vílchez, R. "Huerta morisca" [10-10-2020] El Ideal (Granada) Esp (HD)
  También existen en este lugar toda clase de plantas aromáticas: menta, hierbabuena, orégano, tomillo, romero, albahaca… ocho variedades de tomates, (entre ellos el azul), pepinos, calabazas, berenjenas, pimientos, coles, lechugas, cebollas, ajos, calabacinos, maiz tostonero, collejas, perejil, coliflores, fresas, alcachofas, parras, habichuelas, frambuesas, zarzamoras, flores de muchas clases...
- 2023 Anónimo "Hiperdino" [11-05-2023] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  En cuanto a las verduras destacan también papas, batatas, cebollas, calabazas, calabacinos, habichuelas, zanahorias, judías, berenjenas, pimientos, puerros,.. José Antonio Rodríguez está al frente de Sat Aprocam, explotación dedicada al cultivo de lechugas de diferentes variedades: Romana, Batavia, Iceberg, Trocadero, Hoja de Roble, Lollos y Cogollos.

>calabaza
s. m. Esp. or Capacidad humana para conocer y comprender las cosas, para razonar y para relacionar o crear ideas.
Sinónimos: bodoquera; bombilla; cafetera; calabacín; calabaza; calabazo; campanario; chimba; güiro; marimbo; mocha
docs. (1891-1982) 2 ejemplos:
- 1891 Anónimo (Ego) "¡No más miserias!" [24-02-1891] La Crónica (Huesca) Esp (HD)
  Si con esta garantía me proporciono ese metal tan tirado y abandonado (en las columnas de los periódicos) enseguida me lanzo en empresas industriales honrosas; sobre todo honrosas. No he tenido que romperme mucho el calabacino para hallar una superiormente lucrativa.
- 1982 Alvar, M. (dir.) ALEANR, VII-IX Esp (FG)
  CALABACINO `cabeza (denominación festiva)' [...] (lám. 1131, mapa 138).

s. m. Esp. or Esp. merid (And) "Calabaza vinatera (Lagenaria vulgaris)" (Alvar (dir.), ALEANR-1980).
Sinónimos: calabacilla; calabaza; güira; güiro; marimbo
docs. (1963-1980) 2 ejemplos:
- 1963 Alvar, M. (dir.) ALEA, II Esp (FG)
  CALABACINO 'calabaza vinatera' (lám. 322, mapa 332).
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV Esp (FG)
  calabacino 'calabaza vinatera (Lagenaria vulgaris)' [...] (lám. 394, mapa 325).

s. m. Esp. merid (Can) "Bubango" (Alvar (dir.), ALEICan-1975).
docs. (1975) Ejemplo:
- 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
  CALABACINO 'bubango' [...] (lám. 253, mapa 226).

s. m. Esp. merid (Can) "Var. de calabacín (|| cidra cayote, fruto de la planta del mismo nombre, de corteza lisa y verde con manchas blanquecinas y amarillentas, y simiente comúnmente negra. Su carne es jugosa, blanca, y tan fibrosa que después de cocida se asemeja a una cabellera enredada, de la cual se hace el dulce llamado cabello de ángel)" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz, Dicc diferencial Canarias-1996).
docs. (1975-1996) 2 ejemplos:
- 1975 Alvar, M. (dir.) ALEICan, I Esp (FG)
  CALABACINO 'Cidra. Cucumus citrullus pasteca Ser.' [...] (lám. 254, mapa 228).
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. Dicc diferencial Canarias Esp (NTLLE)
  calabacino. m. [...] GC y LAZ. Var. de calabacín [I Cidra cayote, fruto de la planta del mismo nombre, de corteza lisa y verde con manchas blanquecinas y amarillentas, y simiente comúnmente negra. Su carne es jugosa, blanca, y tan fibrosa que después de cocida se asemeja a una cabellera enredada, de la cual se hace el dulce llamado cabello de ángel (Curcubita ficifolia)].

s. m. Esp. or "Cogote" (Alvar (dir.), ALEANR-1982).
docs. (1982) Ejemplo:
- 1982 Alvar, M. (dir.) ALEANR, VII-IX Esp (FG)
  CALABACINO 'cogote' [...] (lám. 1133, mapa 940).