Etimología. De boñiga.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción '[persona] que tiene poca inteligencia o poco entendimiento', en 1948, en el capítulo "El Tijuana" de La vuelta de Nardo, de F. Cubría Sainz. Se consigna únicamente en el pequeño "Vocabulario" que precede a esta obra, donde se incorporan las voces regionales que no recoge el diccionario académico. Por lo tanto, este valor parece circunscribirte a Cantabria, aunque también se documenta en 2014, en la traducción de NOS4A2 de Joe Hill, elaborada por L. Vidal Sanz.
La acepción 'persona muy pequeña de cuerpo o de mala traza, o condición. Apl. especialmente a los niños pequeños cuando son esmirriados' se consigna únicamente en 1996, en el Diccionario diferencial del español de Canarias, de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez.
- >boñigaadj. Esp. [Persona] Que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.Sinónimos: aguanacado, a; bodigo; bodoque; borrego, a; calabacín; calabaza; calabazo, a; calabazón, a; chulengo; descalabazado, a; gafo, a; guanaco, a; marmota; moñigo, a; mudenco, a; mudo, a; pandorgo, a; pedorro, a; pistola; salame; salamín; sonaja; spaghetti; turuta; verraco, a; zampabodigosdocs. (1948-2014) 3 ejemplos:
- 1948 Cubría Sainz, F. "Tijuana" p. 119 Vuelta Nardo Esp (BD)Cuando penetró en casa, había allí otro escándalo. Tanasia, que oyó las implorantes voces, se había incorporado llamando a su marido, el cual, naturalmente, no contestaba. —¡Nardo! ¡Nardo! ¡Nardo! ¡Boñigo esi...! ¿Onde...? Se tiró del lecho, un tanto indecisa. Los gritos, ciertamente, habían cesado pronto, pero Nardo no daba señales de vida.
- 1948 Cubría Sainz, F. Vocab Vuelta Nardo Esp (FG)BOÑIGO.—Zoquete.
- 2014 Vidal Sanz, L. Trad NOS4A2, Hill [2020] - Esp (BD)Todo fue bien hasta que encendió el walkie-talkie y la voz de su tío espetó: —Oye, imbécil, tú sigue jugando con la pistolita, a ver si te pegas un tiro y podemos contratar a alguien que haga tu trabajo como Dios manda. Se le había olvidado que había una cámara en el ascensor. Por fortuna, lo que no había era micrófono. Enfundó la pistola del 38 y bajó la cabeza con la esperanza de ocultar su sonrojo bajo el ala de la gorra. Se tomó diez segundos para superar la furia y la vergüenza y después pulsó hablar en el walkie-talkie con la idea de soltar alguna barbaridad y cerrarle la boca a ese viejo boñigo.
- 1948 Cubría Sainz, F. "Tijuana" p. 119 Vuelta Nardo Esp (BD)
- s. m. y f. Esp. merid (Can) "Persona muy pequeña de cuerpo o de mala traza, o condición. Apl. especialmente a los niños pequeños cuando son esmirriados" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz,
Dicc diferencial Canarias -1996).docs. (1996) Ejemplo:- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)boñigo, ga. m. y f. [...] despect. Persona muy pequeña de cuerpo o de mala traza, o condición. Apl. especialmente a los niños pequeños cuando son esmirriados.
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
Etimología. De boñiga.
Resumen
Se documenta por primera vez, con la variante bonigo y la acepción 'excremento de un animal, generalmente del ganado y, en particular, del vacuno o equino', en la Biblia romanceada (c1400-c1430), conservada en el manuscrito I-i-5 de la biblioteca escurialense. Se consigna por vez primera, con remisión a boñiga, en el Vocabulario navarro. Seguido de una colección de refranes, adagios, dichos y frases proverbiales (1952), de Iribarren. Tanto los testimonios léxicos, mucho menos abundantes que boñiga, como los registros diccionarísticos parecen revelar el empleo de la voz en áreas geográficas bien delimitadas y en zonas rurales. Se incrementa su frecuencia de uso a partir del siglo XVIII, sobre todo en el siglo XIX, aunque la naturaleza coloquial de la voz dificulta su registro escrito. Tras un proceso de metonimia se registra como 'porción de excremento de un animal, generalmente del ganado y, en particular, del vacuno o equino' en 1587, en el Libro de Albeyteria, en el qual se trata del cavallo, y mulo, y iumento, y de sus miembros, y calidades, y de todas sus enfermedades, con las causas, y señales, y remedios de cada una dellas, de F. Calvo; obra que, por cierto, presenta dos variantes: boñigo y buñico. Se consigna por vez primera en el Vocabulario de Aragón (1924), de Moneva y Puyol. Se incorpora a la tradición lexicográfica académica en el DRAE de 1925. De modo similar al valor anterior, la voz se atestigua ampliamente a partir de la segunda mitad de la centuria decimonónica. Ambas acepciones presentan particularidades semánticas subordinadas al área geográfica en la que se usen, señaladas fundamentalmente en los repertorios lexicográficos. Así, boñigo, por ejemplo, se refiere en Canarias al 'excremento del ganado caballar' (1996, Diccionario diferencial del español de Canarias, de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez), mientras que en Aragón representa 'cada uno de los cuerpos que constituyen el excremento del ganado caballar, mular o asnal' (1924, Vocabulario de Aragón, de Moneva y Puyol). En Colombia, boñigo designa al 'árbol de la familia de las magnoliáceas, endémico de Colombia, de hasta 30 metros de altura, de madera oscura y fina, flores de color crema y semillas con cubierta roja y carnosa de olor característico; la madera se emplea en la construcción y la fabricación de muebles', se atestigua en 1885, en Geografía general y compendio histórico del estado de Antioquia en Colombia, de M. Uribe Ángel. Se consigna por vez primera en el Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y correcciones de lenguaje (1887), de Uribe Uribe, donde la voz se define de manera general como 'árbol'. Con un uso mayoritario en España, como 'conjunto de cosas entrecruzadas de manera desordenada', se atestigua en 1925, en El pan de cada día: Comedia en tres actos, de M. Domingo. Se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario etimológico aragonés (1938), de Pardo Asso. Tras un proceso de metáfora, y con ejemplos puntuales y diseminados en el tiempo, se registra como 'cosa despreciable o de poca calidad' en 1935, en la sección "Menudencias" de La Nación (Madrid).
Finalmente, en el área oriental de España y en Andalucía, se consigna la acepción 'cagarruta blanda', registrada por vez primera en 1980, en el ALEA, III-IV, dirigido por Alvar.
Vid. también boñigo (DH 1933-1936).
- >boñigas. m. Excremento de un animal, generalmente del ganado y, en particular, del vacuno o equino.docs. (1430-2017) 24 ejemplos:
- c1400-1430 Anónimo Biblia romanceada E5 (Esc. I-i-5) Sofonías 1: 17 Esp (BD)E dia de / tronpa & alarido sobre las çibdades / fuertes & sobre las almenas altas / & yo apretare alos omnes & andaran / como çiegos aquellos que al señor pecaron / E seran derramadas las / sus sangres como poluo & las / sus carnes como los bonigos.
- 2017 García Polo, J. Recuerdos infancia Venganzones p. 53 Esp (BD)Por último, comentar que la mezcla de animales y personas, el bullicio incesante, el tintineo de esquilas y cencerros, y un olor característico —entre boñigo o bosta (excremento del ganado)— conferían el ambiente un encanto peculiar.
- c1400-1430 Anónimo Biblia romanceada E5 (Esc. I-i-5) Sofonías 1: 17 Esp (BD)E dia de / tronpa & alarido sobre las çibdades / fuertes & sobre las almenas altas / & yo apretare alos omnes & andaran / como çiegos aquellos que al señor pecaron / E seran derramadas las / sus sangres como poluo & las / sus carnes como los bonigos.
- c1400-c1430 Anónimo Biblia romanceada E4 (Esc. I.i.4) Sofonías 1: 17 Esp (BD)[...] dia de tronpa & de alarido sobre las çibdades fuertes & sobre las almenas altas & yo apretare alos omnes & andaran commo çiegos & aquellos que al señor pecaron & seran derramadas las sus sangres commo poluo & las sus carnes commo los boñigos.
- 1621 Gil, J. Declaracion Colmenas [1621] fol. 101r Esp (BD)Hora es ya, que pues hemos enseñado los indicios, que han de preceder al escarçar, y en las ocasiones que se ha de hazer: enseñemos el como se ha de hazer, y los instrumentos mas aptos para ello [...]. El primero de todos ha de ser el humo, y este es bueno de boñigos (que assi se dizen) de qualquier caualgadura; de boñigas de vaca, la qual no es tan a proposito para los jacientes, como lo primero; ni es tan fuerte el humo, y ha menester serlo.
- 1844 García Sanz, J. Guia labradores, I p. 12 Esp (BD)En este estado se pone arcilla amarilla, estiércol de vaca añejo, boñigo de caballería mular ó caballar, heno muy menudo, un poco de sal marina, y á falta de esta de la comun; haciendo del todo una masa de regular consistencia, pero no dura.
- 1849 Glz Soto, J. Agricultura elemental p. 154 Esp (BD)Para preservar los ingertos de la intemperie unos se sirven de arcilla mezclada con boñigo de buey ó con tamo, y otros de pez mezclada con sebo y tamo: el objeto de estas mezclas no es otro que el hacer á la arcilla y á la pez menos quebradizas.
- 1884 Anónimo "Latigazos" [18-10-1884] Rigoleto (Madrid) Esp (HD)■ No quiero decirte con esto que yo apruebe en absoluto el proceder del señor Cura de Cifuentes, ni que desee que los demás indivíduos del clero español sigan su ejemplo. Lo que yo deseo y aprobaré y aplaudiré con frenesí, es que los Sacerdotes españoles nos envien poderes y más poderes, y de este modo verás como repico las castañuelas al contemplarte en los juzgados recogiendo los mismos boñigos conque hayas tratado de manchar á los Sacerdotes del Señor.
- 1888 Celda Lpz, G. Compendio agrícola p. 105 Esp (BD)En todos los injertos se requiere gran limpieza en los cortes, para lo cual se construyen útiles de injertar (fig. 187), finos y de poco coste, que debe tener todo arboricultor ó agricultor curioso. El ungüento de ingeridores, que está compuesto con la llamada pez griega y cera virgen, puede sustituirse á veces con barro ó boñigo fresco de buey; pero será siempre más conveniente usar el primero.
- 1903 Anónimo "Sección noticias" [26-06-1903] La Justicia (Tarragona) Esp (HD)Otra permaneció durante algunas horas amordazada. Otra hizo cruces con la lengua en el excusado hasta chorrear sangre. Le pegaron varias veces con azotes y con ortigas, le hicieron comer pan untado con boñigo de vaca y le restregaron la cara con el estropajo de los excusados.
- 1926 Lpz-Morote Palazón, J. "Establecimiento naranjal" [14-12-1926] El Pueblo de Orihuela (Orihuela) Esp (HD)La conservación de los plantones es distinta según esté el vivero próximo o alejado del lugar en que esta se va a efectuar; en el primer caso si la plantación no se hace inmediatamente se colocan los plantones introducidos su cepellon en una zanja la que se rellenará de tierra humedecida; en el segundo caso se les introduce por su cepellon en una parte semilíquida de boñigo de vaca y tierra arcillosa, recubriendo después el cepellón con hojas en otra planta fresca atándolas en seguida.
- 1974 Anónimo "Indignante regalo Comunión" [01-06-1974] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)—¡Los ojos os barro de la cara con la escoba si os acercáis a mí! —Eso está por ver. —¡Y no lo veréis porque ya os he dicho que os voy a sacar los ojos con la escoba! ¿Y ojalá no haya sitio en ese restaurante y vayáis a otro donde sea de burro la mortadela que os den! ¡Y que el pescao congelao os sepa a barbo podrido! ¡Y ojalá os intoxiquéis con el pastel de boñigo de caballo que os den de postre! ¡Y así que os sepa el café a cebada, que es lo vuestro!
- 1976 Viteri Bertrand, E. "Fuente Carlos III" [01-12-1976] Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)El feliz hallazgo de ese pesadísimo corcel fue también obra de la casualidad, por que conversando una tarde con el destacado artista Guillermo Grajeda Mena, dicho señor nos refirió el lugar exacto donde podía verse aquel histórico bridón. Fue así como, en 1970, amablemente acompañados por el amigo Grajeda Mena tuvimos la triste sorpresa de ver, abandonado entre el boñigo de la abonera del establo de "La Aurora", el tronco mutilado y gigantesco de aquel caballo.
- 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 42 Cu (CDH
)Los Capriles lo recordarían luego como un niño malcriado y libidinoso, noble de alma y de cuna, que jugaba a ser feliz en las recámaras de sus mesalinas, y nunca se perdonarían no haber hecho algo por impedir la infamia de que el vizconde de Lovaina, Hijo Predilecto de Flandes, terminara su bonne vie en una terrible desolación, oliendo a boñigo de cordero y ordeñando las vacas de la Forey, vestido con barrigueras de gaucho y sin un interlocutor con quien cruzar, en francés, dos palabras galantes. - 2001 Águila, I. Último capítulo Pe (CORPES)[...] Harry Truman, ¿recuerdas?, esos paseos de la mano de papá o mamá (y en este último caso, mamá con una sombrilla para proteger su piel de leche o café con leche del sol bochornoso del mediodía), a lo largo del puerto. Hojas en el suelo, hojas secas y boñigo de caballo, y la brisa de mar con aroma de sal y tráfico mercantil.
- 2009 Ayala, F. Trad Cabezas trocadas, Mann [2021] - Esp (BD)También fue él quien trabajó mejor con sus fuertes brazos, cuando en el patio interior de la casa de la novia amontonaron el bloque de boñigo de vacas secado en tortas para encender el fuego nupcial, mientras el brahmán de la casa leía fórmulas rituales.
- 2017 García Polo, J. Recuerdos infancia Venganzones p. 53 Esp (BD)Por último, comentar que la mezcla de animales y personas, el bullicio incesante, el tintineo de esquilas y cencerros, y un olor característico —entre boñigo o bosta (excremento del ganado)— conferían el ambiente un encanto peculiar.
- c1400-1430 Anónimo Biblia romanceada E5 (Esc. I-i-5) Sofonías 1: 17 Esp (BD)E dia de / tronpa & alarido sobre las çibdades / fuertes & sobre las almenas altas / & yo apretare alos omnes & andaran / como çiegos aquellos que al señor pecaron / E seran derramadas las / sus sangres como poluo & las / sus carnes como los bonigos.
- c1400-c1430 Anónimo Biblia romanceada E4 (Esc. I.i.4) Sofonías 1: 17 Esp (BD)[...] dia de tronpa & de alarido sobre las çibdades fuertes & sobre las almenas altas & yo apretare alos omnes & andaran commo çiegos & aquellos que al señor pecaron & seran derramadas las sus sangres commo poluo & las sus carnes commo los boñigos.
- 1621 Gil, J. Declaracion Colmenas [1621] fol. 101r Esp (BD)Hora es ya, que pues hemos enseñado los indicios, que han de preceder al escarçar, y en las ocasiones que se ha de hazer: enseñemos el como se ha de hazer, y los instrumentos mas aptos para ello [...]. El primero de todos ha de ser el humo, y este es bueno de boñigos (que assi se dizen) de qualquier caualgadura; de boñigas de vaca, la qual no es tan a proposito para los jacientes, como lo primero; ni es tan fuerte el humo, y ha menester serlo.
- 1844 García Sanz, J. Guia labradores, I p. 12 Esp (BD)En este estado se pone arcilla amarilla, estiércol de vaca añejo, boñigo de caballería mular ó caballar, heno muy menudo, un poco de sal marina, y á falta de esta de la comun; haciendo del todo una masa de regular consistencia, pero no dura.
- 1849 Glz Soto, J. Agricultura elemental p. 154 Esp (BD)Para preservar los ingertos de la intemperie unos se sirven de arcilla mezclada con boñigo de buey ó con tamo, y otros de pez mezclada con sebo y tamo: el objeto de estas mezclas no es otro que el hacer á la arcilla y á la pez menos quebradizas.
- 1861 García Sanz, J. Manual agricultura p. 247 Esp (BD)En este estado se añade arcilla amarilla, estiercol de vaca añejo, boñigo de caballar ó mular, heno muy menudo, hasta que el todo esté como una masa no dura. Dicha masa se conserva en un tornajo ó cuezo, barreño, etc., como el estuco; y cuando se haya endurecido, se la humedece, segun el destino para que se la ha de aplicar.
- 1884 Anónimo "Latigazos" [18-10-1884] Rigoleto (Madrid) Esp (HD)■ No quiero decirte con esto que yo apruebe en absoluto el proceder del señor Cura de Cifuentes, ni que desee que los demás indivíduos del clero español sigan su ejemplo. Lo que yo deseo y aprobaré y aplaudiré con frenesí, es que los Sacerdotes españoles nos envien poderes y más poderes, y de este modo verás como repico las castañuelas al contemplarte en los juzgados recogiendo los mismos boñigos conque hayas tratado de manchar á los Sacerdotes del Señor.
- 1888 Celda Lpz, G. Compendio agrícola p. 105 Esp (BD)En todos los injertos se requiere gran limpieza en los cortes, para lo cual se construyen útiles de injertar (fig. 187), finos y de poco coste, que debe tener todo arboricultor ó agricultor curioso. El ungüento de ingeridores, que está compuesto con la llamada pez griega y cera virgen, puede sustituirse á veces con barro ó boñigo fresco de buey; pero será siempre más conveniente usar el primero.
- 1903 Anónimo "Sección noticias" [26-06-1903] La Justicia (Tarragona) Esp (HD)Otra permaneció durante algunas horas amordazada. Otra hizo cruces con la lengua en el excusado hasta chorrear sangre. Le pegaron varias veces con azotes y con ortigas, le hicieron comer pan untado con boñigo de vaca y le restregaron la cara con el estropajo de los excusados.
- 1906 Anónimo "Porquería plaza Cánovas" [30-06-1906] La Unión Republicana (Novelda) Esp (HD)■ ¡Apenas si nos hemos ocupado del abandono en que tienen nuestras autoridades la fuente que existe en la plaza de Cánovas del Castillo! No pasa número que no digamos algo y ésta es la hora que los muchachos siguen haciendo sus necesidades en aquella fuente; las caballerías allí abrevan y allí también depositan sus escrementos, por otro nombre boñigos, para que lo entendamos bien.
- 1926 Lpz-Morote Palazón, J. "Establecimiento naranjal" [14-12-1926] El Pueblo de Orihuela (Orihuela) Esp (HD)La conservación de los plantones es distinta según esté el vivero próximo o alejado del lugar en que esta se va a efectuar; en el primer caso si la plantación no se hace inmediatamente se colocan los plantones introducidos su cepellon en una zanja la que se rellenará de tierra humedecida; en el segundo caso se les introduce por su cepellon en una parte semilíquida de boñigo de vaca y tierra arcillosa, recubriendo después el cepellón con hojas en otra planta fresca atándolas en seguida.
- 1947 El Caballero Audaz (José María Carretero) Libro toreros [1998] 145 Esp (CDH
)— Es que Don Modestoes un gran hombre —comenté yo, y en seguida le pregunté: — ¿Por qué te has hecho torero, Bienvenida, por afición o por necesidad?...
Él exclama con vehemencia exagerada:
— ¡Por afición de toda la vida!... ¡Desde que nací!... Hasta el punto de que mi padre tenía en casa un capote viejo, que olía a toros y a boñigos, y yo me abrazaba a él y lo besaba y me lo metía debajo de la almohada y dormía con él toaslas noches. ¡Aquello era una verdadera religión!
- 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)BOÑIGO. Boñiga [...].
- 1957 Cortés Vázquez, L. "Vocabulario salmantino" [1957] Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (FG)Buñico, 'excremento del ganado ovino y de cerda' [...].
- 1967 García Cabañas, M. J. Vocabulario Alta Alpujarra Esp (NTLLE)boñigo. s. m. Excremento del ganado lanar.
- 1974 Anónimo "Indignante regalo Comunión" [01-06-1974] Aragón Exprés (Zaragoza) Esp (HD)—¡Los ojos os barro de la cara con la escoba si os acercáis a mí! —Eso está por ver. —¡Y no lo veréis porque ya os he dicho que os voy a sacar los ojos con la escoba! ¿Y ojalá no haya sitio en ese restaurante y vayáis a otro donde sea de burro la mortadela que os den! ¡Y que el pescao congelao os sepa a barbo podrido! ¡Y ojalá os intoxiquéis con el pastel de boñigo de caballo que os den de postre! ¡Y así que os sepa el café a cebada, que es lo vuestro!
- 1976 Viteri Bertrand, E. "Fuente Carlos III" [01-12-1976] Anales de la Sociedad de Geografía e Historia (Ciudad de Guatemala) Gu (HD)El feliz hallazgo de ese pesadísimo corcel fue también obra de la casualidad, por que conversando una tarde con el destacado artista Guillermo Grajeda Mena, dicho señor nos refirió el lugar exacto donde podía verse aquel histórico bridón. Fue así como, en 1970, amablemente acompañados por el amigo Grajeda Mena tuvimos la triste sorpresa de ver, abandonado entre el boñigo de la abonera del establo de "La Aurora", el tronco mutilado y gigantesco de aquel caballo.
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)BOÑIGO 'Boñiga'.
- 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 42 Cu (CDH )Los Capriles lo recordarían luego como un niño malcriado y libidinoso, noble de alma y de cuna, que jugaba a ser feliz en las recámaras de sus mesalinas, y nunca se perdonarían no haber hecho algo por impedir la infamia de que el vizconde de Lovaina, Hijo Predilecto de Flandes, terminara su bonne vie en una terrible desolación, oliendo a boñigo de cordero y ordeñando las vacas de la Forey, vestido con barrigueras de gaucho y sin un interlocutor con quien cruzar, en francés, dos palabras galantes.
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)buñico.-Masc. Ver "buñica" [| Boñiga].
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)boñico. m. [...] Excremento del ganado caballar.
- 2001 Águila, I. Último capítulo Pe (CORPES)[...] Harry Truman, ¿recuerdas?, esos paseos de la mano de papá o mamá (y en este último caso, mamá con una sombrilla para proteger su piel de leche o café con leche del sol bochornoso del mediodía), a lo largo del puerto. Hojas en el suelo, hojas secas y boñigo de caballo, y la brisa de mar con aroma de sal y tráfico mercantil.
- 2009 Ayala, F. Trad Cabezas trocadas, Mann [2021] - Esp (BD)También fue él quien trabajó mejor con sus fuertes brazos, cuando en el patio interior de la casa de la novia amontonaron el bloque de boñigo de vacas secado en tortas para encender el fuego nupcial, mientras el brahmán de la casa leía fórmulas rituales.
- 2017 García Polo, J. Recuerdos infancia Venganzones p. 53 Esp (BD)Por último, comentar que la mezcla de animales y personas, el bullicio incesante, el tintineo de esquilas y cencerros, y un olor característico —entre boñigo o bosta (excremento del ganado)— conferían el ambiente un encanto peculiar.
- c1400-1430 Anónimo Biblia romanceada E5 (Esc. I-i-5) Sofonías 1: 17 Esp (BD)
- 1⟶metonimias. m. Porción de excremento de un animal, generalmente del ganado y, en particular, del vacuno o equino.Sinónimo: moñigodocs. (1587-2015) 27 ejemplos:
- 1587 Calvo, F. Libro Albeyteria fol. 156r Esp (BD)Para quitar vn gran dolor de quartillas, y cascos de qualquiera bestia, y aprouecha para quando se aya cortado casco demasiado. Toma vn quartillo de vinagre, y dos o tres buñicos de puerco, y dos marauedis de azeyte, y dos onças de manteca de puerco [...].
- 2015 Tato Glz-Espada, J. L. Tantos mundos p. 81 Esp (BD)La era es una superficie amplia, plana, de suelo terroso compacto. Un lugar despejado, libre de piedras y hierbas, limpio. Eso ya lo hace único: no hay nada parecido en toda la finca; ni siquiera el patio, con su suelo descarnado y sus cagarrutas y boñigos resecos.
- 1587 Calvo, F. Libro Albeyteria fol. 156r Esp (BD)Para quitar vn gran dolor de quartillas, y cascos de qualquiera bestia, y aprouecha para quando se aya cortado casco demasiado. Toma vn quartillo de vinagre, y dos o tres buñicos de puerco, y dos marauedis de azeyte, y dos onças de manteca de puerco [...].
- 1625 Fernández, A. Instrucción enfermeros p. 26 Esp (BD)[...] y sino bastare, cargarle de poluos de piedra alumbre quemado, y algodones, o telarañas, y ponerle vna estopada de claras de hueuos encima, que lo coja todo, y apretarle bien (como está dicho) con su ligadura, o poner vnas raspas de raspaduras de las que quitan los çurradores de los cordouanes, o poluos de boñigos de vn jumento, o poluos de romero (estos del romero en las heridas menores son como balsamo) [...].
- 1629 Ramírez, B. F. Disc albeytería [1629] fol. 86v Esp (BD)En cincheros, tercios, y muslo con ligaduras, y en desgouernaduras de claras de hueuos, y vn bonigo seco, o de las curaduras, o raspaduras, y otras sus semejantes: y en los cascos tambien lo propio: con que rematamos este capitulo, remitiendo al conocimiento del perito Maestro, y a su aduitrio lo demas, como el discurso enseñará.
- 1658 Arredondo, M. Recopilacion albeyteria fol. 114r Esp (BD)[...] y sino se mitigare el dolor, se cozerá en vinagre vn boñigo de puerco, ú de buey con manteca, azeite y sal; cueza hasta que tome cuerpo, y luego se pondrá en todo el casco, y en la palma su vntura, como está dicho.
- 1734 Royo, D. Llave Albeyteria p. 356 Esp (BD)Las que se dán en los lados, ó talones, no traen peligro alguno, aunque se rompa la vena principal que sube por los lados, pues estas heridas, á la vista del que no lo entiende, son muy horrorosas, porque vienen arrojando mucha copia de sangre; por estár la vena rompida; pero al Albeytar no tiene que darle cuidado alguno, porque aquel copioso fluxo de sangre se cura con una llana de estopa, ó un pañito puesto en la boca de la herida, y encima un buen puñado de boñigos secos, ó tiernos, si los ay secos son mejores, bien deshechos ponerlos encima con su paño, y ligadura retentiva, y no la mires, ni reconozcas en dos dias, que yá estará la vena conglutinada, y no gastes clara de huevo para detener ningun fluxo de sangre en parte que se pueda ligar.
- 1867 Vega Ortiz, D. Catecismo agronómico p. 88 Esp (BD)23. ¿Qué puede añadirse á esta clase de compuestos? Todas las escreciones secas de los animales domésticos, cual es el sirle de las ovejas y cabras, los boñigos de las caballerías y cosas parecidas.
- 1880 Texidor Cos, J. Apuntes zoología farmacéutica p. 728 Esp (BD)La recoleccion de la miel aun se practica en España como en tiempos antiguos, en setiembre ú octubre y abrigándose bien todo el cuerpo un hombre, que se cubre la cara con un antifaz de alambre. Aproxima á la colmena cuerpos en ignicion (generalmente boñigos secos de buey) que produzcan mucho humo y procuran que éste penetre en la colmena: las abejas, atontadas por el humo, se colocan en un rincon, é inclinando entonces aquella, se pueden cortar los panales de la parte inferior.
- 1882 Moreno, M. J. Trad Tratado sublimidad, Longino p. 174 Esp (BD)Hé oido á gente vulgar usar con frecuencia de estas mutaciones. «Le mandé al muchacho, (me decia un campesino á quien se le habia quemado su choza y quedádose al raso) que hiciese humo para ahuyentar los mosquitos, ¿y qué hace? Quema un boñigo, lo pone junto al pajar, sopla el levante, arde el pajar y mi choza, y me arruina.»
- 1890 Alberola, G. Sochantre pueblo p. 11 Esp (BD)La escarda del cebollino en las bancales, la requisa de las espigas en los rastrojos, el apacentamiento de las ovejas por los campos, la recolección de las aceitunas en los olivares, coger boñigos en la vía pública, velar por las hortalizas al raso, pareciales á los aldeanos aquellos cosa bastante más útil para sus hijos que holgar y recrearse en la escuela.
- 1900 Méndez Vellido, M. "Prisca" [15-08-1900] La Alhambra (Granada) Esp (HD)La sobre mesa se prolongó hasta cerca de la madrugada. Rodeando la amplia chimenea de campana, provista de gran porción de boñigos y granzones, Celano, ansioso de producir efecto y de amenizar la velada, habló de sus viajes y aventuras, de sus pasos buenos y malos, de su prematura viudez y de otras mil pericias de su vida errabunda.
- 1910 García Izcara, D. / Lpz Flores, J. Obstetricia veterinaria p. 203 Esp (BD)Según M. Denenbourg es necesario desembarazar el intestino recto de los boñigos secos que pueda contener, ó por lo menos, poner una lavativa con mucho aceite. El autor recomienda tomar esta precaución porque ha visto rasgaduras del intestino recto en la yegua motivadas, sin duda, por la dureza de las heces fecales detenidas en el referido intestino.
- 1924 Moneva Puyol, J. (dir.) Vocabulario de Aragón [2004] Esp (BD)Boñigo s. m. Cada uno de los cuerpos que constituyen el excremento del ganado caballar, mular o asnal.
- 1932-1935 Hernández, M. "Silbo sequía" [1964] p. 214 Poesía Esp (BD)Apenas cae ya es fósil el boñigo. / Crían polvo las lenguas agostadas, / y como nadie prueba el agua dulce / nadie mea ni suda. / No dan leche ni cabras ni corderas, / y lo que paren muere desmayado. / Se diseca la miel en los panales / y vagan sordomudas las abejas / sin flores que ponerse por bonetes.
- 1963 Pz Valiente, S. "Cuaderno derrota" [30-03-1963] El Español (Madrid) Esp (HD)El teniente suele gastar la broma, tan cuartelera, de preguntar a los recién llegados quién es estudiante, para darse el gustazo de mandarlos a que pelen patatas en la cocina o a barrer los boñigos que dejan los mulos tras de sí. Porque lo que el teniente no perdona es que haya alguien que le sea superior, ni le cabe en la frente estrecha más que un resentimiento chusquero de vil ley.
- 1985 Chinchilla, M. / Crespo, M. Trad Gorilas niebla, Fosey p. 116 Esp (BD)Volvíamos al campamento con las mochilas llenas de excrementos, envueltos, etiquetados y fechados los de cada nido. Entonces comenzaba la tediosa faena de colar cada boñigo en el arroyo del campamento. Pasamos horas y días tamizando y buscando indicios que pudieran dar una respuesta a la desaparición de Banjo.
- 1998 Santiago-Tagle, J. A. Trad Monstruoso libro, Brezina p. 104 Esp (BD)Sin ser visto, Max se había colocado entre las tiendas de dos de sus compañeros de clase con la intención de regresar a la suya en cuanto apuntara el día. Pero ¿qué es lo que había cogido con su mano? ¡Puag!, era un boñigo de vaca que, medio seco, había en el prado. Max se dispuso a ir deprisa a su tienda para coger algo con que limpiarse.
- 2002 Cadena Baez, L. H. "Extraño visitante" Poemas y cuentos Ec (CORPES)Cuando don Jacinto se cansó de jugar con el acial, se persignó, sopló agua bendita por todos los rincones, sin embargo el hombrecito reía a carcajadas, le lanzaba boñigos de res, porquerías humanas, suciedades de campo.
- 2012 García Glz, F. Antes aurora p. 218 Cu (BD)Lourdes pensó lo que todo el mundo pensaría en su lugar: el capitán era un loco y parecía mentira que le estuviera sucediendo una cosa así. Vaya suerte, debió haberlo presentido al pisar los boñigos de caballo a la salida del cabaret. Terminó la tarea bajo la mirada del militar.
- 2015 Tato Glz-Espada, J. L. Tantos mundos p. 81 Esp (BD)La era es una superficie amplia, plana, de suelo terroso compacto. Un lugar despejado, libre de piedras y hierbas, limpio. Eso ya lo hace único: no hay nada parecido en toda la finca; ni siquiera el patio, con su suelo descarnado y sus cagarrutas y boñigos resecos.
- 1587 Calvo, F. Libro Albeyteria fol. 156r Esp (BD)Para quitar vn gran dolor de quartillas, y cascos de qualquiera bestia, y aprouecha para quando se aya cortado casco demasiado. Toma vn quartillo de vinagre, y dos o tres buñicos de puerco, y dos marauedis de azeyte, y dos onças de manteca de puerco [...].
- 1587 Calvo, F. Libro Albeyteria fol. 101r Esp (BD)Y si auiendo le passeado vna hora no se restañare, ponle en la llaga vn poco de yesca, o vnas pocas de raspaduras de los cueros que raspan los çurradores, o vn poco de ceniza de sarmientos, o vn boñigo de cauallo fresco, y mojado en vinagre, y bien atado con su cabeçal, y venda, y luego se restañara la sangre.
- 1625 Fernández, A. Instrucción enfermeros p. 26 Esp (BD)[...] y sino bastare, cargarle de poluos de piedra alumbre quemado, y algodones, o telarañas, y ponerle vna estopada de claras de hueuos encima, que lo coja todo, y apretarle bien (como está dicho) con su ligadura, o poner vnas raspas de raspaduras de las que quitan los çurradores de los cordouanes, o poluos de boñigos de vn jumento, o poluos de romero (estos del romero en las heridas menores son como balsamo) [...].
- 1629 Ramírez, B. F. Disc albeytería [1629] fol. 86v Esp (BD)En cincheros, tercios, y muslo con ligaduras, y en desgouernaduras de claras de hueuos, y vn bonigo seco, o de las curaduras, o raspaduras, y otras sus semejantes: y en los cascos tambien lo propio: con que rematamos este capitulo, remitiendo al conocimiento del perito Maestro, y a su aduitrio lo demas, como el discurso enseñará.
- 1658 Arredondo, M. Recopilacion albeyteria fol. 114r Esp (BD)[...] y sino se mitigare el dolor, se cozerá en vinagre vn boñigo de puerco, ú de buey con manteca, azeite y sal; cueza hasta que tome cuerpo, y luego se pondrá en todo el casco, y en la palma su vntura, como está dicho.
- 1734 Royo, D. Llave Albeyteria p. 356 Esp (BD)Las que se dán en los lados, ó talones, no traen peligro alguno, aunque se rompa la vena principal que sube por los lados, pues estas heridas, á la vista del que no lo entiende, son muy horrorosas, porque vienen arrojando mucha copia de sangre; por estár la vena rompida; pero al Albeytar no tiene que darle cuidado alguno, porque aquel copioso fluxo de sangre se cura con una llana de estopa, ó un pañito puesto en la boca de la herida, y encima un buen puñado de boñigos secos, ó tiernos, si los ay secos son mejores, bien deshechos ponerlos encima con su paño, y ligadura retentiva, y no la mires, ni reconozcas en dos dias, que yá estará la vena conglutinada, y no gastes clara de huevo para detener ningun fluxo de sangre en parte que se pueda ligar.
- 1867 Vega Ortiz, D. Catecismo agronómico p. 88 Esp (BD)23. ¿Qué puede añadirse á esta clase de compuestos? Todas las escreciones secas de los animales domésticos, cual es el sirle de las ovejas y cabras, los boñigos de las caballerías y cosas parecidas.
- 1880 Texidor Cos, J. Apuntes zoología farmacéutica p. 728 Esp (BD)La recoleccion de la miel aun se practica en España como en tiempos antiguos, en setiembre ú octubre y abrigándose bien todo el cuerpo un hombre, que se cubre la cara con un antifaz de alambre. Aproxima á la colmena cuerpos en ignicion (generalmente boñigos secos de buey) que produzcan mucho humo y procuran que éste penetre en la colmena: las abejas, atontadas por el humo, se colocan en un rincon, é inclinando entonces aquella, se pueden cortar los panales de la parte inferior.
- 1882 Moreno, M. J. Trad Tratado sublimidad, Longino p. 174 Esp (BD)Hé oido á gente vulgar usar con frecuencia de estas mutaciones. «Le mandé al muchacho, (me decia un campesino á quien se le habia quemado su choza y quedádose al raso) que hiciese humo para ahuyentar los mosquitos, ¿y qué hace? Quema un boñigo, lo pone junto al pajar, sopla el levante, arde el pajar y mi choza, y me arruina.»
- 1890 Alberola, G. Sochantre pueblo p. 11 Esp (BD)La escarda del cebollino en las bancales, la requisa de las espigas en los rastrojos, el apacentamiento de las ovejas por los campos, la recolección de las aceitunas en los olivares, coger boñigos en la vía pública, velar por las hortalizas al raso, pareciales á los aldeanos aquellos cosa bastante más útil para sus hijos que holgar y recrearse en la escuela.
- 1900 Méndez Vellido, M. "Prisca" [15-08-1900] La Alhambra (Granada) Esp (HD)La sobre mesa se prolongó hasta cerca de la madrugada. Rodeando la amplia chimenea de campana, provista de gran porción de boñigos y granzones, Celano, ansioso de producir efecto y de amenizar la velada, habló de sus viajes y aventuras, de sus pasos buenos y malos, de su prematura viudez y de otras mil pericias de su vida errabunda.
- 1910 García Izcara, D. / Lpz Flores, J. Obstetricia veterinaria p. 203 Esp (BD)Según M. Denenbourg es necesario desembarazar el intestino recto de los boñigos secos que pueda contener, ó por lo menos, poner una lavativa con mucho aceite. El autor recomienda tomar esta precaución porque ha visto rasgaduras del intestino recto en la yegua motivadas, sin duda, por la dureza de las heces fecales detenidas en el referido intestino.
- 1924 Moneva Puyol, J. (dir.) Vocabulario de Aragón [2004] Esp (BD)Boñigo s. m. Cada uno de los cuerpos que constituyen el excremento del ganado caballar, mular o asnal.
- 1925 RAE DRAE (15.ª ed.) (NTLLE)BOÑIGO [...] m. Cada una de las porciones o piezas del excremento del ganado vacuno.
- 1932-1935 Hernández, M. "Silbo sequía" [1964] p. 214 Poesía Esp (BD)Apenas cae ya es fósil el boñigo. / Crían polvo las lenguas agostadas, / y como nadie prueba el agua dulce / nadie mea ni suda. / No dan leche ni cabras ni corderas, / y lo que paren muere desmayado. / Se diseca la miel en los panales / y vagan sordomudas las abejas / sin flores que ponerse por bonetes.
- 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)BOÑIGO, m. Bola de excremento más o menos endurecido.
- 1952 Iribarren, J. M.ª Vocabulario navarro Esp (FG)BOÑIGO. [...] carajón [| cada una de las porciones del excremento del ganado caballar, mular y asnal].
- 1963 Pz Valiente, S. "Cuaderno derrota" [30-03-1963] El Español (Madrid) Esp (HD)El teniente suele gastar la broma, tan cuartelera, de preguntar a los recién llegados quién es estudiante, para darse el gustazo de mandarlos a que pelen patatas en la cocina o a barrer los boñigos que dejan los mulos tras de sí. Porque lo que el teniente no perdona es que haya alguien que le sea superior, ni le cabe en la frente estrecha más que un resentimiento chusquero de vil ley.
- 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
Llegó a este pueblo avanzada ya la tarde y casi agotada de caminar. Se llamaba Aldehuela de doña Mencía, y no tenía de bonito más que el nombre. Era mísero y sucio; las casas de adobe, las gallinas sueltas por las calles picoteaban los boñigos de las vacas; los niños gateaban en cueros. Era una amalgama de polvo, mugre, moscas, calor.
- 1985 Chinchilla, M. / Crespo, M. Trad Gorilas niebla, Fosey p. 116 Esp (BD)Volvíamos al campamento con las mochilas llenas de excrementos, envueltos, etiquetados y fechados los de cada nido. Entonces comenzaba la tediosa faena de colar cada boñigo en el arroyo del campamento. Pasamos horas y días tamizando y buscando indicios que pudieran dar una respuesta a la desaparición de Banjo.
- 1988 Molina Foix, V. Quincena soviética [1988] Esp (CDH )
Dejamos atrás el tiro de borricos y el galgo que nos siguió cien metros ladrando junto a mi portezuela, pero aún faltaba, en un cruce, el rebaño más grande de ovejas. Las saludé al pasar con una aspiración profunda que sólo yo sabía lo que significaba.
No sé si el olor de establo y la descarga de los boñigos habían despertado a los atildadísimos catalanes, pero a mí sí me levantaron ellos del asiento cuando, al enfilar el automóvil una larga recta después de la subida de una cuesta, gritaron en un dúo:— ¡¡Valencia, tú!!
- 1998 Santiago-Tagle, J. A. Trad Monstruoso libro, Brezina p. 104 Esp (BD)Sin ser visto, Max se había colocado entre las tiendas de dos de sus compañeros de clase con la intención de regresar a la suya en cuanto apuntara el día. Pero ¿qué es lo que había cogido con su mano? ¡Puag!, era un boñigo de vaca que, medio seco, había en el prado. Max se dispuso a ir deprisa a su tienda para coger algo con que limpiarse.
- 2002 Cadena Baez, L. H. "Extraño visitante" Poemas y cuentos Ec (CORPES)Cuando don Jacinto se cansó de jugar con el acial, se persignó, sopló agua bendita por todos los rincones, sin embargo el hombrecito reía a carcajadas, le lanzaba boñigos de res, porquerías humanas, suciedades de campo.
- 2008 Anónimo "Toma y daca" [01-10-2008] n.º 15, p. 38 Mass Cultura (Lanzarote) Esp (HD)No vaya a Finlandia porque allá reciclan barcos y neumáticos. Y le puede dar algo verlo. Vaya al Cabildo eso sí, y solicite que pongan una multa a quien deje televisiones apiladas junto a un contenedor. Y, de paso, vaya al Registro (de la institución grande y de la más chica) y curse un documento donde quede constancia de que Lanzarote es todo menos un ejemplo de limpieza y reutilización. Papeleras y mimo se aprecia en sitios como Puerto Calero, donde el boñigo de perro o el envoltorio de chicle no estropee la postal turística.
- 2012 García Glz, F. Antes aurora p. 218 Cu (BD)Lourdes pensó lo que todo el mundo pensaría en su lugar: el capitán era un loco y parecía mentira que le estuviera sucediendo una cosa así. Vaya suerte, debió haberlo presentido al pisar los boñigos de caballo a la salida del cabaret. Terminó la tarea bajo la mirada del militar.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)boñigo [...] m. Cada una de las porciones o piezas del excremento del ganado vacuno.
- 2015 Tato Glz-Espada, J. L. Tantos mundos p. 81 Esp (BD)La era es una superficie amplia, plana, de suelo terroso compacto. Un lugar despejado, libre de piedras y hierbas, limpio. Eso ya lo hace único: no hay nada parecido en toda la finca; ni siquiera el patio, con su suelo descarnado y sus cagarrutas y boñigos resecos.
- 1587 Calvo, F. Libro Albeyteria fol. 156r Esp (BD)
- s. m. Co Árbol de la familia de las magnoliáceas, endémico de Colombia, de hasta 30 metros de altura, de madera oscura y fina, flores de color crema y semillas con cubierta roja y carnosa de olor característico; la madera se emplea en la construcción y la fabricación de muebles.
Nombre científico: .Magnolia yarumalense docs. (1885-2011) 5 ejemplos:- 1885 Uribe Ángel, M. Geografía estado Antioquia p. 141 Co (BD)Las industrias principales de los habitantes, son la agricultura, la minería y la ganadería. Cuanto á la primera, el suelo produce en abundancia maíz, caña de azúcar, café, cacao, plátano, yuca, patata, arracacha, ñame, mafafa, frísoles, y, en general, toda clase de hortalizas. En los bosques hay caraña, sande, anime, drago, rayo, encenillo, quimulá, cerezo, azuceno, indioviejo, boñigo, barcino, gallinazo, amamor, cedro-caobo, comino, canelo, aguacatillo, laurel, caunce, marfil, cartagüeño, dormiolón, chaquiro, nogal, chilco etc., etc.
- 1887 Uribe Uribe, R. Dicc abreviado galicismos provincialismos Co (BD)Boñigo, árbol.
- 1946 Tobón Betancourt, J. Colombianismos Co (BD)BOÑIGO. Cierto árbol.
- 2007 Calderón, E. et alii "Magnoliáceas" p. 144 Libros Plantas Colombia, V Co (BD)■ Almanegra de Yarumal. Magnolia yarumalensis [...] Nombres comunes. Almanegra, boñigo, gallinazo morado.
- 2011 Gmz Restrepo, M. L. Fenología especies Corantioquía, II p. 69 Co (BD)El boñigo presenta flores prácticamente durante todo el año, registrándose una disminución en su producción durante los meses de julio, agosto, septiembre y octubre, que son meses de alta precipitación. Muchos de los botones florales que se registran son abortados masivamente, probablemente por efecto del ataque de un insecto (no identificado) cuyas larvas se desarrollan dentro de ellos.
- 1885 Uribe Ángel, M. Geografía estado Antioquia p. 141 Co (BD)
- s. m. Esp. Conjunto de cosas entrecruzadas de manera desordenada. docs. (1925-2023) 5 ejemplos:
- 1925 Domingo, M. Pan comedia p. 13 Esp (BD)ESCENA III Los mismos y Ana. Ana es una ruina de mujer. Esquelética, con los ojos pitañosos, con un boñigo de cabello. Lleva un niño de pecho y otro cogido a la falda. Entra y llama aparte a Marta. Marta se sienta junto a ella alrededor de una de las mesas de la taberna.
- 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)BOÑIGO, m. [...] Cualquier cosa recogida en forma de bola.
- 1938 Pardo Asso, J. Nuevo dicc etimológico aragonés Esp (FG)*BUÑEGO, m. Boñigo, reburujo, lío desordenado.
- 1958 Anónimo (F.) "Bengalas" [26-06-1958] Solidaridad Obrera: A.I.T. Órgano del Movimiento Libertario Español en Francia (París) Esp (HD)Algo malo debió presenciar el chavalillo del tambor que luego de la refriega languidecía y a los 18 años de su edad moría... Lo que no languidece es el retablo de ficciones. El muchacho 1958 que el heroismo retrasado de Acedo compara con el Timbaler famoso, tiene escrófula, brazos lacios y barretina aplastada en mísero boñigo sobre la cabeza.
- 2023 Zurbano Basabe, I. Llévate bestseller - Esp (BD)—¡Hijo mío, ¿cómo es que no viste la zanja?! —¡Pero que pregunta más capciosa, mala madre!, ¡¿cómo iba a verla, si yo me desplazaba tan tranquilo patinando?, coño! —¡¿Patinando?! ¡Ay, Dios! —Sí, patinando, y aquí le dejo la corbata para que me haga un nudo decente y no el boñigo que he tenido hasta ahora.
- 1925 Domingo, M. Pan comedia p. 13 Esp (BD)
- 1⟶metáforas. m. Cosa despreciable o de poca calidad.Sinónimo: boñigadocs. (1935-2006) 2 ejemplos:
- 1935 Ramos Castro, F. "Inventos baratos" [28-11-1935] La Nación (Madrid) Esp (HD)Buen sombrero; pocas galas, / más, ¡qué forma tan amable!, / ¡qué color tan agradable / y qué dureza en las alas! / ¿Qué es papel? ¡No hay quién lo crea! / ¡Esta Alemania asombrosa, / qué bien trabaja! ¡Qué cosa! / Si, cual fieltro, se cimbrea!... / En esto, unos nubarrones / en agua se deshicieron, / ¡y mis mejillas tiñeron / grotescos chafarrinones! / ¡Y del fieltro disfrazado / con que quise hacer alarde, / sólo quedó, en una tarde, / un sucio conglomerado / multicolor!... ¡Un boñigo!
- 2006 Marsé, B. "Tortuga" Jaque Esp (CORPES)El dibujo en cuestión estaba el cuarto. El primero, Alex Vidal, cinco años, era un tortugón sin mucha traza pero mimoso, grueso y tosco como su pequeño autor, y como el padre del pequeño autor, según Diana. El segundo, Noel Cardona, cuatro años, era un boñigo indescifrable que llevaba, escrupulosamente detallado y proporcionado, un bolso transparente con tabaco, mechero y una llave. Diana me lo señaló, este niño será homosexual, y si no ya lo verás.
- 1935 Ramos Castro, F. "Inventos baratos" [28-11-1935] La Nación (Madrid) Esp (HD)
- s. m. Esp. or "Cagarruta blanda" (Alvar,
ALEANR, III-IV -1980).docs. (1980) Ejemplo:- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)BOÑIGO 'cagarruta blanda' [...] (lám. 730 mapa 636).
- 1980 Alvar, M. (dir.) ALEANR, III-IV [01-01-1980] Esp (FG)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
