Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

báquiro, a^• s., adj. (1912-)

baquiro, váquiro, báquiro

báquira (1557-)

También en esta página: báquiro (1768-)

1. >báquira
   s. m. y f. Ve Persona que tiene poca inteligencia o poco entendimiento.
   Sinónimos: avestruz; bodigo; bodoque; borrego, a; calabacín; calabacino; calabaza; calabazo, a; calabazón, a; gilipollas; guanaco, a; huanaco, a; marmota; marmoto, a; moñigo, a; mudo, a; ñandú; pedo; pedorro, a; petardo; salame; salamín; vaca; verraco, a; zampabodigos
   docs. (1912-2010) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) Ve (BD)
     Báquiro [...] En sentido figurado, hombre torpe, ignorante, nada hábil para hacer las cosas ó desacertado en lo que opina ó discurre, como ciertos críticos que yo conozco, envejecidos en la maledicencia pública y privada.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     baquiro, -a [...] adj/sust. Ve. Referido a persona, tonta. pop cult espon.

   • 1912 Picón-Febres, G. Locuciones Venezuela (2.ª ed.) Ve (BD)
     Báquiro [...] En sentido figurado, hombre torpe, ignorante, nada hábil para hacer las cosas ó desacertado en lo que opina ó discurre, como ciertos críticos que yo conozco, envejecidos en la maledicencia pública y privada.
   • 1974 Rosales, R. M.ª Habla popular Ve (FG)
     Báquiro [...] También la persona bruta, ignorante.
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     BÁQUIRO [...] m fig And Persona montaraz, ignorante, torpe.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     báquiro m y f adj coloq Hombre torpe de entendimiento o ignorante.
   • 2009 Ferreyra, N. E. Así sea p. 98 Esp (BD)
     —Tú me acompañas— le dijo ella. —Yo soy una sirvienta— se quejó ella. —Tú no eres lo que haces. Recuérdalo. Tú eres una persona muy importante para mí. —No, señorita Mel, soy una bamburrete, una baquira, nada más —¿Estás celosa de Rey? —No, yo le quiero mucho. Él es muy bueno. Pero usted está triste y es por causa de ese mandinga del señor cura ¿No?
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     baquiro, -a [...] adj/sust. Ve. Referido a persona, tonta. pop cult espon.
2. s. m. y f. Ve Persona que actúa con maldad o mala intención, generalmente difamando o criticando a alguien.
   Sinónimos: áspid; víbora; viborezno, a; viperino, a
   docs. (1975-1994) 3 ejemplos:
   • 1975 Herrera Luque, F. Casa pez escupe agua [1978] p. 314 Ve (BD)
     Juan Corrales, a pesar del cariño por Belén, siente una extraña repulsión contra Justo. Lo encuentra desfachatado y vulgar, con facha de váquiro alzado. Jamás en la vida ha visto una acción armada y no habla sino de guerras y de matanzas. De su tío Gonzalo refiere que es un bolsa mala gente y de Rosarito, que es una vagabunda que trató de seducirlo.
   • 1979 Serrano Toro, R. Si te acercas p. 77 Ve (BD)
     [...] la saqué de donde estaba, me monté, la acaricié amorosamente, la encendí suave, prendió como un yesquero y, sobre el mínimun, me concentré, panal, para seguir jugando con la candela... ¿Que por qué no dejé el motor y me fuí en un libre?... Noo, panita, qué váquiro cochino. Esa sí que no.
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     váquiro m [...] delinc Mala persona.

3. s. m. y f. Ve delinc. "En la cárcel, apelativo que se aplica a alguien para no decir su nombre ni su sobrenombre" (Núñez / Pérez, Dicc Habla Venezuela-1994).
   docs. (1994) Ejemplo:
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     váquiro m [...] delinc En la cárcel, apelativo que se aplica a alguien para no decir su nombre ni su sobrenombre.

4. s. m. y f. Ve delinc. "Hombre que tiene intenciones ocultas" (Núñez / Pérez, Dicc Habla Venezuela-1994).
   docs. (1994) Ejemplo:
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     váquiro m [...] delinc Hombre que tiene intenciones ocultas.

5. adj. Ve coloq. "Referido a persona, tonta" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
   docs. (1994-2010) 2 ejemplos:
   • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
     báquiro m y f adj coloq Hombre torpe de entendimiento o ignorante.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     baquiro, -a. [...] adj/sust. Ve. Referido a persona, tonta. pop cult espon.

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

báquiro s. (1768-)

báquiro, baquiro, vaquiro, váquiro

báquira (1557-)

También en esta página: báquiro, a^• (1912-)

1. >báquira
   s. m. Co Ve Mamífero omnívoro de la familia de los tayasuidos originario de América, de hasta 1,1 metros de longitud y 40 kilos de peso, cabeza gruesa y hocico largo, ojos pequeños, cuerpo robusto, pelaje corto, grueso y áspero, de color castaño, y cola corta, apenas visible; vive en piara. Nombre científico: Tayassuidae (familia).
   Sinónimos: báquira; jabalí, ina; paquira; pecar; pecarí; puerco, a
   docs. (1768-2022) 28 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1768 Roxas Queipo, A. "Villa Juan Bautista" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     Los Montes y Sabanas, tienen variedad de Animales, terrestres, y provechosos, que casandolos sirben sus carnes, y sus pieles, como lo son, el Benado, el Conejo, el Baquiro, Lapa, Cachicamo, Tigre, Leon, Danta, Acure, Can de Agua, y Chiguires, De las Aves, que se aprovechan, son cazandolas el Paují, Uquira paba, Guacharaca, Garzon, garza, Pato, perdiz, Codorniz, Paloma turca: De las de rapiña ay el Gavilán, Primita y Titirisies.
   • 2022 Balza, J. Medianoche video p. 157 Ve (BD)
     En la casita del campamento habitamos un obrero, Tano y yo. Desde su llegada mi amigo adoptó un cachorro de báquiro, que pasa el día dando vueltas por el monte; viene a tomar algo y nos despierta muy temprano empujando la puerta con su trompa. Demasiado afectuoso, levanta su pelambre y se acerca a nuestros pantalones con impulso, queriendo untarnos su almizcle. Me divierte su escasa vista.

   • 1768 Roxas Queipo, A. "Villa Juan Bautista" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     Los Montes y Sabanas, tienen variedad de Animales, terrestres, y provechosos, que casandolos sirben sus carnes, y sus pieles, como lo son, el Benado, el Conejo, el Baquiro, Lapa, Cachicamo, Tigre, Leon, Danta, Acure, Can de Agua, y Chiguires, De las Aves, que se aprovechan, son cazandolas el Paují, Uquira paba, Guacharaca, Garzon, garza, Pato, perdiz, Codorniz, Paloma turca: De las de rapiña ay el Gavilán, Primita y Titirisies.
   • 1826 Anónimo Trad Viage regiones equinocciales, Humboldt III p. 244 Esp (BD)
     A esa hora salió de la selva vecina un ruido tan pavoroso, que era casi imposible pegar los ojos. Entre tantos gritos de animales salvajes que resonaban a un mismo tiempo, nuestros indios no reconocían sino los que permitían escucharse aisladamente. Eran vocecillas aflautadas de los sapayus, los alaridos de los aluates, los rugidos del tigre, del Cugar o leon americano sin melena, del vaquiro, de la Pereza, del Paujío, de la Paracua, y de algunas otras aves gallináceas.
   • 1841 Codazzi, A. Geografía Venezuela p. 72 Ve (BD)
     [...] cálculo mui bajo si se considera que cada rio ó caño proporciona vegas grandes y fértiles para el cultivo del maiz, del plátano y de la yuca, y que las sabanas dan carne, queso y leche, sin contar con la caza abundante de venados, chigüires, váquiros, cachicamos, galápagos, terecayes, morrocoyes, multitud de aves acuáticas y la inmensa cantidad de pezes y tortugas que suministran los rios y los caños.
   • 1890 Romero García, M. V. Peonía p. 97 Ve (BD)
     Era mi deber no hacerle mala cara al sancocho de sesina; ni á la gallina asada; ni al arroz con huesitos, ni á la mantequilla fresca y sabrosa, hecha por Gracia, ni á los huevos con queso; ni á un pernil de váquiro, cazado la víspera, que salia del horno gritando á todo viento: —Cómeme! Cómeme!
   • 1891 Villanueva, L. "Anales de Carabobo, I" p. 14 Anales Carabobo. Apuntes, I Ve (BD)
     Unas flautas de carrizos, llamadas gaitas, ejecutaban piezas escogidas para tan solemne acto. Los trovadores de la tribu cantaban versos epitalámicos; dos matronas instruían á la nueva esposa en sus delicadas funciones; un baquiro, algunas pavas paujíes, cazados por el novio y sus amigos, componían el banquete nupcial, y el vino de palmas estimulaba el apetito.
   • 1918 Pocaterra, J. R. "Patria mestiza" [1962] p. 16 Cuentos grotescos Ve (BD)
     —Oye, negrito oye, ¡no te pongas tan bravo! que pareces un váquiro, hombre, que das miedo... El se debatía, cogido por los hombros, eludiendo el rostro franco de hermano a hermana, el pecho joven, robusto, suelto, libre, tembloroso bajo la camiseta, respirando esa maternidad instintiva de las hembras fuertes.
   • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )

     Pero como dentro del rancho nadie respondía, agregó:

     — Ésa no sale de ahí ni que la arrastren por los cabellos. Es más arisca que un báquiro... Un báquiro.

     Clavó otra vez la cabeza y empezaron a manarle de la boca contraída lentos hilos de saliva.

     — Bien, Lorenzo —dijo Santos poniéndose de pie—. Volveré por aquí a menudo.

   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
     Ponchopire, que era su nombre y en su dialecto significa váquiro bravo, * lo daba ahora como una muestra especial de simpatía hacia su joven baquiano.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 165 Cu (CDH )
     Así, debía imaginarse los castillos de Brabante como las ricas haciendas de acá, que solían tener paredes almenadas. Los hábitos de la caza y la monta se perpetuaban en estas tierras, donde el venado y el váquiro eran entregados al acoso de la jaurías.
   • 1964 Uslar Pietri, A. Estación p. 102 Ve (BD)
     ■ Todos estos años has podido mantenerte a salvo de esta inmundicia, viviendo en los grandes centros de la civilización. Esto no es ni siquiera un país, chico, esto es una tribu, y tal vez ni eso, a lo sumo una piara de váquiros hambrientos que se entredevoran a falta de mejor ocupación.
   • 2007 Freire, G. (coord.) Salud Indígena Venezuela, I p. 301 Ve (BD)
     Todo el mundo se reunió entonces alrededor de Baba para danzar y divertirse. Chupaflores avanzó haciendo chasquear la cuerda de un arco, con los ojos volteados; lo siguió Pico de lacre negro (Monasa atra), que hacía entrechocar en su espalda dos mandíbulas de báquiro.
   • 2010 Machado-Allison, A. "Contribuciones Dr. J. Ojasti" Simposio Investigación Manejo Fauna Ve (CORPES)
     Posteriormente incrementa las áreas de conocimiento con aspectos del comportamiento, anatomía, más sobre dietas y biología reproductiva en reptiles con los trabajos: Aspectos de ecología y comportamiento de los báquiros Tayassu tajacu y Tayassu pecari. Un estudio comparativo (Barreto, G. y Hernández, O.E. 1988), Un estudio morfométrico del género Carollia (Chiroptera, Phyllostomidae) en Venezuela (Torrealba S. I., 1988) [...].
   • 2022 Balza, J. Medianoche video p. 157 Ve (BD)
     En la casita del campamento habitamos un obrero, Tano y yo. Desde su llegada mi amigo adoptó un cachorro de báquiro, que pasa el día dando vueltas por el monte; viene a tomar algo y nos despierta muy temprano empujando la puerta con su trompa. Demasiado afectuoso, levanta su pelambre y se acerca a nuestros pantalones con impulso, queriendo untarnos su almizcle. Me divierte su escasa vista.

   • 1
   • 2

   • 1768 Roxas Queipo, A. "Villa Juan Bautista" Rel geográficas Venezuela Ve (CDH )
     Los Montes y Sabanas, tienen variedad de Animales, terrestres, y provechosos, que casandolos sirben sus carnes, y sus pieles, como lo son, el Benado, el Conejo, el Baquiro, Lapa, Cachicamo, Tigre, Leon, Danta, Acure, Can de Agua, y Chiguires, De las Aves, que se aprovechan, son cazandolas el Paují, Uquira paba, Guacharaca, Garzon, garza, Pato, perdiz, Codorniz, Paloma turca: De las de rapiña ay el Gavilán, Primita y Titirisies.
   • 1826 Anónimo Trad Viage regiones equinocciales, Humboldt III p. 244 Esp (BD)
     A esa hora salió de la selva vecina un ruido tan pavoroso, que era casi imposible pegar los ojos. Entre tantos gritos de animales salvajes que resonaban a un mismo tiempo, nuestros indios no reconocían sino los que permitían escucharse aisladamente. Eran vocecillas aflautadas de los sapayus, los alaridos de los aluates, los rugidos del tigre, del Cugar o leon americano sin melena, del vaquiro, de la Pereza, del Paujío, de la Paracua, y de algunas otras aves gallináceas.
   • 1841 Codazzi, A. Geografía Venezuela p. 72 Ve (BD)
     [...] cálculo mui bajo si se considera que cada rio ó caño proporciona vegas grandes y fértiles para el cultivo del maiz, del plátano y de la yuca, y que las sabanas dan carne, queso y leche, sin contar con la caza abundante de venados, chigüires, váquiros, cachicamos, galápagos, terecayes, morrocoyes, multitud de aves acuáticas y la inmensa cantidad de pezes y tortugas que suministran los rios y los caños.
   • 1890 Romero García, M. V. Peonía p. 97 Ve (BD)
     Era mi deber no hacerle mala cara al sancocho de sesina; ni á la gallina asada; ni al arroz con huesitos, ni á la mantequilla fresca y sabrosa, hecha por Gracia, ni á los huevos con queso; ni á un pernil de váquiro, cazado la víspera, que salia del horno gritando á todo viento: —Cómeme! Cómeme!
   • 1891 Villanueva, L. "Anales de Carabobo, I" p. 14 Anales Carabobo. Apuntes, I Ve (BD)
     Unas flautas de carrizos, llamadas gaitas, ejecutaban piezas escogidas para tan solemne acto. Los trovadores de la tribu cantaban versos epitalámicos; dos matronas instruían á la nueva esposa en sus delicadas funciones; un baquiro, algunas pavas paujíes, cazados por el novio y sus amigos, componían el banquete nupcial, y el vino de palmas estimulaba el apetito.
   • 1918 Pocaterra, J. R. "Patria mestiza" [1962] p. 16 Cuentos grotescos Ve (BD)
     —Oye, negrito oye, ¡no te pongas tan bravo! que pareces un váquiro, hombre, que das miedo... El se debatía, cogido por los hombros, eludiendo el rostro franco de hermano a hermana, el pecho joven, robusto, suelto, libre, tembloroso bajo la camiseta, respirando esa maternidad instintiva de las hembras fuertes.
   • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] Ve (CDH )

     Pero como dentro del rancho nadie respondía, agregó:

     — Ésa no sale de ahí ni que la arrastren por los cabellos. Es más arisca que un báquiro... Un báquiro.

     Clavó otra vez la cabeza y empezaron a manarle de la boca contraída lentos hilos de saliva.

     — Bien, Lorenzo —dijo Santos poniéndose de pie—. Volveré por aquí a menudo.

   • 1929 Gallegos, R. Doña Bárbara [1997] 383 Ve (CDH )

     Cierto que, ahora como antes, chigas *y quereveres *del monte daríanles el silvestre pan de su harina, y rebuscando por los rastrojos se encontrarían yucas y topochos; pero ya el paladar rechazaba aquellos groseros alimentos, y para procurárselos ya ella no era aquella criatura bravía como un báquiro *que no le temía a la soledad del monte y se internaba en su espesura, haciendo crujir los abrojales bajo sus anchos pies descalzos, y se trepaba a los árboles, disputándoles a los araguatos *el silvestre sustento.

   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
     Ponchopire, que era su nombre y en su dialecto significa váquiro bravo, * lo daba ahora como una muestra especial de simpatía hacia su joven baquiano.
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] Ve (CDH )
     El indio que empedró el camino frailero por donde ahora crece el arestín y a su orilla clavó la piedra escrita que no jalonaría sus marchas libres, porque él anda el rumbo de su instinto por la trocha del váquiro; el indio que amasó la arcilla con que se fabricó el ladrillo frailero para el convento de la misión, mientras él continuaba levantando su churuata tal como lo hacían sus abuelos antes de que apareciera por allí el blanco conquistador. El indio guaraúno que en su dialecto llama al civilizado niborasida * —que significa hombre malo— o en español, a su manera, dice del venezolano: «Sorano maruco, robando mujé, tumbando conuco».
   • 1935 Gallegos, R. Canaima [1935] 185 Ve (CDH )
     De noche bogaban las parejas o se internaban por la espesura, tal vez en busca del nahual para el hijo: el espíritu del árbol o del animal o de la estrella fugaz que debe compenetrarse con el alma del indio desde el primer instante de su encarnación. / El nahual del cacique de la comunidad era el váquiro salvaje del cual tomaba su nombre de Ponchopire, * acaso por haber sido engendrado y concebido en algún paraje de playa a tiempo que alguna manada de tales bestias bajara a abrevarse en el río y el nahual de su hermana Aymara era el pez de este nombre [...].
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     VÁQUIRO. m. BÁQUIRA [| en Venezuela y Colombia, nombre vulgar genérico y promiscuo del puerco de monte o jabalí americano, del cual hay especies distintas que difieren en pequeños detalles de tamaño y color solamente; aunque más propiamente se dice del jabalí mayor, llamándose a la especie D. torquatus, báquira de collar].
   • 1945 Malaret, A. "Lexicón fauna flora" [01-01-1945] p. 520 Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá) (HD)
     BÁQUIRO. m. Venez. Saíno. (Dycotiles) [| mamífero paquidermo; carece de cola y su carne es apreciada. Tiene una glándula en lo alto de los lomos por donde segrega un humor fétido].
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 165 Cu (CDH )
     Así, debía imaginarse los castillos de Brabante como las ricas haciendas de acá, que solían tener paredes almenadas. Los hábitos de la caza y la monta se perpetuaban en estas tierras, donde el venado y el váquiro eran entregados al acoso de la jaurías.
   • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 214 Cu (CDH )
     En una escuelita de Kalamata les enseñaron los nombres de los trágicos y el sentido de los mitos, pero una oscura afinidad de caracteres los acercó al aventurero Ulises, visitador de países portentosos, nada enemigo del oro, capaz de ignorar a las sirenas por no perder su hacienda de Itaca. Al haber sido entortado por un váquiro, el perro de los mineros fue llamado Polifemo, en recuerdo del cíclope cuya lamentable historia leyeron cien veces, en voz alta, yunto a la hoguera de sus campamentos.
   • 1964 Uslar Pietri, A. Estación p. 102 Ve (BD)
     ■ Todos estos años has podido mantenerte a salvo de esta inmundicia, viviendo en los grandes centros de la civilización. Esto no es ni siquiera un país, chico, esto es una tribu, y tal vez ni eso, a lo sumo una piara de váquiros hambrientos que se entredevoran a falta de mejor ocupación.
   • 1966 Morínigo, M. A. DiccAmericanismos (NTLLE)
     VÁQUIRO. m. Colom. y Venez. Báquira [| i. pecarí. especie menor de jabalí americano, Dicotyles torquatos. Tiene otros nombres regionales: báquira, báquiro, páquiro, begare, que indudablemente proceden de la misma raíz. Los españoles le llamaron saíno, chancho del monte, puerco de manada y jabalí].
   • 1983 Alario di Filippo, M. Lexicón colombianismos Co (NTLLE)
     báquiro. m. N. de S. y S. Saíno [| mamífero paquidermo cuyo aspecto general es el de un jabato de seis meses; sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, por donde segrega un humor fétido. Según el Dicc., vive en los bosques de la América Meridional y su carne es apreciada].
   • 1983 Tejera, J. Dicc venezolanismos, I Ve (NTLLE)
     BÁQUIRO [...] m. Ú t en f Mamífero montaraz o salvaje perteneciente al orden Artiodáctilo del que se conocen dos especies. En la parte posterior del cuerpo, cerca del anca, tiene una glándula que segrega una sustancia aceitosa y almizclada. Es muy apreciado por su carne.
   • 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) Nuevo diccionario colombianismos Co (NTLLE)
     báquiro m, var váquiro E- zool Mamífero parecido al cerdo, de hocico elongado, móvil y cartilaginoso y de denso pelaje cerdoso, pero de piernas más largas que un cerdo. Vive en manadas y busca su alimentación en el suelo. Cuando es excitado, exhibe su dentadura poderosa y se le erizan las cerdas. Hay dos especies: una, de hasta 90 cm de longitud total, es de coloración oscura, con un collar blanco (Tayassu tajacu). La otra especie, que se da en manadas de 50 a 100 animales, es más grande y de una coloración que va de marrón rojizo hasta negro (Tayassu pecari) [...].
   ArribaSiguiente

   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     báquiro [...] m. Col. y Ven. saíno [| mamífero paquidermo, cuyo aspecto es el de un jabato de seis meses, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, que segrega una sustancia fétida. Vive en los bosques de la América Meridional y su carne es apreciada].
   • 2002 Pérez, F. J. Diccionario venezolano jóvenes Ve (BD)
     báquiro m (zool). Cerdo salvaje y muy arisco que habita en los bosques espesos.
   • 2007 Freire, G. (coord.) Salud Indígena Venezuela, I p. 301 Ve (BD)
     Todo el mundo se reunió entonces alrededor de Baba para danzar y divertirse. Chupaflores avanzó haciendo chasquear la cuerda de un arco, con los ojos volteados; lo siguió Pico de lacre negro (Monasa atra), que hacía entrechocar en su espalda dos mandíbulas de báquiro.
   • 2007 Vázquez-Figueroa, A. Viaje fin mundo: Galápagos - Esp (BD)
     Puede ser que, de tanto en tanto, un puercoespín o un armadillo se crucen en nuestro camino; incluso que nos tropecemos con un oso hormiguero de enorme cola, una anaconda o un solitario jaguar. Más difícil resultará ver algún venado, danta, zorro o báquiro. Junto a los ríos viven chiguires e iguanas, antes muy abundantes, pero que se ven implacablemente perseguidas por los indígenas, que las consideran un bocado exquisito.
   • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
     báquiro [...] m. Co, Ve. pecarí, mamífero [| mamífero artiodáctilo de hasta 50 cm de altura, parecido al jabalí europeo pero sin cola, de cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en la parte superior del lomo que segrega una sustancia fétida; su carne y piel son muy apreciadas. (Tayassuidae; Tayassu spp.)] (váquira; váquiro).
   • 2010 Machado-Allison, A. "Contribuciones Dr. J. Ojasti" Simposio Investigación Manejo Fauna Ve (CORPES)
     Posteriormente incrementa las áreas de conocimiento con aspectos del comportamiento, anatomía, más sobre dietas y biología reproductiva en reptiles con los trabajos: Aspectos de ecología y comportamiento de los báquiros Tayassu tajacu y Tayassu pecari. Un estudio comparativo (Barreto, G. y Hernández, O.E. 1988), Un estudio morfométrico del género Carollia (Chiroptera, Phyllostomidae) en Venezuela (Torrealba S. I., 1988) [...].
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     báquiro [...] m. Col. y Ven. saíno [| mamífero paquidermo, cuyo aspecto es el de un jabato de seis meses, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, que segrega una sustancia fétida. Vive en los bosques de la América meridional y su carne es apreciada].
   • 2022 Balza, J. Medianoche video p. 157 Ve (BD)
     En la casita del campamento habitamos un obrero, Tano y yo. Desde su llegada mi amigo adoptó un cachorro de báquiro, que pasa el día dando vueltas por el monte; viene a tomar algo y nos despierta muy temprano empujando la puerta con su trompa. Demasiado afectuoso, levanta su pelambre y se acerca a nuestros pantalones con impulso, queriendo untarnos su almizcle. Me divierte su escasa vista.
   AnteriorArriba
   1. s. m. Con el modificador cinchado o el complemento de collar, para referirse al mamífero omnívoro de la familia de los tayasuidos originario de América, de hasta 1,1 metros de longitud y 40 kilos de peso, cabeza gruesa y hocico largo, ojos pequeños, cuerpo robusto, de pelaje corto, grueso, áspero y de color castaño, excepto una banda blanca o amarillenta alrededor del cuello, y cola muy corta, apenas visible; vive en piara y es principalmente conocido por el hedor que segregan sus glándulas odoríferas ante una situación de amenaza. Nombre científico: Dicotyles tajacu.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1897-2016) 9 ejemplos:

      • Primero y último
      • Destacados
      • Todos

      • 1897 Arocha, J. I. Estadística estado Zulia p. 341 Ve (BD)
        Este género comprende dos especies: el váquiro de collar, en cuyas cerdas alternan el negro y el blanco sucio, de lo que resulta un tinte gris oscuro uniforme, y que tiene además un collar blancuzco. El váquiro tajasú se distingue por un pelaje que es todo oscuro, casi negro, con una lista angosta muy blanca bajo la mandíbula inferior.
      • 2016 Cartay, R. Diccionario de cocina venezolana - Ve (BD)
        BÁQUIRO [...] Hay dos especies: el báquiro cachete blanco o labiado, Tayassu pecari, con la quijada y los labios blancos y el resto del cuerpo gris pardo, y el báquiro de collar o cinchado, T. tajacu, de color blanco y negro y una banda blanquecina alrededor del cuello.

      • 1897 Arocha, J. I. Estadística estado Zulia p. 341 Ve (BD)
        Este género comprende dos especies: el váquiro de collar, en cuyas cerdas alternan el negro y el blanco sucio, de lo que resulta un tinte gris oscuro uniforme, y que tiene además un collar blancuzco. El váquiro tajasú se distingue por un pelaje que es todo oscuro, casi negro, con una lista angosta muy blanca bajo la mandíbula inferior.
      • 1982 IUCN Comission National Parks Protected Areas IUCN directory neotropical protected areas p. 397 (BD)
        En los bosques de este parque habitan mamiferos como el venado matacan Mazama americana, el baquiro cinchado Dicotyles tajacu, ej [sic] conejo de monte Sylvilagus floridanus, el zorro guache Eira barbara, el cunaguaro Felis pardalis (V), el monoaraguato Alouatta seniculus, la pereza de tres dedos Bradypus variegatus, el rabipelado Didelphis marsupialis.
      • 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 100 Ve (BD)
        ■ Tayassu tajacu Nombres vernáculos: Báquiro cinchado (Venezuela), caitetú (Brasil), coche de monte (Guatemala, México), chácaro (Venezuela), jabalí de collar (México) [...].
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
        báquiro cinchado, 'váquiro cinchado' zool Cerdo salvaje de longitud y peso inferiores al Tayassu pecari. De coloración grisácea o negruzca con una hilera de pelos blancos alrededor del cuello. La estructura del cuerpo es similar a la de los cerdos domésticos. Posee sobre el lomo una glándula almizclera que segrega una sustancia olorosa que permite marcar el territorio de cada manada, reconocer a sus individuos y atraer a otros con fines de reproducción. Habita en las selvas tropicales, en bosques deciduos, en selvas de galería y en sabanas pobladas con árboles aislados (Fam. Tayassuidae, Tayassu tajacu).
      • 2006 Antczak, M.ª M. / Antczak, A. Ídolos islas prometidas p. 385 Ve (BD)
        En esta categoría de artefactos se encuentran tres incisivos de zorro común (Cerdocyon thous), dos dientes caninos de báquiro de collar (Tayassu tajacu) y un diente molar de danta (Tapirus terrestris) (Figuras 410 y 413). Todos estos dientes fueron perforados para la suspensión y pueden ser interpretados como colgantes.
      • 2010 Machado-Allison, A. "Contribuciones Dr. J. Ojasti" Simposio Investigación Manejo Fauna Ve (CORPES)
        [...] el Efecto de canales recolectores de agua sobre la fauna de vertebrados en el Parque Nacional "El Ávila" (Silva L., J. L. y Valdés, J. A. 1981), los Patrones de movimiento y uso de hábitat del báquiro de collar (Tayassu tajacu) en los Llanos centrales de Venezuela. (Castellanos, A., H.G. 1982), Algunos aspectos de la ecología reproductiva de la tortuga arrau (Podocnemis expansa) en las playas del Orinoco medio (Paolillo, A. 1982).
      • 2016 Cartay, R. Diccionario de cocina venezolana - Ve (BD)
        BÁQUIRO [...] Hay dos especies: el báquiro cachete blanco o labiado, Tayassu pecari, con la quijada y los labios blancos y el resto del cuerpo gris pardo, y el báquiro de collar o cinchado, T. tajacu, de color blanco y negro y una banda blanquecina alrededor del cuello.

      • 1897 Arocha, J. I. Estadística estado Zulia p. 341 Ve (BD)
        Este género comprende dos especies: el váquiro de collar, en cuyas cerdas alternan el negro y el blanco sucio, de lo que resulta un tinte gris oscuro uniforme, y que tiene además un collar blancuzco. El váquiro tajasú se distingue por un pelaje que es todo oscuro, casi negro, con una lista angosta muy blanca bajo la mandíbula inferior.
      • 1982 IUCN Comission National Parks Protected Areas IUCN directory neotropical protected areas p. 397 (BD)
        En los bosques de este parque habitan mamiferos como el venado matacan Mazama americana, el baquiro cinchado Dicotyles tajacu, ej [sic] conejo de monte Sylvilagus floridanus, el zorro guache Eira barbara, el cunaguaro Felis pardalis (V), el monoaraguato Alouatta seniculus, la pereza de tres dedos Bradypus variegatus, el rabipelado Didelphis marsupialis.
      • 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 100 Ve (BD)
        ■ Tayassu tajacu Nombres vernáculos: Báquiro cinchado (Venezuela), caitetú (Brasil), coche de monte (Guatemala, México), chácaro (Venezuela), jabalí de collar (México) [...].
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
        báquiro cinchado, 'váquiro cinchado' zool Cerdo salvaje de longitud y peso inferiores al Tayassu pecari. De coloración grisácea o negruzca con una hilera de pelos blancos alrededor del cuello. La estructura del cuerpo es similar a la de los cerdos domésticos. Posee sobre el lomo una glándula almizclera que segrega una sustancia olorosa que permite marcar el territorio de cada manada, reconocer a sus individuos y atraer a otros con fines de reproducción. Habita en las selvas tropicales, en bosques deciduos, en selvas de galería y en sabanas pobladas con árboles aislados (Fam. Tayassuidae, Tayassu tajacu).
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
        báquiro [...] ~ de collar, 'váquiro de collar' = báquiro cinchado [| cerdo salvaje de longitud y peso inferiores al Tayassu pecari. De coloración grisácea o negruzca con una hilera de pelos blancos alrededor del cuello. La estructura del cuerpo es similar a la de los cerdos domésticos. Posee sobre el lomo una glándula almizclera que segrega una sustancia olorosa que permite marcar el territorio de cada manada, reconocer a sus individuos y atraer a otros con fines de reproducción. Habita en las selvas tropicales, en bosques deciduos, en selvas de galería y en sabanas pobladas con árboles aislados (Fam. Tayassuidae, Tayassu tajacu)].
      • 2006 Antczak, M.ª M. / Antczak, A. Ídolos islas prometidas p. 385 Ve (BD)
        En esta categoría de artefactos se encuentran tres incisivos de zorro común (Cerdocyon thous), dos dientes caninos de báquiro de collar (Tayassu tajacu) y un diente molar de danta (Tapirus terrestris) (Figuras 410 y 413). Todos estos dientes fueron perforados para la suspensión y pueden ser interpretados como colgantes.
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        báquiro [...] ~ de collar. Ve. pecarí de collar [| mamífero artiodáctilo de hasta 1 m de longitud, parecido al jabalí europeo, con pelaje colorido canoso, blanco y negro con una banda blanquecina alrededor del cuello; su carne y piel son muy apreciadas. (Tayassuidae; Tayassu tajacu)].
      • 2010 Machado-Allison, A. "Contribuciones Dr. J. Ojasti" Simposio Investigación Manejo Fauna Ve (CORPES)
        [...] el Efecto de canales recolectores de agua sobre la fauna de vertebrados en el Parque Nacional "El Ávila" (Silva L., J. L. y Valdés, J. A. 1981), los Patrones de movimiento y uso de hábitat del báquiro de collar (Tayassu tajacu) en los Llanos centrales de Venezuela. (Castellanos, A., H.G. 1982), Algunos aspectos de la ecología reproductiva de la tortuga arrau (Podocnemis expansa) en las playas del Orinoco medio (Paolillo, A. 1982).
      • 2016 Cartay, R. Diccionario de cocina venezolana - Ve (BD)
        BÁQUIRO [...] Hay dos especies: el báquiro cachete blanco o labiado, Tayassu pecari, con la quijada y los labios blancos y el resto del cuerpo gris pardo, y el báquiro de collar o cinchado, T. tajacu, de color blanco y negro y una banda blanquecina alrededor del cuello.
   2. s. m. Con cachete blanco en aposición o con los modificadores careto o labiado, para referise al mamífero omnívoro de la familia de los tayasuidos, originario de Sudamérica, de hasta 1,1 metros de longitud y 40 kilos de peso, cabeza gruesa y hocico largo, ojos pequeños, cuerpo robusto, de pelaje corto, grueso, áspero y de color castaño, excepto una mancha blanca debajo del labio inferior, y cola muy corta, apenas visible; viven en piara. Nombre científico: Tayassu pecari.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1993-2016) 7 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 98 Ve (BD)
        Tayassu pecari Nombres vernáculos: Báquiro, báquiro careto, báquiro cachete blanco (Venezuela), cafuche (Colombia), cariblanco (Costa Rica), coche de monte (Guatemala), chancho de trompa (Bolivia) [...].
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
        báquiro careto, 'váquiro careto' = báquiro cachete blanco [| cerdo salvaje cuya longitud varía entre los 90 y los 110 cm. y su peso entre 15 y 22 kg. De coloración grisácea o negruzca con pelos blancos alrededor de los labios, la nariz y en las mejillas. La estructura del cuerpo es similar a la de los cerdos domésticos. Posee sobre el lomo una glándula almizclera que segrega una sustancia olorosa que permite marcar el territorio de cada manada, reconocer a sus individuos y atraer a otros con fines de reproducción. Animal arisco, habita en bosques muy tupidos (Fam. Tayassuidae, Tayassu pecari)].
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        báquiro [...] ~ labiado. Ve. chancho de monte [| mamífero artiodáctilo de hasta 1 m de longitud y 50 cm de altura, parecido al jabalí europeo, con pelaje oscuro y labios casi blancos, cabeza grande y triangular, y patas delgadas; su carne es comestible. (Tayassuidae; Tayassu pecari)].
      • 2016 Cartay, R. Diccionario de cocina venezolana - Ve (BD)
        ■ BÁQUIRO [...] Hay dos especies: el báquiro cachete blanco o labiado, Tayassu pecari, con la quijada y los labios blancos y el resto del cuerpo gris pardo, y el báquiro de collar o cinchado, T. tajacu, de color blanco y negro y una banda blanquecina alrededor del cuello.

      • 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 98 Ve (BD)
        Tayassu pecari Nombres vernáculos: Báquiro, báquiro careto, báquiro cachete blanco (Venezuela), cafuche (Colombia), cariblanco (Costa Rica), coche de monte (Guatemala), chancho de trompa (Bolivia) [...].
      • 1993 Ojasti, J. Fauna silvestre América Latina p. 98 Ve (BD)
        ■ Tayassu pecari Nombres vernáculos: Báquiro, báquiro careto, báquiro cachete blanco (Venezuela), cafuche (Colombia), cariblanco (Costa Rica), coche de monte (Guatemala), chancho de trompa (Bolivia) [...].
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
        báquiro ~ cachete blanco, 'váquiro cachete blanco' zool Cerdo salvaje cuya longitud varía entre los 90 y los 110 cm. y su peso entre 15 y 22 kg. De coloración grisácea o negruzca con pelos blancos alrededor de los labios, la nariz y en las mejillas. La estructura del cuerpo es similar a la de los cerdos domésticos. Posee sobre el lomo una glándula almizclera que segrega una sustancia olorosa que permite marcar el territorio de cada manada, reconocer a sus individuos y atraer a otros con fines de reproducción. Animal arisco, habita en bosques muy tupidos (Fam. Tayassuidae, Tayassu pecari).
      • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc habla Venezuela Ve (BD)
        báquiro careto, 'váquiro careto' = báquiro cachete blanco [| cerdo salvaje cuya longitud varía entre los 90 y los 110 cm. y su peso entre 15 y 22 kg. De coloración grisácea o negruzca con pelos blancos alrededor de los labios, la nariz y en las mejillas. La estructura del cuerpo es similar a la de los cerdos domésticos. Posee sobre el lomo una glándula almizclera que segrega una sustancia olorosa que permite marcar el territorio de cada manada, reconocer a sus individuos y atraer a otros con fines de reproducción. Animal arisco, habita en bosques muy tupidos (Fam. Tayassuidae, Tayassu pecari)].
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        báquiro [...] ~ cachete blanco. Ve. chancho de monte [| mamífero artiodáctilo de hasta 1 m de longitud y 50 cm de altura, parecido al jabalí europeo, con pelaje oscuro y labios casi blancos, cabeza grande y triangular, y patas delgadas; su carne es comestible. (Tayassuidae; Tayassu pecari)].
      • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
        báquiro [...] ~ labiado. Ve. chancho de monte [| mamífero artiodáctilo de hasta 1 m de longitud y 50 cm de altura, parecido al jabalí europeo, con pelaje oscuro y labios casi blancos, cabeza grande y triangular, y patas delgadas; su carne es comestible. (Tayassuidae; Tayassu pecari)].
      • 2016 Cartay, R. Diccionario de cocina venezolana - Ve (BD)
        ■ BÁQUIRO [...] Hay dos especies: el báquiro cachete blanco o labiado, Tayassu pecari, con la quijada y los labios blancos y el resto del cuerpo gris pardo, y el báquiro de collar o cinchado, T. tajacu, de color blanco y negro y una banda blanquecina alrededor del cuello.
2. 1⟶metáfora
   s. m. Ve Instrumento musical cuyo sonido se asemeja al emitido por un báquiro.
   docs. (1969) Ejemplo:
   • 1969 Domínguez, L. A. / Salazar Quijada, A. Fiestas Danzas Venezuela [1992] Ve (CDH )
     ■

     En las comunidades panarede Pawichima en el estado Bolívar, las mujeres y los niños durante el baile tocan sonajeros confeccionados con casquillos de venado, unidos por una cuerda y sujetas a una vara; con este instrumento marcan el compás. En esta zona utilizan también, maracas y botutos (flautas) que denominan: danto, báquiroo tucánde acuerdo con los sonidos que emiten; ya que recuerdan los producidos por estos animales selváticos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados